Versiglia_Eucaristia_pt


Versiglia_Eucaristia_pt

1 Page 1

▲back to top
13 de novembro
Bem-aventurados LUÍS VERSIGLIA bispo
e CALISTO CARAVARIO presbítero
Protomártires Salesianos
Memória
Luís Versiglia nasceu em Oliva Gessi (Pavia-Itália) em 1873. Com doze anos de idade
entrou no oratório e foi recebido por Dom Bosco. Ordenado sacerdote (1895) foi, por dez
anos, mestre de noviços, em Genzano (Roma). Em 1906 guiou a primeira expedição
missionária para a China, tornando, assim, realidade uma profecia de Dom Bosco.
Estabeleceu em Macau a "Casa Mãe" salesiana, abrindo, depois, a missão de Shiu Chow e,
em 22 de abril de 1920, tornou-se seu primeiro bispo salesiano. Prudente e infatigável,
verdadeiro pastor totalmente dedicado ao seu rebanho, deu ao Vicariato uma sólida
estrutura, com seminário, casas de formação, várias residências missionárias, orfanato, asilo
para idosos. Demonstrando-se mais pai do que homem de autoridade, dava exemplo de
trabalho e de caridade, nada ordenando sem antes ter ponderado as forças dos irmãos.
Calisto Caravário nasceu em Cuorgné (Turim-Itália) em 1903. Encontrando-se certa
vez com Dom Versiglia em 1922, disse-lhe: "Ver-nos-emos na China". Manteve a
palavra, partindo para lá dois anos depois. Ordenado sacerdote, foi sempre fidelíssimo à
sua consagração religiosa, animado por uma caridade cada vez mais ardente. Quando
acompanhava Dom Versiglia na visita pastoral ao distrito de Lin Chow, juntamen te com
dois professores, duas catequistas e uma aluna, foram todos assaltados por piratas
comunistas a 25 de fevereiro de 1930, numa parte isolada do rio. Na tentativa de proteger
as jovens — que conseguiram fugir —, os dois missionários foram brutalmente
espancados e depois fuzilados, por ódio à fé católica, que exalta a virgindade.
João Paulo II beatificou-os como Protomártires Salesianos, no dia 15 de maio de 1983,
reconhecendo neles "o ideal do pastor evangélico que dá a vida pelas ovelhas... em defesa da
verdade e da justiça, defensor dos fracos e dos pobres, triunfador sobre o mal do pecado e da
morte".
A memória celebra-se neste dia porque foi em 13 de novembro de 1875 que partiu de
Gênova para Buenos Aires (Argentina) a primeira expedição missionária salesiana.
Os textos litúrgicos são uma exaltação festiva do "triunfo dos mártires Luís e Calista"
porque, depois de terem "dado testemunho de Cristo diante do mundo", agora, — no "hoje"
perene da Igreja —, "Cristo reconhece-os diante do Pai" (AE). Eles testemunharam com a
própria vida "as maravilhas do Pai, que manifesta nos fracos o seu poder e dá aos frágeis a
força do martírio" (PR): força de "lutar até à morte para anunciar o Evangelho em defesa da
dignidade humana" (CO).
Deste exemplo, que liga o sofrimento humano "à paixão de Cristo" (DC), nasce para
a assembléia a consciência de que deve afrontar o martírio de cada dia como um
testemunho vivo "da bem-aventurada paixão do Filho" (SO). Eis por que na celebração

2 Page 2

▲back to top
memorial do mistério de paixão e glória de Cristo, os fiéis pedem ao Pai força para imitar o
exemplo dos mártires, "com fé perseverante e caridade rica em obras" (CO), a fim de
"participar um dia da glória da ressurreição" (DC).
Como Cristo "exortou os mártires com sua palavra e os fortaleceu com seu exemplo"
(SO), assim também o fiel toma parte na mesa da Palavra e do Pão da vida (DC), para ter a
força necessária de seguir o Mestre no caminho cotidiano da cruz, e ser um dia admitido a
comer e beber à sua mesa (AC).
ANTÍFONA DE ENTRADA
Os Santos que seguiram o Cristo
alegram-se agora no céu;
e como derramaram o sangue por seu amor,
gozam com Ele por toda a eternidade.
ORAÇÃO DO DIA
Deus eterno e todo-poderoso,
Vós destes aos mártires Luís Versiglia e Calisto Caravário
a força de lutar até à morte
para anunciar o Evangelho e defender a justiça.
Concedei-nos a nós, vossos filhos e filhas,
que, imitando seu exemplo,
vivamos sempre com fé perseverante e caridade rica em obras.
Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho,
na unidade do Espírito Santo.
SOBRE AS OFERENDAS
Osacrifício que vos oferecemos, ó Pai,
ao recordar a gloriosa memória dos mártires Luís e Calisto,
nos torne testemunhas da bem-aventurada paixão de vosso Filho,
que não só exortou os mártires com sua palavra,
mas também os fortaleceu com seu exemplo.

3 Page 3

▲back to top
Por Cristo, nosso Senhor.
PREFÁCIO
"O sinal e o exemplo do martírio"
V. O Senhor esteja convosco. R. Ele está no meio de nós.
V. Corações ao alto.
R. O nosso coração está em Deus.
V. Demos graças ao Senhor nosso Deus. R. É nosso dever e nossa salvação.
Na verdade, é digno e justo,
é nosso dever e nossa salvação
dar-vos graças sempre e em todo o lugar,
Senhor, Pai Santo,
Deus eterno e todo-poderoso.
No martírio dos Bem-aventurados
Luís Versiglia e Calisto Caravário
nós reconhecemos um sinal admirável
de vossa graça;
doando sua vida como o Cristo,
eles glorificaram o vosso Nome.
É o vosso poder que se manifesta na fragilidade humana
ao concederdes a seres tão frágeis
darem testemunho de vossas maravilhas,
por Cristo, Senhor nosso.
Por isso, unindo-nos aos coros dos anjos e dos santos,
entoamos um hino à vossa glória, cantando (dizendo) a uma só
voz:
ANTÍFONA DA COMUNHÃO
cf. Lc 22,28.30
Àqueles que permaneceram com Ele nas provações, o Senhor declara:
"Eis que disponho do Reino em vosso favor para que comais e
bebais à minha mesa".
DEPOIS DA COMUNHÃO

4 Page 4

▲back to top
Senhor, nosso Deus,
concedestes-nos o gozo das alegrias do céu.
Dai-nos, a exemplo dos Bem-aventurados Luís e Calisto,
amar a paixão de vosso Filho
para participarmos, um dia,
da paz que não tem fim.
Por Cristo, nosso Senhor.
13 de novembro
PRIMEIRO FORMULÁRIO
Bem-aventurados LUÍS VERSIGLIA
e CALISTO CARAVARIO
Irmãos e irmãs, elevemos nossa prece a Deus Pai, para que, pela intercessão
dos mártires, nos conceda também a graça de testemunhar o poder do
Espírito sempre atuante na Igreja:
R. Por vossos mártires, Senhor, salvai-nos.
1. Pela Santa Igreja de Deus: para que, sustentada pelo sacrifício dos mártires,
esteja cada vez mais inserida no mistério redentor da cruz, rezemos ao
Senhor.
2. Pelos bispos, sacerdotes e diáconos: para que desempenhem com generosidade
e competência o próprio ministério em vista da vinda e da difusão do reino
de Deus, rezemos ao Senhor.
3. Pelos missionários e catequistas: para que semeiem com abundância a
semente do Evangelho no coração do homem, sempre à procura da verdade,
da justiça e da paz, rezemos ao Senhor.
4. Pelos que são chamados ao sacerdócio e à vida consagrada: para que saibam
acolher a voz do Cristo que os chama para o dom total de si mesmos na
Igreja, rezemos ao Senhor.
5. Por nós que participamos nesta Eucaristia: para que, enfrentando à luz da fé
as dificuldades de cada dia, aprendamos a completar em nós o que falta à
paixão de Cristo para a vida da Igreja, seu corpo místico, rezemos ao Senhor.
6. Outras intenções.
OPai, que destes aos Bem-aventurados mártires Luís Versiglia e Calisto
Caravário a força de sacrificarem a própria vida para testemunhar vosso
Evangelho, transformai-nos com o poder do vosso Espírito, para que cada

5 Page 5

▲back to top
vez mais nos tornemos vossos discípulos. Por Cristo, nosso Senhor.
13 de novembro
SEGUNDO FORMULÁRIO
Bem-aventurados LUÍS VERSIGLIA
e CALISTO CARAVÁRIO
Como membros da Igreja em caminho sentimo-nos em comunhão com os
irmãos da Igreja celeste e necessitados de sua ajuda. Elevemos, pois, a
Deus Pai a nossa humilde prece, por intercessão dos mártires Luís
Versiglia e Calisto Caravário:
R. Senhor, venha a nós o vosso Reino.
1. Pela Santa Igreja: para que, a exemplo dos mártires, resplandeça
sempre mais na fé e na santidade de vida, rezemos ao Senhor.
2. Pelos cristãos das diversas Igrejas: para que, aderindo cada vez mais
profundamente a Cristo Senhor, reencontrem num diálogo construtivo o
caminho da unidade na única Igreja, rezemos ao Senhor.
3. Pelos governantes das nações: para que promovam o bem comum,
respeitando os direitos humanos e, em particular, a liberdade religiosa,
rezemos ao Senhor.
4. Pela Família Salesiana: para que, prolongando a obra de São João
Bosco, colabore sempre com renovado empenho na difusão do Evangelho
em todos os recantos da terra, rezemos ao Senhor. •
5. Por nós aqui reunidos nesta assembléia: para que proclamemos com
nossa vida a bem-aventurança prometida aos que sofrem por causa da fé,
rezemos ao Senhor.
6. Outras intenções.
Pai santo, Vós que destes aos bem-aventurados Luís e Calisto a graça de
seguirem vosso Filho no caminho da cruz, acolhei as preces que vos
fazemos e concedei que, animados pelo vosso Espírito de santidade,
trabalhemos frutuosamente na construção do vosso Reino. Por Cristo,
nosso Senhor.