Mazzarello_Eucaristia_pt


Mazzarello_Eucaristia_pt

1 Page 1

▲back to top
13 de maio
Santa MARIA DOMINGAS
MAZZARELLO virgem
Co-fundadora do Instituto
das Filhas de Maria Auxiliadora
Festa. No Instituto das Filhas de Maria Auxiliadora: Solenidade.
Quando esta solenidade coincidir com um domingo do Tempo Pascal, a celebração passa para o
primeiro dia livre imediato. (cf. Missal Romano, Normas Universais do Ano Litúrgico e do Calendário,
nn. 5 e 60).
Quando se celebra com o grau de solenidade (por ser Titular de uma igreja ou de um oratório público
devidamente dedicados ou consagrados), fazem-se três leituras e se diz o Credo. Esta solenidade, porém,
não pode ser transferida para nenhum domingo do Tempo Pascal (cf. ibid., nn. 5, 58 e 59).
Maria Domingas Mazzarello nasceu em 1837, em Mornese (Alessandria — Itália). De
sua família herdou uma sólida piedade, uma laboriosidade incansável, e um grande senso
prático e profundidade de discernimento, que manifestará mais tarde como superiora. Aos
quinze anos inscreveu-se na Associação das Filhas de Maria Imaculada, e dedicou-se ao
apostolado entre as meninas do lugar. A grave doença do tifo, contraída aos 23 anos de idade,
teve nela uma profunda ressonância espiritual: a experiência da fragilidade física, se por um
lado tornou mais profundo seu abandono nas mãos de Deus, por outro levou-a a abrir uma
sala de costura para ensinar às jovens o trabalho, a oração e o amor de Deus.
Graças à intensa participação nos sacramentos e a uma sábia e iluminada orientação
do P Domingos Pestarino, fez grandes progressos na vida espiritual.
Em 1872, Dom Bosco escolheu-a para dar início ao Instituto das Filhas de Maria Auxiliadora.
Como Superiora demonstrou ser hábil formadora e mestra de vida espiritual; tinha o carisma da alegria:
alegria serena e reconfortante, que contagiava o ambiente, envolvendo outras jovens no empenho de
dedicar-se à educação da mulher.
Deixou às suas Filhas uma tradição educativa toda impregnada dos valores evangélicos: a
busca de Deus, conhecido através de uma catequese iluminada, a responsabilidade no trabalho, a
sinceridade, a humildade, a austeridade de vida e a alegre doação de si mesma. Morreu em Nizza
Monferrato, no dia 14 de maio de 1881. Pio XI declarou-a bem-aventurada em 1938, e Pio XII
canonizou-a em 24 de junho de 1951.
Nos textos litúrgicos, a assembléia louva e agradece ao "Deus de imensa bondade" (PR) que ama
de modo especial "os humildes" e enche "os corações simples e sinceros com (seu) Espírito de

2 Page 2

▲back to top
santidade" (CO): uma santidade — como a de Maria Domingas Mazzarello — que se concretizou na
"fidelidade solícita, na bondade paciente, na humildade sincera, na pobreza laboriosa, na obediência
vivida com alegria, na plena confiança em Deus" (PR).
Intimamente associada ao "mistério de paixão e de glória" do Cristo ressuscitado (BS), a Santa se
torna para todos "um modelo luminoso de vida cristã e religiosa" (CO I), uma "mestra de vida" (SO I),
um "luminoso exemplo de caridade" (SO II).
Contemplando este modelo, a assembléia, "em festa" (SO II), pede ao Pai "fonte de todo bem"
(CO I) que prolongue no "hoje" da Igreja seu projeto de santidade, feito de
— amor pela juventude "como testemunho cotidiano do amor do Pai" (CO I);
— fidelidade a uma "ação educativa" (CO II), para "oferecer às jovens um sinal do imenso amor" de
Deus (PR);
— constância "na procura de Deus e no serviço da Igreja" (BS), para responder "com alegria ao
chamado" do Senhor (SO);
— de contínuo crescimento no "ardor da caridade", da qual Maria Domingas Mazzarello "deixou um
esplêndido exemplo" (SO), para edificar a caridade fraterna e crescer na alegria de servir a Deus nos
irmãos (DC).
ANTÍFONA DE ENTRADA
cf. Si 118 (117),16.29
A mão do Senhor fez maravilhas; a mão do
Senhor me levantou.
Dai graças ao Senhor, porque Ele é bom! "Eterna é a sua
misericórida!" (T. P. Aleluia).
Ou
cf. Eclo 51,18b.20
Em minhas orações procurei abertamente a sabedoria; meu coração nela
pôs a sua alegria.
Meu pé andou por um caminho reto;
pois desde a juventude segui seus vestígios (T. E Aleluia).
Diz-se o Glória.
ORAÇÃO DO DIA
Senhor, nosso Deus,
em Santa Maria Domingas Mazzarello
nos ofereceis um modelo luminoso de vida cristã e religiosa,
por sua humildade profunda e ardente caridade.
Concedei-nos procurar vossa verdade na simplicidade do coração
e testemunhá-la sempre,
em nossas ações de cada dia.
Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho,
na unidade do Espírito Santo.

3 Page 3

▲back to top
Ou, para o Instituto das Filhas de Maria Auxiliadora:
ODeus, nosso Pai,
fonte e doador de todo bem, que amais
e encheis os corações simples e sinceros
com vosso Espírito de caridade,
ouvi a oração que vos fazemos
na festa de Santa Maria Domingas Mazzarello
[que, com São João Bosco, seu pai e mestre,
fundou esta Família religiosa].
Concedei-nos a graça de sermos dóceis aos seus ensinamentos
e fiéis à sua ação educativa.
Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho,
na unidade do Espírito Santo.
No Instituto das Filhas de Maria Auxiliadora diz-se o Credo.
SOBRE AS OFERENDAS
Aceitai, Senhor,
o sacrifício de salvação que vos oferecemos na festa de Santa Maria Domingas
Mazzarello
e aumentai em nós o ardor da caridade,
da qual ela nos deixou esplêndido exemplo.
•
Por Cristo, nosso Senhor.
Ou, para o Instituto das Filhas de Maria Auxiliadora:
Aceitai, Senhor, os dons que vos apresentamos na festa de Santa Maria Domingas
Mazzarello, que nos destes como mestra de vida, e concedei que, no nosso trabalho
de cada dia, respondamos com alegria ao vosso chamado. Por Cristo, nosso Senhor.
PREFÁCIO
"Virgem sábia e prudente"
V. O Senhor esteja convosco. R. Ele está no meio de nós.
V. Corações ao alto.
R. O nosso coração está em Deus.
V. Demos graças ao Senhor, nosso Deus. R. É nosso dever e nossa salvação.

4 Page 4

▲back to top
Na verdade, é justo e necessário, é nosso dever e nossa salvação,
dar-vos graças sempre e em toda parte, Senhor, Pai Santo, Deus de imensa bondade,
por Cristo, Senhor nosso.
Em Santa Maria Domingas Mazzarello,
virgem sábia e vigilante,
fizestes brilhar a fidelidade solícita e a bondade paciente,
a humildade sincera e a pobreza operante,
a obediência alegre e a plena confiança em Vós.
Por vosso Espírito,
Vós a chamastes para fundar, juntamente com São João Bosco, uma nova
família religiosa,
e oferecer aos jovens um sinal do imenso amor, que manifestastes
em Cristo vosso Filho.
Por isso, unidos em júbilo fraterno, nós vos louvamos, ó Pai, e vos
bendizemos,
e com todos os anjos e santos do céu proclamamos a vossa glória, cantando
(dizendo) a uma só voz:
ANTÍFONA DA COMUNHÃO
Eu vos louvo, ó Pai, por terdes escondido estas coisas aos sábios e
aos inteligentes
e as terdes revelado aos pequeninos. Sim, Pai,
assim dispusestes em vossa benevolência.
cf. Lc 10,21
Ou:
Diz o Senhor:
"Amarás o Senhor teu Deus
de todo o teu coração e com toda a tua alma,
com toda a tua força e com toda a tua inteligência;
e a teu próximo como a ti mesmo" (T. P. Aleluia).
Lc 10,27
DEPOIS DA COMUNHÃO
Deus, nosso Pai,
que a participação nesta mesa eucarística
[a exemplo de Santa Maria Domingas Mazzarello]
aumente em nós o ardor da caridade,
e nos estimule a desejar-vos cada vez mais,

5 Page 5

▲back to top
único e sumo bem,
edificando em nós a caridade fraterna
e aumentando a alegria de vos servir em
nossos irmãos. Por Cristo, nosso Senhor.
BÊNÇÃO SOLENE
Deus, nosso Pai,
que nos reuniu para celebrar
a festa (a solenidade) de Santa Maria Domingas Mazzarello,
vos conceda viver sempre na humildade
e na caridade evangélica.
R. Amém.
Cristo ressuscitado,
que tornou Santa Maria Mazzarello
participante do seu mistério de paixão e de glória,
transforme vossa vida
numa alegre e fecunda oferta de bem.
R. Amém.
OEspírito Santo,
que em Maria Domingas Mazzarello derramou os dons da piedade e do conselho,
vos dê constância na busca de Deus e no serviço da Igreja.
R. Amém.
A. bênção de Deus todo-poderoso, Pai e Filho 1i e Espírito Santo,
desça sobre vós
e permaneça para sempre.
R. Amém.
13 de maio
PRIMEIRO FORMULÁRIO
Santa MARIA DOMINGAS MAZZARELLO
Caros irmãos e irmãs, apresentando nossa ação de graças ao Pai que está nos céus pelas
maravilhas realizadas em Santa Maria Domingas Mazzarello, imploremos para a Igreja, para
a humanidade e para todos nós aqui presentes, os benefícios do seu amor:
R. Deus de bondade, ouvi-nos.
1. Pela Igreja, presente no mundo inteiro: para que, na docilidade ao Espírito Santo,

6 Page 6

▲back to top
acolha o poder do Evangelho de Cristo para fecundar as culturas de nosso tempo, rezemos
ao Senhor.
2. Pelos educadores cristãos: para que se empenhem generosamente em conduzir os
jovens do nosso tempo a um amadurecimento consciente da fé, e manifestá-la por um
decidido testemunho cristão, rezemos ao Senhor.
3. Pelas mulheres: para que colaborem corajosamente na solução dos problemas vitais de
nosso tempo, promovendo uma sociedade mais justa, baseada nos grandes valores da vida e
da convivência humana, rezemos ao Senhor.
4. Pelas Filhas de Maria Auxiliadora: para que, a exemplo de Santa Maria Domingas
Mazzarello, cresçam na comunhão com Cristo e, atentas à ação do Espírito, trabalhem
incansavelmente para o bem dos jovens a elas confiados, rezemos ao Senhor.
5. Por nós, que participamos nesta Eucaristia: para que saibamos haurir desta fonte
inexaurível de vida a força para realizar com alegria a vontade de Deus, rezemos ao Senhor.
6. Outras intenções.
Ouvi, ó Pai, nossa oração: a nós que celebramos as grandes maravilhas que realizastes em
vossos Santos e Santas, concedei a perseverança no vosso amor, a fim de que, com a
fortaleza do Espírito, possamos anunciar vossa Palavra, Jesus Cristo, que vive convosco na
unidade do Espírito Santo.
13 de maio
SEGUNDO FORMULÁRIO
Santa MARIA DOMINGAS MAZZARELLO
A. Deus Pai, que revela aos simples e aos humildes as riquezas do Evangelho, elevemos
com confiança e gratidão as nossas preces:
R. Renovai-nos, ó Pai, no vosso Espírito.
1. Pela Igreja: para que, atenta e dócil ao Espírito, saiba ler os sinais dos tempos que
instam pelo advento do reino de Deus, rezemos ao Senhor.
2. Pelos membros da Família Salesiana: para que, a exemplo de Santa Maria
Mazzarello, vivam com entusiasmo a sua doação a Deus e aos irmãos, rezemos ao Senhor.

7 Page 7

▲back to top
3. Pelas Filhas de Maria Auxiliadora: para que, fiéis ao espírito da Co-fundadora,
vivam sua vocação com um generoso serviço à Igreja de nosso tempo, rezemos ao Senhor.
4. Pelos jovens: para que experimentem o poder libertador do Evangelho de Cristo, e
adquiram fortes convicções de vida humana e cristã, rezemos ao Senhor.
5. Por nossa assembléia: para que, pela participação na única mesa da Palavra e do Pão
da vida, reforce os vínculos da fraternidade e da comunhão, para o bem da nossa sociedade,
rezemos ao Senhor.
6. Outras intenções.
Ouvi, ó Pai, as preces que vos apresentamos na festa (solenidade) de Santa Maria
Mazzarello, e concedei que sejamos fiéis às promessas do nosso batismo e mereçamos
agradar-vos nas intenções e nas obras. Por Cristo, nosso Senhor.