Boletín Salesiano (España) Año CXX N. 6 junio 2007

Año CXX • Número 06 • Junio 2007


Mártires salesianos: semillas de Vida


00-PortadaJunio07 16/5/07 13:16 Página 1




U M A R I O


Redacción
Pablo Marín


Consejo de Redacción
Alberto García-Verdugo,
Jesús Guerra, Conchita Hernanz,
Pilar Moreda,
Juan Carlos Pérez Godoy,
Rosendo Soler,
Javier Valiente.


Consejo Asesor
Josep Lluís Burguera, Luis F.
López Falagán, Josep Mascaró,
M. Ángel M. Nuño, Marian
Serrano, Javier Valiente.


Secretaría y archivo


Fotografía:
Josep Lluís Burguera, Sergio
Codera, Giácomo Domínguez,
Iñaki Lete, Tadeo Martín, José
Luis Mena, Francisco Ruiz,
Santos Sastre, Javier Valiente
Webmaster: webmaster@boletin
-salesiano.com
Administración:
José Antonio San Martín
C/ Alcalá, 166 - 28028 Madrid
Tfno.: 91 725 20 00
Fax: 91 726 25 70
Diseño y maquetación:
Gráficas Don Bosco S.L.
Imprime: LERNER
Depósito Legal: M. 3.044-1958
ISSN: 1696-6465


Saludo Pablo Marín 3
Rector Mayor 4
Foco 5
Flashes 6
“En la calle”
Juanjo Ruiz 7
Salesianos en Capítulo
F. Javier Valiente 8-9
“Una cuestión de derechos”
Lourdes Mirón 10
Testigos y portadores de esperanza
F.S.G. 11
Proyecto “Juntos”
Inmaculada Coca / Pedro Jiménez 12
“Fama, Amets dezagun”
Xavier Camino 13
La Virgen en volandas
de ADMA-Atocha
F. Javier Serna del Campo 14
Invitación a rezar, contemplar y vivir
Josep Moscardó 15
ArtExpres’2007.
El arte de Expresarse
Mª Jesús Sánchez Fuentes 16
Tema del mes:
El martirio, supremo testimonio
de la vida cristiana
Enrico dal Covolo 17-20
Noticias 21-25
Misiones 26-27
De nuestra sociedad
Con Don Bosco siempre 28-29
Área Joven 30-31
Internet / Portal donbosco.es 32
Familia Agradecida 33
Nos precedieron 34
Becas 35


Director: Pablo Marín.


C/ Alcalá, 164 - 28028 Madrid. España.
Tfno.: 91 361 43 57; Fax: 91 355 60 38


Correo electrónico: director@boletin-salesiano.com
secretaria@boletin-salesiano.com


Internet (Web): www.boletin-salesiano.com


“(Los Apóstoles) perseveraban en la oración, en compañía
[…] de María, la madre de Jesús. (Hch 1,14)


Foto de portada: Eduardo Nieto Cruz
Portada: Nuria Romero
Imagen malagueña de María Auxiliadora, coronada canóni-
camente el 30 de junio de 1907, que luce en su pecho la
Medalla de la Ciudad de Málaga.


Si el Señor en su P ovidencia -decía Don Bosco- dis usise
que alguno de nosotros sufri ra el martirio, ¿tendríamos que
amedrentarnos por ello? (MBe, XII, 21).


Francisc Fuentes Segura, SDB
Don E rique Saiz, don Antonio Torrer y 61 c mpañeros
mártires de las Inspectorías de Madrid, Sevilla, Bilbao y
León (1936-1937)


01-2a6Junio07 16/5/07 08:55 Página 2




Junio 2007 • BS • 3


Nuestros testigos
heróicos del Evangelio


Queridos amigos:


Me imagino que todos conocéis y, claro es-
tá, os habréis alegrado mucho con una noti-
cia de la que se han hecho eco, de una ma-
nera o de otra, todos los medios de
comunicación, en el pasado mes de abril, re-
ferida, en esta ocasión, a la Iglesia que camina
en España. Ya sabéis que me refiero, con-
cretamente, a esa buena noticia que, para to-
dos, sin duda, ha debido ser el mensaje que
la Conferencia Episcopal Española (CEE) nos
ha dirigido al término de su 89 Asamblea Ple-
naria. “Os anunciamos con profunda alegría
–dicen los obispos españoles- que, Dios me-
diante, tendrá lugar en Roma –presumible-
mente a finales del próximo mes de octubre-
la beatificación de 498 hermanos nuestros en
la fe, de los muchos miles que dieron su vi-
da por amor a Jesucristo en España durante
la persecución religiosa de los años treinta
del pasado siglo XX. La Iglesia –prosigue el
mensaje- reconoce ahora solemnemente que
murieron como mártires, como testigos he-
roicos del Evangelio”.


Pues bien, si en cuanto miembros de la Igle-
sia que peregrina en España, nos alegramos,
en efecto, por el anuncio que han hecho nues-
tros obispos del próximo acontecimiento de
esa beatificación de hermanos nuestros en la
fe, estoy seguro de que, en cuanto miembros
a la vez de la Familia Salesiana en la Iglesia
y como amigos de Don Bosco en la ampli-
tud del Movimiento Salesiano, nos alegra-
mos todavía más. ¿Por qué? Muy sencillo.
Porque entre los 498 mártires que serán be-
atificados en Roma el próximo otoño, hay 63
que, como a veces decimos al referirnos a
nuestros familiares según la sangre, nos “to-
can” también, es decir, son miembros de nues-
tra Familia según la fe y la vocación .


Así es, amigos. Entre tantos cristianos, obis-
pos, sacerdotes, religiosos y seglares mártires
como próximamente serán beatificados, los
que formamos parte de cualquiera de los di-
versos grupos de la Familia Salesiana en el
mundo y, desde luego, en España o, sin for-
mar parte de ninguno de ellos, nos conside-
ramos, sin embargo, amigos de Don Bosco,


tenemos al salesiano don Enrique Saiz y 62
compañeros más. Son los mártires de la Fa-
milia Salesiana española. Son nuestros testi-
gos heroicos del Evangelio. No, por supues-
to, los únicos mártires salesianos de la
persecución religiosa durante la Guerra Civil
española (1936-1937), pues, como bien sa-
bemos, a esta beatificación de ahora le pre-
cedió otra efectuada por el Papa Juan Pablo
II el 11 de marzo de 2001. Entonces, el re-
cordado Pontífice, junto a otros muchos tam-
bién, beatificó a 32 mártires (29 salesianos,
dos salesianas y un seglar) de la Inspectoría
Salesiana Tarraconense, actuales de Barcelo-
na y Valencia.


De los 95 mártires salesianos de la perse-
cución religiosa durante la Guerra Civil espa-
ñola (1936-1938), los 63 que pronto serán be-
atificados pertenecían a las otras dos
inspectorías salesianas que entonces había en
España: la Céltica, actuales de Madrid, León
y Bilbao y la Bética de Sevilla. A la primera
pertenecían 42 de los mártires que próxima-
mente serán beatificados. A la segunda, 21,
tres de ellos salesianos cooperadores. Tanto
de los 32 beatificados en 2001, como de los
63 que serán beatificados el próximo otoño, la
Iglesia ha certificado que son mártires porque,
tras un largo proceso, ha quedado demostra-
do que “fueron sacrificados por motivos reli-
giosos, por odio a la fe cristiana o por cues-
tiones relacionadas con la misma: no estaban
implicados en luchas partidistas, no tenían ar-
mas ni daban cobijo a desertores, jamás habí-
an atentado contra la República legítimamen-
te constituida ni eran reos de delitos comunes”
(R. ALBERDI, Los mártires salesianos de Va-
lencia y Barcelona (1936-1938), pág. 64).


En fin, amigos, que nos debemos ir prepa-
rando para tan feliz acontecimiento. Todos
los que podamos, yendo a Roma para la fies-
ta de la beatificación. Pero, además, partici-
pando en las actividades que se organicen en
nuestras inspectorías para prepararse a la be-
atificación y en los actos de acción de gra-
cias, tanto si vamos a Roma, como si no.


Con mi afecto y oración.
Pablo Marín S.JJLL


MM


01-2a6Junio07 16/5/07 13:02 Página 3




4 • BS • Junio 2007


ceptos y estas normas que Yahveh
nuestro Dios os ha prescrito?”, dirás
a tu hijo: “Éramos esclavos de Fa-
raón en Egipto, y Yahveh nos sacó
de Egipto con mano fuerte. Yahveh
realizó delante de nuestros propios
ojos señales y prodigios grandes y te-
rribles en Egipto, contra Faraón y
toda su casa. Y a nosotros nos sacó
de allí para conducirnos y entregar-
nos la tierra que había prometido ba-
jo juramento a nuestros padres. Y
Yahveh nos mandó que pusiéramos
en práctica todos estos preceptos...
Tal será nuestra justicia: cuidar de
poner en práctica todos estos man-
damientos... como él nos ha pres-
crito» (Dt 6,20-25).


He aquí por qué Moisés,
mediador de esta extraor-
dinaria alianza, invita al
pueblo a vivir según las
nuevas posibilidades ofre-
cidas por Dios mismo: «Yo
os enseño preceptos y nor-
mas para que los pongáis
en práctica en la tierra en
la que vais a entrar para to-
marla en posesión. Guar-
dadlos… porque ellos son
vuestra sabiduría y vues-
tra inteligencia a los ojos
de los pueblos que, cuan-
do tengan noticia de todos
estos preceptos, dirán:
“Cierto que esta gran na-
ción es un pueblo sabio e
inteligente”. Y, en efecto,
¿hay alguna nación tan
grande que tenga los dio-
ses tan cerca como lo está
Yahveh nuestro Dios siem-
pre que lo invocamos?... »


El sendero de la vida
Las 10 palabras


pronunció…”. Y es igualmente dig-
no de mención que el Deuteronomio,
que nos presenta la segunda versión
del Decálogo (5,6-22), comience la
historia de la salvación de la forma si-
guiente: “Éstas son las palabras que
dijo Moisés a todo Israel al otro lado
del Jordán, en el desierto, en la Ara-
bá...” (Dt 1,1). Lo que Dios ha hecho
en favor de Israel se vuelve funda-
mento de sus leyes y normas. Los diez
preceptos representan el camino que
el Señor ofrece a su pueblo para que
camine en su presencia, siguiendo el
sendero de la vida. He aquí una pre-
ciosa catequesis familiar: «Cuando el
día de mañana te pregunte tu hijo,
“¿Qué son estos estatutos, estos pre-


El proyecto original de Dios nopreveía el pecado y la muertehasta la destrucción de lo cre-
ado. Pero ni siquiera la alianza sella-
da posteriormente con la humanidad
a través de la promesa de no aniqui-
larla con un nuevo diluvio, que habría
vuelto a hundir la creación en el ca-
os, lograría convencer al hombre de
que sólo en Dios podía encontrar su
plenitud. Para que el hombre se vol-
viera a situar en la órbita de Dios, el
Señor tuvo que diseñar una historia
de salvación y partir nuevamente de
Abraham, que se convierte así en
“padre de la fe” (cf Gn 12). Con
Abraham comenzó su camino el pue-
blo que un día tuvo que ser liberado
de la esclavitud egipcia y con
el que fue sellada en el Sinaí
una alianza bilateral: Dios se
comprometía a ser “Dios de Is-
rael” e Israel se comprometía
a ser “Pueblo de Dios”.


Los diez mandamientos indi-
can los términos del pacto es-
tipulado por Dios con su pue-
blo y el espacio, no material
sino moral, en que se encuen-
tra Israel. Sobrepasar los lími-
tes de ese territorio espiritual
significa adentrarse en la muer-
te. Los diez mandamientos son
por tanto “diez palabras” cuya
finalidad es asegurar la vida,
como los padres guían al hijo
buscando su bien. Son “diez
senderos” que llevan a la Vi-
da misma, que es Dios. Es sig-
nificativo que, al presentar los
términos de la alianza del Si-
naí, el autor sagrado diga: “És-
tas son las palabras que Dios


El Rector Mayor a los lectores


“Yo soy el Señor tu Dios… * No habrá para ti otros dioses delante de
mí... * No tomarás en falso el nombre de Yahveh, tu Dios... * Recuerda el
día del sábado para santificarlo... * Honra a tu padre y a tu madre... * No
matarás. * No cometerás adulterio. * No robarás. * No darás testimonio
falso contra tu prójimo.. * No codiciarás la casa de tu prójimo, ni codicia-
rás la mujer de tu prójimo” (Ex 20,1 s passim).


Don Pascual Chávez
Rector Mayor


01-2a6Junio07 16/5/07 08:55 Página 4




Junio 2007 • BS • 5


(Dt 4,5-8). Por tanto Dios debe ser
amado “con todo el corazón, con
toda el alma y con todas las fuer-
zas” (Dt 6,5) y el prójimo debe ser
amado como nos amamos a noso-
tros mismos (Mc 12,30-31). No que-
da espacio para ningún tipo de ido-
latría, adorando dioses que no
pueden salvar, que “tienen ojos y
no ven, tienen oídos y no oyen, tie-
nen boca y no hablan” (Sal 115,5).
Es necedad auténtica adorar seres
humanos, animales, astros del cie-
lo, obras de nuestras manos (Sab
13,1ss) o divinidades de pueblos
cercanos. Precisamente porque la
ley del Señor no es otra cosa sino
el sendero de la vida, cuya esencia


es el amor, a nosotros nos toca acep-
tar lo que dice Moisés: «Cuidad de
proceder como Yahveh vuestro Dios
os ha mandado. No os desviéis ni a
derecha ni a izquierda. Seguid en
todo el camino que Yahveh vuestro
Dios os ha trazado: así viviréis, se-
réis felices y prolongaréis vuestros
días en la tierra que vais a tomar en
posesión» (Dt 5,32-33). ¡Qué dis-
tinta es la mentalidad actual, que
quiere presentar a Dios y su ley co-
mo una amenaza para la felicidad
del hombre! Jesús lo ha sintetiza-
do todo en el mandamiento del
amor, única energía capaz de llenar
de sentido la vida y derribar las
puertas de la muerte.


Los mandamientos


son “diez senderos”


que llevan a la Vida


misma, que es Dios.


El Boletín Salesiano es gratuito
¡Que ningún amigo de Don Bosco
y de los Salesianos quede sin él!


Si voluntaria y generosamente quieres ayudar al Boletín:
C/c 00750103050601038107, Banco Popular Español,
Agencia nº 9. C/ Doctor Esquerdo, 1-3; 28028 Madrid.


FOCO


Del 15 al 27 de julio
Sexta Asamblea General VDB en Roma


El Instituto Secular Voluntarias de Don Bosco (VDB) celebra-rá en Roma, del 15 al 27 de julio de 2007, su Sexta AsambleaGeneral, para elegir a la Responsable Mayor y su Consejo. Es
un momento de encuentro y de crecimiento para el Instituto. En ella,
bajo la acción del Espíritu Santo, se reza, se reflexiona y se estudia,
para tutelar el patrimonio espiritual y promover su necesaria adap-
tación a los tiempos y a las diferentes culturas, en fidelidad al pro-
yecto del fundador, el beato don Felipe Rinaldi, tercer sucesor de
Don Bosco.


El lema de esta Asamblea es “En el Grupo para la Misión”. Nace
del trabajo y reflexión personal que cada una de nosotras ha reali-
zado durante tres años en su propio grupo, siendo recogidos los re-
sultados en las asambleas regionales correspondientes, la de la Re-
gión Ibérica (España y Portugal), entre ellas.


La Asamblea General es convocada y presidida por la Responsa-
ble Mayor y las deliberaciones que en ella se adopten tienen fuerza
de ley para todo el Instituto.


Consideramos una gracia este próximo acontecimiento y os pedi-
mos vuestras oraciones a fin de que el Espíritu Santo ilumine a la
Asamblea en sus decisiones y orientaciones y el Instituto Secular
Voluntarias de Don Bosco sea fiel a la misión para la que fue fun-
dado en su acción transformadora desde dentro del mundo.


Voluntarias de Don Bosco


A
gu


st
ín


C
oc


a
R


ou
ra


01-2a6Junio07 16/5/07 08:55 Página 5




Burguillos
Sevilla


En abril fue ben-
decida y coloca-
da en un retablo
sufragado por
los ant iguos
alumnos y devo-
tos de la “Virgen
de Don Bosco”
de Burguil los ,
una imagen de
Mª Auxiliadora.


6 • BS • Junio 2007


Mieza-Salamanca


El 29 de abril tuvo lugar la bendición de una ima-
gen de María Auxiliadora que será venerada en el
templo parroquial de este pueblo salmantino.


Flashes


Barakaldo-Cruces


Daniel Sebastián, de la Inspectoría “San Francis-
co Javier” fue ordenado presbítero por el obispo
de Bilbao, Mons. Ricardo Blázquez, el 28 de abril.


Puertollano-Ciudad Real


Salesianos Puertollano estuvo presente en la VII
Feria Regional de Formación y Empleo (Valdepe-
ñas) con un stand en el que presentaron un coche
tuneado.


Madrid-Paseo


El 21 de abril fueron ordenados 4 salesianos en la
Inspectoría de Madrid: Jesús Sancho, presbítero y
Enrique del Cerro, Santiago García y Pedro Her-
nández, diáconos.


Azkoitia-Gipuzkoa


En abril se celebró en Floreaga la fiesta anual de
los Oratorios Salesianos y Grupos ADS de la Ins-
pectoría de Bilbao.


Ja
vi


er
V


al
ie


nt
e


S
al


es
ia


no
s


B
ilb


ao


S
al


es
ia


no
s


B
ilb


ao


01-2a6Junio07 16/5/07 08:55 Página 6




Junio 2007 • BS • 7


Crónicas de familia


“En la calle”
Revista sobre situaciones de riesgo social
promovida por la Fundación JuanSoñador


Esta motivación nos llevó ala Fundación JuanSoñadorde la Familia Salesiana de
la Inspectoría “Santiago el Mayor”
de León a promover esta revista so-
cial. En abril de 2005 salía a la luz
el primer número de En la calle,
una revista sobre situaciones de ries-
go social. Con ella pretendemos in-
formar y formar, comunicar y de-
nunciar situaciones de exclusión,
transmitir experiencias y medios
pedagógicos, dar voz a los sin
voz,… Hacernos presentes de otra
manera en nuestra sociedad.


La finalidad es dar a conocer las
situaciones de marginación y ex-
clusión social con incidencia en la
infancia y juventud. Y realizarlo
con rigor y en base a experiencias
que se están llevando a cabo y re-
flexiones sobre estas realidades.


Segundo aniversario
Durante estos dos años se ha pro-
fundizado en temas como la inmi-
gración, la situación sociolaboral
de los jóvenes, la prostitución fe-
menina, las bandas integradas por
menores,… todo ello con una vi-
sión realista y a la vez positiva, con
líneas de actuación educativas. No
sólo para denunciar, sino también
para educar y formar.


dación JuanSoñador (Avda. Anti-
bióticos, 216. 24009-LEÓN. Tel.:
997 203 712. Fax: 987 259 254. E-
mail: enlacalle@fundacionjuans.org
) y se envía a domicilio. De todos
modos, si alguien quiere ayudarnos
a sufragar gastos puede hacerlo. La
tirada es de 2.000 ejemplares, apro-
ximadamente el 50 % ha ido a nues-
tros ambientes salesianos naciona-
les, el 20% a las diversas
administraciones locales, autonó-
micas y estatales, y el 25% a enti-
dades sociales del Estado español.
En depósito disponemos de algunas
para los que estén interesados.


El pasado mayo salió el séptimo
número, en septiembre saldrá el pró-
ximo… y así pensamos seguir por
mucho tiempo, hasta que las situa-
ciones de exclusión y marginación
se superen. Es grande el reto, pero
también es firme nuestra voluntad.
Y, además, contamos con la cola-
boración de todos vosotros. ¡Nos
vemos En la calle¡


Juanjo Ruiz


Han destacado las entrevistas al
padre Patera, al juez de Menores
de Granada, Emilio Calatayud, al
defensor del Menor en Cataluña,
Jaime Funes, a la consejera de Bie-
nestar Social de Asturias, Laura
González,… Y nos han abierto su
pensamiento e ideas, Pedro Ca-
saldáliga, Jon Sobrino, Pepa To-
rres, González Faus,… y la mira-
da de José Luis Cortés en sus
profundos y tiernos dibujos.


Soporte formativo
Queremos ofrecer un soporte for-
mativo para educadores, profesio-
nales y voluntarios de diversos am-
bientes sociales, colegiales y de
centros juveniles. Con ello, contri-
buir para que las situaciones de ex-
clusión social sean un reto no sólo
para los colectivos que trabajamos
en ellas sino también para el Esta-
do español y toda la sociedad.


Distribución gratuita
Su distribución es gratuita, basta
con solicitarla a la sede de la Fun-


La situación actual de nues-
tra sociedad nos desafía a
buscar caminos nuevos pa-
ra dar respuestas eficaces
ante tanta marginación y
exclusión social, y de un
modo especial, entre los jó-
venes. No podemos avan-
zar de modo lento, sino que
debemos marcar un ritmo
fuerte, ya que las necesi-
dades son muchas y acu-
ciantes.


02-7a16Junio07 16/5/07 08:58 Página 7




8 • BS • Junio 2007


Salesianos en Capítulo
Las seis Inspectorías salesianas españolas
han celebrado ya su Capítulo Inspectorial


Crónicas de familia


El objetivo principal delCG26, señala el Rector Ma-yor, es “reforzar nuestra
identidad carismática con la vuel-
ta a Don Bosco, despertando el co-
razón de todo hermano con la pa-
sión del Da mihi animas, cetera
tolle”, que es el lema que Don
Bosco tenía como guía en su ac-
ción. Para ello, don Pascual ha
concretado cinco núcleos impor-
tantes: volver a Don Bosco, ur-
gencia de evangelización, necesi-
dad de convocar, la pobreza
evangélica y las nuevas fronteras
de la misión salesiana.


Para preparar este acontecimien-
to, cada una de las inspectorías de
la Congregación Salesiana está re-
alizando, a lo largo de 2007, su pro-
pio Capítulo Inspectorial (CI) para
reflexionar sobre los cinco temas
propuestos y enviar aportaciones y
sugerencias al CG26 que comenza-
rá el 24 de febrero del 2008.


Cada una de las seis inspectorías
salesianas españolas lo ha realiza-
do ya en los meses precedentes. Bar-
celona, Bilbao, León, Madrid, Se-
villa y Valencia han celebrado sus
respectivos encuentros capitulares
siguiendo, básicamente, los mismos
esquemas de trabajo.


El Capítulo Inspectorial
Un Capítulo Inspectorial es la má-
xima asamblea que celebra una Ins-
pectoría salesiana. Se convoca, nor-
malmente, cada tres años y es una
asamblea representativa de las co-
munidades y los salesianos de cada
Inspectoría.


Participan en el Capítulo Ins-
pectorial además del inspector y
los miembros del Consejo Inspec-
torial, los directores de cada casa,
un hermano elegido como repre-


sentante de cada comunidad y
otros salesianos (alrededor de 20)
elegidos por toda la Inspectoría.
Además, se suele invitar a segla-
res y miembros de la Familia Sa-
lesiana para que también partici-
pen en esta asamblea tan especial.
La participación de los seglares en
este Capítulo Inspectorial 2007 ha
sido bastante numerosa en todas
las inspectorías. Es un dato que
muestra cómo se entiende la co-
rresponsabilidad entre salesianos
y seglares y cómo éstos participan
en todos los ámbitos de la vida sa-
lesiana, especialmente en un mo-
mento tan importantes como pue-
de ser un Capítulo.


Estas reuniones han venido pre-
cedidas de un trabajo en las comu-
nidades. La Congregación facilitó
unas fichas de reflexión que, adap-
tadas a cada Inspectoría, han servi-
do para involucrar a todos los sa-
lesianos para pensar en cada uno de
los núcleos que se tratarán en el
CG26. Las aportaciones de cada co-
munidad se convirtieron en el ma-
terial primero con el que cada asam-
blea capitular construyó sus
aportaciones al CG26.


Don Pascual Chávez, Rec-
tor Mayor de los Salesia-
nos, ha convocado, para
2008, el Capítulo General
26 (CG26), que es la asam-
blea de más alto nivel de
decisión de la Congrega-
ción. Se celebra, normal-
mente, cada seis años y,
además de tratar temas de
la vida de la Congregación,
elige al Rector Mayor y a
los consejeros generales. En
esta asamblea participan
representantes de todos los
Salesianos del mundo. Ja


vi
er


V
al


ie
nt


e


02-7a16Junio07 16/5/07 08:58 Página 8




Junio 2007 • BS • 9


Revisión y visión de futuro
Además de los temas tratados por
todas las inspectorías, algunas han
tenido un trabajo especial. Es el
caso de la actual Inspectoría de
Sevilla que, tras la unión de las
inspectorías de Córdoba y Sevi-
lla, han tenido que rehacer algu-
nos documentos que debe aprobar
el CI. Así, se ha elaborado el Di-
rectorio Inspectorial, que agrupa
las normas y estilo de funciona-
miento de una inspectoría en lo
referente a la vida comunitaria,
formación y economía, el Proyec-
to Inspectorial de Animación y el
Proyecto Educativo-Pastoral.


Otra Inspectoría, la de Barcelo-
na en este caso, también ha tenido
que diseñar y aprobar su Proyecto
Orgánico Inspectorial (POI). Entre
las propuestas que ha realizado el
CI de Barcelona, por ejemplo, es-
tá el que el CG26 introduzca una
reforma en las Constituciones y Re-
glamentos de la Congregación con
la finalidad de dar cabida jurídica
a los nuevos modelos de gestión
de las obras y, especialmente, a la
corresponsabilidad de los laicos en
ella. En la realidad salesiana de la
Región Europa Oeste de hoy en-
contramos obras sin comunidad sa-
lesiana y comunidades sin obras,
así como diferentes modelos de im-
plicación de la comunidad salesia-
na en las obras.


También en el CI de Valencia, por
otra parte, se revisó el POI en el
que, entre otras cosas, se subrayó
cómo cuidar y potenciar la expe-


riencia vocacional de “fin de sema-
na en comunidad”, haciéndola ex-
tensible a las comunidades y dar pro-
fundidad a los procesos de formación
en la fe y evangelización explícita.


Deseos de renovación
Los capítulos inspectoriales han ser-
vido para relanzar el deseo de reno-
var la vida y misión salesianas. De-
cía José Rodríguez Pacheco,
inspector de León, que hoy “falta
dar sentido a la vida”. Y se pregun-
taba “¿dónde encontrar este senti-
do? Una sociedad satisfecha, indi-
vidualista, secularizada, permisiva…,
quizá no se plantee estos interro-
gantes, pero es aquí donde viven los
jóvenes, a los que nosotros tenemos
que dirigir “nuestro” mensaje. Es en
este contexto donde la Iglesia tiene
que trabajar, consciente de que tie-
ne algo que decir, de que comparte


vida y preocupaciones, alegrías y
esperanzas con la gente de su tiem-
po”. Añadía que “ante esta situación
no nos queda otra opción que afir-
mar: ¡Es urgente evangelizar! ¡Es
urgente una nueva evangelización!”,
y este es el reto que los Salesianos
en la Europa de hoy queremos afron-
tar. Y dar respuesta redescubriendo
a Don Bosco, y queriendo contagiar
a los jóvenes el deseo de ser tam-
bién salesianos para ir al encuentro
de los jóvenes necesitados en las
nuevas fronteras que habitan.


Los capítulos de la España sale-
siana han quedado resumidos en
documentos que contienen las apor-
taciones que, desde nuestra reali-
dad, hacemos a toda la Congrega-
ción y que se presentarán en el
CG26. Como señalaban desde el
CI de Bilbao “de este Capítulo Ge-
neral recibiremos orientaciones que
renovarán la entrega vocacional de
los Salesianos y Familia Salesiana
y nos ayudarán a renovar también
la misión que llevamos adelante en
la Iglesia”.


Después de celebrar estas asam-
bleas, también se invitaba en el CI
de Bilbao, “volvemos a nuestras
Casas con el deseo de seguir es-
tando con los jóvenes y el pueblo,
para caminar con ellos y ayudar-
les, desde la opción educativa y
evangelizadora, a ser felices y a
sentir a Dios en sus vidas”.


F. Javier Valiente


Jo
se


p
Ll


ui
s


B
ur


gu
er


a


Sa
le


si
an


os
B


ilb
ao


02-7a16Junio07 16/5/07 08:58 Página 9




10 • BS • Junio 2007


Crónicas de familia


Convocados por la Confede-ración de Centros Juveni-les Don Bosco, se reunieron
en Valencia, durante siete días,
unos 30 jóvenes con edades com-
prendidas, entre los 16 y 25 años,
provenientes de Inglaterra, Ho-
landa, Eslovaquia, Eslovenia y Es-
paña. Todos ellos son animadores
voluntarios que trabajan en el
tiempo libre con niños y niñas en
diversos centros juveniles de Eu-
ropa. Además todos ellos perte-
necen a la Don Bosco Youth Net,
a través de sus entidades nacio-
nales. Alguno de los jóvenes ya
han participado en actividades del
Programa Juventud pero para la
mayoría ésta ha sido una expe-
riencia novedosa.


Lo principal
Durante el encuentro, todas las ac-
tividades estuvieron encaminadas
a la concienciación europea de los
Derechos Humanos, al análisis de
la protección de los Derechos de la
Infancia y al aprendizaje intercul-
tural. A lo largo de cada día, los jó-
venes debatieron y aprendieron so-
bre temas tales como el abuso
infantil, las necesidades básicas de
los niños y las metodologías de ac-
tuación que se pueden poner en
marcha para abordar cada uno de
los temas.


Los complementos
Además, los jóvenes participantes
en este Encuentro organizado por
la Confederación de Centros Juve-


niles Don
Bosco de Es-
paña, pudie-
ron disfrutar
de un fantás-
tico programa
de activida-
des comple-
mentarias. El
tiempo libre
se aprovechó
para conocer
y disfrutar de
la ciudad de
Valencia, re-
alizando di-
námicas en la
playa, visi-
tando el puer-
to de Valen-


cia, sede de la Copa América 2007
y la Ciudad de las Artes y las Cien-
cias, así como la Valencia histórica.


Días completos
Han sido unos días muy comple-
tos y llenos de emociones, refle-
xión, sensaciones, y mucha diver-
sión, pero sobre todo, unos días en
los que los jóvenes participantes
han podido conocer a gente de di-
ferentes países y con experiencias
muy parecidas a las suyas. Han si-
do días en los que todos se han lle-
vado algo a sus casas: una sonri-
sa, un amigo, un gesto, una frase,
una idea para seguir trabajando por
los derechos de la infancia…


Todo ello ha sido posible gracias
al trabajo realizado por el grupo de
voluntarios y trabajadores del Área
Internacional de la Confederación
de Centros Juveniles Don Bosco y
por los voluntarios y voluntarias de
los países participantes. Los felici-
tamos a todos.


Para conocer más sobre estos in-
tercambios juveniles, puede rea-
lizarse una visita virtual a la pá-
gina web de la Agencia Nacional
del Programa Juventud (www.pro-
gramajuventud.mtas.es) y con-
sultar el nuevo programa “Juven-
tud en Acción 2007-2013”.
También se puede solicitar infor-
mación en internacional@confe
donbosco.org.


Lourdes Mirón


Ja
vi


er
V


al
ie


nt
e


“Una cuestión de derechos”
Intercambio Multilateral de jóvenes
de cinco países europeos en Valencia


Durante los días 30 de marzo al 6 de abril, se celebró en Valencia un Intercambio Mul-
tilateral de chicos y chicas procedentes de 5 países europeos. El Encuentro, enmarca-
do dentro del Programa Juventud que promueve y financia parcialmente la Unión Eu-
ropea, giró en torno a los Derechos Humanos de la Infancia. Este proyecto ofrece la
posibilidad a los jóvenes de vivir, no sólo experiencias nuevas y personales, sino la
oportunidad de conocer otras culturas, entablar relaciones de cooperación, conocer
y debatir temas de interés para ellos.


02-7a16Junio07 16/5/07 08:58 Página 10




Junio 2007 • BS • 11


Dio la bienvenida a los parti-cipantes el inspector de Por-tugal, don Joao Brito,
acompañado de la presidenta na-
cional lusa, Ana Cristina Azin-
heiro y Francesco Muceo, presi-
dente mundial de los AA. AA. DB.
Ana Gomes, presidenta mundial
joven, coordinó y animó, con el de-
legado mundial, don Jerónimo Ro-
cha Monteiro, los trabajos del En-
cuentro.


Escuela de Líderes
Durante tres días se ha profundiza-
do en el proyecto de una Escuela
de Líderes, que ha iniciado su re-
corrido en este Eurojex, pero que
se perfeccionará en los tres próxi-
mos años. En palabras de Fran-
cesco Muceo, presidente mundial,
líderes son los que tienen energía,
personas con motivación, con con-
vicciones personales, con pasión
por lo que hacen, capaces de ani-
mar, con ideas y con una gran ca-
pacidad de escucha.


Y de este menú, hubo mucho en
Lisboa. Efectivamente, aunque no
estaban todos los que son, si que
eran todos los que estaban: el inter-
cambio de ideas, el clima de alegría,
la sana diversión, han sido elemen-
tos clave del Encuentro. Conocer lo
que se hace en otros lugares, saber
cómo y de qué manera se logra cons-
truir sinergias, tendrá un efecto mul-
tiplicador. Los asistentes, sal y luz
de otros jóvenes, abrirán caminos
que redundarán en beneficio de las
asociaciones.


En Fátima
Especialmente atractiva resultó la
visita a Fátima, donde don José Va-
linho, sobrino de la vidente Lucía,
nos puso en contacto con la Virgen
María, a través de la visión y la re-
lación que Don Bosco siempre tu-
vo con Ella.


De regreso, hubo ocasión de co-
nocer el colegio de Amoreira, pro-
piedad de los Antiguos Alumnos y
gestionado por ellos.


Mensaje final
El último día del Encuentro se hi-
zo presente el vicario del Rector
Mayor, don Adriano Bregolín,
quien invitó a los antiguos alum-
nos participantes a ser testigos y
portadores de esperanza, a saber
leer el contexto humano en el que
viven, la Europa que se ha olvida-
do de cuidar los valores verdade-
ros. Los antiguos alumnos, dijo,
deben ser hombres y mujeres con
alma, que dialogan con la cultura
de hoy y construyen un grupo en
el que se vive y asume con serie-
dad un servicio de compromiso a
la sociedad y a la Iglesia. Con es-
te mensaje final de don Bregolin,
los jóvenes antiguos alumnos re-
tornaron a sus casas, con una cita
para el próximo año, a la Escuela
de Líderes que tendrá lugar en
Francia, cerca del Santuario de
Lourdes: Don Bosco, María y los
jóvenes, como siempre.


F. S. G.


Testigos y portadores de esperanza
Lisboa: Encuentro Europeo de Antiguos Alumnos


y Antiguas Alumnas de Don Bosco (Eurojex)
Cuatro de las seis federaciones regionales españolas, el presidente y el delegado nacio-
nal participaron en el Eurojex celebrado en Lisboa del 21 al 24 de abril. Junto con re-
presentantes de los jóvenes de Portugal, Inglaterra, Francia, Italia y Austria, profundi-
zaron en el sentido y la vida de los jóvenes antiguos alumnos de Don Bosco en Europa.


02-7a16Junio07 16/5/07 08:58 Página 11




12 • BS • Junio 2007


Crónicas de familia


Proyecto “Juntos”
La Casa “San Francisco de Sales” de Córdoba


y la Casa “San José” de Maputo en Mozambique


José” de Maputo en Mozambique
trabaja un amigo nuestro que nos
garantiza que los fondos que se re-
caben llegarán a su destino: don
Antonio Rodríguez Tallón, un sa-
lesiano granadino que ha sido ins-
pector de la desaparecida Inspec-
toría de Córdoba y miembro,
durante 12 años, del Consejo Ge-
neral de los Salesianos, primero co-
mo consejero para la Región Ibéri-
ca y luego como consejero para la
Región África-Madagascar.


Proyecto de muchos
“Juntos” no es un proyecto sólo
de padres, profesores y alumnos
de Salesianos Córdoba. También
nos gustaría que fuera de la Fa-
milia Salesiana cordobesa y de los
muchos amigos que Don Bosco
tiene en nuestra ciudad y en tan-
tas partes del mundo. “Juntos”
quiere ser un proyecto de muchos
para que, al final de este curso
2006-2007, se pueda decir: ¡obje-
tivo cumplido!


Inmaculada Coca / Pedro Jiménez


Hace ya algunos años que laAsociación de Padres y Ma-dres “Felipe Rinaldi” de Sa-
lesianos Córdoba, creó la vocalía
de solidaridad y acción social. Una
vocalía que, junto con otros depar-
tamentos de este centro educativo
salesiano, se ocupa, sobre todo, de
la detección y resolución de posi-
bles casos de alumnos del propio
colegio y sus familias, que necesi-
tan alguna ayuda económica para
poder afrontar los costos de come-
dor, material escolar, uniforme, etc.


Juntos Córdoba-Maputo
En este curso 2006-2007, la men-
cionada vocalía de la AMPA “Feli-
pe Rinaldi” del Colegio salesiano
cordobés, conjuntamente con el De-
partamento de Pastoral del centro,
ha pensado y decidido ampliar su
radio de acción mas allá del propio
colegio, y ha puesto en marcha el
Proyecto “Juntos”. Se trata de una
iniciativa solidaria con la que se
pretende sensibilizar al alumnado
de Salesianos Córdoba, sobre todo,
acerca de la existencia de otros jó-
venes que, en un país de África co-


mo Mozambique, no han tenido la
suerte de nacer con tantas posibili-
dades y oportunidades como ellos
han nacido. Pero, además de sensi-
bilizar, lo que la AMPA “Felipe Ri-
naldi” pretende con esta iniciativa
es recabar fondos para becas con
las que sufragar los gastos de estu-
dios de los jóvenes del Centro sa-
lesiano de Formación Profesional
de la capital mozambiqueña. Es una
escuela que imparte especialidades
técnicas de electricidad, mecánica,
costura y carpintería. Asisten regu-
larmente unos 185 muchachos, al-
gunos de los cuales viven en el pro-
pio colegio. El costo anual por
alumno asciende tan sólo a 50 eu-
ros, aunque hay muchos que ni si-
quiera pueden pagar esa cantidad.
El Proyecto “Juntos” pretende, pues,
conseguir la dotación de becas
anuales, al menos por el importe
indicado, para correr con los gastos
escolares de estos jóvenes mozam-
biqueños.


Casa “San José ”
Y ¿ por qué ellos y no otros? Muy
sencillo. Porque en la Casa “San


La Asociación de Padres y
Madres (AMPA) del Cole-
gio salesiano “San Fran-
cisco de Sales” de Córdo-
ba, t iene un corazón
amplio, y no se limita a
cubrir las necesidades de
los alumnos de su colegio
y sus familias, sino que
mira más allá de cordille-
ras, mares y océanos y se
preocupa de los chicos
que el salesiano granadi-
no Antonio Rodríguez Ta-
llón atiende en la Casa
“San José” de Maputo
(Mozambique).


02-7a16Junio07 16/5/07 08:59 Página 12




Junio 2007 • BS • 13


“Fama, Amets de-
zagun” retrata a los
jóvenes de nuestros
barrios, con sus ide-
ales, sus proyectos,
sus metas… Y les di-
ce: “lucha por tu sue-
ño”, “cuenta con los
demás para hacerlo”,
“no busques atajos,
más bien esfuérzate
y saca lo mejor de ti
mismo”.


Pero merece la pena
No es una tarea fácil,
evidentemente. Pero
nadie dijo que lo fue-
ra. Crecer, madurar,
luchar por los ideales
es un quehacer que dura toda la vida.
Sin embargo, es la más importante de
las tareas que tiene entre manos un
joven, porque en ella se construye y
prepara la vida. Y tras mucho esfuer-
zo, llega la recompensa.


Así les ocurrió también a los más
de 70 jóvenes que han trabajado du-
ro para sacar
adelante este
musical. Las ho-
ras de ensayo,
estudio y traba-
jo dieron su fru-
to, y éste fue
abundante. Más
de 5.000 perso-
nas pudieron
disfrutar del es-
pectáculo musi-
cal en Salesia-
nos Deusto
(Bilbao) y en
Salesianos Tri-
nidad (Sevilla).


El aplauso de los espectadores ha
dado la razón a estos jóvenes artis-
tas y a sus animadores. La supera-
ción, el esfuerzo y el trabajo en equi-
po pueden lograr que los sueños se
hagan realidad.


Xabier Camino


Es el mensaje que los jóvenesactores y actrices del CentroJuvenil Oldarra de Deusto-
Bilbao han querido comunicar con
el espectáculo musical “Fama, so-
ñemos” – “Fama, Amets dezagun”-
que han puesto en escena los pasa-
dos meses de marzo y abril en la
capital bilbaína y en Sevilla. Ha si-
do la apuesta teatral para este cur-
so, pero sin duda ha sido mucho
más que eso. Todo el equipo, ani-
madores y jóvenes, ha vivido en sus
propias carnes el mensaje más pro-
fundo del libreto: luchar por un sue-
ño, con trabajo, esfuerzo, supera-
ción, criterio, confianza en los
demás…


Y es que el teatro llega a lo pro-
fundo de uno mismo. Inspira, hace
pensar, crea grupo… Es una acti-
vidad que, bien acompañada, se
transforma en experiencia educati-
va. Una clave pedagógica por la
que el mismo Don Bosco sintió
siempre simpatía.


El argumento, inspirado en el co-
nocido musical “Fama”, narra la
evolución de un nutrido grupo de jó-
venes aspirantes a artistas, con sus
límites, riesgos y posibilidades edu-
cativas.


“La fama cuesta”
“Fama, Amets dezagun” es un ho-
menaje a la formación, al esfuer-
zo y a la lucha por un sueño en la
vida. Su temática nos invita a so-
ñar con lo que queremos llegar a
ser. Nos invita a no desfallecer, a
ser constantes, responsables, tra-
bajadores. A sacar lo mejor que
cada cual lleva dentro y ofrecér-
selo a los demás como el mejor de
los regalos.


“Fama, Amets dezagun”
Luchando por nuestros sueños


Situado en una academia de artes escénicas, colorido, lleno de bailes y ritmo; el mu-
sical explora los temas a los que se enfrenta mucha gente joven de hoy en día: si-
tuaciones de prejuicio, identidad, confianza en sí mismos, drogas y perseverancia.


El grupo ante la catedral de Sevilla


Representación en Sevilla-Trinidad


X
ab


ie
r


C
am


in
o


X
ab


ie
r


C
am


in
o


02-7a16Junio07 16/5/07 08:59 Página 13




La devoción a María Auxi-
liadora, desde que Don Bos-
co fundara la primera Aso-
ciación de devotos en el año
1870, tras la inauguración
de la Basílica de Valdocco
en Turín, ha mantenido su
vigencia merced al interés,
compromiso y eficiencia de
miles de personas compro-
metidas y animosas que han
llevado con optimismo la
promoción y la difusión del
culto a la que es conocida
como la “Virgen de Don
Bosco”.


14 • BS • Junio 2007


La Virgen en volandas
de ADMA-Atocha


Y van cien años de una historia de amor
a María Auxiliadora


Crónicas de familia


En Madrid-Ronda de Atochasucedió que la Virgen seasentó con fuerza en unos
atochales de la periferia de Madrid,
y en poco tiempo el cariño y el amor
sincero y popular de las gentes del
pueblo madrileño, convirtieron a
María Auxiliadora en la “Reina del
Barrio”, que comprendía Lavapiés,
Embajadores y Legazpi. Ahí es na-
da: Reina del Barrio llevada en vo-
landas del corazón por miles de
hombres y mujeres que se han su-
cedido en la Asociación de Devo-
tos de María Auxiliadora (ADMA)
hasta llegar a nuestros días en que
mantiene el liderazgo moral y de-
vocional en los ambientes de esta
zona Centro-Sur de Madrid.


1907-2007: cien años de fervor,
de oraciones, de cánticos, de mira-
das de súplica y recuerdos hacia la
Virgen cuya imagen de piedra de
1905 sigue siendo punto de refe-
rencia luminoso para cuantos dis-
curren por la Ronda de Atocha ha-
cia la Glorieta de Embajadores;


imagen espléndida que invita a en-
trar en el templo a rezar a la Au-
xiliadora de los Cristianos.


ADMA centenaria
La ADMA de Atocha está cele-
brando su Centenario desde no-
viembre de 2006. El día 23, lanzó
un pregón a cargo del salesiano Án-
gel Miranda, secretario de “Don
Bosco Internacional”, logrando lle-
nar el templo con cuantos amantes
de la Virgen no estaban dispuestos
a perderse este arranque. El pregón,
en palabras e imágenes, desplegó
una visión de los hitos más signi-
ficativos de la iglesia de María Au-
xiliadora de Atocha, templo decla-
rado “Santuario Mariano de la
Inspectoría de Madrid”, desde 1982.


Al día siguiente, 24 de noviem-
bre, conmemoración mensual de
María Auxiliadora, se celebró una
misa solemne en su honor, que fue
acompañada por la “Coral El Ma-
droño de Madrid” y presidió el ins-
pector don Luis Manuel Moral.


El día 24
El año 2007 comenzó con la ce-
lebración solemne del día 24 de
enero, celebración que se viene
repitiendo el día 24 de cada mes
del año, haciendo desfilar corales
polifónicas diversas de la capital
de España ante el altar de la Vir-
gen, que están dado un gran es-
plendor a las celebraciones de la
Eucaristía. Los actos del Cente-
nario de la Asociación de Devo-
tos de María Auxiliadora (ADMA)
de Madrid-Atocha finalizarán con
la retransmisión por TVE de la
misa a las 10:30 el domingo día
17 de junio. “Ella –María Auxi-
liadora- sí lo merece todo” y na-
die de sus fieles devotos puede
dejar de demostrárselo. La cele-
bración de su primer Centenario
por la entusiasta ADMA de Ma-
drid-Atocha se está encargando
de éso con creces.


F. Javier Serna del Campo


Ja
vi


er
V


al
ie


nt
e


02-7a16Junio07 16/5/07 08:59 Página 14




Junio 2007 • BS • 15


Invitación a rezar,
contemplar y vivir
Barcelona: La Basílica del Tibidabo


acoge una exposición permanente de iconos


Muchas son las personasque visitan este Templo yencuentran allí un espa-
cio de silencio, de recogimiento y
de oración. Pero, además de rezar,
en la Basílica del Tibidabo se pue-
den visitar también tres exposicio-
nes muy interesantes coordinadas
por el salesiano padre José Ma-
ría Sanz: una de belenes de todo
el mundo; “Maria, puerta del cie-
lo” y una tercera sobre la Sábana
Santa y la historia del Tibidabo.


A ellas se ha añadido reciente-
mente una nueva sobre iconos, inau-
gurada hace poco. En el dintel de la
entrada a la misma se puede leer:
“Expo-Iconos Giuseppe Greco”. Una
posibilidad más que ofrece la Basí-
lica a todos los visitantes del Tem-
plo, deseosos de conocer la espiri-
tualidad y la belleza de los iconos.


Rezar, contemplar y vivir
“Se trata – nos dice el padre José
Maria Sanz - de un local de 24,
75 metros cuadrados, sencillo y


Expo-Iconos “Giuseppe Greco”
Los iconos expuestos, son, pues,
obsequio de don Giuseppe Gre-
co, para este Templo Expiatorio
del Tibidabo en Barcelona. Con
un claro objetivo: que aquí, en es-
ta exposición, se llegue también
al encuentro con Jesús y María,
gracias al arte y la belleza que
emanan de los iconos que se ex-
ponen. Los hay que representan a
Jesucristo en sus diversos mis-
terios. Pero el mayor número de
ellos está dedicado a la Virgen
María. Acaba el padre Sanz di-
ciendo que está convencido de que
esta finalidad se conseguirá fácil-
mente en todos aquellos que visi-
ten la exposición. De esta mane-
ra la barcelonesa Basílica del
Tibidabo ofrece un recurso más
para que su visita no sea sólo tu-
rística sino que invite a la con-
templación, a la oración y al com-
promiso cristiano.


Josep Mascaró


bien acondicionado que ofrece en
tres grandes vitrinas y algunos mu-
rales un buen número de iconos de
distintos estilos, formas y arte”.


“Nuestro objetivo primero – si-
gue diciendo este sacerdote salesia-
no - es ayudar a rezar, a contem-
plar y a vivir la presencia del Señor
a través de los iconos”. ¿Cómo?
Concentrándose en la imagen y así
sintiendo su presencia cercana. Des-
pués hay que dar un paso más: con-
seguir que esta presencia de Jesús
en nuestro interior nos lleve a me-
jorar las relaciones interpersonales
y al compromiso cristiano”.


Casi todos estos iconos han lle-
gado a la sala gracias al padre Gre-
co, un sacerdote italiano muy ami-
go del Templo del Tibidabo. Ya hace
tiempo albergó la ilusión de hacer
aquí una exposición o museo de ico-
nos. Así ha sido. Año tras año ha ido
ofreciendo al Templo del Tibidabo
una serie de iconos procedentes de
Italia y de otros países y ciudades
como Atenas, capital de Grecia.


Quien sube a la
cumbre del Tibi-
dabo, no sólo
puede admirar
desde la altura la
ciudad de Barce-
lona sino que
también es invi-
tado a entrar en
la Basílica del Sa-
grado Corazón
de Jesús, profeti-
zada por san
Juan Bosco en su
viaje a la capital
catalana en 1886.


02-7a16Junio07 16/5/07 08:59 Página 15




El Colegio María Auxiliadora de Zaragoza, los días 24 y
25 de marzo de 2007 abrió sus puertas a los adolescen-
tes y jóvenes venidos de todas las casas de la Inspecto-
ría Nuestra Señora del Pilar de Barcelona para celebrar
el artExpres’2007.


16 • BS • Junio 2007


Crónicas de familia


Tras el éxito del I EncuentroInspectorial de Artes Escéni-cas, artExpres’2004, cele-
brado en Valencia, se convocó a es-
ta segunda edición a adolescentes y
jóvenes apasionados por las artes
escénicas .La respuesta ha sido muy
satisfactoria: 161 chicos y chicas,
unos 50 educadores y educadoras
y 7 padres y madres. Participaron
en este encuentro artistas del Co-
legio María Auxiliadora de Alican-
te, de Valencia y de Zaragoza; de los
centros de día Periferia (Valencia)
y Laura Vicuña (Torrent); de los
centros de tiempo libre Centro Ju-
venil AJB (Zaragoza), Sin Mugas
(Zaragoza), Centre Juvenil Sant An-
dreu (Barcelona) y Preju-Sarau (Te-
rrassa); y también padres y madres
del Colegio María Auxiliadora de
Zaragoza.


Carmen Catalá, inspectora, inau-
guró el Encuentro con unas pala-
bras dirigidas a todos los jóvenes
allí reunidos.


ArtExpres’2007
El arte de expresarse


Barcelona FMA: II Encuentro Inspectorial
de Artes Escénicas en Zaragoza


Las actuaciones
Un viejo escobón, una mopa, una
aspiradora y una moderna escoba,
bien baturricas las cuatro, hicieron
de hilo conductor para todas las ac-
tuaciones, arrancando del público
más de una sonrisa.


Una exhibición ininterrumpida
de teatro y musicales, de mala-
bares y percusión, de bailes y
play backs, de monólogos y sc-
ketchs, de cortos y muchas otras
más actuaciones que sirvieron de
muestra a pequeños y grandes del
gran valor educativo de las artes
escénicas en sus diferentes mo-
dalidades.


El teatro vio desfilar a los ena-
nitos más simpáticos del mundo,
a las chicas más apasionadas de
Mecano, a los padres más teatre-
ros, a las antiguas alumnas más
entrañables, a los gatos más ro-
mánticos, a los amigos más enro-
llados, a las tribus urbanas más
colegas... hasta el mismo Mozart


y Blancanieves hicieron acto de
presencia en este magnífico acon-
tecimiento.


La convivencia
Pero el arte en el escenario no fue
lo único que recordar de este en-
cuentro. La relación y la convi-
vencia entre los diferentes grupos
allí presentes fue genial y motivo de
alegría. El protagonismo sano, es-
pontáneo y divertido no faltó en
ninguno de los grupos. El sentido
de Inspectoría estuvo presente en
todo momento, la alegría de en-
contrarse y reencontrarse dentro de
nuestra gran familia. Y sobre todo
el placer de vivir el arte como una
alternativa educativa, de expresión
personal y grupal, de crecimiento
y de fiesta.


Los talleres
Para completar el arte presente en
todo el encuentro los asistentes par-
ticiparon durante la mañana del do-
mingo en la gran feria de talleres:
percusión, karaoke, malabares, ta-
tuajes de ghena, globoflexia, ma-
quillaje, videoclip, cariocas y cin-
tas, etc.


Antes de despedirnos y como fi-
nal del encuentro, celebramos jun-
tos la Eucaristía. No faltaron los
cantos ni la expresión en ese mo-
mento festivo en el que compartimos
nuestra fe. Tampoco faltó nuestro
deseo de vivir siendo próximos de
todos aquellos que nos necesitan.


Con la bolsa llena de ilusión, de
entusiasmo y creatividad cada uno
regresó a su casa. Al despedirse
una pregunta: ¿Nos veremos en el
III Encuentro de Artes Escénicas,
artExpres 2009?


M. Jesús Sánchez Fuertes


02-7a16Junio07 16/5/07 08:59 Página 16




Junio 2007 • BS • 17


Junio 2007


En los primeros siglos de la Iglesia el culto de los santos comienza con la veneración de los mártiresy de sus restos mortales, conservados ordinariamente en las catacumbas. Más tarde, sobre todo apartir del “giro costantiniano” y de la paz de la Iglesia (313 d.C.), en las comunidades cristianas se
afianza también el culto de los santos monjes y de los obispos santos. Cuando cesan las persecuciones,
al “martirio de la sangre” le sucede el llamado “martirio de la conciencia” (o “en el secreto del corazón”),
que era propio de quien se entregaba más radicalmente a la imitación y seguimiento de Jesús.


Es interesante notar que – ya a partir del siglo segundo y hasta nuestros días – el término “mártir” (en
griego martys, que significa testigo, y que, por tanto, podría valer para todos los cristianos) se refiere só-
lo al fiel que ha derramado su sangre (effuso sanguine) por su fe en Jesucristo (in odium fidei). Por eso al
“simple” testigo de la fe, que no ha sufrido la persecución cruenta, se le aplican otros términos, espe-
cialmente el de “confesor”.


Esta sencilla explicación terminológica sostiene y valora la consecuencia que queremos sacar: desde
siempre, en la Iglesia, el “supremo testimonio” de la fe es el del que – como el Señor Jesús – ha dado
su vida para que el mal y la muerte fuesen vencidas.


El martirio, supremo testimonio
de la vida cristiana
A propósito de los mártires salesianos de Madrid y de Sevilla


Enrico dal Covolo


Tema del mes


03-17a20 TemaMesJunio07 16/5/07 09:00 Página 17




03-17a20 TemaMesJunio07 16/5/07 13:01 Página 18




Desde los orígenes
de la Iglesia...


A lo largo de los siglos, el már-
tir cristiano revive en su carne el
duelo entre la muerte y la vida: el
mártir muere con el Rey de la vi-
da, y junto a él reina y vive para
siempre. Los sufrimientos y la
muerte de los mártires son la ma-
nifestación más evidente de la
fuerza de la resurrección, porque,
ante todo, Jesucristo celebra en
los mártires su Pascua y sigue
venciendo a la muerte.


En toda la historia y hasta hoy,
los mártires han despertado en la


gente actitudes contrapuestas,
que van desde el desprecio a la
admiración. Hay quien– a partir
de Tácito – los considera fanáti-
cos o locos; y hay quien – como,
por ejemplo, san Justino (+ ca.
167) – queda tan impactado por
su “intrépido testimonio frente a la
muerte”, que lo consideran como
un “signo de lo alto”, un verda-
dero milagro.


Toda la vida de Orígenes (+ 254),
uno de los más grandes teólogos
de la Iglesia, está marcada por una
ardiente aspiración al martirio: “Si
Dios me concediese lavarme en
mi propia sangre”, confiesa este


gran alejandrino en una célebre
homilía, “me alejaría seguro de es-
te mundo … Pero son felices los
que merecen estas cosas” (Sobre
el Libro de los Jueces 7,2).


Como se puede ver en este tes-
timonio, desde los orígenes de la
Iglesia se ve el martirio como una
gracia de Dios, mucho más que
como un mérito del ser humano.
San Agustín (+ 430), para evitar
las exageraciones de los cristia-
nos que, como los donatistas, iban
espontáneamente al encuentro del
martirio cruento, nos ha dejado
una máxima lapidaria: Non poe-
na, sed causa, facit martyres. No
es la pena en sí, es decir, la muer-
te física, sino la causa – es decir,
la suprema imitación y el segui-
miento radical de Cristo – lo que
hace al mártir.


… hasta hoy
Hace pocos años, en el cora-


zón del gran Jubileo, Juan Pablo
II quiso celebrar una solemne con-
memoración de los “mártires del
siglo XX”, en el significativo mar-
co del Coliseo. Era el 7 de mayo
del 2000.


En aquella ocasión el Papa qui-
so delinear con palabras incisivas
una verdadera “teología del mar-
tirio”, que – remontándose a la ex-
periencia cristiana de los oríge-
nes – supera los siglos y
permanece como la clave de lec-
tura más a proposito para releer
y comprender a fondo el signifi-
cado del martirio en el “hoy” de
la Iglesia y de la historia.


“La experiencia de los mártires
y de los testigos de la fe”, dijo en-
tonces Juan Pablo II, “no es ca-
racterística sólo de la Iglesia de
los comienzos, sino que define
cada época de su historia. En el
siglo XX, además, tal vez aún más
que en el primer período del cris-
tianismo, fueron muchísimos los
que testimoniaron la fe con sufri-
mientos a veces heroicos. ¡Cuán-
tos cristianos, en todos los con-
tinentes, durante el siglo XIX, para
pagar su amor a Cristo, llegaron
a derramar su sangre!”.


Junio 2007 • BS • 19


E
l G


re
co


03-17a20 TemaMesJunio07 16/5/07 09:00 Página 19




En efecto, según los datos de
la Agencia Fides, el cuadro que
resume la década 1990-2000
presenta un total de 604 misio-
neros asesinados. La misma
Agencia informa de que en los
años 2001-2006 el total de los
pastores de la fe asesinados ha
sido de 152.


Estas personas, proseguía el Pa-
pa, “han sufrido formas de per-
secución antiguas y nuevas, han
experimentado el odio y la ex-
clusión, la violencia y el asesi-
nato. Muchos países de vieja
tradición cristiana han vuelto a
ser tierras en las que la fideli-
dad al Evangelio ha costado un
precio muy alto”.


“La generación a la que per-
tenezco”, continuaba Juan Pa-
blo II, abriendo una breve refe-
rencia autobiográfica, “ha
conocido el horror de la guerra,
los campos de concentración,
la persecución… Soy testigo yo
mismo, en los años de mi ju-
ventud, de mucho dolor y mu-
chas pruebas. Mi sacerdocio,
desde el principio, se vio teñi-
do con el sacrificio de muchos
hombres y muchas mujeres de
mi generación... ¡Y fueron tan-
tos! Su memoria no se puede
perder; más aún, debe recupe-
rarse de forma documentada.
Los nombres de muchos son
desconocidos; los nombres de
algunos los hundieron en el fan-
go sus perseguidores, que pre-
tendieron añadir al martirio la ig-
nominia; los nombres de otros los
ocultaron los verdugos. Pero los
cristianos conservan el recuerdo
de una gran parte de ellos … Mu-
chos se resistieron a doblegarse
en el culto a los ídolos del siglo
XX, y fueron sacrificados por el
comunismo, el nazismo, la idola-
tría del Estado y de la raza”.


Juan Pablo II recordaba des-
pués la “paradoja” característi-
ca del Evangelio, en el que el
martirio cristiano ahonda sus pro-
fundas raíces: “El que ama su vi-
da la pierde, y el que odia su vi-
da en este mundo la conservará
para la vida eterna” (Juan 12,25),


y explicaba que los mártires “no
tuvieron en cuenta su propio pro-
vecho, su bienestar y su super-
vivencia como valores más gran-
des que la fidelidad al Evangelio.
Aun en su debilidad opusieron
firme resistencia al mal. En su
fragilidad brilló la fuerza de la fe
y de la gracia del Señor”.


Es decisiva también la conclu-
sión del mismo discurso, que per-
mite a todo creyente, así como a


todas las personas de buena vo-
luntad, captar los motivos por los
que hoy celebramos la memoria
de los santos mártires: su heren-
cia, decía Juan Pablo II, “habla
con una voz más alta que los fac-
tores que dividen … Si nos sen-
timos orgullosos de esta heren-
cia no es por espíritu de clase, y
menos por deseo de reivindica-
ción ante los perseguidores, sino
para que aparezca clara la extra-
ordinaria fuerza de Dios, que ha
seguido actuando en todos los
tiempos y bajo todos los cielos.
Lo hacemos también nosotros,
siguiendo el ejemplo de tantos
testigos asesinados mientras pe-
dían por sus perseguidores”.


Enrique Saiz
y compañeros


Esta es la perspectiva más co-
rrecta, en la que se debe situar la
beatificación de don Enrique Saiz
Aparicio y de sus 62 compañeros.


Como se sabe, se trata de un
numeroso grupo de mártires per-
tenecientes a la Familia Salesiana
española, víctimas de la perse-
cución religiosa durante la Gue-


rra Civil española (1936-1937).
Originariamente se trataba de


dos causas de martirio distin-
tas, instruídas respectivamente
en las diócesis de Madrid (“En-
rique Saiz Aparicio y 41 com-
pañeros”) y de Sevilla (“Anto-
n io To rre ro Luque y 20
compañeros”). Pero ya en 1985
las dos causas se unieron según
la fórmula actual: “Enrique Saiz
Aparicio y 62 compañeros”.


Llega así a su final el largo y
complejo proceso, que sucede
al que el 11 de marzo de 2001
condujo a la beatificación de
don José Calasanz Marqués
y de sus 31 compañeros (los
mártires salesianos de la, en-
tonces, Inspectoría Céltica, ac-
tuales de Valencia y Barcelona).


A estas hermanas y hermanos
nuestros en la fe – que se sitú-
an en la estela luminosa de los
“protomártires salesianos” Luis
Versiglia y Calixto Caravario,


canonizados el año del gran Jubi-
leo – les podemos aplicar con to-
do derecho la conclusión del his-
tórico discurso del 7 de mayo del
2000, que hemos citado ya am-
pliamente: “Que quede viva -pe-
día conmovido el siervo de Dios
Juan Pablo II-, en el siglo y en el
milenio apenas comenzados, la
memoria de estas hermanas y her-
manos nuestros. ¡Más aún, que
crezca! ¡Que se transmita de ge-
neración en generación, para que
de ella germine una profunda re-
novación cristiana! ¡Que se custo-
die como un tesoro de excelso va-
lor para los cristianos del nuevo
milenio, y sea la levadura para al-
canzar la plena comunión de to-
dos los discípulos de Cristo!”.


20 • BS • Junio 2007


S
an


to
s


S
as


tr
e


03-17a20 TemaMesJunio07 16/5/07 09:00 Página 20




Vitoria-Gasteiz


“Sansomendi”
cumple 25 años


Para celebrarlo, los actuales socios, anima-
dores y salesianos del Club, se reunieron, el
pasado 14 de abril, con todos aquellos que
han pasado por él y quisieron participar en la
fiesta. En las Escolapias de Sansomendi, se-
de del Club, se celebró primero la Eucaristía
y, a continuación, se proyectó un vídeo con
imágenes de estos 25 años. La foto de fami-
lia dio paso a una animada comida y sobre-
mesa. Mucha ilusión en todos los presentes
que también ese día recordaron el estilo y las
intuiciones de Don Bosco, que se ha mante-
nido vivo en el Club de Amigos Sansomendi.


Junio 2007 • BS • 21


Noticias Nacionales
N


oticias N
acionales


Alcala de Henares-Madrid


Padres a escena


El pasado 15 de abril, se estrenó en el salón
de actos del Centro Juvenil Las Naves, de
Alcalá de Henares (Madrid), la obra musical
We Will Rock You, basada en la música del
grupo de rock británico Queen. El musical
ha sido preparado, durante este curso, por
madres y padres de chicos y chicas del Chi-
quicentro y del mencionado Centro Juvenil
Las Naves, de la Obra salesiana de la ciudad
cervantina, y se engloba dentro del proyec-
to de atención y compensación educativa
(CACE). Una forma formativa y divertida de
hacer realidad la implicación de los padres.


Madrid-Paseo


Día solidario
de Cooperadores


El pasado 22 de abril, algo más de 70 salesianos
cooperadores de la Inspectoría de Madrid, cele-
braron en la Casa salesiana del madrileño Paseo
de Extremadura, su Día Solidario Inspectorial. El
encuentro, además de sensibilizar sobre las razo-
nes que habían llevado a todos los convocados a
asumir el proyecto de construcción de una casa
para los chicos de la calle en Lomé (Togo), tenía
la finalidad de recaudar fondos para poder llevar
a cabo dicho proyecto. A este respecto, lo apor-
tado por los asistentes superó los 1.400 euros.


04-21a25-NoticiasJunio07 16/5/07 09:01 Página 21




22 • BS • Junio 2007


Noticias Nacionales
N


ot
ic


ia
s


N
ac


io
na


le
s


El Campello-Alicante


Acampada “Amigos”


Más de 350 preadolescentes y 92 animadores se
reunieron del 27 al 29 de abril en la Casa sale-
siana de El Campello para su acampada anual,
este año con el lema: “amistad, magia de la vi-
da”. En esos días se sucedieron en El Campello
y otros lugares un conjunto de actividades for-
mativas y lúdicas que querían hacer vivir una ex-
periencia de amistad en clave salesiana a estos
chicos y chicas de los centros y asociaciones ju-
veniles de la Inspectoría de Valencia. Juegos, dan-
zas, coreografías, momentos de reunión y cele-
braciones cristianas fueron los recursos que
hicieron pasar una acampada memorable a todos
los participantes.


Bilbao-Deusto


Encuentro de Damas Salesianas


El pasado 21 de abril, el grupo de la Familia Sale-
siana “Damas Salesianas” tuvo un encuentro forma-
tivo en la Casa Inspectorial de Bilbao. Les acompa-
ñó en la reflexión el salesiano Manuel Ruberte. El
día sirvió para conocer más de cerca las actividades
de la Inspectoría de Bilbao y de los demás grupos de
la Familia Salesiana. Las Damas Salesianas coordi-
nan en Errenteria un Centro de atención a ludópatas,
para jóvenes y adultos, llamado “Ekintza”. Siguen el
estilo educativo de Don Bosco aplicándolo, en este
caso, a las personas que necesitan una ayuda para sa-
lir de situaciones de dependencia del juego.


Aranjuez-Madrid


Alumnos emprendedores


Los alumnos Daniel Fernández y Álvaro Navarro, del Salesianos Loyola de Aranjuez, han ganado el
concurso “Jóvenes emprendedores” con el que la Comunidad Autónoma de Madrid pretende fomentar el
espíritu emprendedor entre el alumnado y el profesorado de la región. En el apartado dirigido a alum-
nos de Secundaria, concretamente, bajo el nombre “Te veo Emprendedor”, el premio recayó en el có-
mic “Emprendedores” de los dos alumnos mencionados, siendo supervisado el trabajo por el profesor
José Luís García Peña.


Jo
se


p
L


lu
ís


B
ur


g
ue


ra


S
al


es
ia


no
s


B
ilb


ao


Barcelona


Acogida de menores inmigrantes


En marzo pasado fue presentado oficialmente el proyecto de acogida de menores inmigrantes procedentes de
Canarias, que los Salesianos de Barcelona han puesto en marcha, conjuntamente con las Hijas de la Caridad
y con la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios. La presentación se hizo en el Centro “Virgen del Mar”, y
asistieron al acto los provinciales de las tres instituciones religiosas mencionadas y los responsables de la agru-
pación de entidades que se ha creado con este objeto.


04-21a25-NoticiasJunio07 16/5/07 09:02 Página 22




Junio 2007 • BS • 23


Noticias Nacionales
N


oticias N
acionales


Madrid


Pastoral en la FP


La Jornada Técnica de Formación Profesional, cele-
brada en la Casa inspectorial de Salesianos Madrid
el pasado mes de abril, abordó el tema de cómo re-
alizar pastoral en la FP. El encuentro, al que acudie-
ron 50 profesores de centros de Formación Profe-
sional de Salesianos y Salesianas de todas las
inspectorías de España, sirvió, principalmente, para
analizar cómo organizar el equipo de pastoral en un
centro de este tipo, si bien se habló también de có-
mo pueden abordarse las competencias profesionales
con una intencionalidad pastoral y de la posibilidad de habilitar una hora de ética profesional y formación en
valores en nuestros centros de FP.


Barcelona-ISCR


Educar en la Justicia


El Instituto de Ciencias Religiosas Don Bosco (ISCR)
de Barcelona celebró (abril 2007) una edición más
del Curso de Actualidad Pastoral. Sobre el tema “Edu-
car en la justicia”, uno de los conferenciantes fue
don Domènec Valls, salesiano profesor y educador
de menores en situación de riesgo, que disertó sobre
“Retos en un mundo injusto a la reflexión teológi-
ca”. Las jornadas finalizaron con una mesa redonda
titulada “Experiencias de educación en la justicia” en
la que, entre otros, intervino Oriol Ràfols, coordi-
nador del Plan de Educación para la Justicia y la So-
lidaridad de la Inspectoría Salesiana de Barcelona.


Sevilla-Triana


Reconocimiento a la “Movida”


El pasado 18 de abril, el Colegio salesiano “San Pedro”, del barrio sevillano de Triana, recibió el reconoci-
miento de la Delegación Provincial de Educación de Sevilla por su programa de ocio nocturno “Movida al-
ternativa” que desarrolla todos los viernes del año. Hasta las cinco de la madrugada está abierto el Colegio
para que los jóvenes se diviertan y hagan deporte como alternativa al botellón. Según el director del Colegio,
unos setecientos jóvenes de 17 a 25 años pueden pasar por allí cada noche de los viernes. Don Francisco
Vázquez afirmó: “Las respuestas de ayer no sirven para los problemas de hoy”.


Úbeda-Jaén


Premio
para “Tiritas de Sonrisa”


El proyecto de animación que un grupo de jóvenes del Centro Juvenil salesiano de Úbeda (Jaén) lleva a ca-
bo desde hace tres años en el área de Pediatría del Hospital San Juan de la Cruz de la localidad jiennense, ha
sido reconocido a nivel nacional. La iniciativa lleva el nombre de “Tiritas de Sonrisa” y ha sido premiada por
la Obra Social de La Caixa a través de su nuevo programa “Jóvenes con valores”, que pretende promover va-
lores éticos y de convivencia entre los adolescentes.


Ja
vi


er
V


al
ie


nt
e


04-21a25-NoticiasJunio07 16/5/07 13:04 Página 23




24 • BS • Junio 2007


Noticias Internacionales
N


ot
ic


ia
s


In
te


rn
ac


io
na


le
s


Santa Clara-Cuba


COARTES cumple un año
Con el estreno de la obra Camino a la Luz el pasado
15 de abril, la Compañía de Artes Escénicas Salesia-
na COARTES, de la comunidad parroquial Nuestra
Señora del Carmen de Santa Clara, festejó su primer
año de vida. Para celebrar la Pascua, la compañía re-
presentó la obra el 19 y 22 de abril, en el salón pa-
rroquial nuevamente. Además, sirvió como tema cen-
tral en la celebración de la Pascua Joven de la diócesis.
Los fondos recaudados en estas presentaciones se han
destinado al Proyecto “Príncipe Enano” del Centro
Local de Salesianos Cooperadores que atiende a ni-
ños con daños cerebrales.


Génova-Italia


“Doctorado”
para el Rector Mayor


Don Pascual Chávez, recibió, el pasado mes de abril,
el “Doctorado Honoris Causa” en Ciencias Pedagógi-
cas de la Universidad de los Estudios de Génova por-
que “al servicio de los más pobres, ha consolidado la
obra de los oratorios de frontera y ha impulsado ini-
ciativas educativas de promoción social y científica
de las nuevas generaciones. En sus escritos pedagógi-
cos se revela una atención constante a los temas de la
globalización, de la interculturalidad, de la educación
para la paz y la convivencia civil, en continuidad con
el compromiso de Don Bosco por los sectores más
desfavorecidos del mundo juvenil.


Ciudad del Vaticano


Nuevos obispos salesianos


El mes de abril, no sólo nos ha deparado la grata noticia del nombramiento del secretario de Estado vati-
cano, cardenal Bertone, salesiano, como Camarlengo de la Santa Iglesia Romana. El Papa ha nombrado,
además, nuevos obispos salesianos: de Ji-Paraná en Brasil, a monseñor Bruno Pedron; arzobispo de Los
Altos, Quetzaltenango-Totonicapán en Guatemala a monseñor Oscar Julio Vian Morales y obispo auxi-
liar de la archidiócesis de Melbourne en Australia a don Timothy Costelloe, el primer obispo salesiano
nombrado en ese país.


Vientiane-Laos


El “Valdocco” de Laos


El “Don Bosco Centre” de Vientiane en Laos, es una
escuela profesional salesiana dirigida por el señor San-
ya, un antiguo alumno tailandés. Tras tres años fun-
cionando, ha logrado notables progresos. Actualmen-
te, cuenta con 12 profesores y 24 alumnos y se valora
mucho su calidad técnica y educativa. Además de las
actividades escolares, los alumnos participan en los
“buenos días, tardes y noches”, en la oración del Ro-
sario, en las fiestas salesianas y en actividades depor-
tivas, elementos que crean en la escuela un clima por
el que bien puede llamarse el “Valdocco” de Laos.


Honiara-Islas Salomón


Agradecimiento del RANOSI
El Solomon Star del pasado 17 de abril publicó el
agradecimiento oficial del RANOSI, Comité para la
Emergencia de las islas Ranonga y Simbo, al “Don
Bosco Tchnical Institute” de Honiara, por su rápida
intervención tras el maremoto y tsunami del 2 de
abril en las Islas Salomón. Decía el presidente del
RANOSI: “No hay palabras para expresar nuestra
gratitud por su generosa ayuda y por la asistencia
que nos han proporcionado”. “¡Gracias, don Lucia-
no Capelli - director del Don Bosco- por haber sido
el signo del amor de Dios en el momento necesario!


A
N


S


A
N


S


04-21a25-NoticiasJunio07 16/5/07 09:02 Página 24




Noticias Internacionales
N


oticias Internacionales


Junio 2007 • BS • 25


Darkhan-Mongolia


Nuevos católicos


Tras la Vigilia Pascual, la comunidad católica de
Darkhan, segunda ciudad en importancia de Mon-
golia, aumentó en 15 nuevos bautizados. Este
crecimiento de los católicos en Darkhan se pro-
duce después de dos años de trabajo de dos co-
munidades religiosas: Salesianos y Misioneras
de la Caridad. Los Salesianos en Darkhan diri-
gen una parroquia y una escuela a la que asisten
regularmente unos 80 muchachos, junto con otros
jóvenes que no han podido cursar estudios regu-
lares. Muchos chicos participan también en el
oratorio salesiano, donde además de las activi-
dades típicas de este tipo de estructura, pueden
leer y estudiar.


Montevideo-Uruguay


Centenario
del Colegio Maturana


El pasado 24 de abril, comenzó la celebración del
Centenario de la fundación del Colegio salesiano
“San Francisco de Sales” de Montevideo, conoci-
do como “Colegio Maturana”. Ante el Presidente
del Uruguay y los numerosos antiguos alumnos
presentes, los estudiantes del Colegio presentaron
diversos números musicales, a los que se añadie-
ron los testimonios de diversas personas que qui-
sieron compartir sus recuerdos de la centenaria ins-
titución salesiana. Una de ellas dijo concretamente
que “el objetivo del colegio ha sido siempre edu-
car a honrados ciudadanos y buenos cristianos,
buscando construir una civilización más fraterna”.


Bonn-Alemania


Continúa el Proyecto Sudán


La Asamblea General anual de Don Bosco Network
(DBN), celebrada el pasado mes de abril, confirmó
su compromiso en favor de la misión salesiana en Su-
dán. “Damos nuestro pleno apoyo –dijo el presidente
de DBN- a la misión de los Salesianos en Sudán co-
ordinando los proyectos, asumiendo y enviando per-
sonal cualificado, y coordinando las actividades de
asistencia a todas las ONG”. Por su parte, el conse-
jero para las Misiones, don Francis Alencherry, de-
claró: “Gracias a la disponibilidad de los misione-
ros salesianos y al apoyo del DBN esperamos terminar
de construir, al menos, 200 escuelas rurales en esta
nación africana”.


Jarabacoa-República Dominicana


Boletín Salesiano
on-line


El pasado 23 de abril, se puso en marcha el si-
tio “www.boletinantillas.org”, del Boletín Sa-
lesiano de Las Antillas. La nueva web se de-
be a Daian Gan, del Grupo Juvenil Salesiano
de Camagüey, Cuba, actual miembro de la co-
munidad educativa del Colegio Don Bosco de
Santo Domingo, República Dominicana. El
Boletín Salesiano de Las Antillas se edita bi-
mestralmente con una tirada de 6.000 copias.
Con esta nueva iniciativa tecnológica se pre-
tende ampliar aún más la cobertura de este
medio educativo salesiano a favor de los jó-
venes y la familias en general.


A
N


S
A


N
S


04-21a25-NoticiasJunio07 16/5/07 09:02 Página 25




Monseñor Juárez fue en-viado a la ciudad de El Al-to para atender a los jóve-
nes marginados, como buen hijo de
Don Bosco. Con gran sensibilidad
ha dirigido su trabajo en favor de
los sectores más necesitados de una
ciudad que crece vertiginosamente,
a la par que sus nuevas pobrezas.


¿Cómo fue su llegada a El Alto?
El arzobispo de La Paz me envió a
atender este sector pobre y juvenil


que entonces pertenecía a La Paz.
Me dijo que iba “como hijo de Don
Bosco”, porque era “realmente una
ciudad para un salesiano”. El Alto
está situado en Los Andes, entre
4.000 y 4.700 metros de altitud. Hay
un clima muy adverso, difícil; uno
tiene que acostumbrarse físicamente
a la altura, después al tema cultu-
ral y el idioma.


A lo largo de estos 16 años he
visto cómo El Alto se ha converti-
do de una zona marginal en la se-


26 • BS • Junio 2007


gunda ciudad de Bolivia, después
de Santa Cruz. Esto es producto de
una migración del campo a la ciu-
dad y de otros departamentos hacia
La Paz. Tenemos los problemas tí-
picos de una ciudad que ha crecido
vertiginosamente, sin planes ade-
cuados de desarrollo. Se ha creado
una zona de marginalidad, con de-
lincuencia juvenil e inseguridad ciu-
dadana, y unas zonas rojas de pros-
titución y de bebida que van en
contra de la juventud.


¿Cómo ayuda la Iglesia
a esta juventud?
Se dedica muchísimo a progra-
mas de atención a niños, adoles-
centes y jóvenes. Tenemos cen-
tros de nivelación escolar, porque
hay niños que tienen que aban-
donar la escuela para cuidar a sus
hermanitos o ayudar en las tare-
as del campo a los padres y lue-
go tienen que recuperar las cla-
ses. Tenemos algunos centros para
jóvenes, como el Centro Don Bos-
co, las escuelas profesionales y
otros institutos técnicos, para dar-
les una mejor formación y que se-
an autogestores de su propio de-
sarrollo.


“La Iglesia había apostado
por la inclusión social de los excluidos”


Entrevista con monseñor Jesús Juárez,
obispo salesiano de El Alto (Bolivia)


Misiones Salesianas


Monseñor Jesús Juárez
Párraga nació en Alquerí-
as, provincia de Murcia,
el 22 de julio de 1943. Re-
cibió la ordenación sacer-
dotal como Salesiano de
Don Bosco el 16 de di-
ciembre de 1972. Fue con-
sagrado obispo auxiliar
de La Paz el 18 de junio
de 1988. El 25 de junio de
1994 el Papa Juan Pablo
II creó la diócesis de El Al-
to y nombró a don Jesús
obispo titular.


05-26a27misionesJunio07 16/5/07 09:04 Página 26




Los constituyentes –responsables
de ofrecer una nueva Constitución
política del Estado- son, en su ma-
yoría, de esferas sociales que an-
tes habían sido excluidas. Este he-
cho, junto con el triunfo en las
elecciones del actual presidente, ha
hecho resurgir a una clase social
que estaba marginada. Y yo creo
ver aquí una señal del trabajo de la
Iglesia, que había apostado por la
inclusión de los excluidos en la vi-
da social, de dar realmente voz al
pueblo que estaba marginado y, so-
bre todo, revalorizar la autoestima
de esos sectores empobrecidos y
olvidados, que han tomado un rol
protagonista.


¿Bolivia vive más tranquila?
Se ha conseguido, a pesar de los
conflictos, una paz social que no
conocíamos en Bolivia. El clima
social es mucho más favorable que
en años anteriores. Hay que dar
oportunidad a todos para que sean
protagonistas de su historia, pero
también hay que dejar a los cons-
tituyentes que hagan el trabajo pa-
ra el que fueron elegidos, lograr
una Constitución que sea aceptada
por todos, donde todos los secto-
res se vean reflejados y que ofrez-
ca un acercamiento, una reconci-
liación y también un perdón.


¿Cuáles son sus proyectos
para El Alto?
Tengo la suerte de haber puesto en
marcha una diócesis nueva y aho-
ra estoy embarcado en la cons-
trucción del seminario diocesano.
Estoy promoviendo la pastoral vo-
cacional y la formación de los nue-
vos presbíteros. Hemos optado por
la creación de un clero diocesano
alteño, con rostro propio aymará,
pero abierto a esta universalidad
que es la Iglesia. Yo creo que to-
do lo que se haga por la forma-
ción de un clero propio, para que
atienda a su gente, es un granito de
arena que se está aportando para
que la Iglesia sea cada vez más lo-
cal y universal.


María Jesús Rodríguez


¿Cuál es la situación familiar?
Estamos sufriendo el fenómeno de
la migración de madres o padres de
familia, que viajan a Europa, sobre
todo a España e Italia, y a Estados
Unidos. Si tú vas a un colegio y
preguntas quién tiene al papá o la
mamá fuera, la mayoría de mucha-
chos levantan la mano. Esa migra-
ción masiva es una amenaza fuerte
para la vida familiar, porque los hi-
jos quedan en manos de los abue-
litos o de otros familiares.


¿También hay emigración
del campo a la ciudad?
Sí, aunque se quieren fomentar for-
mas de desarrollo en el campo. No-
sotros, como Iglesia, hemos in-
tentado ofrecer alguna solución a
este problema, por ejemplo
impulsar la educación su-
perior en los lugares de ori-
gen. Hemos promovido las
Unidades Académicas Cam-
pesinas, que son prolonga-
ción de la Universidad Ca-
tólica de La Paz, para que
los jóvenes se queden en sus
comunidades del Altiplano.
Es muy consolador ver có-
mo se impulsa la cultura ay-
mará, por ejemplo los jóve-
nes ya hacen sus tesis de
licenciatura en aymará.


Luego tenemos una facul-
tad de enfermería en el Alti-
plano con 700 jóvenes, que
son muy apreciadas porque
hablan los dos idiomas y hay
gente que apenas se defien-
de en castellano y prefiere


Junio 2007 • BS • 27


ser atendida en
aymará.


También en
el centro misio-
nero de Escoba,
donde están los
Salesianos, te-
nemos una es-
cuela para ma-
estros, además
de la universi-
dad y de un
centro de agro-
nomía.


¿Cuál es la situación política
en El Alto?
La ciudad tuvo una posición valiente
en octubre de 2003, cuando se de-
rrocó al presidente de entonces por
la nacionalización de los hidrocar-
buros, y también ha sido importan-
te por la realización de la asamblea
constituyente. Son dos hechos his-
tóricos que están dando un porvenir
distinto a Bolivia. Se ha recupera-
do la propiedad de los hidrocarbu-
ros para el Estado boliviano y se han
incrementado los impuestos a las
multinacionales que tenían en sus
manos estos recursos naturales no
renovables. Con la industrialización
de estos recursos se consiguen fuen-
tes de empleo para que la gente ten-
ga un sueldo más digno.


05-26a27misionesJunio07 16/5/07 09:04 Página 27




gunto: ¿qué oímos?,
¿qué escuchamos?,
¿dónde ha quedado el
poder de la narración,
el hechizo del susu-
rro, el arrullo del re-
citado, el talento de
la proclama o la fuer-
za del silencio?, ¿qué
hemos hecho con la
capacidad para pa-
rarnos a escuchar no
sólo las palabras si-
no el corazón de las
palabras? Vivimos en
una sociedad mediá-
tica. Cada día son
más los jóvenes que
en el Metro y en la
vida entran pertre-
chados de sus auri-
culares, aislados de la
gente, sumergidos en
músicas que vomitan
sus MP3. Cada vez
son más los mensa-
jes, los SMS, las lla-
madas perdidas, los
chats, los messengers, los móviles
con su auricular y su micro colgante,
los lenguajes crípticos con los que
los chavales se hablan en claves di-
fícilmente comprensibles para los


adultos, los móviles que hacen fo-
tografías o vídeos. Cada vez hay
más palabras. El Metro y la calle,
bombardean a las gentes con pala-
bras y más palabras, envueltas en
músicas impersonales que publici-
tan los más variados productos.


Hemos ganado palabras pero he-
mos perdido la capacidad de escu-
char. Hemos ganado formas de co-
municación pero pasamos por delante
de alguien famoso al que no reco-
nocemos cuando está desprovisto de


Una ciudad española. El Me-tro. Personas que van y vie-nen, con sus historias, sus
prisas, sus trabajos, sus ilusiones....
Las luces de neón dan ese aire im-
personal y gris al que estamos acos-
tumbrados. Las edades, las razas,
las formas de vestir tan plurales son
un testigo de la diversidad de nues-
tra sociedad.


Un grupo de periodistas y soció-
logos montan un sencillo experi-
mento. Lo han preparado concien-
zudamente: van a poner al cantante
de un grupo musical importante en
un rincón del Metro pertrechado de
una guitarra y de su voz, sin focos,
watios, vestuario, coreografías ni
colores. Él sólo, con su guitarra.


Y comienza a tocar. Nadie se pa-
ra. Su voz comienza a oírse clara-
mente. Todos caminan…algunos
miran y siguen caminando. Hay
quien no se ha parado pero cuan-
do ha caminado unos pasos más,
vuelve hacia atrás y le mira di-
ciendo: -se parece, pero no puede
ser, y continúa su camino. Alguna
persona se detiene y echa unas mo-
nedas casi sin mirar.


Y así van pasando las canciones,
las horas y las personas. La gente
va, parafraseando a Miguel Her-
nández, de su corazón a sus asun-
tos. Los que han montado el expe-
rimento han ido observando con
mucho detenimiento y tomando no-
tas. Al final, el cantante recoge su
guitarra, la guarda en la caja en la
que le han ido echando las mone-
das y se va con la música a otra par-
te. El resultado: 0,71 € por otra tra-
bajada. Si hubiera estado 8 horas
cantando hubiera sacado un sueldo
de 5,68 €.


Era el 26 de abril de este año en
la estación madrileña de Bilbao. El
músico, Nacho Campillo, del gru-
po Tam Tam Go.


Hablar menos, escuchar más
El Metro de las grandes ciudades
es, ciertamente, un reflejo de algu-
nas actuaciones sociales. Yo me pre-


28 • BS • Mayo 2007


toda la parafernalia de los grandes es-
pectáculos. Hemos ganado altavo-
ces de las palabras pero hemos per-
dido la voz. Hemos ganado
capacidad técnica para comunicar-
nos con todo el mundo pero hemos
perdido la capacidad de escuchar.


Hoy, como hace más de 2000
años, los seguidores de Jesús somos
enviados a ser una voz que grita en
el desierto, una voz que sea reco-
nocida como la voz del buen pas-
tor que llama a sus ovejas, las re-
úne, las calma y les infunde
esperanzas. Hay dificultades, es
cierto, hay tantas y tantas voces in-
terfiriendo que resulta difícil escu-
char. ¿Qué querrán decir tantas vo-
ces vacías? ¿Cómo llegaremos a
proclamar la Palabra? …


Quizás tengamos que pasar de ser
una Iglesia que habla mucho a una
Iglesia que habla poco y escucha
mucho. También a aquellos que en
el Metro, como en la vida, no son
escuchados por nadie.


Oídos sordos


Quizás tengamos que ser
una Iglesia que habla poco


y escucha mucho


De nuestra Sociedad


Josan Montull


AF


06-28a29 socie-famJunio07 16/5/07 09:05 Página 28




El mayor motor denuestra vida es eltemor. Nos hace
hacer o dejar de hacer
lo que puede salvarnos
o acabar siendo un de-
sastre. Como, por ejem-
plo, lo que nos puede
hacer perder la salud,
el dinero y el amor.


La vida es un rega-
lo que el ser humano,
si es inteligente, de-
sea conservar. Parece
que el paso del tiem-
po ha ido acentuando
el temor a perder la
salud. Y vivimos en el
temor cuando viene la
enfermedad, la debili-
dad y la vejez. Mucho
más fuerte parece que
es el temor a perder la
seguridad que da el
dinero.


Si, además de inteli-
gente, el ser humano ha
dejado que su inteli-
gencia se bañe en la luz
de Dios, vivirá rodean-
do su vida total del ai-
re de Dios que le permita respirar
su Vida. Si es cristiano beberá del
torrente de Vida que es Cristo. Y
habrá aprendido que sólo el Amor
es el bien cuya pérdida nos sume en
el abismo.


Las amenazas que asedian la vi-
da del espíritu pueblan este desier-
to. Un creyente no vive con mie-
dos, no vive en el temor. Pero sabe
que su barro es quebradizo. Y no
quiere exponer al fracaso el éxito
que le regala la victoria de Cristo
resucitado sobre todas las causas de
muerte y de temor.


“No tengáis miedo”
Don Bosco fue un demoledor de te-
mores, porque fue un luchador in-
cansable contra todas las causas de
derrota y muerte del espíritu. Se lo
propuso como programa de vida:
“Salvar a los jóvenes”. Nos hace


la pobreza material y,
al mismo tiempo, en la
riqueza del espíritu que
llenaba su casa, sus pa-
tios, las aulas y talleres,
la capilla... crecieron y
afianzaron el ancla de
la fe y la confianza en
Dios. Una consigna,
breve y frecuente en
las propuestas de Don
Bosco era la de las tres
eses: S.S.S.: ¡Salve, sal-
vando sálvate”. Al final
de todo, la salvación.
De camino, el servicio
a los demás. Como pun-
to de partida, el afecto
y la acogida. Su temor
era sólo el de que fa-
llasen los dos primeros
elementos. Con ellos
afianzadlos, la victoria
estaba segura.


Hablaba de vida, de
salud (“¡Trabajad mu-
cho, pero sólo hasta don-
de os lo consientan las
fuerzas!”), de dinero (¡se
pasó la vida pidiéndo-
lo!). Pero, sobre todo, de


gracia, de pobreza, de servicio, de
renuncia, de generosidad, de sacrifi-
cio, de entrega a los demás... como
era el camino que ofrecía: de rosas
y espinas.


Gabriel d’Annunzio tenía a la en-
trada de su casa una placa de cerá-
mica con un tallo de rosas y una
invitación: “Toma la rosa; deja la
espina”. ¿Quién logrará, al final de
la vida, hacer el recuento de las ro-
sas sin reavivar las punzadas de la
espina? El capital de la felicidad
no lo formaban, en el sabio pro-
grama de Don Bosco, el ocio, el
descanso, el desinterés, la vagan-
cia, el egoísmo. Sino la ciencia de
olvidarse de sí para encontrar la vi-
da; de negarse a lo que empeque-
ñece: la mediocridad, el comenta-
rio malévolo, la envidia, la cicatería,
la pusilanimidad.


La amenaza


Mayo 2007 • BS • 29


bien recordar que invocaba y se-
ñalaba con mucha frecuencia a
Cristo como el divino Salvador. Y
que toda su vida, todo su sistema
se enraizaba en el Amor. Debemos
vivirlo con mayúscula, como él.


Como Jesús, Don Bosco repetía
a sus muchachos: “No tengáis mie-
do”. Él no lo tuvo a nada ni a na-
die. Como su madre. Vivía con el
temor de que se quebrase la frágil
condición de sus muchachos naci-
dos, seguramente, en hogares lim-
pios y honrados, pero a los que la
pobreza había arrojado a la calle. En


Don Bosco fue un luchador
incansable contra todas


las causas de derrota
y muerte del espíritu


Con Don Bosco siempre


Alberto García-Verdugo


06-28a29 socie-famJunio07 16/5/07 09:05 Página 29




ex
pe


ri
en


ci
a


30 • BS • Junio 2007


Siempre desarrollé mi labor en Cochabamba, en la
zona sur de la ciudad. La parroquia salesiana de Lo-
reto, tiene más de una decena de iglesias, otros tan-
tos colegios, guarderías, postas médicas, comedores,
hogares para niños… de ahí su complejidad.


La labor de un voluntario es, perdón por el ejem-
plo, como las funerarias: 24 horas de servicio a los
demás. Yo empecé dando clases de lengua, literatura
y comunicación a varios grupos y terminé con casi
400 alumnos en varios centros de la ciudad y de la
periferia (incluso asistí posteriormente a la gradua-


ción como ba-
chilleres de al-
gunos de ellos),
empecé colabo-
rando con la ca-
tequesis los sá-
bados y acabé
yendo durante
los fines de se-
mana a más de
seis iglesias para
llevar grupos de
niños; coordiné
talleres de co-
municación, con-
feccioné con los
alumnos una ho-
ja parroquial, di
charlas sobre pe-


riodismo en la universidad, ayudé a redactar proyec-
tos de infraestructuras para pedir ayudas en España,
visitaba semanalmente los hogares de niños y les po-
nía películas, ayudaba en las escuelas de padres, en las
actividades extraescolares… una vez allí no puedes
negarte a nada porque el cuerpo te pide darte a tope
hasta el punto de empezar el día a las cinco de la ma-
ñana y acabarlo cerca de la medianoche. La simple
recompensa de ver a los niños sonreír siempre a pe-
sar de las tragedias familiares que vive la mayoría me-
rece la pena. Siempre creerás, y es cierto, que te en-
señan y dan ellos más a ti que lo que tú puedas hacer
por ellos.


El voluntariado crea una especie de dependencia
contra la que no hay vacuna antes de ir y de la que te
das cuenta al regresar. Hay que ser voluntario siem-
pre y en cualquier lugar, dar testimonio continuamente
y luchar en cualquier parte contra las desigualdades,
pero no es menos cierto que cruzando el charco el te-
rreno está mejor abonado -tal vez porque la necesidad
es mayor- para que los pequeños frutos puedan cam-
biar poco a poco situaciones de injusticia.


Bolivia en el corazón


El pasado15 de abril, se celebraron los 25 años de la constitución
oficial del Centro Juvenil “Don Bosco” de Salesianos Guadalaja-
ra. La celebración se vivió con emotividad y alegría por tantos co-
mo se acercaron a la fiesta. El inspector de Madrid, don Luis Ma-
nuel Moral, presidió la eucaristía, concelebrando con él muchos
sacerdotes salesianos, algunos de los cuales fueron directores del
CJ. En la homilía, don Octavio Sevillano, comentó algunas anéc-
dotas de los inicios, la redacción de los primeros estatutos, las ac-
tividades, grupos de entonces…. Tras la celebración eucarística se
visitaron los locales donde se había instalado una exposición fo-
tográfica. Siguió la comida y, ya por la tarde, se ofreció una vela-
da. Hubo tiempo para regalos y reconocimientos a salesianos y ani-
madores. Un gran día en un ambiente entrañable.


Alberto López Herreros, joven periodista sal-
mantino, ha realizado varias experiencias de vo-
luntariado con Jóvenes del Tercer Mundo (JTM).
Aquí nos cuenta algo de su experiencia de vo-
luntario en Bolivia.


25 años de historia


07-30a31 AreaJovenJunio07 16/5/07 09:06 Página 30




jóvenes de hoy


Junio 2007 • BS • 31


Porque mi vida hoy, la de un diácono recién ordenado,
se mueve en estos espacios que son mi comunidad de
Carabanchel, la facultad de Teología de Comillas, el
Centro Juvenil Las Naves en Alcalá de Henares donde
colaboro y la parroquia donde celebro y comparto la fe.


He pasado mañanas y tardes de fin de semana con chi-
cos y chicas de muchos sitios; he andado, jugado y char-
lado en los patios de los colegios salesianos; he com-
partido la ilusión y el reto que es educar con animadores
y profesores que me han enseñado lo grande que es el


“El mayor regalo que he recibido
es el de ser salesiano”


Es sábado por la tarde y esta a punto de empezar la
actividad del Chiqui como tantos otros sábados a lo
largo de estos años… Es domingo por la mañana y
pronto empezará la eucaristía con niños como tan-
tos otros domingos… Es lunes, temprano, por la ma-
ñana y bajo del tren para entrar en clase como otros
lunes, otros años… Es jueves por la noche, acaba-
mos de terminar la oración y estamos cenando en ca-
sa los diez salesianos que formamos esta comunidad
del Teologado en Carabanchel en la que vivo como
otros días y otras semanas, otros años…


carisma de Don Bosco y lo generosos que podemos lle-
ga a ser todos; he visto crecer como cristianos a mu-
chos chavales de distintos centros juveniles; he disfru-
tado del regalo que es vivir la fe en comunidad y poder
seguir a Jesús junto a otros, mis hermanos salesianos,…
Y ahora, al mirar atrás, descubro que todo eso es lo que
el Señor ha ido haciendo en mi vida…


Lo que hace apenas unas semanas celebramos no
queda muy lejos de reconocer lo bueno que Dios ha
sido con mi historia. Que el mayor regalo que he re-
cibido es el de ser salesiano, el de saberme llamado
a seguir a Jesús, ahora como diácono. Por cierto, es-
to de ser diácono no es ni más ni menos que vivir
desde el servicio y para eso estamos, para servir a los
jóvenes y a la comunidad cristiana.


Se me olvidaba: Mi nombre es Pedro, soy salesia-
no, de la Inspectoría de Madrid, el 21 de abril fui or-
denado diácono junto con otros tres salesianos (uno
de ellos fue ordenado sacerdote) y reparto el tiempo
entre mi comunidad, los estudios de Teología y el
Centro Juvenil Las Naves.


Días para crecer en fraternidad
La comunidad salesiana del Teologado de Sevilla ha dis-
frutado de dos días de especial convivencia y fraternidad,
tras los Ejercicios Espirituales anuales en Fuenteheridos
(Huelva). El 29 de abril fue el día elegido para visitar
Cádiz, por la mañana, y Arcos de la Frontera, por la tarde.
El 30, la comunidad se desplazó a Ronda, en la provincia
de Málaga. La mañana dio para mucho. Se visitó el San-
tuario de María Auxiliadora (en la foto) la Casa Don Bosco
y varias calles y monumentos significativos, enclavados en
un paisaje de belleza sobrecogedora. Tras la comida com-
partida, en Grazalema, la comunidad pudo contemplar la
belleza de los “pueblos blancos” de la provincia de Cádiz y
visitar una preciosa cueva, en la que poner punto y final a
estos dos días de convivencia para crecer en fraternidad.


07-30a31 AreaJovenJunio07 16/5/07 09:06 Página 31




32 • BS • Junio 2007


EVANGELIZACIÓN
ONLINE
Radio Evangelización es un portal
web interactivo. A través de éste se
puede acceder a un sin fin de recur-
sos, producciones radiofónicas,
documentos, reflexiones y diversos
materiales útiles para la misión
evangelizadora.
www.radioevangelizacion.org


REVISTA PARA JÓVENES
“ Si no te conformas sólo con las
noticias deportivas, los juegos y
“la movida”, este puede ser tu
sitio.” Con este lema se presenta en
sociedad esta revista web. Una


UN MUSEO EN CASA
Si hace mucho tiempo que no visi-
tamos un museo, ya no tenemos
excusa. Desde este enlace podre-
mos pasear por el Museo Virtual
de la Ciencia.
http://museovirtual.csic.es/


POR UN VERANO SANO
Adicción a Internet, al móvil, a las
compras compulsivas, etc.,... A tra-
vés de estos enlaces, padres y edu-
cadores podrán informarse y tratar
de prevenir estas posibles adiccio-
nes.
http://www.dedrogas.com/
http://www.lasdrogas.info/index.php
http://salud.terra.es/web/especia-
les/muestra.aspx?Id=27


apuesta formativa donde los jóve-
nes puedan encontrar información
sobre variados temas: ciencia y
tecnología, Internet, psicología,
coches, filosofía, temas de debate y
opinión actuales.
www.ecojoven.com


VIVIR LA EUCARISTÍA
Las nuevas tecnologías también pue-
den ser un medio adecuado para pre-
sentar la celebración de la Eucaristía.
En este caso mediante una serie de
trece documentales. Útil para párro-
cos, profesores y catequistas.
http://www.goyaproducciones.com
/micros/vivirlaeucaristia.htm


A VIAJAR
¿Tenemos ya preparadas las male-
tas? ¿Aún no sabemos adónde ir?
¿Queremos reservar hotel al mejor
precio?... En estos enlaces lo tene-
mos un poco más fácil:
www.skyscanner.net
www.dohop.com/es
www.trabber.com/es/


Marco Antonio Martínez Moreno
www.marcosdb.com


@Red Ond


08-32-Red OndaJunio07 16/5/07 09:07 Página 32




Salamanca
Tanto mi familia como yo, agrade-
cemos a María Auxiliadora que nos
ayude a sobrellevar una enfermedad
que han diagnosticado a mi esposa.
Envío un donativo para el Boletín
Salesiano. Juan-Mª Luisa
Valladolid
Agradecida a María Auxiliadora por
favores recibidos. Envío un donati-
vo. Sor María Lourdes
Logroño-Los Boscos
Agradecidos a María Auxiliadora
por su constante presencia en nues-
tras vidas. Enviamos un donativo.
Familia Ramírez-Nueno
Vigo (Pontevedra)
Gracias a María Auxiliadora, nues-
tra Madre, por su ayuda en las difi-
cultades de un hijo. Le pido que nos
siga ayudando y protegiendo. J. M.
Vigo (Pontevedra)
Agradezco a María Auxiliadora que
haya atendido mi petición. Gracias
por su protección y amparo en nues-
tras necesidades. Envío un donativo
para las obras salesianas. C. Lago


Barcelona-Sarriá
Agradezco a la venerable Dorotea
de Chopitea que, tras encomendar-
me a ella con fe y hacer una novena,
finalizaran favorablemente para mi
hijo los trámites de su separación y
nulidad eclesiástica. Raquel
Logroño-Los Boscos
Agradecida a María Auxiliado-
ra, porque ella es siempre nuestra
madre buena. Envío un donativo.
C. Sobera
Barcelona
Agradecemos a María Auxiliado-
ra su constante ayuda y protección
y le pedimos que nos siga ayudan-
do y protegiendo. Envíamos un do-
nativo para las obras salesianas y
el Tercer Mundo. Monserrat Grau-
Alicia de Castro
Salamanca
Doy gracias a María Auxiliadora
por los favores recibidos, en especial
porque mi sobrino y ahijado ha que-
dado bien de una difícil operación
bucal. Envío un donativo para Mi-
siones Salesianas. Luisa Bueno Díez


Aguilar de Campoo (Palencia)
Agradecida a María Auxiliadora
por los favores recibidos. Envío un
donativo para el Boletín Salesiano.
Angelines Vielva


Junio 2007 • BS • 33


Familia agradecida


Otro de los actos programados para celebrar elCentenario de la Coronación Canónica de la ima-
gen de María Auxiliadora de Málaga ha sido la Ex-
posición Mariana. Se inauguró el pasado 23 de abril
en la Casa-Museo de la Hermandad del Santo Sepul-
cro de Málaga . El acto fue presentado por Antonio
Luque, hermano mayor de la Cofradía Salesiana del
Cristo de las Penas. Intervinieron: Pedro Ruz, direc-
tor de la Casa salesiana de Málaga; siguió la presidenta
de la Comisión del Centenario, Susana Montenegro,
agradeciendo al hermano mayor del Santo Sepulcro
el haber cedido generosamente su Casa-Hermandad pa-
ra la exposición y entregándole unos recuerdos, para
concluir declarando la apertura de la misma.


La exposi-
ción contó
con unas 150
piezas cata-
logadas y
tres espacios
expositivos,
a saber: La
procesión, la
iconografía
y la devoción
(historia y
ADMA). El
material ex-
puesto pro-
cedía de archivos privados y públicos, comunidad sa-
lesiana, ADMA, antiguos alumnos, colegio,
cooperadores, devotos,... Igualmente han sido de di-
versa naturaleza: fotografías antiguas y modernas,
documentación archivística, imágenes, joyas, borda-
dos, recortes de periódico, medallas antiguas, libros,
piezas de arte, pinturas,....


Ha sido una exposición completa y bien organiza-
da, que estuvo abierta hasta el día 28 de abril.


Pedro Ruz


Málaga: María Auxiliadora, 100 años
en todos los sentidos (1907-2007)


Ja
vi


er
V


al
ie


nt
e


Imagen de María Auxiliadora
Procesión Madrid-Atocha


09-33 famagradJunio07 16/5/07 09:08 Página 33




34 • BS • Junio 2007


Don Mauricio
Andrés Rojo
Falleció en Bilbao
el 27 de julio de
2006, a los 95
años. Había nacido
en Calzada del Co-


to (León). Fue un hombre de fe
profunda en Dios y su Providencia.
En sus obras y palabras siempre
aceptó la voluntad de Dios, sobre
todo al enviudar con cuarenta años.
Vivió el espíritu de las Bienaventu-
ranzas de Jesús con una personali-
dad bien definida: cordial, amable,
alegre, justo, sincero, honrado, ge-
neroso y agradecido a Dios por el
don de la vida. Ayudaba a los po-
bres y misioneros con donativos y
suscripciones a sus revistas. La Eu-
caristía diaria era el centro de su vi-
da. Vivió la devoción a la Virgen
María con distintas advocaciones
(Pilar, Perales, Auxiliadora, Car-
men, Begoña, Inmaculada). Daba
muchas gracias a Dios por sus siete
hijos y porque el Señor escogió a
una hija y a un hijo para ser salesia-
nos. Descanse en paz.


Don José
Albaladejo
Santacreu
Falleció en Ali-
cante el pasado
20 de febrero, a
los 94 años. Pe-


pe estuvo siempre muy ligado a
la Obra salesiana. En 1922 in-
gresó como alumno en las Es-
cuelas Salesianas de San José
de Alicante. Cuando salió de
allí se incorporó al Círculo
“Domingo Savio”y después a la
Asociación de AA. AA. de la
cual fue presidente. Ingresó en
la Asociación de Salesianos
Cooperadores en 1970.En una
entrevista para el Boletín de los
Cooperadores decía: “asisto a
las reuniones del grupo regular-
mente y seguiré asistiendo
mientras me lo permitan las
fuerzas”. Y así ha sido. El 16
de febrero asistió a la reunión
mensual con su optimismo y su
espíritu participativo, y murió
cuatro días después. Descanse
en paz.


Don Tomás
García
de la Santa
Falleció en Santan-
der el pasado 27 de
febrero de 2007, a
los 93 años. Había


nacido en Almodóvar del Campo
(Ciudad Real). Tomás fue un hom-
bre de letras, colaborador de la re-
vista Don Bosco en España. Se hi-
zo profesor de latín, impartiendo
su docencia en Institutos. Por los
años cuarenta, viviendo en Puerto-
llano, y con otros AA. AA. del Co-
legio de Carabanchel, lograron que
se fundara en esa ciudad un cole-
gio salesiano. Posteriormente, To-
más fue elegido para organizar en
Valladolid la Asociación de AA.
AA., siendo su presidente desde
1968 hasta 1980. Entonces intervi-
no también en las gestiones para
fundar la Obra salesiana en el ba-
rrio de los Pajarillos Altos de la ca-
pital castellano leonesa, desde la
que participó con los salesianos en
la acción evangelizadora del ba-
rrio. Descanse en paz.


Nos Precedieron


“Necesitamos dar testimonio convincente del evangelio”
Don Emilio Alberich, SDB, clau-
suró el Curso 2006-07 de la Escuela
de Teología para Laicos que cada
año organiza la Inspectoría salesia-
na de Madrid. Bajo el título “Euro-
pa, tierra de misión. La evangeliza-
ción hoy: reto y tarea”, el salesiano
señaló las que, a su juicio, son las
claves para una nueva evangeliza-
ción urgente en la sociedad actual.


Don Emilio apuntó a una necesa-
ria “conversión pastoral que nos lle-
ve a dar testimonio convincente del
Evangelio”; ahondó en la necesidad
de recuperar el “primer anuncio”
del Evangelio y el proceso del cate-
cumenado, de ser conscientes de la
pluralidad social en la que vivimos
y valorarla positivamente, y de renovar la confianza en la acción del Espíritu.


Para concluir, el salesiano señaló la importancia de repensar el proceso de iniciación cristiana, para lo
cual será necesario que, como evangelizadores, nos planteemos el modelo de creyente, de comunidad
cristiana y de Iglesia en el que queremos evangelizar.


Ja
vi


er
V


al
ie


nt
e


10-34 nos precedJunio07 16/5/07 13:07 Página 34




Inspectoría de Barcelona


“Asociación de María Auxiliadora” Badalona. Total:
2.314,55 €
“Don Felipe Rinaldi”-Voluntarias de Don Bosco.
n.e. 110 €. Total: 4.110, 79 €
“Asociación de María Auxiliadora” Palafrugell. Total:
8.528,86 €
“ADMA” de Rocafort. Total: 8.893,46 €


Inspectoría de Bilbao


“María Auxiliadora” Cruces-Barakaldo. n. e. 300€.
Total: 2.740 €
“María Auxiliadora” Santander. Total: 4.141 €
Misionera “ADMA” Urnieta. Total: 4.353 €
“Benin 91. Mª Carmen Eizaguirre”. Total: 1.036 €
“Hilario Santos” Total: 6.450 €
“María Auxiliadora. Intxaurrondo”.Total: 2.492 €
“Don Tomás Alonso. Barakaldo”. n. e. 100 €.
Total: 9.354 €
Misionera “Julián Martín Bueno. Familia Martín Vicen-
te”. Total: 8.299 €
“María Auxiliadora Urnieta”. Total: 3.453 €
“Emilio y Antonio Guede”. n. e. 105 €.
Total: 2.694 €
“Misionera”. ADMA. Santander. Total: 3.056 €
ADMA-Lasarte. Total: 500 €
ADMA-Deusto. Total: 1.700 €
ADMA-Barakaldo. Total: 1.500 €
“D. Federico Hernando”. Total: 980 €
“María Auxiliadora”. Pamplona. Total: 3.104 €


Inspectoría de León


“Mª Dolores Santiago”. Total: 61.720,37 €
“Don Basilio Muñoz Pemán”. Total: 200 €
“Don Felipe” A Coruña. Total: 9.914,67 €
“Don Valentín” Astudillo. Total: 8.335,03 €
“José Pintado” Vigo. Total: 7.866,88 €
“Mª Auxiliadora Canido” Vigo. Total: 19.686,75 €
Vocacional “Fam. Cea” Valladolid. Total: 5.949,98 €
“Senegal. Vigo Parroquia”. Total: 18.656,19 €
Misionera “Gil Rodicio-Victorino Vila”.
Total: 8.684,57 €
“Don Andrés Sanz”. Total: 3.125,82 €
Sacerdotal “Senegal. A Coruña. Total: 9.922,58 €


“Familia Lozano Merino”. Total: 3.000 €
“Don Manuel Rodríguez”. Total: 600 €
“Luis de Trelles”. Total 700 €


Inspectoría de Madrid


2ª “ADMA San Benito”. Total: 3.080 €
“M.A.L.”. Total: 2.139 €
2ª “ADMA San Francisco de Sales Estrecho”. n. e.
150 €. Total: 2. 807,30 €
2ª “ADMA Atocha”. Total: 2.284 €
3ª “ADMA Salamanca” Total: 684 €
3ª “Alipio Fernández del Campo”. Total: 1.115 €
16ª Beca “ADMA Alto del Rollo”. Total: 3.000 €
“C.L.A. Coop. Pº Extremadura”. Total: 3.220,86 €
3ª “Centenario de Salamanca. Pizarrales”.
Total: 4.961 €
3ª ADMA Guadalajara. Total: 3.493 €
2ª ADMA Pizarrales. Salamanca. Total: 2.984 €
3ª “Misionera “Pedro Mesonero”. Total: 500 €
3ª Beca “Familia A.S.M.”. Total: 600 €
“ADMA Puertollano”. Total: 1.742 €
Beca “S. M. Bejarano”. Total: 3.000 €
Beca “Inocencia Rodríguez-Gascón”. Total: 3.000 €
Beca “A. Aguinaga”. Total: 6.000 €
Beca “Rafael Ballesteros”. Total: 1.202 €
Beca “Familia Berlinches Benito”. Total: 1.000 €


Nuevas entregas en otras inspectorías


Inspectoría de Sevilla


Sacerdotal “Don Venerando Conde Araujo”. n. e. 500 €.
Total: 4.500 €
Palma del Río Beca “ADMA”. n. e. 400 €. Total: 5.003 €
Sacerdotal “Bodas Diamante D. José Manuel Martín
Martín. n. e. 150 €. Total: 16.910 €
Córdoba-Beca “D. Manuel Collado ADMA Sector Sur”.
n. e. 600 €. Total: 4.302 €
Pozoblanco 2ª Beca “Togo: D. Fausto Hernández”.
n. e. 100 €. Total: 4.082 €


Inspectoría de Valencia


Beca Mali-Terapia Show (Teatro Salesianos Zaragoza).
Total: 200 €


Becas Mayo 2007


Mayo 2007 • BS • 35


Becas
Estas becas son la aportación económica que personas o colectivos hacen a cada ins-
pectoría para la promoción de vocaciones salesianas. Aquí cada mes aparece el lis-
tado de becas de varias inspectorías por orden alfabético, solo las que se han incre-
mentado desde enero de 2004, en negrita están las entregas que se han realizado
durante el último mes en cada inspectoría. Añadimos las que se han incrementado
de las demás inspectorías.


S
er


gi
o


C
od


er
a


11-35 becasJunio07 16/5/07 09:09 Página 35




TÉCNICAS DE ESTUDIO PARA ADOLESCENTES
Cómo superarse en Secundaria, Bachillerato y Ciclos
Antonio González. 8,70 €


Un libro para quienes el estudio es o va a ser su quehacer diario durante los años de la adolescen-
cia. El aprendizaje requiere método y constancia. En estas páginas se describen los métodos de
manera sencilla y comprensible, la fuerza de voluntad la ha de poner el estudiante.


PROPUESTAS GLOBALES DE EDUCACIÓN FÍSICA
Innovación en seis unidades didácticas para Primaria y Secundaria


David Castro, Juan José Iborra, Álvaro Ramos y Fancisco Román. 12 €
Actividades originales para el desarrollo de los contenidos del área de Educación Física. Con un
esquema común, se ofrecen diversas posibilidades teórico-prácticas y se ponen de relieve las posi-
bilidades creativas de esta disciplina.


CURSO PRÁCTICO DE AUTOESTIMA
La importancia de una estima sana en la personalidad. Alfonso Barreto. 5,90 €


La autoestima como una posibilidad de obtener un bienestar psicológico necesario para nuestras vidas: lecciones senci-
llas que ofrecen ideas y actitudes para poner en práctica, y la descripción de situaciones reales.


MARTIN LUTHER KING. Antonio González. 2ª edición ampliada. 3,40 €
Breve biografía que da protagonismo a las palabras del líder y a la descripción de su trayectoria para lograr nuevas
cotas de la justicia y libertad.


MOHANDAS GANDHI. Antonio González. 2ª edición ampliada. 3,40 €
Breve biografía de Gandhi (1869-1948), indiscutiblemente el máximo representante del pacifismo mundial. Utilizó y divul-
gó el método de la no-violencia como medio para conseguir la transformación de las personas y los cambios sociales.


ACTIVIDAD FÍSICA EN LAS PERSONAS MAYORES
Implicaciones físicas, sociales e intelectuales. Julio Valbuena y María Fernández. 15 €
Las actividades físicas, contribuyen de manera esencial a generar un estilo de vida en el mayor orientado a cumplir el
objetivo fundamental de conseguir un «envejecimiento activo y participativo» que mejore su bienestar.


FIESTAS Y PLEGARIAS DE LAS GRANDES RELIGIONES
Principales fiestas de judíos, cristianos y musulmanes. Pierre Cuperly. 10,90 €


Obra organizada en torno a los grandes momentos de la existencia humana y de los calendarios religiosos, permite a los
lectores descubrir las principales fiestas y plegarias de las religiones monoteístas: el origen, su contenido, su riqueza.


PASIÓN DE VIVIR
J.Fdez. del Cacho e I. Álvarez. 9 €


Poemas para escuchar el propio corazón,
para mecerse en los sentimientos y en
los sueños.


Bol Sal MAYO.qdx 8/5/07 10:44 Página 1