Missas_Pr%C3%B3prias_da_Fam%C3%ADlia_Salesiana


Missas_Pr%C3%B3prias_da_Fam%C3%ADlia_Salesiana

1 Pages 1-10

▲back to top

1.1 Page 1

▲back to top
R.
MISSAS
PRÓPRIAS
DA
FAMÍLIA
SALESIANA
LECIONÁRIO

1.2 Page 2

▲back to top
ST. .
MISSAS
PROPRIAS
DA
FAMILIA
SALESIANA
LECIONÁRIO
Edição oficial
SOCIEDADE DE SÃO FRANCISCO DE SALES
ROMA

1.3 Page 3

▲back to top
UV.
2004 © CISBRASIL
Tradução e revisão técnica: Arthur Roscoe Daniel
Editoração eletrônica: APIS design integrado
Impressão e acabamento: Escolas Profissionais Salesianas
EDITORA
DOM BOSCO
EDITORA DOM BOSCO
SHCS CR – Quadra 506 – Bloco B
Salas 65/66 – Asa Sul
70350-525 Brasília (DF)
Tel: (61) 3214-2300
Fax: (l1) 3242-4797
cisbrasil@salesianosdobrasil.org.br

1.4 Page 4

▲back to top
WXY..
Prot. n. 87/1107
DIREZIONE GENERALE OPERE DON Bosco
O REITOR-MOR
Com a Instrução Calendaria Particularia de 24 de junho de 1970, a Congregação para o
Culto Divino convidava também as Famílias Religiosas a rever o Calendário e o Próprio da
Missa e do Ofício para "honrar de modo particular os próprios santos" (n. 1).
Nessa linha — posteriormente reformulada pela mesma Congregação com a Carta
Circular Novo Calendário de fevereiro de 1974 — a Sociedade de São Francisco de Sales já
havia trabalhado, elaborando o Próprio, que recebeu a aprovação da Congregação para o Culto
Divino, no dia 30 de março de 1974.
A ampliação do Calendário, com o acréscimo de novas memórias e a colocação mais
adequada de outras, exigia uma revisão mais pormenorizada, que respondesse, pelo conteúdo
e pela forma, aos anseios de renovação conciliar da Família Salesiana de São João Bosco.
A Comissão por mim constituída trabalhou por muito tempo e com cuidado: preparou
novos textos eucológicos, retocou outros, revisou e ampliou a escolha das Leituras Bíblicas.
Todo esse trabalho foi depois examinado por vários especialistas da nossa Família Religiosa.
Depois da revisão do Reitor-Mor com o Conselho Geral, o trabalho foi apresentado à
Congregação para o Culto Divino, da qual recebeu a aprovação, nos dias 20 de julho de 1989 e
6 de abril de 1990.
o texto que estou promulgando apresenta relevantes novidades, se comparado com a
edição oficial anterior, de 1974:
— O título novo: Missas Próprias da Família Salesiana indica, antes de mais nada, os
numerosos e diversos destinatários: a Sociedade de São Francisco de Sales, o Instituto das
Filhas de Maria Auxiliadora, o Instituto Secular das Voluntárias de Dom Bosco, os
Cooperadores Salesianos e todos os Institutos de Vida Consagrada, membros da Família
Salesiana, que já fizeram seu pedido ou que o farão em seguida, de usar este Próprio (cf.
Declaração da Congregação para os Institutos de Vida Consagrada e Sociedades de Vida
Apostólica, de 7 de novembro de 1989, prot. 22475/89).

1.5 Page 5

▲back to top
ZA.A.
— Seguindo a linha da reforma litúrgica realizada pela Igreja, também este Próprio da
Família Salesiana se divide em dois volumes: eles nos transportam à presença de Cristo, na sua
Palavra e no Pão da vida, e relembram o significado das duas mesas, através das quais a Igreja, na
Palavra de Deus, celebra os santos mistérios para a salvação do mundo.
— Os formulários são completos. Caracterizam-se por uma grande abundância de textos
eucológicos, que exprimem o carisma da Família Salesiana de Dom Bosco na variegada tipologia
de espiritualidade que nasceu do seguimento e do exemplo do Santo Fundador.
— Uma novidade é o amplo "Apêndice", que traz, num novo conjunto, os formulários das
Missas para Diversas Circunstâncias da Missão Salesiana e a Missa Votiva de Nossa Senhora
Auxiliadora dos Cristãos.
Este novo Próprio apresenta-se, pois, como um meio de celebrar dignamente as riquezas do
carisma eclesial que recebemos; para viver melhor o Evangelho, com Dom Bosco, entre os jovens
e o povo; para seguir as pegadas dos nossos "modelos". Eles refletem a santidade peculiar que nos
leva continuamente ao Pai, o todo Santo.
É, pois, um instrumento que, na celebração memorial da Páscoa de Cristo, ajuda-nos a fazer
memória viva da santidade de nossa Família (Rm 11,16: "Se as primícias são santas, a massa toda
também é santa") e a proclamar sua missão na liturgia da vida.
O presente Próprio substitui a edição anterior de 1974.
Seu uso torna-se oficial na Família Salesiana, tão logo seja publicado nas respectivas
línguas, depois da devida aprovação pela Congregação para o Culto Divino e para a Disciplina dos
Sacramentos.
O texto latino foi publicado em edição separada.
Peço à Santíssima Trindade, a Nossa Senhora Auxiliadora, Mãe de Deus e da Igreja, e aos
nossos Santos e Bem-aventurados, que todos os membros da Família Salesiana "amados de Deus e
santos por vocação" (Rm 1,7), na meditação e no uso dos textos litúrgicos ora publicados,
sintam-se movidos pelo Espírito a fazer de toda sua vida um "verdadeiro culto" (Rm 12,1), "no
nome do Senhor Jesus, por Ele dando graças a Deus Pai" (Cl 3,17).
Roma, 31 de janeiro de 1990.
Na Solenidade de São João Bosco
“Pai e Mestre da Juventude"
Pe. Egídio Viganò
Reitor-Mor

1.6 Page 6

▲back to top
BCDBCD..
CONGREGATIO DE CULTU DIVINO
ET DISCIPLINA SACRAMENTORUM
Prot .: 355/97/L
SOCIETATIS SANCTI FRANCISCI SALESII
INSTITUTI FILIARUM MARIAE AUXILIATRICIS
INSTITUTI SAECULARIS VULGO DICTI
"VOLUNTÁRIAS DE DOM BOSCO"
Instante Reverendo Domino Iosepho Pacheco da Silva, Societatis Sancti Francisci Salesii
Procuratore Generali, no mine etiam Instituti Filiarum Mariae Auxiliatricis necnon Instituti
Saecularis v.d. "Voluntárias de Dom Bosco", litteris die 12 mensis februarii 1997 datis, vigore
facultatum huic Congregationi a Summo Pontifice IOANNE PAULO II tributarum textum Proprii
Missarum, lingua lusitana exaratum et huic Decreto adnexum, perlibenter confirmamus, ad usum
eiusdem Societatis necnon Instituti Filiarum Mariae Auxiliatricis et Instituti Saecularis v.d.
"Voluntárias de Dom Bosco".
In textu imprimendo inseratur ex integro hoc Decretum, quo ab Apostolica Sede petita
confirmatio conceditur. Eiusdem insuper textus impressi duo exemplaria ad hanc Congrega tio nem
transmittantur.
Contrariis quibuslibet minime obstantibus.
Ex aedibus Congregationis de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum, die 20 mensis
augusti 1997.
(† Gerardus M. Agnelo)
Archiepiscopus a Secretis

1.7 Page 7

▲back to top
EFGFEG. . .
CONGREGATIO DE CULTU DIVINO
ET DISCIPLINA SACRAMENTORUM
Prot, N.: 355/97/L
SOCIETATIS SANCTI FRANCISCI SALESII
INSTITUTI FILIARUM MARIAE AUXILIATRICIS
INSTITUTI SAECULARIS VULGO DICTI
"VOLUNTÁRIAS DE DOM BOSCO"
Interpretatio lusitana Proprii Missarum
Confirmatum.
Ex aedibus Congregationis, die 20 mensis augusti 1997.
(† Gerardus M. Agnelo)
Archiepiscopus a Secretis

1.8 Page 8

▲back to top
HII.H.
PREMISSAS

1.9 Page 9

▲back to top

1.10 Page 10

▲back to top
JKKJ..
INTRODUÇÃO
A SANTIDADE
NA HISTÓRIA DA SALVAÇÃO
A santidade no
projeto da Aliança
Todos são chamados
à santidade
1. No plano de salvação, Deus Pai "fez todas as coisas para cobrir de
bênçãos as suas criaturas"'. Formou o homem e a mulher à sua
imagem e confiou "às suas mãos laboriosas o universo". Na
plenitude dos tempos enviou seu próprio Filho "para chamar os fiéis
à santidade original 2”
Admirável é a obra realizada por Cristo no mister pascal: Ele fez os
membros da Nova Aliança passar da escravidão do pecado e da
morte à glória de ser seu povo eleito, sacerdócio régio, nação
santa.3”
Nesta obra, o Espírito de Deus, o Santificador, guia os fiéis à
plenitude da verdade e os sustenta para que, tornando-se "filhos da
adoção em Cristo"4, realizem plenamente os mistérios pascais em
sua própria vida.
2. Chamados a serem santos porque Deus é santo “5, os fiéis
correspondem à vontade divina de que todos cheguem "ao
conhecimento da verdade" (1 Tm 2,4), esforçando-se por realizar em
plenitude o caminho iniciado com o Batismo, por meio do qual
"tornaram-se verdadeiramente filhos de Deus e coparticipantes da
natureza divina e, por conseguinte, realmente santos'6 .
Configurados cada vez mais com Cristo, pelo renovado dom do
Espírito na Crisma, vivificados na sua aliança com Deus pela
participação na Eucaristia, Páscoa de Cristo e da Igreja,' os fiéis
encontram, na Reconciliação e nos outros Sacramentos, renovação e
alento no seu caminho de santidade em busca da Páscoa eterna.
J MISSAL ROMANO, Oração Eucarística IV.
2 ID., Prefácio das santas virgens e dos religiosos.
3 Cf. ID., Prefácio dos domingos do Tempo Comum, I.
4 ID., Solenidade de Pentecostes: Prefácio.
S "Sede santos, porque eu, o Senhor, vosso Deus, sou santo" (Lv 19,2).
6 CONCÍLIO V ATICANO II, Constituição Dogmática sobre a Igreja,
Lumen Gentium, n. 40.

2 Pages 11-20

▲back to top

2.1 Page 11

▲back to top
LMLM. .
12
A santidade na vida
da Igreja
A santidade na
Família Salesiana
3. Destarte, Deus Pai revigora constantemente a sua Igreja e prova o
seu amor para com ela também com o "testemunho admirável dos
seus santos e santas"? em primeiro lugar da Bem-aventurada e
sempre Virgem Maria. Com seu exemplo e sua intercessão, eles
estimulam a fé, a esperança e a caridade dos irmãos e irmãs em
caminho, até que Deus "seja tudo em todos" (lCor 15,28). Cristo,
Filho de Deus, a quem a Igreja aclama, cantando "só Vós sois
Santo?", "amou a Igreja e se entregou por ela, para apresentá-la santa
e sem defeito" (Ef 5,25.27).
Por sua vez, o Espírito "dá a vida" ao Corpo de Cristo que é a Igreja,
para que ela o receba como "Espírito de santidade" (Rm 1,4): a fim
de poder realizar o "reino da verdade e da vida, reino da santidade e
da graça"9; e nele todos os fiéis, libertos da escravidão da corrupção,
possam "entrar na liberdade que é a glória dos filhos de Deus" (Rm
8, 21).
4. Como parte viva do povo de Deus, também a Família Salesiana
goza do chamado à santidade.
Pela "graça do Pai que... consagra com o dom do seu Espírito", os
Salesianos encontram o caminho de sua santificação, procurando ser
"na Igreja sinais e portadores do amor de Deus aos jovens" 10.
"Participando intimamente na Páscoa do Senhor", as Filhas de
Maria Auxiliadora vivem "com fé o mistério da Cruz... fonte de
graça e de liberdade", para se tornarem "sinais e expressão do amor
primeiro" do Pai "realizando um serviço de evangelização entre as
jovens, percorrendo com elas o caminho da santidade" 11.
No seguimento de Cristo Jesus, "Homem perfeito, enviado pelo Pai
para servir os seres humanos", os Cooperadores realizam, "nas
condições ordinárias de vida, o ideal evangélico do amor a Deus e ao
próximo", impregnando de espírito cristão "a cultura e a vida
social", e "levando para toda parte uma privilegiada atenção à
juventude necessitada" 12.
7 MISSAL ROMANO, Prefácio dos Santos Il.
8 ID., Rito da Missa: Glória a Deus.
9 ID., Solenidade de Nosso Senhor Jesus Cristo, Rei do Universo: Prefácio.
10 CONSTITUIÇÕES da Sociedade de São Francisco de Sales, arts. 3 e 2.
II CONSTITUIÇÕES do instituto das Filhas de Maria Auxiliadora, arts. 1 e
5.
12 REGULAME TO DE VIDA APOSTÓLICA da Associação dos
Cooperadores Salesianos, arts. 7 e 12.

2.2 Page 12

▲back to top
NONO.
INTRODUÇÃO 13
Num estilo de vida que privilegia o mistério do Verbo Encarnado, que
assumiu a natureza humana para redimir as criaturas e reconduzi-las ao
Pai, as Voluntárias de Dom Bosco intentam viver, em profunda
harmonia, consagração, secularidade, salesianidade, para se tornarem
"sinais vivos do amor de Cristo no espírito das bem-aventuranças", e
serem "no mundo testemunhas e profetas da salvação" 13.
Por fim, todos os outros membros que, por títulos diversos, pertencem à
Família Salesiana realizam a própria vocação cristã e religiosa,
exprimindo a comunhão entre os diferentes carismas e ministérios a
serviço do povo de Deus, num clima de espiritualidade original e
trabalhando de múltiplas formas para a salvação da juventude!14.
Os Santos, sinal da
santidade de Deus
O CULTO DOS SANTOS NA IGREJA
5. Sempre que a Igreja celebra o memorial da Páscoa do seu
Senhor, proclama a santidade de Deus, especialmente na tríplice
aclamação para a qual converge toda ação de graças: "Santo! Santo!
Santo! Senhor Deus Todo-poderoso, Aquele que é, que era e que vem"
15 (Ap 4,8).
Mas a Igreja reconhece como santos também aqueles que, respondendo
ao amor de Deus derramado em seus corações pelo Espírito!", viveram
não para si mesmos, mas para o Senhor crucificado e ressuscitado,
prolongando no mundo sua presença viva e vivificante.
Por essa razão, no decorrer do Ano Litúrgico, a Igreja inseriu também a
memória dos "Mártires e de outros Santos que, conduzidos à perfeição
pela multiforme graça de Deus e já recompensados com a eterna
salvação, cantam nos céus o perfeito louvor a Deus e intercedem em
nosso favor" 17 •
Celebrando sua memória, os fiéis são "revigorados pelo seu
testemunho" e auxiliados pela "sua intercessão frater-
13 CONSTITUIÇÕES do Instituto Secular das Voluntárias de Dom Bosco,
arts. 2 e 8.
14 Cf. CONSTITUIÇÕES da Sociedade de São Francisco de Sales, art. 5.
15 Cf. MISSAL ROMANO: a "conclusão" dos prefácios; d. Is 6,3.
16 Cf. Rm 5,5.
17 CONCÍLIO VATICANO II,
Constituição sobre a Sagrada Liturgia,
Sacrosanctum Concilium, nn, '103 e 104.

2.3 Page 13

▲back to top
PP.
14
o "Próprio dos
Santos"— na Igreja
— nas Famílias
Religiosas
na no caminho da vida" , em direção à Páscoa eterna, "para receber
com eles, para além da morte, a mesma coroa imperecível de glória
"18 •
6. Desde a antiguidade, cada Igreja local, vivendo o chamado à
santidade, possui seu próprio Catálogo de Santos e Santas; e se reúne
para celebrar a Eucaristia em suas memórias, sobretudo no seu dies
natalis, isto é, no dia de seu nascimento para a plenitude da vida sem
fim. Nasceu daí um ciclo de solenidades, festas e memórias
(chamado "Próprio dos Santos") que acompanha, no tempo, a
celebração do mistério pascal, no seu ritmo anual, semanal e
cotidiano ("Próprio do Tempo"), e contribui para que a "atenção dos
fiéis se oriente principalmente para as festas do Senhor, nas quais se
celebram os mistérios da salvação" 19 •
7. Com o desenvolvimento das diversas formas de vida consagrada,
cresceu o ideal de santidade, mediante os caris mas mais diversos. E
a Igreja reconheceu tal santidade, propondo como modelos os que
manifestaram fidelidade heroica ao Evangelho.
O costume de celebrar, com santa memória, esses irmãos e irmãs na
fé deu origem a celebrações próprias que, ao longo dos tempos,
continuam a enriquecer a memória de sua santidade e a estimular sua
imitação.
A fim de contribuir para a salvação da juventude o Espírito Santo
suscitou São João Bosco e guiou-o na criação de diversas forças
apostólicas, que hoje formam a Família Salesiana. Nessa missão,
não poucos homens e mulheres viveram em plenitude o ideal de vida
evangélica.
8. Com a publicação do Calendário Romano Geral 20, o ano litúrgico
foi dividido de modo que os dois ciclos — "o dos mistérios do
Senhor e o dos Santos — se harmonizassem melhor entre Si"21. Por
isso foram inseridos no Calendário os Santos
— nos Calendários
particulares
18 MISSAL ROMANO, Prefácio dos Santos I e II .
19 CONCÍLIO VATICANO TI, Constituição sobre a Sagrada Liturgia,
Sacrosanctum Concilium, n. 108.
20 Cf. PAULO VI, Carta apostólica Mysterii Paschalis, de 14 de fevereiro de 1969.
21 CONGREGAÇÃO PARA O CULTO DIVINO, Instrução Calendaria
Particularia, de 24 de junho de 1970.

2.4 Page 14

▲back to top
QRRQ..
INTRODUÇÃO 15
e Santas de importância universal; às respectivas nações, dioceses
e famílias religiosas confiou-se o empenho de honrar os Santos
que, por doutrina ou atividade apostólica, exerceram grande
influência na sua história religiosa. Tais celebrações são inseridas
de modo orgânico entre as do ciclo geral, por meio dos
Calendários particulares 22 .
O CALENDÁRIO PRÓPRIO
DA FAMÍLIA SALESIANA
Solenidades e festas 9. O Calendário próprio da Família Salesiana contempla
solenidades, festas, memórias (obrigatórias e facultativas) e a
comemoração dos Irmãos Falecidos. Estas celebrações "devem
ser observadas por todos os que são obrigados" a este Calendário
23. São celebrados com grau de solenidade o aniversário da
Dedicação da própria Igreja?", o Titular da igreja dedica da ou
benta, a Padroeira principal (a Bem-aventurada Virgem Maria,
Auxiliadora dos cristãos), o Fundador (São João Bosco) e - para o
Instituto das Filhas de Maria Auxiliadora — a cofundadora (Santa
Maria Domingas Mazzarello).
Quando uma dessas solenidades for impedida por causa de um dia
litúrgico que tenha precedência, ou coincidir com um domingo de
Advento, Quaresma e Páscoa, transfere-se para o primeiro dia
livre imediatamente posterior. Omitem-se as outras celebrações
(festas, memórias) nesse an025.
São celebrados com o grau de festa o Titular e Padroeiro da
Família Salesiana (São Francisco de Sales); Santa Maria
Domingas Mazzarello e São Domingos Sávio.
Os membros da Família Salesiana, além disso, "unem-se à Igreja
local na celebração do dia aniversário da Dedicação da igreja
catedral e do Padroeiro principal do lugar e do territó-
22 Cf. MISSAL ROMANO, Normas Universais sobre o Ano Litúrgico e o
Calendário, n. 49.
23 Ibid., n. 55
24 Quando não se conhece com exatidão o dia aniversário da Dedicação,
celebra-se
no dia 25 de outubro, como indicado alhures.
25 MISSAL ROMANO, Normas Universais sobre o Ano Litúrgico e o
Calendário, nn. 60 e 5; e Decreto da Congregação
para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos
(prot. CD 500/89) de 22 de abril de 1990.

2.5 Page 15

▲back to top
SS.
16
Memórias
Os sufrágios na
Família Salesiana
rio mais extenso (diocese, região, nação, continente) no qual se
encontram" 26 .
10. Os outros Santos e Bem-aventurados são celebrados como
Memória obrigatória ou facultativa. Neste último caso, seguem tal
regra todas as celebrações dos Bem-aventurados.
"A memória facultativa permite a escolha entre a Missa e o Ofício da
féria ou do Santo: não impede, portanto, de modo algum a celebração
do Santo, mas permite ordenar a celebração do dia litúrgico de modo
que se adapte mais facilmente às necessidades espirituais, à piedade, à
preparação e à índole dos participantes 27. Tais celebrações podem,
contudo, ser feitas de modo mais solene nos lugares com os quais esses
Santos ou Bem-aventurados possuam uma relação mais estreita, ou
onde seus corpos sejam conservados 28.
11. Sempre e em todo lugar, a Igreja oferece o sacrifício eucarístico
pelos vivos e defuntos, a fim de que, "pela comunhão de todos os
membros de Cristo entre si, o que obtém para uns o socorro espiritual,
traga aos outros a consolação da esperança"29.
Dos defuntos "faz-se um Memento em cada Oração eucarística 30. "A
união dos que estão na terra com os irmãos que descansam na paz de
Cristo, de maneira nenhuma se interrompe, ao contrário, conforme a fé
perene da Igreja, vê-se fortalecida pela comunicação dos bens
espirituais 31.
Nesta linha de fé coloca-se a tradicional práxis da Família Salesiana
de sufragar todos os que "partiram desta vida mar-
16 CONGREGAÇÃO PARA O CULTO DIVINO, Instrução Calendaria Particularia,
n. 16d. Esta norma tem a seguinte explicação: os religiosos que têm um Calendário
próprio, dentro do Calendário da Igreja local, da diocese, do território e da nação em
que se encontram, tanto para a Missa quanto para a Liturgia das Horas, podem
regular-se como segue: a) na celebração individual podem seguir ou um ou outro
Calendário; b) na celebração em comum pode-se seguir o Calendário próprio; mas
é muito louvável a atitude das Comunidades religiosas que preferem inserir-se mais
profundamente na vida e na oração da Igreja local; c) nas celebrações com o povo
deve-se seguir o Calendário do lugar.
27 Ibid., n. 24.
28 Cf. MISSAL ROMA O, Normas Universais sobre o Ano Litúrgico e o Calendário,
nn. 53c e 54.
29 10., Instrução Geral ... , n. 335 .
. 30 lbid., n. 316.
31 CONCÍLIO VATICANO II, Constituição Dogmática sobre a Igreja, Lumen Gentium,
n. 49.

2.6 Page 16

▲back to top
TUTU. .
Circunstâncias
particulares da
missão salesiana
INTRODUÇÃO 17
cados com o sinal da fé e dormem o sono da paz"32:
a) no dia 1º de fevereiro recordam-se todos os Irmãos Salesianos
Falecidos, com celebração litúrgica própria;
b) no dia 15 de maio recordam-se os Pais Falecidos das Filhas de
Maria Auxiliadora;
c) no dia 25 de maio recordam-se as Irmãs Falecidas do Instituto das
Filhas de Maria Auxiliadora, bem como seus parentes e benfeitores;
d) no dia 5 de novembro recordam-se os Benfeitores e todos os
Membros Falecidos da Família Salesiana;
e) no dia 25 de novembro recordam-se os Pais Falecidos dos
Salesianos;
f) finalmente, em cada turno anual de Retiros espirituais recordam-se
os Irmãos e as Irmãs Falecidos.
Para estas celebrações de sufrágio podem-se usar as orações
diversas para os defuntos 33 com as leituras próprias, a oração
universal e as oportunas exortações, mas somente nas férias do
Tempo Comum; nos outros tempos celebrar-se-á a missa do dia
aplicando-a por intenção dos defuntos?".
Durante os Retiros espirituais pode-se usar, com as devidas
adaptações e se o Calendário litúrgico o permitir, também o
formulário próprio do dia 1º de fevereiro.
12. A Eucaristia "é o sacramento por excelência” 35. Sua celebração
"consegue para os fiéis bem dispostos que quase todo acontecimento
da vida seja santificado pela graça divina que flui do Mistério Pascal
da Paixão, Morte e Ressurreição de Cristo"36.
As missas "para diversas circunstâncias" são de três tipos:
a) missas rituais, isto é, ligadas à celebração de alguns sacramentos
ou sacramentais, como por exemplo, a Profissão Religiosa" ;
b) missas para algumas necessidades particulares ou para uti-
lidade pastoral: o presente "Missal" oferece alguns formulá-
32 MISSAL ROMANO, Oração Eucarística I ou Cânon Romano .
. 13 Cf. Textos do MISSAL ROMANO .
.14 Cf. MISSAL ROMANO, Instrução Geral sobre o Missal Romano, n.337.
35 Ibid., n. 326.
36 CONCÍLIO VATICANO II, Constituição sobre a Liturgia, Sacro-sanctum
Concilium, n. 61.
37 Cf. SOCIEDADE DE SÃO FRANCISCO DE SALES, Ritual da Profissão
Religiosa, Edição portuguesa, São Paulo, Roma, 1997: cap. V,
nn. 174-222.

2.7 Page 17

▲back to top
VV.
18
rios — para se usar quando houver real necessidade, e de acordo com
o Calendário litúrgico —, junto com a Oração Eucarística da Missa
com Crianças;
c) missas votivas ou devocionais: o "Missal" retoma o formulário da
Bem-aventurada Virgem Maria Auxiliadora dos Cristãos, presente
na coleção de Missas da Bem-aventurada Virgem Maria38.
Essas missas "sejam usadas com moderação, isto é, quando a
oportunidade o exigir"?”. Podem-se valorizar "as leituras dos dias da
semana bem como seus cantos interlecionais se combinarem com a
celebração” 40.
OS DIVERSOS ELEMENTOS DA MISSA
Formulários
completos
13. Todos os formulários de missa são completos. Também as
missas dos Bem-aventurados, que têm somente oração do dia
própria, são completadas com textos tirados do Missal Romano.
Tanto o Missal quanto o Lecionário são autônomos.41 destarte
coloca-se em evidência a dupla mesa da Palavra e da Eucaristia, na
qual a assembleia encontra Cristo.
e necessária
participação
A participação em cada uma das celebrações será bem mais
consciente e plena se, principalmente, os que têm o ministério de
animar as comunidades (celebrante, leitores e animadores...) fizerem
do inteiro formulário da missa objeto de estudo atento e de
meditação, de modo que a celebração seja mais bem compreendida e
participada, envolvendo a vida e permeando-a de profunda
espiritualidade.
A apresentação
hagiográfico-litúrgica
14. Cada formulário do Missal tem uma apresentação
hagiográfico-litúrgica.
Esta coloca em evidência, em primeiro lugar, as coordenadas de
tempo, lugar, formação humana e cristã; depois, apresenta uma
38 CONGREGAÇÃO PARA O CULTO DMNO, Missas da Bem-aventurada
Virgem Maria, Coletânea de Missas da Bem-aventurada Virgem Maria, Vol.
I, Paulus Ed., SP, 399 págs.; Lecionário para as Missas da Bem-aventurada
Virgem Maria, Paulus Ed., SP, 209 págs. formulário n. 42.
39 MISSAL ROMANO, Instrução Geral sobre o Missal Romano, n. 327.
40 Ibid., n. 328.
41 Cf. CONGREGAÇÃO PARA O CULTO DMNO, Instrução Calendaria
Particularia, n. 39.

2.8 Page 18

▲back to top
WXXW.
INTRODUÇÃO 19
síntese dos temas que estão incluídos nos textos eucológicos e
que fazem emergir as características essenciais de santidade
próprias de cada personagem. A apresentação poderá ser útil quer
para orientar a escolha de cantos, quer para preparar as exortações
e a homilia, quer ainda para adaptar a oração universal. Para a
homilia é preciso realizar um novo aprofundamento bem como
uma atualização das leituras bíblicas.
Riqueza eucológica
— Orações do Dia
15. Numerosos e abundantes são os textos eucológicos, novos ou
renovados, tirados do patrimônio comum do Missal Romano.
Juntamente com os textos das leituras bíblicas, das antífonas da
entrada e da comunhão, eles querem oferecer uma tipologia da
santidade salesiana que brilha em cada personagem. É uma
riqueza que emerge sobretudo das orações do dia e dos novos
prefácios.
A Oração do Dia faz referência direta ao Santo ou ao Bem-
aventurado cuja festa se celebra, pondo em evidência sua índole e
as características de sua atividade apostólica. Às vezes, a
presença de uma segunda Oração do Dia "para a Comunidade
religiosa" permite adaptar mais facilmente a celebração ao
caminho de fé dos que vivem aquele particular momento de
graça.
Mais atenta valorização do texto eucológico e mais consciente
participação no "Amém" que conclui a Oração do Dia vão
depender, além da pronúncia clara e distinta, também da
pedagogia da brevíssima motivação que acompanha o convite
"oremos", e o silêncio que se lhe segue.
— Outros textos
eucológicos
16. As Orações sobre as Oferendas e Depois da Comunhão
referem-se diretamente ao mistério eucarístico: por isso a menção
do Santo ou do Bem-aventurado é só indireta.
O Prefácio que, por sua natureza, está destinado ao canto,
exprime a ação de graças a Deus e sua glorificação por meio de
Cristo Senhor que, nos seus Santos e Santas, continua a fazer
maravilhas no perene êxodo do povo da Nova Aliança, até que
chegue à Jerusalém celeste.
Em algumas circunstâncias as Bênçãos Solenes enriquecem e
completam o quadro temático da celebração.
Nesse contexto convém lembrar a utilidade pastoral da Oração
Eucarística para Missa com Crianças, que se deve valorizar em
algumas circunstâncias típicas da missão salesiana; ela constitui
um precioso elemento educativo para se crescer na compreensão
da aliança de Deus com os seres humanos.

2.9 Page 19

▲back to top
YY.
20
Importância da
Palavra de Deus na
celebração
Escolha das leituras
17. "Na celebração litúrgica é muito grande a importância da
Sagrada Escritura " 42, porque é na escuta da Palavra de Deus que se
constrói e cresce a Igreja, e a aliança entre Deus e seu povo torna-se
mais plena e completa 43.
De fato, "nas diferentes celebrações e nas diversas assembleias das
quais os fiéis participam, de maneira admirável exprimem-se os
múltiplos tesouros da única Palavra de Deus, seja no transcorrer do
ano litúrgico, em que se recorda o mistério de Cristo em seu
desenvolvimento, seja na celebração dos sacramentos e
sacramentais da Igreja, seja nas respostas de cada fiel à ação interna
do Espírito Santo. Desse modo, a mesma celebração litúrgica, que se
sustenta e se apoia principalmente na Palavra de Deus, converte-se
num acontecimento novo e enriquece a Palavra com uma nova
interpretação e eficácia"44.
18. A Liturgia da Palavra, devidamente adaptada, tem grande
importância também nas celebrações dos Santos. Por isso a
disposição dos textos quer "reafirmar e facilitar, salvo indicações em
contrário, a faculdade de escolha da parte do celebrante, tendo
presentes as necessidades pastorais da assembleia que participa da
Missa "45 .
Para a solenidade da Bem-aventurada Virgem Maria Auxiliadora
dos Cristãos, o Lecionário indica leituras próprias; para outras
solenidades e festas apresentam-se leituras apropriadas "que põem
em relevo algum aspecto particular da espiritualidade ou da
atividade do Santo".
Às vezes, a presença de "outras leituras à escolha" permite nova
possibilidade de adaptação às diversas assembleias; e lembra ao
"sacerdote que celebra com a participação do povo" que se
"preocupe com o bem espiritual dos fiéis, evitando impor-lhes seus
próprios gostos".
Para as memórias obrigatórias e facultativas recorda-se a orientação
de "não omitir frequentemente e sem motivo suficiente as leituras
marcadas para cada dia pelo Lecionário ferial"?". Porém, resta
sempre a possibilidade de usar, por motivos pastorais, leituras
apropriadas, marca das vez por vez.
42 CONCÍLIO VATICANO II, Constituição sobre a Sagrada Liturgia,
Sacrosanctum Concilium, n. 24.
43 Cf. MISSAL ROMANO, Lecionário: Introdução, n. 7.
44 Ibid., n. 3.
45 Ibid. n. 7.
46 Ibid., n. 83.

2.10 Page 20

▲back to top
ZAZA. A.
INTRODUÇÃO 21
A Homilia
19. Vivamente recomendada como parte integrante da ação
litúrgica, a homilia é "indispensável para nutrir a vida cristã "47.
Sua finalidade é fazer com que "a proclamação da Palavra de
Deus, juntamente com a liturgia eucarística, seja como que uma
proclamação das maravilhas realizadas por Deus na história da
salvação". Portanto, ela deve guiar os fiéis a uma participação
sempre mais ativa e plena na Eucaristia.
A eficácia será bem maior se a homilia for "realmente fruto de
meditação, devidamente preparada, não muito longa nem muito
curta "48.
Superando o estilo de "panegírico" e partindo do conteúdo das
leituras bíblicas e dos textos eucológicos, a homilia ajudar Aos
fiéis a contemplar no Santo ou no Bem-aventurado a realização
de algum aspecto particular do mistério pascal de Cristo,
convidando-os a seguir seu exemplo e a encontrar motivos
sempre novos para caminhar na santidade da vida.
No fim, uma pausa de silêncio constituirá "um convite a meditar
brevemente o que foi ouvido 49”.
A Oração Universal
ou dos Fiéis
20. A Oração Universal ou Oração dos Fiéis é um dos elementos
da celebração que favorecem uma participação piedosa e
consciente: na sua valorização deve-se ter presente tanto a função
quanto a estrutura 50.
Sua função é de exprimir a oração dos fiéis que, no exercício do
próprio sacerdócio batismal, leva à maturação os frutos da
Liturgia da Palavra, respondendo à mesma Palavra de Deus e
intercedendo por todos. Tanto o Missal quanto o Lecionário
contêm formulários completos, que podem estimular e facilitar
esta resposta da assembleia.
A estrutura deve ter presente a sucessão das intenções que
ordinariamente são:
a) pelas necessidades de toda a Igreja;
b) pelos poderes públicos e pela salvação de todo o mundo;
c) pelos que sofrem qualquer dificuldade;
d) pela comunidade local;
e) por determinados grupos de pessoas.
47 MISSAL ROMANO, Instrução Geral sobre o Missal Romano, n. 41.
48 ID., Lecionário: Introdução, n. 24.
49 ID., Instrução Geral ... , n. 23
50 Cf. MISSAL ROMANO, Instrução Geral... , nn. 45-47; ID., Lecionário,
Introdução, nn. 30-31.

3 Pages 21-30

▲back to top

3.1 Page 21

▲back to top
BCBCBC. .
O Canto na
celebração
22
a Igreja
Os formulários propostos constituem um exemplo de adaptação
nessa linha.
A participação da assembleia será tanto mais plena, quanto mais
forem valorizadas as respostas em canto ou em silêncio.
21. Não pode haver autêntica celebração litúrgica sem o Canto da
assembleia. Mesmo na celebração mais simples, ele realça as
palavras e a oração, transformando-as em oferta a Deus, autor
supremo de toda beleza. Pela sua capacidade de penetrar, de
comover e de converter os corações, o canto favorece a união da
assembleia e permite sua participação mais ativa na ação
litúrgica, contribuindo assim para a "glória de Deus" e para a
"santificação dos fiéis"!". Aos fiéis competem os cantos do Salmo
Responsorial, do Santo, o Cordeiro de Deus, dos Diálogos e
refrães, do Pai-nosso, do Glória, do Credo, e dos Cantos
processionais. Ao presidente compete, de acordo com as
capacidades pessoais, valorizar as outras partes, que podem ser
cantadas: a Oração do Dia, as partes da Oração Eucarística, a
Bênção Solene como indicado no Missal e no Lecionário. Os
outros ministros (regente do coro, solistas, salmista, músicos)
que, com sua função musical, animam a celebração da
comunidade, desempenhem com competência tal serviço.
A escolha dos cantos seja feita de comum acordo com os vários
responsáveis pela celebração, tendo em conta as características
próprias da festa e as possibilidades da assembleia; tal escolha
seja disposta "de tal modo que leve os fiéis à participação
consciente, ativa e plena, de corpo e de espírito ... Ela constitui
um direito e um dever do povo cristão, em virtude do seu batismo
52".
A "COMUNHÃO DOS SANTOS"
22. Toda celebração litúrgica dos Santos e dos Bem-aventurados
é sempre um memorial da Páscoa do Senhor, até "quando Ele
vier, naquele dia, para ser glorificado nos seus santos e para ser
admirado em todos os que tiverem crido" (2Ts 1,10).
51 CONCÍLIO V ATICANO II, Constituição sobre a Sagrada Liturgia,
Sacrosanctum Concilium, n. 112.
52 MISSAL ROMANO, Instrução Geral sobre o Missal Romano, n. 3.

3.2 Page 22

▲back to top
DEEDED. .
INTRODUÇÃO 23
Na Liturgia
Participar na Divina Liturgia é sempre um viver unidos "no
mesmo amor de Deus e do próximo" e um entoar "ao nosso Deus
o mesmo hino. de glória", pois "todos... os que são de Cristo,
tendo o seu Espírito, congregam-se numa só Igreja e nele estão
unidos entre si", esperando na alegria a bem aventurada
esperança. Eis por que os "habitantes dos céus consolidam com
mais firmeza a santidade da Igreja, enobrecem o culto que ela
oferece a Deus aqui na terra e contribuem de muitas maneiras
para sua mais ampla edificação"53 .
23. Em toda ação litúrgica, mas principalmente quando os fiéis
celebram o sacrifício da Nova Aliança, realiza-se a comunhão
sempre mais plena com a Igreja celeste, de modo que "todos, de
toda tribo e língua, e povo, e nação, congregados numa só Igreja,
em um só cântico de louvor" glorifiquem "o Deus Uno e Trino"54
Durante o ano litúrgico, esta comunhão com os Santos se
prolonga de modo significativo na Liturgia das Horas, que ajuda
a Comunidade cristã a transformar toda a jornada em um único
movimento de ação de graças, de louvor e de súplica, enquanto
contempla com confiança o testemunho de fé daqueles por quem
o Pai torna sempre fecunda a Igreja com a força criadora do seu
Espírito, para que em todos se realize o mistério da Páscoa 55 .
No carisma salesiano 24. Como parte viva da Igreja peregrina e membros da Família
Salesiana, "sentimo-nos em comunhão com os irmãos do Reino
celestial e necessitados de sua ajuda" a fim de obter — também
por sua intercessão — "a energia para a nossa fidelidade e o apoio
para a nossa esperança"56.
"Na vida dos Santos Deus nos manifesta sua presença e sua face.
Por meio deles Ele mesmo nos fala"57. Por isso, conscientes de
que nossa fraqueza "recebe valioso auxílio por sua
53 CONCÍLIO VATICANO II, Constituição Dogmática sobre a Igreja, Lumen
Gentium, n. 49.
54 Ibid., n. 50.
55 Cf. MISSAL ROMANO, Prefácio dos Santos II.
56 CONSTITUIÇÕES DA SOCIEDADE DE SÃO FRANCISCO DE SALES,
arts. 9 e 1.
57 CONSTITUIÇÕES do Instituto das Filhas de Maria Auxiliadora, art.45.

3.3 Page 23

▲back to top
FGFGFG. .
24
No tempo,
em direção a Cristo
fraterna solicitude” 58, confiamo-nos a estes nossos Irmãos e Irmãs
"procurando, em sua vida, exemplo e, em sua intercessão, o auxilio
59" , para continuar a percorrer o "caminho que conduz à santidade "
60, vivendo "de modo radical a graça do Batismo" e "fazendo da
própria vida um apostolado" 61 .
25. A comunidade de fé, em caminho desde o primeiro
Pentecostes até o último Advento do seu Senhor, na esperança de
conseguir "a herança eterna ... onde, com todas as criaturas, libertas
da corrupção do pecado e da morte" cantará a glória de Deus em
Cristo"62 , celebra o memorial da Páscoa, "em comunhão com toda a
Igreja", recordando e venerando principalmente a gloriosa e sempre
Virgem Maria, Mãe do (nosso) Deus e Senhor Jesus Cristo, São
José, seu esposo, os santos Apóstolos e Mártires... e todos os
Santos”63.
Destarte, a Igreja "aperfeiçoa a formação dos fiéis, convidando de
modo especial os religiosos a alimentar, nesta riquíssima fonte, a sua
vida espiritual "64. Sobretudo na Celebração eucarística e na Liturgia
das Horas, consolidem a unidade no Espírito e o exercício da
caridade fraterna, da qual os Santos e os Bem-aventurados dão
brilhante e exemplar testemunho. Realiza-se assim o mistério da
Igreja, "comunidade de culto", que celebra sempre, em todos os
lugares e em todos os seus membros a obra da salvação. E é no
íntimo deste "culto espiritual" (Rm 12,1) que Cristo exerce o seu
múnus sacerdotal — isto é, a obra da redenção humana e da perfeita
glorificação de Deus —; e o Espírito Santo, invocado de modo
particular na epiclese da ação litúrgica, faz com que nossas
Comunidades e todos os membros da Família Salesiana alcancem,
de acordo com o próprio carisma, a meta desejada.
I~ CONCÍLIO VATICANO II, Constituição Dogmática sobre a Igreja, Lumen
Gentium, n. 49.
19 CONSTITUIÇÕES do Instituto das Filhas de Maria Auxiliadora, art. 45.
60 REGULAMENTO DE VIDA APOSTÓLICA da Associação dos Cooperadores
Salesianos, art. 50.
61 CONSTITUIÇÕES do Instituto das Filhas de Maria Auxiliadora, arts. 8 e 6.
62 MISSAL ROMA O, Oração eucarística IV.
6, ID., Oração Eucarística I ou Cânon Romano.
64 Concílio Vaticano II, Constituição sobre a Sagrada Liturgia, Sacrosanctum
Concilium, n. 105; Id., Decreto sobre a Renovação
da Vida Religiosa, Perfectae Caritatis, n. 4.

3.4 Page 24

▲back to top
HIIIH. H.
CALENDÁRIO
Nos dias em que não se determina
o grau litúrgico da celebração,
considera-se esta como memória facultativa.
JANEIRO
22 Bem-aventurada LAURA VICUNA, adolescente"
Festa
24 São FRANCISCO DE SALES, bispo e doutor da Igreja
Titular e Padroeiro da Sociedade Salesiana e da Família
Salesiana
Solenidade
31 São JOÃO BOSCO, presbítero,
Pai e Mestre da Juventude
Fundador da Sociedade de São Francisco de Sales,
do Instituto das Filhas de Maria Auxiliadora
e dos Cooperadores Salesianos
FEVEREIRO
1 º Comemoração dos Irmãos Salesianos Falecidos
MARÇO
12 São LUÍS ORIONE, presbítero
• Para o Instituto das Filhas de Maria Auxiliadora: Memória.

3.5 Page 25

▲back to top
JKJKJ. K.
26
MAIO
Festa 6 São DOMINGOS SÁ VIO, adolescente
Festa 13 Santa MARIA DOMINGAS MAZZARELLO, virgem
Cofundadora do Instituto das Filhas de Maria Auxiliadora"
18 São LEONARDO MURIALDO, presbítero
Solenidade 24 B. V. MARIA AUXILIADORA
Padroeira principal da Sociedade Salesiana,
do Instituto das Filhas de Maria Auxiliadora e da Família
Salesiana
JUNHO
23 São JOSÉ CAFASSO, presbítero
OUTUBRO
24 Bem-aventurado LUÍS GUANELLA, presbítero
Solenidade 25 Aniversário da Dedicação da própria igreja (quando não se
conhece a data)
29 Bem-aventurado MIGUEL RUA, presbítero
NOVEMBRO
Memória 13 Santos LUÍS VERSIGLIA, bispo
e CALISTO CARAVARIO, presbítero
Protomártires salesianos
DEZEMBRO
5 Bem-aventurado FILIPE RINALDI, presbítero
Fundador do Instituto das Voluntárias de Dom
Bosco .
* Para o Instituto das Filhas de Maria Auxiliadora: Solenidade.

3.6 Page 26

▲back to top
LMLMLM. .
LECIONÁRIO

3.7 Page 27

▲back to top

3.8 Page 28

▲back to top
NONONO.
22 de janeiro
Bem-aventurada LAURA VICUNA
adolescente
Para as Filhas de Maria Auxiliadora, memória.
As leituras são tiradas do Lecionário Semanal.
Se se julgar pastoralmente oportuno, podem ser escolhidas outras dentre as que
seguem.
PRIMEIRA LEITURA
Ele deu sua vida por nós.
Leitura da Primeira Carta de São João
3,13-16
Não vos admireis, irmãos, se o mundo vos odeia.
Sabemos que passamos da morte para a vida,
porque amamos os irmãos,
Quem não ama permanece na morte.
Todo aquele que odeia o seu irmão é um homicida.
E sabeis que nenhum homicida
conserva a vida eterna dentro de si.
Nisto sabemos o que é o amor:
Jesus deu a vida por nós.
Portanto, também nós devemos dar a vida pelos irmãos.
Palavra do Senhor.

3.9 Page 29

▲back to top
PQPQPQ. .
30
Salmo responsorial
R. Senhor, Vós sois a força dos humildes.
Bendirei o Senhor Deus em todo o tempo,
seu louvor estará sempre em minha boca.
Minha alma se gloria no Senhor:
que ouçam os humildes e se alegrem.
Comigo engrandecei ao Senhor Deus,
exaltemos todos juntos o seu nome!
Todas as vezes que o busquei, Ele me ouviu,
e de todos os temores me livrou.
Contemplai sua face e alegrai-vos,
e vosso rosto não se cubra de vergonha!
Este infeliz gritou a Deus e foi ouvido,
e o Senhor o libertou de toda angústia.
O anjo do Senhor vem acampar
ao redor dos que o temem, e os salva.
Provai e vede quão Suave é o Senhor!
Feliz o homem que tem nele seu refúgio!
Aclamação ao Evangelho
R. Aleluia, Aleluia, Aleluia.
A vós foi concedida a graça,
não somente de crer em Cristo,
mas também de sofrer por Ele.
R.
R.
R.
R.
R.
Fl 1,29
R.

3.10 Page 30

▲back to top
RRR.
BEM-AVENTURADA LAURA VICUNA 31
EVANGELHO
Não tenhais medo.
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Mateus 10,28-33
Naquele tempo,
disse Jesus aos seus discípulos:
"Não tenhais medo daqueles que matam o corpo,
mas são incapazes de acabar com a vida!
Pelo contrário, temei Aquele
que pode destruir a vida e o corpo no inferno!
Não se vendem dois pardais por uma moedinha?
No entanto, nenhum deles cai no chão
sem o consentimento do vosso Pai.
Quanto a vós, até os cabelos da cabeça estão todos contados.
Não tenhais medo! Vós valeis mais do que muitos pardais.
Todo aquele, pois, que se declarar por mim diante dos homens,
também eu me declararei por ele
diante do meu Pai que está nos céus.
Aquele, porém, que me renegar diante dos homens,
também eu o renegarei
diante do meu Pai que está nos céus" .
Palavra da Salvação.
Ou:
Aclamação ao Evangelho
R. Aleluia, Aleluia, Aleluia.
O Senhor nos deu um mandamento novo:
"Amai-vos uns aos outros,
como eu vos amei".
cf. Jo 13,34
R.

4 Pages 31-40

▲back to top

4.1 Page 31

▲back to top
STSTST..
32
EVANGELHO
Ninguém tem amor maior do que aquele que dá a vida pelos amigos,
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo João
15,9-17
Naquele tempo,
disse Jesus aos seus discípulos:
"Como meu Pai me ama, assim também eu vos amo,
Permanecei no meu amor.
Se observardes os meus mandamentos, permanecereis no meu amor,
assim como eu observei o que mandou meu Pai
e permaneço no seu amor.
Eu vos disse isso,
para que a minha alegria esteja em vós,
e a vossa alegria seja plena.
Este é o meu mandamento:
amai-vos uns aos outros,
.
.
Assim como eu vos amei.
Ninguém tem amor maior do que aquele
que dá a vida por seus amigos.
Vós sois meus amigos,
se fizerdes o que eu vos mando.
Já não vos chamo servos,
porque o servo não sabe o que faz o seu senhor.
Eu vos chamo amigos,
porque vos dei a conhecer
tudo o que ouvi do meu Pai.
Não fostes vós que me escolhestes;
fui eu que vos escolhi e vos destinei para dardes fruto
e para que o vosso fruto permaneça.
Assim, tudo o que pedirdes ao Pai, em meu nome,
Ele vos dará.
O que eu vos mando é que vos ameis uns aos Outros".
Palavra da Salvação.

4.2 Page 32

▲back to top
UVUVUV.
24 de janeiro
São FRANCISCO DE SALES
bispo e doutor da Igreja
Titular e Padroeiro da Família Salesiana
Festa.
Onde se celebra com o grau de solenidade (quando o Santo é titular de uma
igreja ou oratória), fazem-se três leituras.
PRIMEIRA LEITURA
A sabedoria que vem do alto é pureza, paz e misericórdia.
Leitura da Carta de São Tiago
3,13-18
Caríssimos,
quem dentre vós é sábio e inteligente?
Mostre, por seu procedimento,
que suas ações são feitas na mansidão inspirada pela sabedoria.
Mas, se fomentais, no coração,
amargo ciúme e rivalidade,
não vos ufaneis disso,
mas deixai de proceder em contradição com a verdade.
Essa não é a sabedoria que vem do alto.
Ao contrário, é terrena, egoísta, diabólica!
Onde há inveja e rivalidade,
aí estão as desordens e toda espécie de obras más.
A sabedoria, porém, que vem do alto
é, antes de tudo, pura,
depois pacífica, modesta, conciliadora,
cheia de misericórdia e de bons frutos,
sem parcialidade e sem fingimento.

4.3 Page 33

▲back to top
WXXWX.W.
34
o fruto da justiça é semeado na paz,
para aqueles que promovem a paz.
Palavra do Senhor.
R.
Salmo responsorial
R. Feliz de quem confia no Senhor.
Bendirei ao Senhor em todo o tempo,
seu louvor estará sempre em minha boca.
Minha alma se gloria no Senhor;
que ouçam os humildes e se alegrem!
R.
33(34 ),2-3.4-5.6-7.8-9
Comigo engrandecei ao Senhor Deus,
exaltemos todos juntos o seu nome!
Todas as vezes que O busquei, Ele me ouviu,
e de todos os temores me livrou.
Contemplai a sua face e alegrai-vos,
e vosso rosto não se cubra de vergonha!
Este infeliz gritou a Deus, e foi ouvido,
e o Senhor o libertou de toda angústia.
Aclamação ao Evangelho
R. Aleluia, Aleluia, Aleluia.
R.
cf. jo 10,14-15
Jesus, o bom Pastor,
conhece suas ovelhas e estas o conhecem;
por elas Ele dá a sua vida. R.

4.4 Page 34

▲back to top
YZZYZY. .
SÃO FRANCISCO DE SALES 35
EVANGELHO
O bom Pastor dá a vida pelas suas ovelhas.
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo João
10,11-16
Naquele tempo, disse Jesus:
"Eu sou o bom pastor.
a bom pastor dá a vida por suas ovelhas.
a mercenário, que não é pastor
e a quem as ovelhas não pertencem,
vê o lobo chegar e foge;
e o lobo as ataca e as dispersa.
Por ser apenas mercenário,
ele não se importa com as ovelhas.
Eu sou o bom pastor.
Conheço as minhas ovelhas,
e elas me conhecem,
assim como o Pai me conhece e eu conheço o Pai.
Eu dou minha vida pelas ovelhas.
Tenho também outras ovelhas que não são deste redil:
também a elas devo conduzir,
escutarão a minha voz,
e haverá um só rebanho e um só pastor".
Palavra da Salvação.

4.5 Page 35

▲back to top
ABBABABA..
36
Quando a festa é celebrada com grau de solenidade, a Primeira Leitura com o
correspondente Salmo responsorial é a seguinte:
PRIMEIRA LEITURA
O bom Pastor vai à procura da ovelha perdida ou extraviada.
Leitura da Profecia de Ezequiel
34,11-16
Assim diz o Senhor Deus:
"Eis que eu mesmo buscarei minhas ovelhas
e tomarei conta delas.
Como o pastor toma conta do rebanho
quando ele próprio se encontra no meio das ovelhas dispersadas,
assim irei visitar as minhas ovelhas
e as resgatarei de todos os lugares
em que foram dispersadas
em dia de nuvens e escuridão.
Eu as retirarei do meio dos povos
e as recolherei do meio dos países
para conduzi-las à sua terra.
Apascentarei as ovelhas sobre os montes de Israel,
no vale dos córregos e em todas as regiões habitáveis do país.
Eu as apascentarei em viçosas pastagens,
e no alto monte de Israel estará o seu curral.
Eu mesmo apascentarei minhas ovelhas
e as farei repousar — oráculo do Senhor Deus.
Procurarei a ovelha perdida, reconduzirei a desgarrada,
enfaixarei a da perna quebrada,
fortalecerei a doente, e vigiarei a ovelha gorda e forte.
Vou apascentá-las conforme o direito".
Palavra do Senhor.

4.6 Page 36

▲back to top
CDDCDCDC..
d.22,1
Salmo responsorial
R. O Senhor é meu pastor; nada me pode faltar*
O Senhor é o pastor que me conduz,
nada me falta;
é nos prados da relva mais fresca
que me faz descansar;
para as águas tranquilas me conduz,
reconforta a minha alma.
SÃO FRANCISCO DE SALES 37
22(23), 1-2b.2c-3.4.5.6
R.
Ensina-me os caminhos mais seguros
por amor de seu nome;
passarei os mais negros abismos
sem temer mal nenhum.
Junto a mim teu bastão, teu cajado:
eles são o meu conforto.
R.
Preparas uma mesa para mim
bem à face do inimigo;
teu óleo me ungiu a cabeça
e minha taça transborda.
R.
Viverei a ventura da graça
cada dia da vida;
minha casa é a casa do Senhor,
e para sempre o há de ser.
R.
*Pode ser cantado.

4.7 Page 37

▲back to top
S.
38
Outras leituras, à escolha, para missas votivas
PRIMEIRA LEITURA
(FORA DO TEMPO PASCAL)
Os tesouros da sabedoria.
Leitura do Livro da Sabedoria
7,7-10.15-16
Desejei, e foi-me dado o bom senso;
supliquei, e veio a mim o espírito da Sabedoria.
Preferi-a aos reinos e tronos
e, em comparação com ela, julguei sem valor a riqueza.
A ela não igualei nenhuma pedra preciosa,
pois, a seu lado, todo o ouro é um punhado de areia,
e diante dela, a prata será avaliada como o lodo.
Amei-a mais que a saúde e a beleza e quis possuí-la mais que a luz,
pois seu esplendor é inextinguível.
Deus me conceda falar segundo o seu desejo
e ter pensamentos dignos dos dons que recebi,
pois Ele é o guia da Sabedoria,
e é também quem corrige os sábios;
em suas mãos estamos nós e as nossas palavras,
assim como toda a Sabedoria e a habilidade.
Palavra do Senhor.
Salmo responsorial
36(37),3-4.5-6.30-31
R. A sabedoria do Senhor resplandece nos justos.
Confia no Senhor e faz o bem,
e sobre a terra habitarás em segurança.
Coloca no Senhor tua alegria,
e Ele dará o que pedir teu coração.
R.

4.8 Page 38

▲back to top
T.
SÃO FRANCISCO DE SALES 39
Deixa aos cuidados do Senhor o teu destino;
confia nele, e com certeza Ele agirá.
Fará brilhar tua inocência como a luz,
e o teu direito, como o sol do meio-dia.
R.
o justo tem nos lábios o que é sábio.
sua língua tem palavras de justiça;
traz a Aliança do seu Deus no coração,
e seus passos não vacilam no caminho.
R.
Ou:
PRIMEIRA LEITURA
(FORA DO TEMPO PASCAL)
Amei a sabedoria desde minha juventude.
Leitura do Livro da Sabedoria
8,2-7
Eu a amei e procurei desde a juventude.
A sua convivência com Deus realça a sua nobre origem,
pois o Senhor de todas as coisas a amou.
Conhecedora da ciência de Deus
é ela quem seleciona as suas obras.
Se a riqueza é um bem desejável na vida,
que há de mais rico do que a Sabedoria, que realiza todas as coisas?
E se é o bom senso que age eficazmente,
quem mais que a Sabedoria é artífice de todas estas coisas que existem?
E se alguém ama a justiça,
saiba que são frutos da Sabedoria as virtudes:
ela ensina a temperança e a prudência;
a justiça e a fortaleza
que são os bens mais úteis na vida dos homens.
Palavra do Senhor.

4.9 Page 39

▲back to top
U.
40
Salmo responsorial
15 (16),1-2.7 -8.5a.11
R. O Senhor é minha herança e minha alegria!
Guardai-me, ó Deus, porque em Vás me refugio!
Digo ao Senhor: “Somente Vás sois meu Senhor:
nenhum bem eu posso achar fora de Vás!".
R.
Eu bendigo o Senhor, que me aconselha,
e até de noite me adverte o coração.
Tenho sempre o Senhor ante meus olhos,
pois se o tenho a meu lado não vacilo.
R.
Ó Senhor, sois minha herança e minha taça,
Vás me ensinais vosso caminho para a vida;
j unto a Vás, felicidade sem limites,
delícia eterna e alegria ao vosso lado!
R.
Ou:
PRIMEIRA LEITURA
(FORA DO TEMPO PASCAL)
O sábio será repleto do espírito de inteligência.
Leitura do Livro do Eclesiástico
Se o Senhor, em sua grandeza, o quiser,
ele será repleto do espírito de inteligência.
Fará chover as palavras da sua Sabedoria,
e em sua oração louvará o Senhor.
Conservará retos o seu conselho e a sua instrução,
e aprofundará os segredos divinos.
No seu ensino ele exporá
publicamente a instrução,
39,8-14

4.10 Page 40

▲back to top
V.
SÃO FRANCISCO DE SALES 41
e se gloriará na Lei da Aliança do Senhor.
Muitos louvarão a sua Sabedoria,
a qual jamais será esquecida.
Sua lembrança nunca se apagará,
e seu nome vai ser recordado de geração em geração.
As nações hão de proclamar a sua sabedoria
e a assembleia celebrará o seu louvor.
Palavra do Senhor.
Salmo responsorial
36(37),3-4.5-6.30-31
R. A sabedoria do Senhor resplandece nos justos.
Confia no Senhor e faze o bem,
e sobre a terra habitarás em segurança.
Coloca no Senhor tua alegria,
e Ele dará o que pedir teu coração.
R.
Deixa aos cuidados do Senhor o teu destino;
confia nele, e com certeza Ele agirá.
Fará brilhar tua inocência como a luz,
e o teu direito, como o sol do meio-dia.
R.
o justo tem nos lábios o que é sábio,
sua língua tem palavras de justiça;
traz a Aliança de seu Deus no coração,
e seus passos não vacilam no caminho.
R.

5 Pages 41-50

▲back to top

5.1 Page 41

▲back to top
W.
42
Ou:
PRIMEIRA LEITURA
Falamos, sim, da misteriosa sabedoria de Deus.
Leitura da Primeira Carta de São Paulo aos Coríntios
Irmãos,
2,1-10a
quando fui até vós anunciar-vos o mistério de Deus
não recorri à oratória ou ao prestígio da sabedoria.
Pois, entre vós, não julguei saber coisa alguma,
a não ser Jesus Cristo, e este, Crucificado.
Aliás, estive junto de vós,
com fraqueza e receio, e com muito temor.
Também a minha palavra e a minha pregação
não se apoiavam na persuasão da sabedoria,
mas eram uma demonstração do poder do Espírito,
para que a vossa fé se baseasse no poder de Deus
e não na sabedoria dos homens.
Entre os fiéis iniciados, de certo, falamos de sabedoria,
não porém a sabedoria deste mundo,
nem a sabedoria dos poderosos deste mundo,
fadados a desaparecerem.
Falamos da misteriosa sabedoria de Deus,
a sabedoria escondida que, desde a eternidade,
Deus destinou para nossa glória.
Nenhum dos poderosos deste mundo a conheceu.
Pois se tivessem conhecido,
não teriam crucificado o Senhor da glória.

5.2 Page 42

▲back to top
XY.
SÃO FRANCISCO DE SALES 43
Mas, como está escrito,
"o que Deus preparou para os que o amam
é algo que os olhos jamais viram,
nem os ouvidos ouviram,
nem coração algum jamais pressentiu".
A nós Deus revelou esse mistério através do Espírito.
Palavra do Senhor.
Salmo responsorial
R. Felizes os que observam a lei do Senhor.
A lei do Senhor Deus é perfeita,
conforto para a alma!
O testemunho do Senhor é fiel,
sabedoria dos humildes.
Os preceitos do Senhor são preciosos,
alegria do coração.
O mandamento do Senhor é brilhante,
para os olhos é uma luz.
É puro o temor do Senhor,
imutável para sempre.
Os julgamentos do Senhor são corretos
e justos igualmente.
Mais desejáveis do que o ouro são eles,
do que o ouro refinado.
Suas palavras são mais doces que o mel,
que o mel que sai dos favas.
18B(19B),8.9.10.11
R.
R.
R.
R.

5.3 Page 43

▲back to top
ZA.A.
44
Ou:
PRIMEIRA LEITURA
Fiz-me tudo para todos por causa do Evangelho.
Leitura da Primeira Carta de São Paulo a os Coríntios 9,16- 19.22-23
Irmãos,
anunciar o evangelho não é para mim motivo de glória.
É antes uma necessidade,
que se me impõe.
Ai de mim se eu não anunciar o evangelho!
Se eu o fizesse por iniciativa minha,
teria direito a uma recompensa.
Mas, se o faço por imposição,
trata-se de uma incumbência a mim confiada.
Então, qual é a minha recompensa?
Ela está no fato de eu anunciar o evangelho
gratuitamente, sem fazer uso do direito
que o evangelho me confere.
Assim, livre em relação a todos,
eu me tornei escravo de todos,
a fim de ganhar o maior número possível.
Com os fracos, me fiz fraco, para ganhar os fracos.
Para todos eu me fiz tudo,
para certamente salvar alguns.
Por causa do evangelho eu faço tudo,
para ter parte nos seus bens.
Palavra do Senhor.

5.4 Page 44

▲back to top
BB.
SÃO FRANCISCO DE SALES 45
Salmo responsorial
95 (96), 1-2a.2b-3. 7 -8a.1 O
R. Anunciarei a paz aos meus irmãos.
Cantai ao Senhor um canto novo,
cantai ao Senhor, ó terra inteira!
Cantai e bendizei seu santo nome!
R.
Dia após dia anunciai a sua salvação,
manifestai a sua glória entre as nações
e entre os povos do universo seus prodígios.
R.
Ó família das nações, dai ao Senhor,
Ó nações, dai ao Senhor poder e glória,
dai-lhe a glória que é devida ao seu nome!
R.
Publicai entre as nações: "Reina o Senhor!".
Ele firmou o universo inabalável,
e os povos Ele julga com justiça.
R.
Ou:
PRIMEIRA LEITURA
Conhecer a caridade de Cristo, que supera todo o conhecimento.
Leitura da Carta de São Paulo aos Efésios
3,8-12.14-19
Irmãos,
a mim, o menor de todos os santos,
foi dada esta graça: anunciar aos pagãos
a riqueza insondável de Cristo
e mostrar claramente a todos como se realiza o seu plano
escondido, desde toda a eternidade
em Deus, que tudo criou.

5.5 Page 45

▲back to top
CDCD..
46
Assim, doravante,
os principados e as potestades celestes
conhecem, por meio da Igreja,
a multiforme sabedoria de Deus,
de acordo com o projeto eterno
que Ele executou no Cristo — Jesus, Senhor nosso.
Em Cristo, pela fé que temos nele,
conseguimos plena liberdade
de nos aproximar confiantemente de Deus.
Por essa razão, dobro os joelhos diante do Pai,
de quem recebe o nome toda paternidade
no céu e na terra.
Que por sua graça, segundo a riqueza de Sua glória,
sejais robustecidos, por meio do seu Espírito,
quanto ao homem interior.
Que Ele faça Cristo habitar em vossos corações,
pela fé,
e que estejais enraizados e bem firmados no amor.
Assim, estareis capacitados a entender,
com todos os santos,
qual a largura, o comprimento, a altura e a profundidade... ;
conhecereis também o amor de Cristo,
que ultrapassa todo conhecimento,
e sereis repletos da plenitude de Deus.
Palavra do Senhor.

5.6 Page 46

▲back to top
EE.
SÃO FRANCISCO DE SALES 47
Salmo responsorial
88( 89),2-3.4-5 .21-22.25 .27
R. Anunciarei aos meus irmãos o amor do Senhor.
Ó Senhor, eu cantarei eternamente o vosso amor,
de geração em geração eu cantarei vossa verdade.
Porque dissestes: "O amor é garantido para sempre!".
E a vossa lealdade é tão firme como os céus.
cf. Sl 88,2
R.
"Eu firmei uma Aliança com meu servo, meu eleito,
e eu fiz um juramento a Davi, meu servidor.
Para sempre, no teu trono, firmarei tua linhagem,
de geração em geração garantirei o teu reinado!"
R.
Encontrei e escolhi a Davi, meu servidor,
e o ungi, para ser rei, com meu óleo consagrado.
Estará sempre com ele minha mão onipotente,
e meu braço poderoso há de ser a sua força.
R.
Minha verdade e meu amor estarão sempre com ele,
sua força e seu poder por meu nome crescerão.
Ele, então, me invocará: "Ó Senhor, Vós sois meu Pai,
sois meu Deus, sois meu Rochedo onde encontro a salvação!". R.
Ou:
PRIMEIRA LEITURA
Constituiu-nos ministros para a edificação do Corpo de Cristo.
Leitura da Carta de São Paulo aos Efésios
Irmãos,
eu, prisioneiro no Senhor,
vos exorto a levardes uma vida digna
da vocação que recebestes
com toda humildade e mansidão;
4,1-7.11-13

5.7 Page 47

▲back to top
FGFG..
Salmo responsorial
R. O coração do justo está firme na fé.
36(37),3-4.5-6.30-31
C
o e com paciência,
suportai-vos uns aos Outros no amor,
n solícitos em guardar a unidade do Espírito,
f pelo vínculo da paz.
Há um só corpo e um só Espírito,
i como também é uma só a esperança
a à qual fostes chamados.
Há um só Senhor, uma só fé, um só batismo,
um só Deus e Pai de todos,
nacima de todos, no meio de todos e em todos.
No entanto, a cada um de nós
ofoi dada a graça conforme a medida do dom de Cristo.
A alguns Ele concedeu serem apóstolos;
a Outros, profetas; a Outros, evangelistas;
Sa Outros, pastores e mestres.
eAssim, Ele capacitou os santos para a obra do ministério,
para a edificação do Corpo de Cristo,
naté chegarmos, todos juntos,
hà unidade na fé e no conhecimento do Filho de Deus,
ao estado de adultos, à estatura do Cristo
oem sua plenitude.
Palavra do Senhor.
r
e faze o bem,
e sobre a terra habitarás em segurança.
Coloca no Senhor tua alegria,
e Ele dará o que pedir teu coração.
R.

5.8 Page 48

▲back to top
HH.
SÃO FRANCISCO DE SALES 49
Deixa aos cuidados do Senhor o teu destino;
confia nele, e com certeza Ele agirá.
Fará brilhar tua inocência como a luz,
e o teu direito, como o sol do meio-dia.
R.
o justo tem nos lábios o que é sábio,
sua língua tem palavras de justiça;
traz a Aliança do seu Deus no coração,
e seus passos não vacilam no caminho.
R.
Ou:
PRIMEIRA LEITURA
Guarda o precioso depósito com a ajuda do Espírito Santo.
Leitura da Segunda Carta de São Paulo a Timóteo
1,13-14;2,1-3
Caríssimo,
toma como norma
as palavras salutares que de mim ouviste
na fé e no amor do Cristo Jesus.
Guarda o precioso bem a ti confiado
com a ajuda do Espírito Santo
que habita em nós.
Meu filho, fortalece-te na graça de Cristo Jesus.
O que ouviste de mim
na presença de numerosas testemunhas,
transmite-o a pessoas de confiança,
que sejam capazes de ensinar a outros.
Como bom soldado de Cristo Jesus,
assume a tua parte de sofrimento.
Palavra do Senhor.

5.9 Page 49

▲back to top
II.
50
Salmo responsorial
R. Guardarei vossa palavra, ó Senhor.
118 (119) ,9-10 .11-12.13-1
Como um jovem poderá ter vida pura?
Observando, ó Senhor, vossa palavra.
De todo o coração eu vos procuro:
não deixeis que eu abandone a vossa lei!
Conservei no coração vossas palavras,
a fim de que eu não peque contra Vós.
Ó Senhor, Vós sois bendito para sempre;
os vossos mandamentos ensinai-me!
Com meus lábios, ó Senhor, eu enumero
os decretos que ditou a vossa boca.
Seguindo Vossa lei me rejubilo
muito mais do que em todas as riquezas.
Aclamação ao Evangelho
R. Aleluia, Aleluia, Aleluia.
R.
R.
R.
cf. Fl2,15b-16a
Brilhais como os astros no universo,
conservando com firmeza a palavra da vida.
R.
EVANGELHO
Vós sois o sal da terra; vós sois a luz do mundo.
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Mateus
5,13-19
Naquele tempo,
disse Jesus aos seus discípulos:
"Vós sois o sal da terra.

5.10 Page 50

▲back to top
JKJK. .
SÃO FRANCISCO DE SALES 51
Ora, se o sal perde seu sabor,
com que se salgará?
Não servirá para mais nada,
senão para ser jogado fora e pisado pelos homens.
Vós sois a luz do mundo.
Uma cidade construída sobre a montanha
não fica escondida.
Não se acende uma lâmpada
para colocá-la debaixo de uma vasilha,
mas sim no suporte,
onde ela brilha para todos os que estão em casa.
Assim também brilhe a vossa luz
diante dos homens,
para que vejam as vossas boas obras
e louvem o vosso Pai que está nos céus.
Não penseis que eu vim abolir a Lei e os Profetas.
Não vim para abolir, mas para cumprir.
Em verdade, eu vos digo:
antes que o céu e a terra deixem de existir,
nem uma só letra ou vírgula serão tiradas da Lei,
sem que tudo aconteça.
Portanto, quem desobedecer a um só destes mandamentos,
por menor que seja, e ensinar os outros
a fazerem o mesmo,
será considerado o menor no Reino dos Céus.
Porém, quem os praticar e ensinar
será considerado grande no Reino dos Céus".
Palavra da Salvação.

6 Pages 51-60

▲back to top

6.1 Page 51

▲back to top
LL.
52
ou:
Aclamação ao Evangelho
R. Aleluia, Aleluia, Aleluia.
cf. Sl 129,7; Mt 11,29
No Senhor se encontra toda graça.
Nele toda a misericórdia; ao lado dele o descanso.
EVANGELHO
Escondeste estas coisas aos sábios e entendidos, e as revelaste aos
pequeninos.
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Mateus
Naquele tempo,
Jesus pronunciou estas palavras:
"Eu te louvo, Pai, Senhor do céu e da terra,
porque escondeste estas coisas aos sábios e entendidos
e as revelaste aos pequeninos.
Sim, Pai, assim foi do teu agrado.
Tudo me foi entregue por meu Pai,
e ninguém conhece o Filho, senão o Pai,
e ninguém conhece Pai, senão o Filho
e aquele a quem o Filho o quiser revelar.
Vinde a mim todos vós que estais cansados
e carregados de fardos,
e Eu vos darei descanso.
Tomai sobre vós o meu jugo
e sede meus discípulos,
porque sou manso e humilde de coração,
e encontrareis descanso para vós.
Pois o meu jugo é suave e o meu fardo é leve".
Palavra da Salvação.

6.2 Page 52

▲back to top
MM.
SÃO FRANCISCO DE SALES 53
Ou:
Aclamação ao Evangelho
R. Aleluia, Aleluia, Aleluia.
o Senhor diz: "Eu vos chamo amigos,
porque vos dei a conhecer
tudo o que ouvi de meu Pai".
Cf. Jo 15,15b
R.
EVANGELHO
Amai-vos uns aos outros assim como Eu vos amei.
Proclamação do evangelho de Jesus Cristo segundo João
Naquele tempo,
disse Jesus a seus discípulos:
"Como meu Pai me ama,
assim também eu vos amo.
Permanecei no meu amor.
Se observardes os meus mandamentos,
permanecereis no meu amor,
assim como eu observei o que mandou meu Pai
e permaneço no seu amor.
Eu vos disse isto,
para que a minha alegria esteja em vós
e a vossa alegria seja plena.
Este é o meu mandamento:
amai-vos uns aos outros, assim como eu vos amei.
Ninguém tem amor maior
do que aquele que dá a vida por seus amigos.
Vós sais meus amigos,
se fizerdes o que eu vos mando.
Já não vos chamo servos,
15,9-17

6.3 Page 53

▲back to top
NN.
54
porque o servo não sabe o que faz o seu Senhor.
Eu vos chamo amigos, porque vos dei a conhecer
tudo o que ouvi do meu Pai.
Não fostes vós que me escolhestes,
fui eu que vos escolhi,
e vos destinei, para dardes fruto
e para que o vosso fruto permaneça.
Assim, tudo que pedirdes ao Pai, em meu nome,
Ele vos dará.
O que eu vos mando é que vos ameis uns aos outros".
Palavra da Salvação.
Ou:
Aclamação ao Evangelho
R. Aleluia, Aleluia, Aleluia.
cf. Mt 20,28
O Filho do Homem não veio para ser servido,
mas para servir,
Feliz o discípulo que segue os passos do seu Mestre.
R.
EVANGELHO
o que manda seja como quem está servindo.
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Lucas
Naquele tempo,
houve uma discussão entre os apóstolos,
sobre qual deles devia ser considerado o maior.
Jesus, porém, lhes disse:
"Os reis das nações dominam sobre elas,
e os que exercem o poder se fazem chamar benfeitores.
Entre vós, não deve ser assim.
22,24-30

6.4 Page 54

▲back to top
OO.
SÃO FRANCISCO DE SALES 55
Pelo contrário, o maior entre vós
.
.
seja como o mais novo,
e o que manda, como quem está servindo.
Afinal, quem é o maior: o que está sentado à mesa,
ou o que está servindo?
Não é aquele que está sentado à mesa?
Eu, porém estou no meio de vós
como aquele que serve.
Vós sois aqueles que ficaram comigo em minhas provações.
Por isso, assim como o Pai me confiou o Reino,
eu também vos confio o Reino.
Havereis de comer e beber à minha mesa no meu Reino,
e sentareis em tronos
para julgar as doze tribos de Israel".
Palavra da Salvação.
Ou:
Aclamação ao Evangelho
R. Aleluia, Aleluia, Aleluia.
A Boa Nova é anunciada aos pobres:
exulte o coração que busca a Deus.
Lc 7,22; Sl 104,3
R.
EVANGELHO
A missão dos discípulos.
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Lucas
10,1-9
Naquele tempo,
o Senhor escolheu outros setenta e dois discípulos
e enviou-os, dois a dois, à sua frente,
a toda cidade e lugar para onde Ele mesmo devia ir.

6.5 Page 55

▲back to top
PQPQ. .
56
E dizia-lhes: "A colheita é grande,
mas os trabalhadores são poucos.
Pedi, pois, ao Senhor da colheita,
que mande trabalhadores para sua colheita.
Eis que vos envio como cordeiros
para o meio de lobos.
Não leveis bolsa, nem sacola, nem sandálias,
e não vos demoreis para saudar
ninguém pelo caminho!
Em qualquer casa em que entrardes, dizei primeiro:
'A paz esteja nesta casa!'.
Se ali morar um amigo da paz,
a vossa paz repousará sobre ele;
se não, ela retornará a vós.
Permanecei naquela mesma casa;
comei e bebei do que tiverem,
porque o trabalhador tem direito a seu salário.
Não passeis de casa em casa.
Quando entrardes numa cidade e tardes bem recebidos,
comei do que vos servirem,
curai os doentes que nela houver
e dizei ao povo: 'O Reino de Deus está próximo de vós'''.
Palavra da Salvação.

6.6 Page 56

▲back to top
RSSR..
31 de janeiro
São JOÃO BOSCO presbítero
Pai e Mestre da Juventude
Fundador da Sociedade de São Francisco de Sales,
do Instituto das Filhas de Maria Auxiliadora
e dos Cooperadores Salesianos
Solenidade.
PRIMEIRA LEITURA
Farei surgir sobre elas um único pastor.
Leitura da Profecia de Ezequiel
34,11-12.15-16.23-24.30.31
Assim diz o Senhor Deus:
"Eis que eu mesmo buscarei minhas ovelhas
e tomarei conta delas.
Como o pastor toma conta do rebanho
quando ele próprio se encontra no meio das ovelhas dispersadas,
assim irei visitar as minhas ovelhas
e as resgatarei de todos os lugares
em que foram dispersadas
num dia de nuvens e escuridão.
Eu mesmo apascentarei as minhas ovelhas
e as farei repousar — oráculo do Senhor Deus.
Procurarei a ovelha perdida, reconduzirei a desgarrada,
enfaixarei a da perna quebrada,
fortalecerei a doente, e vigiarei a ovelha gorda e forte.
Vou apascentá-las conforme o direito.

6.7 Page 57

▲back to top
TUTU.
Para apascentá-las estabelecerei sobre elas um único pastor,
o meu servo Davi:
ele as apascentará e lhes servirá de pastor.
Eu, o Senhor, serei o seu Deus
e o meu servo Davi será príncipe entre eles.
Eu, o Senhor, falei.
Assim saberão que eu, o Senhor,
sou o Deus-com-eles,
e eles o meu povo, a casa de Israel — oráculo do Senhor.
E quanto a vós, minhas ovelhas,
ovelhas de minha pastagem,
vós sereis seres humanos,
e eu sou o vosso Deus — oráculo do Senhor".
Palavra do Senhor.
Cântico
R. Como um pastor toma conta do rebanho,
assim vou cuidar das minhas ovelhas.
Jr31, 7b.8b.10.20
Cf. Jr 1,10
Aclamai a Jacó alegremente,
cantai hinos à primeira das nações!
Soltai a voz! Cantai! Dizei:
"Senhor, salva teu povo,
o que restava de Israel!".
Faço-os caminhar entre arroios de água,
por caminhos planos, onde não tropeçam;
eu sou pai para Israel,
Efraim é meu filho querido.

6.8 Page 58

▲back to top
VV.
SÃO JOÃO BOSCO 59
Ouvi, nações, a palavra do Senhor,
anunciai às terras distantes; dizei:
"Aquele mesmo que dispersou Israel
vai reuni-lo novamente,
e dele cuidará qual pastor ao seu rebanho.
R.
Não será Efraim o meu filho querido?
Não será ele um filho tão estimado
que, quanto mais dele falo,
mais vontade tenho de lembrá-lo?
Por ele meu coração palpita,
tenho de me compadecer dele!" — oráculo do Senhor.
R.
SEGUNDA LEITURA
Praticai o que aprendestes de mim,
ou que de mim vistes e ouvistes.
Leitura da Carta de São Paulo aos Filipenses
4 ,4-9
Irmãos,
alegrai-vos sempre no Senhor!
Repito, alegrai-vos.
Seja a vossa amabilidade conhecida de todos os homens!
O Senhor está próximo.
Não vos preocupeis com coisa alguma,
mas, em toda ocasião,
apresentai a Deus vossos pedidos,
em orações e súplicas,
acompanhadas de ação de graças.
E a paz de Deus, que supera todo o entendimento,
guardará os vossos corações
e os vossos pensamentos no Cristo Jesus.

6.9 Page 59

▲back to top
WW.
60
Quanto ao mais, irmãos,
ocupai-vos com tudo o que é verdadeiro,
digno de respeito ou justo,
puro, amável ou honroso,
com tudo o que é virtude ou louvável.
ou de qualquer modo mereça louvor.
Praticai o que de mim aprendestes
recebestes e ouvistes,
ou em mim observastes.
E o Deus da paz estará convosco.
Palavra do Senhor.
Aclamação ao Evangelho
R. Aleluia, Aleluia, Aleluia.
cf. Jo 13,15
"Eu vos dei o exemplo, diz o Senhor,
para que façais
como eu fiz para vós."
R.
Ou:
R. Aleluia, Aleluia, Aleluia.
Diz o Senhor:
cf. Jo 13,16b
"O servo não é maior do que o seu senhor.
O mensageiro não é maior do que aquele que o enviou". R.

6.10 Page 60

▲back to top
XYXY.
SÃO JOÃO BOSCO 61
EVANGELHO
Quem recebe em meu nome uma criança como esta,
é a mim que recebe.
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Mateus
18,1-6.10
Naquela hora,
os discípulos aproximaram-se de Jesus
e perguntaram:
"Quem é o maior do Reino dos Céus?".
Jesus chamou uma criança,
colocou -a no meio deles e disse:
"Em verdade vos digo,
se não vos converterdes, e não vos tornardes como crianças,
não entrareis no Reino dos Céus.
Quem se faz pequeno como esta criança,
esse é o maior no Reino dos Céus.
E quem acolher em meu nome uma criança como esta,
estará acolhendo a mim mesmo.
Cuidado! Não desprezeis um só destes pequenos!
Eu vos digo que os seus anjos, no céu,
contemplam sem cessar a face do meu Pai
que está nos céus" .
Palavra da Salvação.

7 Pages 61-70

▲back to top

7.1 Page 61

▲back to top
ZZ.
62
Outras leituras, à escolha, para missas votivas
PRIMEIRA LEITURA
(FORA DO TEMPO PASCAL)
Os que temem o Senhor procuram agradar-lhe,
Leitura do Livro do Eclesiástico
1,11-14.16.18.20.27-28; 2,18.20
O temor do Senhor é glória e honra,
alegria e Coroa de exultação.
O temor do Senhor alegra o coração,
dá contentamento, gozo e vida longa.
Para quem teme ao Senhor tudo acabará bem,
será abençoado no dia da sua morte.
O amor de Deus é Sabedoria digna de honra.
Princípio da Sabedoria é o temor do Senhor;
para os fiéis, ela foi criada com eles no seio materno;
entre os discípulos da verdade foi firmada para sempre.
A piedade guarda e justifica o coração,
e lhe traz alegria e gozo.
Plenitude da Sabedoria é temer o Senhor,
com seus frutos ela inebria os fiéis.
O temor do Senhor repele o pecado;
quando presente, afasta toda ira.
Quem não tem o temor não poderá justificar-se.
Os que temem o Senhor não são rebeldes às suas palavras,
os que temem o Senhor procuram o que lhe agrada.
Os que temem o Senhor preparam seus corações
e na sua presença se purificam.
Palavra do Senhor.

7.2 Page 62

▲back to top
AAA.
SÃO JOÃO BOSCO 63
Salmo responsorial
R. A lei do Senhor é fonte de paz.
A lei do Senhor é perfeita,
conforto para a alma.
O testemunho do Senhor é fiel,
sabedoria dos humildes.
Os preceitos do Senhor são precisos,
alegria ao coração.
O mandamento do Senhor é brilhante,
para os olhos é uma luz.
É puro o temor do Senhor,
imutável para sempre.
Os julgamentos do Senhor são corretos
e justos igualmente.
Que vos agrade o cantar dos meus lábios
e a voz da minha alma;
que ela chegue até Vós, ó Senhor,
meu Rochedo e Redentor!
18B( 19B),8.9 .10.15
R.
R.
R.
R.
Ou:
PRIMEIRA LEITURA
(FORA DO TEMPO PASCAL)
A todos a quem eu te enviar, irás.
Leitura do Livro do Profeta Jeremias
1,4-9
Veio a mim a Palavra do Senhor:
"Antes do formar-te no seio de tua mãe,
eu já contava contigo.

7.3 Page 63

▲back to top
BBB.
64
Antes de saíres do ventre,
eu te consagrei e fiz de ti profeta para as nações".
Eu respondi: "Ah! Senhor Deus,
eu não sei falar, sou uma criança!".
O Senhor respondeu-me:
"Não digas: 'Sou uma criança',
pois a todos quantos eu te enviar, irás,
e tudo o que eu te mandar dizer, dirás.
Não tenhas medo deles,
pois estou contigo para defender-te"
— oráculo do Senhor.
O Senhor estendeu a mão, tocou-me a boca e disse-me:
"Estou pondo minhas palavras na tua boca".
Palavra do Senhor.
Salmo responsorial
95 (96), 1-2a.2b-3. 7-8a
R. Cantemos ao Senhor, é Ele quem nos salva.
Cantai ao Senhor Deus um canto novo,
cantai ao Senhor Deus, ó terra inteira!
Cantai e bendizei seu santo nome!
R.
Dia após dia anunciai sua salvação,
manifestai a sua glória entre as nações
e entre os povos do universo seus prodígios!
R.
Ó família das nações, dai ao Senhor;
ó nações, dai ao Senhor poder e glória,
dai-lhe a glória que é devida ao seu nome!
R.

7.4 Page 64

▲back to top
CDCDCD..
SÃO JOÃO BOSCO 65
Ou:
PRIMEIRA LEITURA
(FORA DO TEMPO PASCAL)
Ele viverá porque foi avisado, e tu salvarás a própria vida.
Leitura da Profecia de Ezequiel
Naqueles dias,
a palavra do Senhor veio a mim nestes termos:
"Filho do homem,
eu te coloquei como sentinela na casa de Israel.
Logo que ouvires alguma palavra de minha boca,
deverás admoestá-los de minha parte.
Se eu disser ao ímpio que ele deve morrer,
e não falares,
advertindo-o a respeito de sua conduta perversa,
para que ele viva,
o ímpio morrerá por própria culpa;
de ti, porém, eu pedirei contas do seu sangue.
Se, porém, depois de advertires um ímpio,
ele não se afastar da impiedade e de sua conduta perversa,
morrerá por própria culpa,
mas tu salvarás a vida.
Se um justo se afastar de sua justiça
e cometer injustiças,
eu lhe porei um tropeço na frente e ele morrerá.
Por não o teres advertido,
ele morrerá por causa do próprio pecado,
e a justiça, que antes praticou,
não será levada em conta.
De ti, porém, pedirei contas do seu sangue.
Por outro lado,
se advertiste o justo para não pecar
3,16-21

7.5 Page 65

▲back to top
EEE.
66
e ele não pecou,
o justo viverá porque foi advertido,
e tu salvarás a tua vida".
Palavra do Senhor.
Salmo responsorial
R. Proclamarei, ó Senhor Vossa salvação.
Cantai Louvores ao Senhor, todas as gentes,
povos todos, festejai-o!
Pois comprovado é o seu amor para conosco,
para sempre Ele é fiel!
R.
Ou:
PRIMEIRA LEITURA
Temos dons diferentes, de acordo com a graça que nos foi dada.
Leitura da Carta de São Paulo aos Romanos
Irmãos,
pela graça que me foi dada,
recomendo a cada um de vós:
ninguém faça de si uma ideia muito elevada,
mas tenha de si uma justa estima
de acordo com o bom senso,
e conforme a medida da fé que Deus deu a cada um.
Como, num só corpo, temos muitos membros,
cada qual Com uma função diferente,
assim, nós, embora muitos,
somos, em Cristo, um só Corpo
e, cada um de nós, membros uns dos Outros.

7.6 Page 66

▲back to top
FGFGFG. .
SÃO JOÃO BOSCO 67
Temos dons diferentes,
segundo a graça que nos foi dada.
É o dom da profecia?
Profetizemos em proporção com a fé recebida.
É o dom do serviço? Prestemos esse serviço.
É o dom de ensinar? Dediquemo-nos ao ensino.
É o dom de exortar? Exortemos.
Quem distribui donativos, faça-o com simplicidade;
quem preside, presida com solicitude;
quem se dedica a obras de misericórdia,
faça-o com alegria.
O amor seja sincero.
Detestai o mal, apegai-vos ao bem.
Que o amor fraterno vos una uns aos outros
com terna afeição,
rivalizando-vos em atenções recíprocas.
Sede zelosos e diligentes, fervorosos de espírito,
servindo sempre ao Senhor,
alegres na esperança,
fortes na tribulação,
perseverantes na oração.
Mostrai-vos solidários com os santos em suas necessidades,
prossegui, firmes, na prática da hospitalidade.
Palavra do Senhor.

7.7 Page 67

▲back to top
HHH.
68
Ou:
PRIMEIRA LEITURA
Leitura da Primeira Carta de São Paulo aos Coríntios
Hino ao amor.
12,31-13,13
Irmãos,
aspirai aos dons mais elevados.
Eu vou ainda mostrar-vos
um caminho incomparavelmente superior.
Se eu falasse todas as línguas,
as dos homens e as dos anjos,
mas não tivesse amor,
eu seria como um bronze que soa
ou um címbalo que retine.
Se eu tivesse o dom da profecia,
se conhecesse todos os mistérios e toda a ciência,
se tivesse toda a fé, a ponto de remover montanhas,
mas se não tivesse amor, eu nada seria.
Se eu gastasse todos os meus bens
no Sustento dos pobres,
e até me fizesse escravo, para me gloriar,
mas não tivesse amor, de nada me aproveitaria.
O amor é paciente, é benfazejo;
não é invejoso, não é presunçoso, nem se incha de orgulho;
não faz nada de vergonhoso, não é interesseiro,
não se encoleriza, não leva em Conta o mal sofrido,
não se alegra com a injustiça, mas fica alegre com a verdade.
Ele desculpa tudo, crê tudo, espera tudo, suporta tudo.
O amor jamais acabará.
As profecias desaparecerão,
as línguas cessarão, a ciência desaparecerá.

7.8 Page 68

▲back to top
III.
SÃO JOÃO BOSCO 69
Com efeito, o nosso conhecimento é limitado
como também é limitado nosso profetizar.
Mas, quando vier o que é perfeito, desaparecerá o que é imperfeito.
Quando eu era criança, falava como criança,
pensava como criança, raciocinava como criança.
Quando me tornei adulto, rejeitei o que era próprio de criança.
Agora nós vemos num espelho, confusamente;
mas, então, veremos face a face.
Agora, conheço apenas em parte.
mas, então, conhecerei completamente, como sou conhecido.
Atualmente permanecem estas três:
a fé, a esperança, o amor.
Mas a maior delas é o amor.
Palavra do Senhor.
Ou:
PRIMEIRA LEITURA
Cada um coloque à disposição dos outros o dom que recebeu.
Leitura da Primeira Carta de São Pedro
4,7b-ll
Caríssimos,
vivei com sensatez e vigiai, dados à oração.
Sobretudo, cultivai o amor mútuo, com todo o ardor,
porque o amor cobre uma multidão de pecados.
Sede hospitaleiros uns com os outros, sem reclamações.
Como bons administradores da multiforme graça de Deus,
cada um coloque à disposição dos outros
o dom que recebeu.
Se alguém tem o dom de falar,
fale como se fossem palavras de Deus.

7.9 Page 69

▲back to top
JJJ.
70
Se alguém tem o dom do serviço,
exerça-o como capacidade proporcionada por Deus,
a fim de que, em todas as coisas,
Deus seja glorificado,
por Jesus Cristo,
a quem pertencem a glória e o poder
pelos séculos dos séculos. Amém.
Palavra do Senhor.
Ou:
PRIMEIRA LEITURA
Sede pastores do rebanho de Deus confiado a vós.
Leitura da Primeira Carta de São Pedro
5 1-4
Caríssimos,
aos anciã os entre vós,
exorto eu, ancião como eles,
e testemunha dos sofrimentos de Cristo
participante da glória que está para se revelar;
sede pastores do rebanho de Deus, confiado a vós;
cuida dele, não por coação, mas de coração generoso;
não por torpe ganância, mas livremente,
não como dominadores daqueles que vos foram confiados,
mas, antes, como modelos do rebanho.
Assim, quando aparecer o pastor Supremo,
recebereis a coroa imperecível da glória.
Palavra do Senhor.

7.10 Page 70

▲back to top
KKK.
SÃO JOÃO BOSCO 71
Ou:
PRIMEIRA LEITURA
Amemo-nos com ações e de verdade.
Leitura da Primeira Carta de São João
3,14.16-18.20b-24
Caríssimos,
sabemos que passamos da morte para a vida,
porque amamos os irmãos.
Quem não ama permanece na morte.
Nisto sabemos o que é o amor:
Jesus deu a vida por nós.
Portanto, também nós devemos dar a vida pelos irmãos.
Se alguém possui riquezas neste mundo
e vê o seu irmão passar necessidade,
mas diante dele fecha o seu coração,
como pode o amor de Deus permanecer nele?
Filhinhos, não amemos só com palavras e de boca,
mas com ações e de verdade!
Deus é maior que o nosso coração
e conhece todas as coisas.
Caríssimos, se o nosso coração não nos acusa,
podemos dirigir-nos a Deus com liberdade.
E qualquer coisa que pedirmos, dele a receberemos,
porque guardamos os seus mandamentos
e fazemos o que é do seu agrado.
Este é o seu mandamento:
que creiamos no nome do seu Filho, Jesus Cristo,
e nos amemos uns aos outros,
de acordo com o mandamento que Ele nos deu.
Quem observa os seus mandamentos
permanece em Deus e Deus permanece nele.

8 Pages 71-80

▲back to top

8.1 Page 71

▲back to top
LLL.
72
E que Ele permanece em nós,
sabemos pelo Espírito que Ele nos deu.
Palavra do Senhor.
Aclamação ao Evangelho
R. Aleluia, Aleluia, Aleluia.
Brilhais como os astros no universo,
conservando com firmeza a palavra da vida. R.
cf. Fl2,15b-16a
EVANGELHO
Praticar e ensinar os mandamentos.
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Mateus
N aquele tempo,
disse Jesus aos seus discípulos:
"Vós sois o sal da terra.
Ora, se o sal perde seu sabor, com que se salgará?
Não servirá para mais nada, senão para ser jogado fora
e pisado pelos homens.
Vós sois a luz do mundo.
Uma cidade construída sobre a montanha
não fica escondida.
Não se acende uma lâmpada
para colocá-la debaixo de uma vasilha,
mas Sim no suporte,
onde ela brilha para todos os que estão em casa.
Assim também brilhe a vossa luz diante dos homens,
para que vejam as vossas boas obras
e louvem o vosso Pai que está nos céus.
Não penseis que vim abolir a Lei e os Profetas.
5,13-19

8.2 Page 72

▲back to top
MMM.
SÃO JOÃO BOSCO 73
Não vim para abolir, mas para cumprir.
Em verdade, eu vos digo:
antes que o céu e a terra deixem de existir,
nem uma só letra ou vírgula serão tiradas da Lei,
sem que tudo aconteça.
Portanto, quem desobedecer a um só destes mandamentos,
por menor que seja,
e ensinar os outros a fazerem o mesmo,
será considerado o menor no Reino dos Céus.
Porém, quem os praticar e ensinar
será considerado grande no Reino dos Céus".
Palavra da Salvação.
Ou:
Aclamação ao Evangelho
R. Aleluia, Aleluia, Aleluia.
o Senhor nos deu um mandamento novo:
"Amai-vos uns aos outros,
como Eu vos amei".
cf. Jo 13,14
R.
EVANGELHO
O maior mandamento.
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Mateus
Naquele tempo,
os fariseus ouviram dizer que Jesus
tinha feito calar os saduceus.
Então eles se reuniram, e um deles, perito na Lei,
perguntou a Jesus,
para experimentá-lo:
22,34-40

8.3 Page 73

▲back to top
NNN.
74
"Mestre, qual é o maior mandamento da Lei?".
Ele respondeu:
“Amarás o Senhor; teu Deus, com todo o teu coração,
com toda a tua alma, e com todo o teu entendimento!'.
Esse é o maior e o primeiro mandamento.
O segundo é semelhante a esse:
'Amarás teu próximo como a ti mesmo'.
Toda a Lei e os Profetas dependem desses dois mandamentos".
Palavra da Salvação.
Ou:
Aclamação ao Evangelho
R. Aleluia, Aleluia, Aleluia.
Lc 14,11
"Quem não receber o Reino de Deus como uma criança,
não entrará nele", diz o Senhor.
R.
EVANGELHO
Deixai vir a mim as crianças.
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Marcos
10,13-16
Naquele tempo,
algumas pessoas traziam crianças
para que Jesus as tocasse.
Os discípulos, porém, as repreenderam.
Vendo isso, Jesus se aborreceu e disse:
"Deixai as crianças virem a mim.
Não as impeçais,
pois àqueles que se assemelham a elas
pertence o Reino de Deus.

8.4 Page 74

▲back to top
OOO.
SÃO JOÃO BOSCO 75
Em verdade vos digo:
quem não receber o Reino de Deus como uma criança,
não entrará nele".
E abraçava as crianças
e, impondo as mãos sobre elas, as abençoava.
Palavra da Salvação.
Ou:
Aclamação ao Evangelho
R. Aleluia, Aleluia, Aleluia.
cf. Lc 22,28.30
"Vós que ficastes comigo em minhas provações, diz o Senhor,
vos sentareis em tronos no Reino dos Céus".
R.
EVANGELHO
Eu estou no meio de vós como aquele que serve.
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Lucas
Naquele tempo,
houve uma discussão entre os discípulos
sobre qual deles deveria ser considerado o maior.
Jesus, porém, lhes disse:
"Os reis das nações dominam sobre elas,
e os que exercem o poder se fazem chamar benfeitores.
Entre vós, não deve ser assim.
Pelo contrário, o maior entre vós seja como o mais novo,
e o que manda, como quem está servindo.
Afinal, quem é o maior: o que está sentado à mesa,
ou o que está servindo?
Não é aquele que está sentado à mesa?
22,24-30

8.5 Page 75

▲back to top
PQPQPQ. .
76
Eu, porém, estou no meio de vós como aquele que serve.
Vós sois aqueles que ficaram
comigo em minhas provações.
Por isso, assim como o meu Pai me confiou o Reino,
eu também vos confio o Reino.
Havereis de comer e beber à minha mesa no meu Reino,
e sentareis em tronos
para julgar as doze tribos de Israel".
Palavra da Salvação.

8.6 Page 76

▲back to top
RRR.
1º de fevereiro
Comemoração dos Irmãos Salesianos Falecidos
PRIMEIRA LEITURA
O Senhor eliminará para sempre a morte.
Leitura do Livro do Profeta Isaías
Naquele dia,
o Senhor dos exércitos dará nesta montanha,
para todos os povos,
um banquete de carnes gordas,
um banquete de vinhos finos,
de carnes suculentas e vinhos depurados.
Nesta montanha Ele vai destruir
o véu que envolvia os povos todos,
a mortalha estendida sobre as nações.
Acabou com a morte para sempre.
O Senhor Deus enxugará as lágrimas de todas as faces,
e, pela terra inteira,
eliminará os vestígios da desonra do seu povo.
Naquele dia vão comentar:
"Este é o nosso Deus,
dele esperávamos que nos salvasse,
este é o Senhor, nele confiamos,
vamos exultar de alegria porque Ele nos salvou".
Palavra do Senhor.
25,6-8a.9

8.7 Page 77

▲back to top
STTSTS.
78
Ou:
PRIMEIRA LEITURA
Leitura da Carta aos Hebreus
Na fé morreram todos eles.
11,1-3.8-10.13-16
Irmãos,
a fé é a certeza daquilo que ainda se espera,
a demonstração de realidades que não se veem.
Por ela, os antigos receberam um bom testemunho de Deus.
Pela fé compreendemos que o universo foi organizado
por uma palavra de Deus, de sorte que as coisas visíveis
provêm daquilo que não se vê.
Pela fé, Abraão obedeceu à ordem de partir para uma terra
que devia receber como herança,
e partiu, sem saber para onde ia.
Pela fé, ele viveu como migrante na terra prometida,
morando em tendas com Isaac e Jacó,
os coerdeiros da mesma promessa.
Pois esperava a cidade de sólidos alicerces
que tem Deus mesmo por arquiteto e construtor.
Todos estes morreram firmes na fé.
Não chegaram a desfrutar a realização da promessa,
mas a puderam ver e saudar de longe
e se declararam estrangeiros e peregrinos na terra que habitavam.
Os que assim falam
demonstram estar buscando uma pátria,
e, se estivessem se referindo à terra que deixaram,
teriam oportunidade de voltar para lá.
Mas agora eles desejam uma pátria melhor,
isto é, a pátria celeste.

8.8 Page 78

▲back to top
UUU.
SALESIANOS FALECIDOS 79
Por isto, Deus não se envergonha deles, ao ser chamado o seu Deus,
pois até preparou uma cidade para eles.
Palavra do Senhor.
Salmo responsorial
121 (122), 1-2.3-4aAb-5 .6-7.8-9
R. Para vossa casa, Senhor, iremos com alegria.
cf. 121,1
Que alegria, quando ouvi que me disseram:
"Vamos à casa do Senhor!".
E agora nossos pés já se detêm,
Jerusalém, às tuas portas.
R.
Jerusalém, cidade bem edificada
num conjunto harmonioso;
para lá sobem as tribos de Israel,
as tribos do Senhor.
R.
Para louvar, segundo a lei de Israel,
o nome do Senhor.
A sede da justiça lá está
e o trono de Davi.
R.
Rogai que viva em paz Jerusalém,
e em segurança os que te amam!
Que a paz habite dentro de teus muros,
tranquilidade em teus palácios!
R.
Por amor a meus irmãos e meu amigos,
peço: "A paz esteja em ti!".
Pelo amor que tenho à casa do Senhor,
eu te desejo todo bem!
R.

8.9 Page 79

▲back to top
VWVWVW. .
80
Aclamação ao Evangelho
R. Aleluia, Aleluia, Aleluia.
Feliz o empregado, cujo senhor o encontrar no seu trabalho, quando voltar. R.
EVANGELHO
A quem muito foi dado, muito será pedido.
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Lucas 12,35-48
Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos:
"Não tireis o cinto da cintura, conservai as lâmpadas acesas.
Sede como pessoas que estão esperando seu senhor voltar
de uma festa de casamento,
para lhe abrirem a porra,
logo que ele chegar e bater.
Felizes os servos que o Senhor encontrar acordados
quando chegar.
Em verdade eu vos digo:
ele mesmo vai arregaçar sua veste, os fará sentar à mesa
e passará para servi-los.
E caso ele chegue pela meia-noite ou às três da madrugada,
felizes serão, se assim os encontrar!
Ficai certos: se o dono da casa soubesse a que horas
viria o ladrão, não deixaria que fosse arrombada sua casa.
Vós também fica: preparados!
Pois na hora em que menos pensais, virá o Filho do Homem".
Então Pedro disse:

8.10 Page 80

▲back to top
XXX.
SALESIANOS FALECIDOS 81
"Senhor, é para nós ou para todos que contas esta parábola?".
O Senhor respondeu:
"Quem é o administrador fiel e atento
que o senhor encarregará do serviço para dar ao pessoal
a ração de trigo na hora certa?
Feliz aquele servo que o senhor, ao chegar,
encontrar agindo assim!
Em verdade, vos digo, ele lhe confiará
a administração de todos os seus bens.
Ora, se um outro servo pensar: 'Meu senhor está demorando',
e começar a bater nos criados e nas criadas,
a comer, beber e embriagar-se,
o senhor daquele servo chegará num dia inesperado
e numa hora imprevista,
ele o partirá ao meio e lhe imporá a sorte dos infiéis.
O servo que, conhecendo a vontade do senhor, nada preparou,
nem agiu conforme a sua vontade,
será chicoteado muitas vezes.
O servo, porém, que não conhecendo essa vontade,
fez coisas que merecem castigo, será chicoteado poucas vezes.
Portanto, a todo a quem muito foi dado, muito será pedido;
a quem muito confiado, dele será exigido muito mais!".
Palavra da Salvação.

9 Pages 81-90

▲back to top

9.1 Page 81

▲back to top
YZZYZY. .
12 de março
São LUÍS ORIONE
presbítero
Fazem-se as leituras do Lecionário Semanal.

9.2 Page 82

▲back to top
ABBABABA..
6 de maio
São DOMINGOS SÁVIO
adolescente
Festa.
Onde se celebra com grau de solenidade (quando São Domingos Sávio
é titular de uma igreja ou de um oratório), fazem-se três leituras:
1) Apocalipse 7,9-17, com o Salmo responsorial 23 (págs. 88-89).
2) 1Tessalonicenses 5,12-24 (como segue).
3) João 6,1-15 (pág. 85) ou Lucas 12,35-40 (pág. 87).
PRIMEIRA LEITURA
Examinai tudo e guardai o que for bom.
Leitura da Primeira Carta de São Paulo aos Tessalonicenses
5,12-24
Irmãos,
pedimo-vos que tenhais toda a consideração para com aqueles
que se afadigam entre vós
e, no Senhor, vos presidem e admoestam.
Cercai-os de estima e de extremado amor,
em razão do seu trabalho.
Conservai a paz entre vós.
Pedimo-vos, irmãos:
chamai a atenção dos que levam vida desordenada,
animai os tímidos, sustenta i os fracos,
sede pacientes para com todos.
Tomai cuidado para que ninguém retribua a outrem
o mal com o mal,
mas procura i sempre o bem entre vós
e para com todos.
Estai sempre alegres.

9.3 Page 83

▲back to top
CCCC.
84
Orai continuamente.
Dai graças, em toda e qualquer situação,
porque esta é a Vontade Deus, no Cristo Jesus,
a vosso respeito.
Não apagueis o Espírito,
não desprezeis os dons de profecia,
mas examinai tudo e guardai o que for bom.
Afastai-vos de toda espécie de mal!
Que o próprio Deus da paz vos santifique inteiramente,
e que todo o vosso ser,
— o espírito, a alma e o corpo —
seja guardado irrepreensível
para a vinda de nosso Senhor Jesus Cristo.
Aquele que vos chamou é fiel;
Ele mesmo fará isto.
Palavra do Senhor.
Salmo responsorial
118(119),9-10.11-12.129-130.165-166
R. Felizes os que andam na lei do Senhor.
Como um jovem poderá ter vida pura?
Observando, ó Senhor, Vossa palavra.
De todo o coração eu vos procuro,
não deixeis que eu abandone a vossa lei! R.
Conservei no coração vossas palavras,
a fim de que eu não peque Contra Vós.
Ó Senhor, Vós sois bendito para sempre;
os vossos mandamentos ensinai-me!
R.

9.4 Page 84

▲back to top
DDDD.
SÃO DOMINGOS SÁVIO 85
Maravilhosos são os vossos testemunhos,
eis por que meu coração os observa!
Vossa palavra, ao revelar-se, me ilumina,
ela dá sabedoria aos pequeninos!
Os que amam vossa lei têm grande paz,
e não há nada que os faça tropeçar.
Ó Senhor, de Vós espero a salvação,
pois eu cumpro sem cessar vossos preceitos.
Aclamação ao Evangelho
R. Aleluia, Aleluia, Aleluia.
Senhor Jesus, Vós sois o pão da vida.
Quem crê em Vós não nunca mais terá fome.
R.
R.
cf. Jo 6,35
R.
EVANGELHO
Está aqui um menino com cinco pães.
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo João
6,1-15
Naquele tempo,
Jesus foi para o outro lado do mar da Galileia,
ou seja, de Tiberíades.
Uma grande multidão o seguia,
vendo os sinais que Ele fazia em favor dos doentes.
Jesus subiu a montanha e sentou-se lá, com seus discípulos.
Estava próxima a Páscoa, a festa dos judeus.
Levantando os olhos e vendo uma grande multidão
que vinha a Ele, Jesus disse a Filipe:
"Onde vamos comprar pão para que estes possam comer?".

9.5 Page 85

▲back to top
EFFEFEFE..
86.
Disse isso para tentar Filipe,
pois Ele sabia muito bem o que ia fazer.
Filipe respondeu: "Nem duzentos denários de pão bastariam
para dar um pouquinho a cada um".
Um dos discípulos, André, irmão de Simão Pedro, disse:
"Está aqui um menino com cinco pães de cevada e dois peixes.
Mas, que é isso para tanta gente?".
Jesus disse:
"Fazei as pessoas sentar-se".
Naquele lugar havia muita relva,
e lá se sentaram os homens, em número de aproximadamente
cinco mil.
Jesus tomou os pães, deu graças
e distribuiu aos que estavam sentados,
tanto quanto queriam.
E fez o mesmo com os peixes.
Quando todos estavam satisfeitos, disse aos discípulos:
"Juntai os pedaços que sobraram, para que nada se perca!".
Eles juntaram e encheram doze cestos
com os pedaços que sobraram dos cinco pães de cevada que
comeram.
À vista do sinal que Jesus tinha realizado,
as pessoas exclamavam:
"Este é verdadeiramente o profeta, aquele que deve vir ao mundo".
Quando Jesus percebeu que queriam levá-lo
para proclamá-lo rei,
novamente se retirou sozinho para a montanha.
Palavra da Salvação.

9.6 Page 86

▲back to top
GGGG.
SÃO DOMINGOS SÁVIO 87
Ou:
Aclamação ao Evangelho
R. Aleluia, Aleluia, Aleluia.
Brilhais como os astros no universo,
conservando com firmeza a palavra da vida.
cf. Fl 2,15b-16a
R.
EVANGELHO
Estai preparados.
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Lucas 12,35-40
Naquele tempo,
disse Jesus aos seus discípulos:
"Não tireis o cinto da cintura, conservai as lâmpadas acesas.
Sede como pessoas que estão esperando
seu senhor voltar de uma festa de casamento,
para lhe abrir a porta,
logo que ele chegar e bater.
Felizes os servos que o Senhor encontrar acordados
quando chegar.
Em verdade, vos digo: ele mesmo vai arregaçar sua veste,
os fará sentar à mesa e passará para servi-los.
E caso ele chegue pela meia-noite ou às três da madrugada,
felizes serão, se assim os encontrar!
Ficai certos:
se o dono da casa soubesse a que horas viria o ladrão,
não deixaria que fosse arrombada sua casa.
Vós também ficai preparados!
Pois na hora em que menos pensais,
virá o Filho do Homem".
Palavra da Salvação.

9.7 Page 87

▲back to top
HIIIHI.HH.
88
Quando se celebrar com o grau de solenidade, a primeira leitura, com seu Salmo
responsorial, é a seguinte:
PRIMEIRA LEITURA
Estavam de pé diante do trono de Deus e do Cordeiro.
Leitura do Livro do Apocalipse de São João
Eu, João,
vi uma multidão imensa,
que ninguém podia contar,
gente de todas as nações, tribos, povos e línguas.
Estavam de pé diante do trono e do Cordeiro;
vestiam túnicas brancas e traziam palmas na mão.
Todos proclamavam com voz forte:
"A salvação pertence ao nosso Deus,
que está sentado no trono, e ao Cordeiro".
E todos os anjos que estavam de pé, em volta do trono
e dos Anciãos e dos quatro Seres vivos,
prostravam-se, com o rosto por terra,
diante do trono.
E adoravam a Deus, dizendo:
"Amém. O louvor, a glória e a sabedoria,
a ação de graças, a honra, o poder e a força
pertencem ao nosso Deus para sempre. Amém".
Então, um dos Anciãos falou comigo, perguntando:
"Estes, que estão vestidos com túnicas brancas,
quem são e de onde vieram?".
Eu respondi: "Tu é que sabes, meu senhor".
E então ele me disse:
"Estes são os que vieram da grande tribulação.
Lavaram e alvejaram as suas roupas no sangue do Cordeiro.
Por isso, estão diante do trono de Deus

9.8 Page 88

▲back to top
JJJJ.
SÃO DOMINGOS SÁVIO 89
e lhe prestam culto,
dia e noite, no seu santuário.
E aquele que está sentado no trono os abrigará na sua tenda.
Nunca mais terão fome, nem sede.
Nem os molestará o sol, nem algum calor ardente.
Porque o Cordeiro, que está no meio do trono,
será o seu pastor e os conduzirá às fontes da água vivificante.
E Deus enxugará as lágrimas de seus olhos".
Palavra do Senhor.
Salmo responsorial
23(24),1-2.3-4ab.5-6
R. Bem-aventurados os puros de coração, porque verão a Deus.
Ao Senhor pertence a terra e o que ela encerra,
o mundo inteiro com os seres que o povoam,
porque Ele a mantém firme sobre os mares,
e sobre as águas a mantém inabalável.
R.
Quem subirá até o monte do Senhor?
Quem ficará em sua santa habitação?
Quem tem mãos puras e inocente o coração
nem jura falso para o dano de seu próximo.
R.
Sobre este desce a bênção do Senhor,
e a recompensa de seu Deus e Salvador.
"É assim a geração dos que o procuram,
e do Deus de Israel buscam a face".
R.

9.9 Page 89

▲back to top
KLLKLKLK. .
90
Outras leituras, à escolha, para missas votivas
PRIMEIRA LEITURA
(FORA DO TEMPO PASCAL)
Leitura do Primeiro Livro de Samuel
Senhor; fala, que teu servo escuta.
3,1- 1
O jovem Samuel servia ao Senhor sob as ordens de Eli.
Naquele tempo a palavra do Senhor era rara
e as visões não eram frequentes.
Certo dia, Eli estava dormindo no seu quarto.
Seus olhos começavam a enfraquecer e já não conseguia enxergar.
A lâmpada de Deus ainda não se tinha apagado
e Samuel estava dormindo no santuário do Senhor,
onde se encontrava a arca de Deus.
Então o Senhor chamou: "Samuel, Samuel!".
"Aqui estou!", respondeu e correu para junto de Eli:
"Tu me chamaste, aqui estou".
Eli respondeu: "Eu não te chamei. Volta a dormir!".
E ele foi deitar-se.
O Senhor chamou de novo: "Samuel, Samuel!".
E Samuel levantou-se, foi ter com Eli e disse:
"Tu me chamaste, aqui estou".
Eli respondeu: "Não te chamei, meu filho. Volta a dormir!".
(Samuel ainda não conhecia o Senhor,
pois, até então, a palavra do Senhor
não tinha se manifestado a ele.)
O Senhor chamou pela terceira vez: "Samue1, Samuel!”.
Ele levantou-se, foi para junto de Eli e disse:
"Tu me chamaste, aqui estou".

9.10 Page 90

▲back to top
MMMM.
SÃO DOMINGOS SÁVIO 91
Eli compreendeu então
que era o Senhor que estava chamando o menino.
então disse a Samuel: "Volta a deitar-te e,
e, se alguém te chamar, responderás:
'Fala, Senhor, que teu servo escuta!"'.
E Samuel voltou a seu lugar para dormir.
O Senhor veio, pôs-se junto dele
e chamou-o como das outras vezes: "Samuel! Samuel!".
E ele respondeu: "Fala, que teu servo escuta".
Palavra do Senhor.
Salmo responsorial
R. Bendirei ao Senhor pelos seus dons.
Guardai-me, ó Deus, porque em Vós me refugio!
Digo ao Senhor: " Somente Vós sois meu Senhor:
nenhum bem eu posso achar fora de Vós!".
Eu bendigo ao Senhor, que me aconselha.
Tenho sempre o Senhor ante meus olhos,
pois se o tenho a meu lado, não vacilo.
VÓS me ensinais vosso caminho para a vida;
junto a Vós, felicidade sem limites,
delícia eterna e alegria ao vosso lado!
15 (16), 1-2. 7a-8.11
R.
R.
R.

10 Pages 91-100

▲back to top

10.1 Page 91

▲back to top
NONONONO.
92
Ou:
PRIMEIRA LEITURA
(FORA DO TEMPO PASCAL)
O homem vê as aparências, mas o Senhor olha o coração.
Leitura do Primeiro Livro de Samuel
16,lb.4a.5c-13ab
Naqueles dias,
o Senhor disse a Samuel:
"Vem, eu vou te enviar à casa de Jessé de Belém,
pois escolhi um rei para mim entre os filhos dele".
Samuel fez o que o Senhor lhe disse, e foi a Belém.
Ele purificou então Jessé e seus filhos
e convidou-os para o sacrifício.
Assim que chegaram, Samuel viu Eliab, e disse consigo:
"Certamente é este o ungido do Senhor!".
Mas o Senhor disse-lhe:
"Não te impressiones com a aparência,
nem com a sua grande estatura; não é este que eu quero.
Meu olhar não é o dos homens;
o homem vê a aparência, o Senhor vê o coração".
Então Jessé chamou Abinadab e apresentou-o a Samuel,
que disse: "Também não é este que o Senhor escolheu".
Jessé trouxe-lhe depois Sarna, e Samuel disse:
"A este tampouco o Senhor escolheu".
Jessé fez vir seus sete filhos à presença de Samuel,
mas Samuel lhe disse: "O Senhor não escolheu a nenhum deles" .
Samuel perguntou a Jessé: "Todos os teus filhos estão aqui?".
Jessé respondeu: "Resta ainda o mais novo,
que está cuidando do rebanho".
E Samuel ordenou a Jessé: "Manda buscá-lo,
pois não nos sentaremos para comer enquanto ele não chegar".
Jessé mandou buscá-lo.

10.2 Page 92

▲back to top
PPPP.
SÃO DOMINGOS SÁVIO 93
Era ruivo, de belos olhos e de aparência formosa.
E o Senhor disse: "Levanta-te, unge-o: é este!".
Samuel tomou o chifre com óleo e ungiu Davi
na presença de seus irmãos.
A partir daquele dia, o espírito do Senhor
começou a ser enviado a Davi.
Palavra do Senhor.
Salmo responsorial
88(89),2-3.4-5.21-22.25-27
R. O amor do Senhor é garantido para sempre.
Ó Senhor, eu cantarei eternamente o vosso amor,
de geração em geração eu cantarei vossa verdade!
Porque dissestes: "O amor é garantido para sempre!".
E a vossa lealdade é tão firme como os céus.
R.
"Eu firmei uma Aliança com meu servo, meu eleito,
e eu fiz um juramento a Davi, meu servidor:
Para sempre, no teu trono, firmarei tua linhagem,
de geração em geração garantirei o teu reinado!"
R.
Encontrei e escolhi a Davi, meu servidor,
e o ungi, para ser rei, com meu óleo consagrado.
Estará sempre com ele minha mão onipotente,
e meu braço poderoso há de ser a sua força.
R.
Minha verdade e meu amor estarão sempre com ele,
sua força e seu poder por meu nome crescerão.
Ele, então, me invocará: "Ó Senhor, Vós sois meu Pai,
sois meu Deus, sois meu Rochedo, onde encontro a salvação!"
R.

10.3 Page 93

▲back to top
QRRQRQRQ..
94
Ou:
PRIMEIRA LEITURA
(o TEMPO PASCAL)
Esta é a vontade de Deus: que sejais santos
Leitura da Primeira Carta
de São Paulo aos Tessalonicenses
Irmãos,
nós vos pedimos e exortamos, no Senhor Jesus,
que progridais sempre mais no modo de proceder
para agradar a Deus.
Vós o aprendestes de nós, e já o praticais.
Oxalá continueis progredindo cada vez mais.
Sabeis quais são as normas,
que vos temos dado da parte do Senhor Jesus.
A vontade de Deus
é que sejais santos,
e que vos afasteis da imoralidade sexual.
Saiba cada um de vós realizar seu matrimônio
com santidade e com honra.
Deus não nos chamou para a impureza, mas para a santidade.
Portanto, quem rejeita esta instrução
não é a um homem que está rejeitando,
mas ao próprio Deus,
que vos dá também o seu Espírito Santo.
A respeito do amor fraterno,
não é preciso que vos escrevamos,
porque vós mesmos aprendestes de Deus
a vos amar uns aos outros.

10.4 Page 94

▲back to top
SSSS.
SÃO DOMINGOS SÁVIO 95
Por isso, contentamo-nos em vos exortar,
irmãos, a fazer novos progressos.
Que vos empenheis em viver tranquilos,
ocupando-vos dos vossos próprios negócios
e trabalhando com as próprias mãos, como vos ordenamos.
Assim, estareis levando uma vida digna
aos olhos dos que não são da comunidade,
e não precisareis de ajuda.
Palavra do Senhor.
Salmo responsorial
97(98),1. 7-8.9
R. Salvos pelo amor, cantemos um canto novo.
Cantai ao Senhor Deus um canto novo,
porque Ele fez prodígios!
Sua mão e o seu braço forte e santo
alcançaram-lhe a vitória.
Aplauda o mar com todo ser que nele vive,
o mundo inteiro e toda gente!
As montanhas e os rios batam palmas
e exultem de alegria,
na presença do Senhor, pois Ele vem,
vem julgar a terra inteira.
Julgará o universo com justiça
e as nações com equidade.
Cf. 97,1
R.
R.
R.

10.5 Page 95

▲back to top
TTTT.
96
Ou:
PRIMEIRA LEITURA
(NO TEMPO PASCAL)
Ensina a viver com moderação, justiça e piedade
Leitura da Carta de São Paulo a Tiro
2, 6-8.11-15
Caríssimo,
exorta os moços a serem ponderados.
Em tudo mostra-te modelo de boas obras,
pela pureza doutrinal, a seriedade,
a palavra sadia e acima de críticas.
Assim, os nossos adversários,
não tendo nada a falar de nós,
passarão a nos respeitar.
Pois a graça salvadora de Deus manifestou-se
a toda a humanidade.
Ela nos ensina a renunciar à impiedade
e às paixões mundanas
e a viver neste mundo com ponderação,
justiça e piedade,
aguardando a ditosa esperança
e a manifestação da glória
do nosso grande Deus e Salvador,
Cristo Jesus.
Ele se entregou por nós,
para nos resgatar de toda a iniquidade
e purificar para si um povo que lhe pertença
e que seja zeloso em praticar o bem.
É assim que deves ensinar, exortar e repreender
com toda a autoridade.
Que ninguém te despreze!
Palavra do Senhor.

10.6 Page 96

▲back to top
UUUU.
SÃO DOMINGOS SÁVIO 97
Salmo responsorial
36(37),3-4.18.23.27.29
R. A salvação dos justos vem de Deus.
Confia no Senhor e faze o bem,
e sobre a terra habitarás em segurança.
Coloca no Senhor tua alegria,
e Ele dará o que pedir teu coração.
R.
o Senhor cuida da vida dos honestos,
e sua herança permanece eternamente.
É o Senhor quem firma os passos dos mortais
e dirige o caminhar dos que lhe agradam.
R.
Afasta-te do mal e faze o bem,
e terás tua morada para sempre.
Os justos herdarão a nova terra
e nela habitarão eternamente.
R.
Ou:
PRIMEIRA LEITURA
(NO TEMPO PASCAL)
Eu vos escrevo, jovens: "Vós sais fortes".
Leitura da Primeira Carta de João
2,12-17
Eu vos escrevo, filhinhos:
os vossos pecados foram perdoados
por causa do seu nome.
Eu vos escrevo, pais:
conheceis aquele que é desde o princípio.
Eu vos escrevo, jovens:
vencestes o Maligno.

10.7 Page 97

▲back to top
VVVV.
98
Eu vos escrevi, filhinhos:
conheceis o Pai.
Eu vos escrevi, jovens:
sois fortes,
a Palavra de Deus permanece em vós,
e vencestes o Maligno.
Não ameis o mundo, nem o que há no mundo.
Se alguém ama o mundo, não está nele o amor do Pai.
Porque tudo o que há no mundo
— a concupiscência humana, a cobiça dos olhos
e a ostentação da riqueza — não vem do Pai, mas do mundo.
Ora, o mundo passa, e também passa a sua cobiça;
mas aquele que faz a vontade de Deus
permanece para sempre.
Palavra do Senhor.
Salmo responsorial
1 02( 1 03), 1-2.3-4.8.13.17-18a
R. Grande é o amor do Senhor Deus.
Bendize, ó minha alma, ao Senhor,
cf. 102,17
e todo o meu ser, seu santo nome!
Bendize, ó minha alma, ao Senhor,
não te esqueças de nenhum dos seus favores!
R.
Pois Ele te perdoa toda culpa,
e Cura toda a tua enfermidade;
da sepultura Ele salva a tua vida
e te cerca de carinho e compaixão.
R.
O Senhor é indulgente, é favorável,
é paciente, é bondoso e compassivo.
Como um pai se compadece de seus filhos,
o Senhor tem compaixão dos que o temem.
R.

10.8 Page 98

▲back to top
WXXWXWXW. .
SÃO DOMI NGOS SÁVIO 99
Mas o amor do Senhor Deus por quem o teme
é de sempre e perdura para sempre;
e também sua justiça se estende
por gerações até os filhos de seus filhos,
aos que guardam fielmente sua Aliança.
Aclamação ao Evangelho
R. Aleluia, Aleluia, Aleluia.
Naquele que guarda a sua palavra,
o amor de Deus é plenamente realizado.
R.
1Jo 2,5
R.
EVANGELHO
O Reino dos Céus é como uma semente que se torna árvore.
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Mateus 13,31-33.44-46
Naquele tempo,
Jesus apresentou-lhes outra parábola ainda:
"O Reino dos Céus é como um grão de mostarda
que alguém pegou e semeou no seu campo.
Embora seja a menor de todas as sementes,
quando cresce, fica maior do que as outras hortaliças
e torna -se um arbusto, a tal ponto
que os pássaros vêm e fazem ninhos em seus ramos".
E contou-lhes ainda uma outra parábola:
"O Reino dos Céus é como o fermento
que uma mulher pegou e escondeu em três porções de farinha,
até que tudo ficasse fermentado".
E disse ainda:
"O Reino dos Céus é como um tesouro escondido num campo.

10.9 Page 99

▲back to top
YYYY.
100
Alguém o encontrou, o deixou lá bem escondido
e cheio de alegria, foi vender todos os seus bens
e comprou aquele campo.
O Reino dos Céus é também como um negociante
que procurava pérolas preciosas.
Ao encontrar uma pérola de grande valor,
ele foi vender todos os seus bens e comprou aquela pérola".
Palavra da Salvação.
Ou:
Aclamação ao Evangelho
R. Aleluia, Aleluia, Aleluia.
cf. Lc 10,21
Eu Te louvo, Pai, Senhor do céu e da terra,
porque revelas aos pequeninos os mistérios do Reino!
R.
EVANGELHO
O mistério revelado aos pequeninos.
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Lucas 10,21-22
Naquele momento,
Jesus exultou no Espírito Santo e disse:
"Eu Te louvo, Pai, Senhor do céu e da terra,
porque escondeste essas coisas aos sábios e entendidos,
e as revelaste aos pequeninos.
Sim, Pai, assim foi do teu agrado.
Tudo me foi entregue pelo meu Pai,
e ninguém conhece o Filho, a não ser o Pai;
e ninguém conhece o Pai,
a não ser o Filho e aquele a quem o Filho o quiser revelar".
Palavra da Salvação.

10.10 Page 100

▲back to top
ZAZAZAZA.A.
Ou:
Aclamação ao Evangelho
R. Aleluia, Aleluia, Aleluia.
Senhor, fala, que teu servo escuta.
T
u
tens palavras de vida eterna.
1Sm 3,9; Jo 6,68
R.
SÃO DOMINGOS SÁVIO 101
EVANGELHO
A vocação dos primeiros discípulos.
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo João
No dia seguinte,
João estava lá, de novo, com dois dos seus discípulos.
Vendo Jesus caminhando, disse:
"Eis o Cordeiro de Deus!".
Os dois discípulos ouviram esta declaração de João
e passaram a seguir Jesus.
Jesus voltou-se para trás
e, vendo que eles o seguiam, perguntou:
"Que procurais?" .
Eles responderam: "Rabi (que quer dizer: Mestre), onde moras?".
Jesus respondeu: "Vinde e vede".
Foram, viram onde morava
e permaneceram com Ele aquele dia.
Era por volta das quatro horas da tarde.
André, irmão de Simão Pedro,
era um dos dois que tinham ouvido a declaração de João
e seguido Jesus.
Ele encontrou primeiro o próprio irmão, Simão, e lhe falou:
"Encontramos o Cristo" (que quer dizer: Messias).
1,35-39

11 Pages 101-110

▲back to top

11.1 Page 101

▲back to top
BBBBB.
102
Então, conduziu-o até Jesus que, ao vê-lo, lhe disse:
"Tu és Simão, filho de João.
Tu te chamarás Cefas" (que quer dizer: Pedro).
Palavra da Salvação.
Ou
Aclamação ao Evangelho
R. Aleluia, Aleluia, Aleluia.
O Senhor disse: "Eu vos chamo amigos,
porque vos dei a conhecer tudo o que ouvi de meu Pai". R.
cf. Jo 15,15b
EVANGELHO
Se guardardes os meus mandamentos,
permanecereis no meu amor.
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo João
Naquele tempo,
Jesus disse a seus discípulos:
"Se permanecerdes em mim
e minhas palavras permanecerem em vós,
pedi o que quiserdes, e vos será dado.
Nisto meu Pai é glorificado: que deis muito fruto
e vos torneis meus discípulos.
Como meu Pai me ama, assim também eu vos amo.
Permanecei no meu amor.
Se observardes os meus mandamentos,
permanecereis no meu amor,
15,7-14

11.2 Page 102

▲back to top
CDCDCDCDCD. .
SÃO DOMINGOS SÁVIO 103
assim como eu observei o que mandou meu Pai
e permaneço no seu amor.
Eu vos disse isso, para que a minha alegria
esteja em vós, e a vossa alegria seja plena.
Este é o meu mandamento:
Amai-vos uns aos outros, assim como eu vos amei,
Ninguém tem amor maior
do que aquele que dá a vida por seus amigos.
Vós sais meus amigos, se fizerdes o que eu vos mando.
Palavra da Salvação.

11.3 Page 103

▲back to top
EEEEE.
13 de maio
Santa MARIA DOMINGAS MAZZARELLO
virgem
Cofundadora do Instituto
das Filhas de Maria Auxiliadora
Festa. No Instituto das Filhas de Maria Auxiliadora: Solenidade.
Onde a festa se celebra com grau de solenidade (por ser a Santa titular de uma
igreja ou de um oratório), fazem-se três leituras:
1) Apocalipse 19,1.5-9a, com o Salmo responsorial148 (págs. 107-108);
2) 1 Coríntios 1,26-31 (como segue);
3) Lucas 10,21-28 (pág. 106).
PRIMEIRA LEITURA
Deus escolheu o que o mundo considera fraco
para confundir o que é forte.
Leitura da Primeira Carta de São Paulo aos Coríntios
Irmãos, reparai em vós mesmos, os chamados:
não há entre vós muitos sábios de sabedoria humana,
nem muitos poderosos nem muitos de família nobre.
Mas o que para o mundo é loucura,
Deus o escolheu para envergonhar os sábios,
e o que para o mundo é fraqueza,
Deus o escolheu para envergonhar o que é forte.
Deus escolheu o que para o mundo não tem nome nem prestígio,
aquilo que é nada,
para assim mostrar a nulidade dos que são alguma coisa.
1,26-31

11.4 Page 104

▲back to top
FFFFF.
SANTA MARIA DOMINGAS MAZZARELLO 105
É graças a Ele que vós estais em Cristo Jesus,
o qual se tornou para nós, da parte de Deus:
sabedoria, justiça, santificação e libertação,
para que, como está escrito: "quem se gloria, glorie-se no Senhor".
Palavra do Senhor.
Salmo responsorial
R. Eu confio na clemência do meu Deus
Eu, porém, sou como oliveira verdejante
na casa de Deus;
refugiei-me no amor de Deus
para sempre e eternamente.
Para sempre vou louvar-vos pelo que fizestes,
e diante dos vossos fiéis
vou proclamar a bondade do vosso nome.
Aclamação ao Evangelho
R. Aleluia, Aleluia, Aleluia.
"Sede meus discípulos,
porque sou manso e humilde de coração,
e encontrareis descanso para vós."
51(52),10.11
cf.51,10
R.
Mt 11,29
R.

11.5 Page 105

▲back to top
GHGHGHGHGH.
106
EVANGELHO
O mistério revelado aos pequeninos.
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Lucas 10,21-28
Jesus exultou no Espírito Santo e disse:
"Eu te louvo, Pai, Senhor do céu e da terra,
porque escondeste essas coisas aos sábios e entendidos,
e as revelaste aos pequeninos.
Sim, Pai, assim foi teu agrado.
Tudo me foi entregue por meu Pai,
e ninguém conhece o Filho, a não ser o Pai;
e ninguém conhece o Pai,
a não ser o Filho e aquele a quem o Filho o quiser revelar.
E voltando-se para os discípulos em particular, disse-lhes:
"Felizes os olhos que veem o que vós estais vendo!
Pois eu vos digo: muitos profetas e reis
quiseram ver o que vós estais vendo, e não viram;
quiseram ouvir o que estais ouvindo, e não ouviram".
Um perito da Lei se levantou
e, querendo experimentar Jesus, perguntou:
"Mestre, que devo fazer para receber a vida eterna em herança?".
Jesus lhe disse:
"Que está escrito na Lei? Como lês?".
Ele respondeu:
"Amarás o Senhor, teu Deus, de todo o teu coração,
e com toda a tua alma, com toda a tua força
e com todo o teu entendimento;
e a teu próximo como a ti mesmo!".
Jesus lhe disse:
"Respondeste corretamente. Faze isso e viverás".
Palavra da Salvação.

11.6 Page 106

▲back to top
IJIJIJIJIJ. .
SANTA MARIA DOMINGAS MAZZARELLO 107
Quando a festa for celebrada com o grau de solenidade, a Primeira Leitura, com
o Salmo responsorial correspondente será:
PRIMEIRA LEITURA
Felizes os convidados para o banquete das núpcias do Cordeiro.
Leitura do Livro do Apocalipse de São João
19,1.5-9a
Eu, João,
ouvi como que o forte rumor
de uma grande multidão que aclamava, no céu:
"Aleluia!
A salvação, a glória e o poder pertencem ao nosso Deus".
Então, uma voz saiu do trono, convidando:
"Louvai o nosso Deus, todos os seus servos
e todos os que o temeis, pequenos e grandes".
Eu ouvi ainda como que a voz de uma grande multidão
como que o som de águas torrenciais
e o som de fortes trovões.
A multidão clamava:
"Aleluia! O Senhor, nosso Deus,
o Todo-poderoso passou a reinar.
Fiquemos alegres e contentes,
e demos glória a Deus, porque chegou o tempo
das núpcias do Cordeiro.
Sua esposa já se preparou.
Ela pode agora vestir-se com linho brilhante e puro" .
(O linho significa as obras justas dos santos.)
E o anjo me disse:
"Escreve: Felizes os convidados
para o banquete das núpcias do Cordeiro".
Palavra do Senhor.

11.7 Page 107

▲back to top
KKKKK.
108
Salmo responsorial
R. Seu louvor estará sempre em minha boca
Louvai o Senhor Deus nos altos céus,
louvai-o no excelso firmamento!
Louvai-o, anjos seus, todos, louvai-o,
louvai-o, legiões celestiais!
148,1-2.3.11.12-13ab.13c_14
cf.33,2
R.
Louvai-o, sol e lua, e bendizei-o,
louvai-o, vós, estrelas reluzentes!
Reis da terra, povos todos, bendizei-o,
e vós, príncipes e todos os juízes.
R.
E vós, jovens, e vós, moças e rapazes,
anciã os e criancinhas, bendizei-o!
Louvem o nome do Senhor, louvem-no, todos,
porque somente o seu nome é excelso!
R.
A majestade e esplendor de sua glória
ultrapassam em grandeza o céu e a terra.
Ele exaltou seu povo eleito em poderio.
Ele é o motivo de louvor para os seus santos.
R.
É um hino para todos os filhos de Israel,
este povo que Ele ama e lhe pertence.
R.

11.8 Page 108

▲back to top
LLLLL.
SANTA MARIA DOMINGAS MAZZARELLO 109
Outras leituras, à escolha, para missas votivas
PRIMEIRA LEITURA
(FORA DO TEMPO PASCAL)
O amor é forte como a morte.
Leitura do Cântico dos Cânticos
8,6-7
Grava-me como o sinete sobre teu coração,
como o sinete sobre teu braço!
Porque o amor é forte como a morte
e é inflexível, como o abismo, o ciúme:
suas chamas são chamas de fogo,
labaredas divinas.
Águas torrenciais não puderam extinguir o amor,
nem rios poderão afogá-lo.
Se alguém oferecesse todas as riquezas de sua casa
para comprar o amor,
com total desprezo o tratariam.
Palavra do Senhor.
Salmo responsorial
44( 45), 11-12a.14-15a.15b-16
R. Em Vós, Senhor, pus a minha esperança.
Cf. 15,2
Escutai, minha filha, olhai, ouvi isto:
"Esquecei vosso povo e a casa paterna!
Que o Rei se encante com vossa beleza!
R.
Majestosa, a princesa real vem chegando,
vestida de ricos brocados de ouro.
Em vestes vistosas ao Rei se dirige.
R.

11.9 Page 109

▲back to top
MNNMNMNMNM. .
110
E as virgens amigas lhe formam cortejo;
entre cantos de festa e com grande alegria,
ingressam, então, no palácio real".
R.
Ou:
PRIMEIRA LEITURA
(FORA DO TEMPO PASCAL)
O Senhor é glorificado pelos humildes.
Leitura do Livro do Eclesiástico
3,19-24
Filha, realiza teus trabalhos com mansidão
e serás amado mais do que alguém que dá presentes.
Na medida em que fores grande,
humilha-te em tudo
e assim encontrarás graça diante do Senhor.
Muitos são altaneiros e ilustres,
mas é aos humildes que Ele revela seus mistérios.
Pois grande é o poder só de Deus,
e pelos humildes Ele é honrado.
Não procures o que é mais alto do que tu
nem investigues o que é mais forte;
pensa sempre no que Deus te ordenou
e não sejas curioso acerca de suas muitas obras,
pois não precisas ver com os teus olhos
o que está escondido.
Não te desdobres em perscrutar coisas supérfluas.
Palavra do Senhor.

11.10 Page 110

▲back to top
OOOOO.
SANTA MARIA DOMINGAS MAZZARELLO 111
Salmo responsorial
130(131),1-2
R. Bem-aventurados os mansos e humildes de coração. cf. Mt 5,3. 4
Senhor, meu coração não é orgulhoso,
nem se eleva arrogante o meu olhar;
não ando à procura de grandezas,
nem tenho pretensões ambiciosas!
R.
Fiz calar e sossegar a minha alma;
ela está em grande paz dentro de mim,
como uma criança bem tranquila, amamentada,
no regaço acolhedor de sua mãe.
R.
Ou:
PRIMEIRA LEITURA
(FORA DO TEMPO PASCAL)
Procurei assiduamente a sabedoria na oração.
Leitura do Livro do Eclesiástico
51,18-28
Na minha juventude, antes que eu me desviasse,
procurei abertamente a Sabedoria em minhas orações;
diante do Templo eu suplicava por ela,
e até o fim vou procurá-la.
E ela floresceu como a uva prematura
e meu coração depositou nela sua alegria;
meu pé andou por um caminho reto,
e desde a juventude segui suas pegadas.
Inclinei um pouco o ouvido e a acolhi,
e encontrei para mim a abundância da Sabedoria,
por meio dela fazendo grandes progressos:

12 Pages 111-120

▲back to top

12.1 Page 111

▲back to top
PQPQPQPQPQ. .
112
por isso, glorifico a quem me dá a Sabedoria.
Porque resolvi pô-la em prática,
procurei o bem e não serei confundido.
Minha alma aprendeu com ela a lutar
e na prática da Lei procurei ser diligente.
Levantei minhas mãos para o alto
e compreendi seus mistérios.
Para ela orientei a minha alma
e na purificação a encontrei.
Com ela dominei meu coração desde o princípio,
e por isso não serei abandonado.
Palavra do Senhor.
Salmo responsorial
R. O Senhor é bom e nos ama imensamente.
Eu, porém, como oliveira verdejante
na casa do Senhor,
confio na clemência do meu Deus
agora e para sempre!
Louvarei a vossa graça eternamente,
porque Vós assim agistes,
espero em vosso nome, porque é bom,
perante os vossos santos!
51(52),10.11
R.
R.

12.2 Page 112

▲back to top
RRRRR.
SANTA MARIA DOMINGAS MAZZARELLO 113
Ou:
PRIMEIRA LEITURA
Sobretudo, amai-vos uns aos outros,
pois o amor é o vínculo da perfeição.
Leitura da Carta de São Paulo aos Colossenses
3,12-17
Irmãos,
como eleitos de Deus, santos e amados,
vesti-vos com sentimentos de compaixão,
com bondade, humildade, mansidão, paciência:
suportai-vos uns aos outros
e, se um tiver alguma queixa contra o outro,
perdoai-vos mutuamente.
Como o Senhor vos perdoou,
fazei assim também vós.
Sobretudo, revesti-vos do amor,
que une a todos na perfeição.
Reine em vossos corações a paz de Cristo,
para a qual fostes chamados em um só corpo.
E sede agradecidos.
Que a palavra de Cristo habite em vós com riqueza.
Com toda a sabedoria,
instruí-vos e aconselhai-vos uns aos outros.
Movidos pela graça, cantai a Deus, em vossos corações,
com salmos, hinos e cânticos inspirados pelo Espírito.
Tudo o que disserdes ou fizerdes,
que seja sempre no nome do Senhor Jesus,
por Ele dando graças a Deus Pai.
Palavra do Senhor.

12.3 Page 113

▲back to top
STSTSTSTST.
114
4,7-16
Salmo responsorial
R. Bendigamos e exaltemos o amor do Senhor.
Bendirei o Senhor Deus em todo o tempo,
seu louvor estará sempre na minha boca.
Minha alma se gloria no Senhor;
que ouçam os humildes e se alegrem!
Comigo engrandecei ao Senhor Deus,
exaltemos todos juntos o seu nome!
Todas as vezes que O busquei, Ele me ouviu,
e de todos os temores me livrou.
Contemplai a sua face e alegrai-vos,
e vosso rosto não se cubra de vergonha!
Provai e vede quão suave é o Senhor!
Feliz o homem que tem nele o seu refúgio!
Ou:
R.
33 (34),2-3.4-5.6.9
R.
R.
PRIMEIRA LEITURA
Leitura da Primeira Carta de João
Caríssimos,
amemo-nos uns aos outros,
porque o amor vem de Deus
e todo aquele que ama nasceu de Deus
e conhece Deus.
Q
Sue nos amarmos uns aos outros, Deus permanece conosco
e
m
e seu amor é plenamente realizado em nós.
não ama, não chegou a conhecer Deus,
pois Deus é amor.

12.4 Page 114

▲back to top
UUUUU.
SANTA MARIA DOMIN GAS MAZZARELLO 115
Foi assim que o amor de Deus se manifestou entre nós:
Deus enviou seu Filho único ao mundo,
para que tenhamos vida por meio dele.
Nisto consiste o amor:
não fomos nós que amamos a Deus,
mas foi Ele que nos amou e enviou o seu Filho
como oferenda de expiação pelos nossos pecados.
Caríssimos, se Deus nos amou assim,
nós também devemos amar-nos uns aos outros.
Ninguém jamais viu a Deus.
Se nos amamos uns aos outros,
Deus permanece em nós
e seu amor é perfeito entre nós.
A prova de que permanecemos nele, e Ele em nós,
é que Ele nos deu algo do seu Espírito.
E nós vimos, e damos testemunho:
o Pai enviou o seu Filho como Salvador do mundo.
Todo aquele que professa que Jesus é o Filho de Deus,
Deus permanece nele, e ele em Deus.
E por tê-la experimentado,
acreditamos no amor que Deus tem para conosco.
Deus é amor: quem permanece no amor,
permanece em Deus, e Deus permanece nele.
Palavra do Senhor.
Salmo responsorial
102 ( 103 ),1- 2.3 -4 .8.13
R. O Senhor é bondoso: seu amor é para sempre.
cf, 102,17
Bendize, Ó minha alma, ao Senhor,
e todo o meu ser, seu santo nome!
Bendize, Ó minha alma, ao Senhor,
não te esqueças de nenhum de seus favores!
R.

12.5 Page 115

▲back to top
VWVWVWVWVW. .
116
5 ,1-5
Pois Ele te perdoa toda culpa,
e cura toda a tua enfermidade;
da sepultura Ele salva a tua vida,
e te cerca de carinho e compaixão.
R.
o Senhor é indulgente e favorável,
é paciente, é bondoso e compassivo.
Como um pai se compadece de seus filhos,
o Senhor tem compaixão dos que o temem.
R.
Ou:
PRIMEIRA LEITURA
Leitura da Primeira Carta de São João
Caríssimos,
todo o que crê que Jesus é o Cristo,
foi gerado por Deus,
e
Esta é a vitória que vence o mundo: a nossa fé.
quem ama aquele que gerou
amará também aquele que dele foi gerado.
E este é nosso critério para saber
que amamos os filhos de Deus:
quando amamos a Deus
e pomos em prática os seus mandamentos.
Pois amar a Deus consiste nisso:
que observamos os seus mandamentos.
E os seus mandamentos não são pesados,
pois todo o que foi gerado por Deus vence o mundo.
E esta é a vitória que venceu o mundo: a nossa fé.
Quem é o vencedor do mundo,
senão aquele que crê que Jesus é o Filho de Deus?
Palavra do Senhor.

12.6 Page 116

▲back to top
XXXXX.
SANTA MARIA DOMINGAS MAZZARELLO 117
Salmo responsorial
R. Em Vás me refugio, Ó Senhor; não vacilarei.
Guardai-me, Ó Deus, porque em Vós me refugio!
Digo ao Senhor: “Somente Vós sois meu Senhor:
nenhum bem eu posso achar fora de Vás!".
Eu bendigo o Senhor, que me aconselha.
Tenho sempre o Senhor ante meus olhos,
pois se o tenho a meu lado, não vacilo.
Vós me ensinais vosso caminho para a vida;
junto a Vós, felicidade sem limites,
delícia eterna e alegria ao vosso lado!
15 (16), 1-2. 7a-8.11
cf. 15,8
R.
R.
R.
Ou:
PRIMEIRA LEITURA
(APROPRIADA PARA O TEMPO PASCAL)
A quem tiver sede eu darei, de graça, da fonte da água vivificante.
Leitura do Livro do Apocalipse de São João
Aquele que está sentado no trono disse:
"Eis que faço novas todas as coisas".
Depois, Ele me disse:
"Escreve, pois estas palavras são dignas de fé e verdadeiras".
E disse-me ainda: "Está feito!
Eu sou o Alfa e o Ômega, o Princípio e o Fim.
A quem tiver sede, eu darei, de graça,
da fonte da água vivificante.
Esta será a herança do vencedor,
e eu serei seu Deus, e ele será meu filho".
Palavra do Senhor.
21,5-7

12.7 Page 117

▲back to top
R.
118
Salmo responsorial
R. Só Vós, Senhor, fazeis maravilhas.
15 (16),1-2. 7a-8.11
Guardai-me, ó Deus, porque em Vós me refugio!
Digo ao Senhor: “Somente Vós sais meu Senhor,
nenhum bem eu posso achar fora de Vós!".
R.
Eu bendigo o Senhor que me aconselha.
Tenho sempre o Senhor ante meus olhos,
pois se O tenho ao meu lado, não vacilo.
R.
Vós me ensinais vosso caminho para a vida;
junto a Vós, felicidade sem limites,
delícia eterna e alegria ao vosso lado!
R.
Aclamação ao Evangelho
R. Aleluia, Aleluia, Aleluia.
Felizes os pobres em espírito
porque deles é o Reino dos Céus.
Mt 5,3
R.
EVANGELHO
Felizes os pobres e os mansos; felizes os puros de coração.
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Mateus 5,1-12a
Naquele tempo,
vendo as multidões, Jesus subiu à montanha e sentou-se.
Os discípulos aproximaram-se, e Ele começou a ensinar:
"Felizes os pobres no espírito, porque deles é o Reino dos Céus.
Felizes os entristecidos, porque serão consolados.
Felizes os mansos, porque receberão a terra como herança.

12.8 Page 118

▲back to top
S.
SANTA MARIA DOMINGAS MAZZARELLO 119
Felizes os que têm fome e sede de justiça,
porque serão saciados.
Felizes os misericordiosos,
porque alcançarão misericórdia.
Felizes os puros de coração, porque verão a Deus.
Felizes os que promovem a paz,
porque serão chamados filhos de Deus.
Felizes os que são perseguidos por causa da justiça,
porque deles é o Reino dos Céus.
Felizes sais vós, quando vos injuriarem e perseguirem,
e, mentindo, disserem todo mal a vosso respeito,
por causa de mim.
Alegrai-vos e exultai,
porque será grande a vossa recompensa nos céus".
Palavra da Salvação.
Ou:
Aclamação ao Evangelho
R. Aleluia, Aleluia, Aleluia.
Brilhais como os astros no universo,
conservando com firmeza a palavra da vida.
cf. Fl2,15b-16a
R.
EVANGELHO
Vós sois a luz do mundo.
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Mateus 5,13-16
Naquele tempo,
disse Jesus aos seus discípulos:
"Vós sois o sal da terra.
Ora, se o sal perde seu sabor, com que se salgará?

12.9 Page 119

▲back to top
TU.
120
Não servirá para mais nada,
senão para ser jogado fora e ser pisado pelos homens.
Vós sois a luz do mundo.
Uma cidade construída sobre a montanha
não fica escondida.
Ninguém acende uma lâmpada
para colocá-la debaixo de uma vasilha,
mas sim, no suporte,
onde ela brilha para todos que estão em casa.
Assim também brilhe a vossa luz diante dos homens,
para que vejam as vossas boas obras
e louvem o vosso Pai que está nos céus".
Palavra da Salvação.
Ou:
Aclamação ao Evangelho
R. Aleluia, Aleluia, Aleluia.
O Senhor diz:
"Quem quiser salvar a sua vida vai perdê-la;
e quem perder a sua vida por causa de mim,
vai encontrá-la".
Mt 16,25
R.
EVANGELHO
Quem perder a sua vida por causa de mim, vai encontrá-la.
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Mateus 16,24-27
Naquele tempo,
disse Jesus aos seus discípulos:
"Se alguém quer vir atrás de mim, renuncie a si mesmo,
pegue sua cruz e siga-me.

12.10 Page 120

▲back to top
V.
SANTA MARIA DOMINGAS MAZZARELLO 121
Pois quem quiser salvar a sua vida, a perderá;
e quem perder a sua vida por causa de mim, a encontrará.
De fato, que adianta a alguém ganhar o mundo inteiro,
se perder a própria vida?
Que poderá alguém dar em troca da própria vida?
Pois o Filho do Homem virá na glória do seu Pai,
com os seus anjos, e então retribuirá a cada um
de acordo com a sua conduta".
Palavra da Salvação.
Ou:
Aclamação ao Evangelho
R. Aleluia, Aleluia, Aleluia.
No meio da noite, ouviu-se um grito:
"O noivo está chegando!
Ide ao encontro de Cristo, o Senhor".
cf. Mt 25,6
R.
EVANGELHO
Eis o Esposo; saí ao encontro de Cristo.
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Mateus 25,1-13
Naquele tempo,
disse Jesus aos seus discípulos:
"O Reino dos Céus pode ser comparado a dez jovens
que, por ocasião de um casamento,
pegaram suas lâmpadas de óleo
e saíram para formar o séquito do noivo.
Cinco delas eram descuidadas,
e as outras cinco eram atentas.

13 Pages 121-130

▲back to top

13.1 Page 121

▲back to top
WX..
122.
As descuidadas pegaram as suas lâmpadas,
mas não levaram óleo consigo.
As atentas, porém, levaram jarros com óleo
junto com as lâmpadas.
O noivo estava demorando,
e todas elas acabaram cochilando e dormiram.
No meio da noite, ouviu-se um grito:
'O noivo está chegando. Ide acolhê-lo!'.
Então as dez jovens se levantaram e prepararam as lâmpadas.
As descuidadas disseram às atentas:
'Dai-nos um pouco de óleo,
porque nossas lâmpadas estão apagando'.
As atentas responderam:
'De modo nenhum,
pois o óleo pode ser insuficiente para nós e para vós.
É melhor irdes comprar dos vendedores'.
Enquanto elas foram comprar óleo,
o noivo chegou, e as que estavam preparadas
entraram com ele para a festa de casamento.
E a porta se fechou.
Por fim, chegaram também as outras jovens e disseram:
'Senhor! Senhor! Abre-nos a porta!'.
Ele, porém, respondeu:
'Em verdade eu vos digo: Não vos conheço!'.
Portanto, vigiai,
pois não sabeis o dia, nem a hora".
Palavra da Salvação.

13.2 Page 122

▲back to top
Y.
SANTA MARIA DOMI GAS MAZZARELLO 123
Ou:
Aclamação ao Evangelho
R. Aleluia, Aleluia, Aleluia.
Felizes são aqueles que ouvem a palavra de Deus
e a guardam com amor.
cf. Lc 11,28
R.
EVANGELHO
Maria, sentada aos pés do Senhor, escutava a sua palavra.
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Lucas 10,38-42
Naquele tempo,
Jesus entrou num povoado,
e certa mulher, de nome Marta,
o recebeu em sua casa.
Ela tinha uma irmã, Maria,
a qual se sentou aos pés do Senhor, e escutava sua palavra.
Marta, porém, estava ocupada
com os muitos afazeres da casa.
Ela aproximou-se e disse:
"Senhor, não te importas que minha irmã me deixe sozinha,
com todo o serviço?
Manda pois que ela me venha ajudar!".
O Senhor, porém, lhe respondeu:
"Marta, Marta! Tu te preocupas
e andas agitada com muitas coisas.
No entanto, uma só coisa é necessária.
Maria escolheu a melhor parte
e esta não lhe será tirada".
Palavra da Salvação.

13.3 Page 123

▲back to top
124
AA.
Z.
Ou:
Aclamação ao Evangelho
R. Aleluia, Aleluia, Aleluia.
"Permanecei no meu amor.
Aquele que permanece em mim, e eu nele,
esse produz muito fruto".
Jo 15,9.5
R.
EVANGELHO
Aquele que permanece em mim, e eu nele, produz muito fruto.
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo João
Naquele tempo,
disse Jesus aos seus discípulos:
"Eu sou a verdadeira videira e meu Pai é o agricultor.
Todo ramo que não dá fruto em mim, Ele o corta;
e todo ramo que dá fruto, Ele o limpa,
para que dê mais fruto ainda.
Vós já estais limpos por causa da palavra que eu vos falei.
Permanecei em mim e eu permanecerei em vós.
Como o ramo não pode dar fruto por si mesmo,
se não permanecer na videira,
assim também vós não podereis dar fruto,
se não permanecerdes em mim.
Eu sou a videira e vós os ramos.
Aquele que permanece em mim, e eu nele,
dá muito fruto;
pois, sem mim nada podeis fazer.
Quem não permanecer em mim,
será jogado fora como um ramo e secará.
15,1-10

13.4 Page 124

▲back to top
BCBC.
SANTA MARIA DOMINGAS MAZZARELLO 125
Tais ramos são recolhidos,
jogados ao fogo e queimados.
Se permanecerdes em mim,
e minhas palavras permanecerem em vós,
pedi o que quiserdes e vos será dado.
Nisto meu Pai é glorificado:
que deis muito fruto e vos torneis meus discípulos.
Como meu Pai me ama, assim também eu vos amo.
Permanece i no meu amor.
Se observardes os meus mandamentos,
permanecereis no meu amor,
assim como eu observei os mandamentos do meu Pai
e permaneço no seu amor".
Palavra da Salvação.

13.5 Page 125

▲back to top
DD.
18 de maio
São LEONARDO MURIALDO
presbítero
As leituras são tiradas do Lecionário Semanal.
Se for pastoralmente oportuno, pode-se escolher alguma dentre as que seguem.
PRIMEIRA LEITURA
Como um pai a seus filhos, exortamos a cada um de vós.
Leitura da Primeira Carta de São Paulo aos Tessalonicenses 2,2b-12
Irmãos,
o nosso Deus nos deu coragem e segurança
para vos anunciar o evangelho, em meio a muitas lutas.
Pois a nossa exortação não vinha de ilusão,
ou de más intenções,
nem acompanhada de astúcia.
Mas Deus nos examinou e aprovou
para nos confiar o evangelho,
e é assim que falamos,
não para agradar aos homens,
mas a Deus, que examina os nossos corações.
Aliás, sabeis muito bem, que nunca bajulamos ninguém,
nem fomos movidos por alguma ambição disfarçada,
— Deus é testemunha.
Também não buscamos glória humana,
nem junto de vós, nem junto de outros,
embora, como apóstolos de Cristo,
pudéssemos fazer valer a nossa autoridade.

13.6 Page 126

▲back to top
EE.
SÃO LEONARDO MURIALDO 127
Entretanto, nos tornamos pequenos no meio de vós.
Imaginai uma mãe acalentando seus filhinhos,
assim a nossa afeição por vós.
Estávamos dispostos, não só a comunicar
o evangelho de Deus, mas a dar-vos a própria vida,
tão caros vos tínheis tornado a nós!
Irmãos, certamente vos lembrais dos nossos trabalhos e fadigas.
Foi trabalhando noite e dia,
para não sermos pesados a nenhum de vós,
que proclamamos entre vós o evangelho de Deus.
Vós sois testemunhas — e Deus também —
de que sempre vos tratamos, a vós que acreditais,
com religioso respeito,
com justiça e com toda a distinção.
Sabeis também que, como um pai faz com seus filhos,
nós exortamos e encorajamos e apelamos
a todos e a cada um de vós,
para que leveis uma vida digna de Deus,
que vos chama para o seu reino e glória.
Palavra do Senhor.
Salino responsorial
33(34 ),2-3.4-5 .6-7.8-9.10-11
FF. Bendirei o Senhor Deus em todo tempo.
Bendirei o Senhor Deus em todo tempo,
seu louvor estará sempre em minha boca.
Minha alma se gloria no Senhor,
que ouçam os humildes e se alegrem!
R.
Comigo engrandecei ao Senhor Deus,
exaltemos todos juntos o seu nome!
Todas as vezes que O busquei, Ele me ouviu,
e de todos os temores me livrou.
R.

13.7 Page 127

▲back to top
GHHG..
R.
128
Contempla i a sua face e alegrai-vos,
e vosso rosto não se cubra de vergonha!
Este infeliz gritou a Deus, e foi ouvido,
e o Senhor o libertou de toda angústia.
O anjo do Senhor vem acampar
ao redor dos que O temem, e os salva.
Provai e vede quão suave é o Senhor!
Feliz o homem que tem nele o seu refúgio!
Respeitai o Senhor Deus, seus santos todos,
porque nada faltará aos que O temem.
Os ricos empobrecem, passam fome,
mas aos que buscam o Senhor não falta nada.
Aclamação ao Evangelho
R. Aleluia, Aleluia, Aleluia.
"Quem não receber o Reino de Deus
como uma criança — diz o Senhor —,
não entrará nele".
R.
R.
Mc 10,15
R.
EVANGELHO
Vai, vende tudo o que tens, dá o dinheiro aos pobres,
depois vem e segue-me.
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Marcos 10,13-21
Naquele tempo,
algumas pessoas traziam crianças
para que Jesus as tocasse.
Os discípulos, porém, as repreenderam.
Vendo isso, Jesus se aborreceu e disse:

13.8 Page 128

▲back to top
IJIJ..
SÃO LEONARDO MURIALDO 129
"Deixai as crianças virem a mim.
Não as impeçais, pois àqueles que se assemelham a elas,
pertence o Reino de Deus.
Em verdade vos digo:
quem não receber o Reino de Deus como uma criança,
não entrará nele".
E abraçava as crianças e, impondo as mãos sobre elas,
as abençoava.
Jesus saiu caminhando, quando alguém, correndo,
caiu de joelhos diante dele e perguntou:
"Bom Mestre, que devo fazer para ganhar a vida eterna?".
Disse Jesus: "Por que me chamas de bom?
Só Deus é bom, e mais ninguém.
Conheces os mandamentos:
não matarás, não cometerás adultério, não roubarás,
não levantarás falso testemunho,
não prejudicarás ninguém, honra teu pai e tua mãe!".
Ele então respondeu:
"Mestre, tudo isto tenho observado desde a minha juventude".
Jesus, olhando para ele, disse-lhe, com amor:
"Só te falta uma coisa:
vai, vende tudo o que tens, dá o dinheiro aos pobres,
e terás um tesouro no céu.
Depois, vem e segue-me!".
Palavra da Salvação.

13.9 Page 129

▲back to top
KLLK..
130
Outras leituras, à escolha, para missas votivas
PRIMEIRA LEITURA
Cada um coma seu pão, trabalhando com tranquilidade.
Leitura da Segunda Carta de São Paulo
aos Tessalonicenses
Irmãos,
que o Senhor dirija os vossos corações
para o amor de Deus e a constância de Cristo.
Ordenamos-vos, irmãos,
3,5-13.16
em nome de nosso Senhor Jesus Cristo,
que eviteis todo irmão que leve uma vida desordenada
e contrária à tradição que de nós recebestes.
Sabeis muito bem como deveis imitar-nos,
porque não vivemos entre vós
de maneira desordenada.
De ninguém recebemos de graça o pão que comemos.
Pelo contrário, enfrentamos um trabalho penoso e cansativo,
de dia e de noite,
para não sermos pesados a nenhum de vós.
Não que não tivéssemos esse direito,
mas queríamos apresentar-nos
como modelo a ser imitado.
Com efeito, quando estávamos entre vós,
demos esta regra:
"Quem não quer trabalhar, também não coma" .
Ora, temos ouvido falar que, entre vós,
há alguns vivendo desordenadamente, sem fazer nada,
mas intrometendo-se em tudo.

13.10 Page 130

▲back to top
MM.
SÃO LEONARDO MURIALDO 131
A essas pessoas ordenamos e exortamos,
no Senhor Jesus Cristo,
que trabalhem tranquilamente
e, assim, comam o seu próprio pão.
E vós mesmos, irmãos, não vos canseis de fazer o bem.
Que o Senhor da paz, Ele próprio, vos dê a paz,
sempre e toda maneira.
O Senhor esteja com todos vós.
Palavra do Senhor.
Salmo responsorial
R. Quem confia no Senhor não trabalha em vão.
Se o Senhor não construir a nossa casa,
em vão trabalharão seus construtores;
se o Senhor não vigiar nossa cidade,
em vão vigiarão as sentinelas.
126 (127),1.2
d. 126,1
R.
É inútil levantar de madrugada,
ou à noite retardar vosso repouso,
para ganhar o pão sofrido do trabalho,
que a seus amados Deus concede enquanto dormem. R.

14 Pages 131-140

▲back to top

14.1 Page 131

▲back to top
NONO.
132
Ou:
PRIMEIRA LEITURA
Amemo-nos uns aos outros
porque o amor vem de Deus.
Leitura da Primeira Carta de São João
4,7-13.19-21
Caríssimos,
amemo-nos uns aos outros, porque o amor vem de Deus
e todo aquele que ama nasceu de Deus e conhece Deus.
Quem não ama, não chegou a conhecer Deus,
pois Deus é amor.
Foi assim que o amor de Deus se manifestou entre nós:
Deus enviou o seu Filho único ao mundo,
para que tenhamos vida por meio dele.
Nisto consiste o amor:
não fomos nós que amamos a Deus,
mas foi Ele que nos amou e enviou o seu Filho
como oferenda de expiação pelos nossos pecados.
Caríssimos, se Deus nos amou assim,
nós também devemos amar-nos uns aos outros.
Ninguém jamais viu a Deus.
Se nos amamos uns aos outros,
Deus permanece conosco
e seu amor é perfeito em nós.
A prova de que permanecemos nele
e Ele conosco,
é que Ele nos deu algo do seu Espírito.
Nós amamos a Deus
porque Ele nos amou primeiro.

14.2 Page 132

▲back to top
PQPQ. .
SÃO LEONARDO MURIALDO 133
Se alguém disser: "Amo a Deus",
mas odeia seu irmão, é um mentiroso;
pois quem não ama o seu irmão, a quem vê,
não poderá amar a Deus, a quem não vê.
E este é o mandamento que dele recebemos:
quem ama a Deus, ame também o seu irmão.
Palavra do Senhor.
Salmo responsorial
R. Deus ama a quem dá com alegria.
Feliz o homem que respeita o Senhor
e que ama com carinho a sua lei!
Sua descendência será forte sobre a
111 (112),1-2.3-4.5-6. 7.9ac
terra,
abençoada a geração dos homens retos!
R.
cf.lll,1.9
Haverá glória e riqueza em sua casa,
e permanece para sempre o bem que fez.
Ele é correto, generoso e compassivo,
como luz brilha nas trevas para os justos.
R.
Feliz o homem caridoso e prestativo,
que resolve seus negócios com justiça.
Porque jamais vacilará o homem reto,
sua lembrança permanece eternamente!
R.
Ele não teme receber notícias más:
confiando em Deus, seu coração está seguro.
Ele reparte com os pobres os seus bens,
permanece para sempre o bem que fez,
e crescerão sua glória e seu poder.
R.

14.3 Page 133

▲back to top
RSSR..
134
Aclamação ao Evangelho
R. Aleluia, Aleluia, Aleluia.
Feliz o homem que suporta a provação.
Porque, uma vez provado, receberá a coroa da vida,
que o Senhor promete àqueles que O amam.
R.
EVANGELHO
o que escutais ao pé do ouvido, proclamai-o sobre os telhados!
Proclamação do Evangelho de Jesus segundo Mateus
10,26-33
Naquele tempo,
disse Jesus aos seus discípulos:
"Não tenhais medo dos homens.
Nada há de oculto que não venha a ser revelado,
e nada há de escondido que não venha a ser conhecido.
O que vos digo na escuridão, dizei-o à luz do dia;
o que escutais ao pé do ouvido, proclamai-o sobre os telhados!
Não tenhais medo daqueles que matam o corpo,
mas são incapazes de acabar com a vida!
Pelo contrário,
temei Aquele que pode destruir a vida
e o corpo no inferno!
Não se vendem-dois pardais por uma moedinha?
No entanto, nenhum deles cai no chão
sem o consentimento do vosso Pai.
Quanto a vós, até os cabelos de vossa cabeça
estão todos contados.
Não tenhais medo!
Vós valeis mais do que muitos pardais.

14.4 Page 134

▲back to top
TUTU. .
SÃO LEONARDO MURIALDO 135
Todo aquele, pois, que se declarar por mim
diante dos homens,
também Eu me declararei por ele
diante do meu Pai que está nos céus.
Aquele, porém, que me renegar diante dos homens,
também Eu o renegarei
diante do meu Pai que está nos céus.
Palavra da Salvação.

14.5 Page 135

▲back to top
VWVW. .
24 de maio
Bem-aventurada VIRGEM MARIA,
AUXILIADORA DOS CRISTÃOS
Padroeira principal da Sociedade Salesiana,
do Instituto das Filhas de Maria Auxiliadora
e da Família Salesiana
Solenidade.
PRIMEIRA LEITURA
Um sinal no céu: uma Mulher.
Leitura do Livro do Apocalipse de São João
12,1.3a.7-12a.17
Apareceu no céu um grande sinal:
uma mulher vestida com o sol, tendo a lua debaixo dos pés
e sobre a cabeça uma coroa de doze estrelas.
Então apareceu outro sinal no céu:
um grande Dragão, avermelhado como fogo.
Houve, então, uma batalha no céu:
Miguel e seus anjos guerrearam contra o Dragão.
O Dragão lutou, juntamente com os seus anjos,
mas foi derrotado, e eles perderam seu lugar no céu.
Assim foi expulso o grande Dragão,
a antiga Serpente, que é chamado Diabo e Satanás,
o sedutor do mundo inteiro.
Ele foi expulso para a terra,
e os seus anjos foram expulsos com ele.

14.6 Page 136

▲back to top
XYYX..
R.
S
e
NOSSA SENHORA AUXILIADORA 137
n
Oh uvi então uma voz forte no céu, proclamando:
"oAgora realizou-se a salvação,
ar força e a realeza do nosso Deus,
e, o poder do seu Cristo.
Porque foi expulso o acusador de nossos irmãos,
aDquele que os acusava dia e noite
peerante nosso Deus.
Eules venceram o Dragão pelo sangue do Cordeiro
es pela palavra do seu próprio testemunho,
pois não se apegaram à vida,
ad ponto de deixar-se matar.
Poor isso, alegra-te, ó céu,
e todos os que viveis nele.
Mu as ai da terra e do mar,
pnorque o Diabo desceu para o meio de vós
ei está cheio de grande furor,
pvois sabe que lhe resta pouco tempo".
Ce heio de raiva por causa da Mulher,
or Dragão começou a combater o resto dos filhos dela,
oss que observam os mandamentos de Deus
eo guardam o testemunho de Jesus.
P! alavra do Senhor.
VCântico
o
sR. Grandes são as vossas obras, Senhor!
s
oComo são grandes e admiráveis vossas obras,
sSenhor ,Deus do universo.!
Vossos caminhos são verdade, são justiças
Ó Rei dos povos todos do Universo!

14.7 Page 137

▲back to top
ZAAZA. .
,
138
Quem, Senhor, não haveria de temer-vos?
E quem não honraria vosso nome?
Pois somente Vós, Senhor, é que sois santos!
R.
As nações todas hão de vir perante Vós
e, prostradas, haverão de adorar-vos,
pois vossas justas decisões são manifestas!
R.
SEGUNDA LEITURA
Deus enviou seu Filho, nascido de uma mulher.
Leitura da Carta de São Paulo aos Gálatas
Irmãos,
quando se completou o tempo previsto,
Deus enviou o seu Filho,
nascido de mulher, nascido sujeito à Lei,
para resgatar os que eram sujeitos à Lei
e todos recebermos a dignidade de filhos.
E a prova de que sois filhos
é que Deus enviou aos nossos corações
o Espírito do seu Filho,
que clama: "Abá, Pai!".
Portanto, já não és mais escravo, mas filho;
e se és filho, és também herdeiro:
tudo isso, por graça de Deus.
Palavra do Senhor.

14.8 Page 138

▲back to top
BCCBCB. .
NOSSA SENHORA AUXILIADORA 139
Aclamação ao Evangelho
R. Aleluia, Aleluia, Aleluia.
Feliz aquela que acreditou,
pois o que lhe foi dito da parte do Senhor
será cumprido.
cf. Lc 1,45
2,1-11
R.
EVANGELHO
Fazei tudo o que Ele vos disser.
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo João
Naquele tempo,
houve um casamento em Caná da Galileia
e a Mãe de Jesus estava lá.
Também Jesus e seus discípulos foram convidados
para o casamento.
Faltando o vinho,
a Mãe de Jesus lhe disse:
"Eles não têm vinho".
Jesus lhe respondeu:
"Mulher, que desejas de mim?
A minha hora ainda não chegou".
Sua Mãe disse aos que estavam servindo:
"Fazei tudo o que Ele vos disser".
Estavam ali seis talhas de pedra,
de quase cem litros cada,
destinadas às purificações rituais dos judeus.
Jesus disse aos que estavam servindo:
"Enchei as talhas de água".
E eles as encheram até a borda.

14.9 Page 139

▲back to top
DEEDED. .
140.
Então disse: "Agora tirai e levai ao encarregado da festa".
E eles levaram.
O encarregado da festa provou da água mudada em vinho
sem saber de onde viera,
embora os serventes que tiraram a água o soubessem.
Então chamou então o noivo e lhe disse:
"Todo mundo serve primeiro o vinho melhor
e, quando os convidados já beberam bastante,
serve o inferior.
Tu guardaste o vinho melhor até agora".
Este início dos sinais,
Jesus o realizou em Caná da Galileia.
Ele manifestou a sua glória,
e seus discípulos acreditaram nele.
Palavra da Salvação.

14.10 Page 140

▲back to top
FFF.
NOSSA SENHORA AUXILIADORA 141
Outras leituras, à escolha, para missas votivas
PRIMEIRA LEITURA
(FORA DO TEMPO PASCAL)
Porei inimizade entre ti e a mulher.
Leitura do Livro do Gênesis
3,1-6.13-15
A serpente era o mais astuto de todos os animais selvagens
que o Senhor Deus tinha feito.
Ela disse à mulher:
"É verdade que Deus vos disse:
'Não comais de nenhuma das árvores do jardim?"'.
E a mulher respondeu à serpente:
"Nós podemos comer do fruto das árvores do jardim.
Mas do fruto da árvore que está no meio do jardim,
Deus nos disse: 'Não comais dele, nem sequer o toqueis,
do contrário, morrereis'''.
Mas a serpente respondeu à mulher:
"De modo algum morrereis.
Pelo contrário, Deus sabe que,
no dia em que comerdes da árvore,
vossos olhos se abrirão,
e sereis como Deus, conhecedores do bem e do mal" .
A mulher viu que seria bom comer da árvore,
pois era atraente para os olhos
e desejável para obter conhecimento.
Colheu o fruto, comeu dele e o deu ao marido
a seu lado, que também comeu.
Então o Senhor Deus perguntou à mulher: "Por que fizeste isso?".
E a mulher respondeu:
"A serpente enganou-me e eu comi".

15 Pages 141-150

▲back to top

15.1 Page 141

▲back to top
GGG.
142
E o Senhor Deus disse à serpente:
"Porque fizeste isso, serás maldita
entre todos os animais domésticos
e entre todos os animais selvagens!
Rastejarás sobre teu ventre e comerás pó todos os dias da tua vida!
Porei inimizade entre ti e a mulher,
entre a tua descendência e a dela.
Esta te ferirá a cabeça e tu lhe ferirás o calcanhar".
Palavra do Senhor.
Salmo responsorial
R. O Senhor fez prodígios
Cantai ao Senhor Deus um canto novo,
porque Ele fez prodígios!
O Senhor fez conhecer a salvação,
e às nações revelou sua justiça.
Os confins do universo contemplaram
a salvação do nosso Deus.
Aclamai o Senhor Deus, ó terra inteira,
alegrai-vos e exultai!
Cantai salmos ao Senhor ao som da harpa
e da citara suave!
Aclamai, com os clarins e as trombetas,
ao Senhor, o nosso Rei!
97(98), Ia. 2.3b-4.5-6
cf. 97,1
R.
R.
R.

15.2 Page 142

▲back to top
HIIIH. H.
NOSSA SENHORA AUXILIADORA 143
Ou:
PRIMEIRA LEITURA
(FORA DO TEMPO PASCAL)
Meu coração exulta no meu Senhor.
Leitura do Primeiro Livro de Samuel
1,24-28; 2,1a
Naqueles dias,
logo que desmamou,
Ana levou consigo o menino à casa do Senhor em Silo,
e mais um novilho de três anos,
duas arrobas de farinha e um odre de vinho.
O menino era ainda uma criança.
Depois de sacrificarem o novilho, apresentaram o menino a Eli.
E Ana disse-lhe:
"Ouve, meu senhor.
Por tua vida, juro,
eu sou a mulher que esteve aqui orando ao Senhor,
na tua presença.
Eis o menino por quem eu pedi,
e o Senhor ouviu a minha súplica.
Por isso, eu o ofereço agora ao Senhor,
a fim de que só ao Senhor ele sirva
durante toda a sua vida".
E adoraram ali o Senhor.
Ana orou e disse:

15.3 Page 143

▲back to top
JJJ.
144
Cântico
R. Deus é a alegria do meu coração.
Exulta no Senhor meu coração,
e se eleva a minha fronte no meu Deus;
minha boca desafia os meus rivais
porque me alegro com a vossa salvação.
Não há santo como é santo o nosso Deus,
ninguém é forte à semelhança do Senhor!
O arco dos fortes foi dobrado, foi quebrado,
mas os fracos se vestiram de vigor.
Os saciados se empregaram por um pão,
mas os pobres e os famintos se fartaram.
Muitas vezes deu à luz a que era estéril,
mas a mãe de muitos filhos definhou.
É o Senhor que dá a morte e dá a vida,
faz descer à sepultura e faz voltar;
é o Senhor que faz o pobre e faz o rico,
é o Senhor que nos humilha e nos exalta.
O Senhor ergue do pó o homem fraco,
e do lixo Ele retira o indigente,
para fazê-las assentar-se com os nobres,
num lugar de muita honra e distinção.
1Sm 2,1.2.4.5.6-7.8
R.
R.
R.
R.
R.

15.4 Page 144

▲back to top
KLLKLK. .
NOSSA SENHORA AUXILIADORA 145
Ou:
PRIMEIRA LEITURA
o Senhor te anuncia que te fará uma casa.
Leitura do Segundo Livro de Samuel
7,1- 5.8 b-11.16
Quando o rei Davi já estava instalado em sua casa
e o Senhor lhe dera a paz,
livrando-o de todos os seus inimigos em redor,
ele disse ao profeta Natã:
"Vê: eu resido num palácio de cedro,
enquanto a arca de Deus está alojada numa tenda!".
Natã respondeu ao rei:
"Vai, realiza o projeto que tens no coração,
pois o Senhor está contigo".
Mas, naquela mesma noite,
a palavra do Senhor
foi dirigida a Natã nestes termos:
"Vai dizer ao meu servo Davi:
Assim fala o Senhor:
Porventura és tu que me construirás uma casa
para eu morar?
Fui eu que te tirei do pastoreio, do meio das ovelhas,
para que fosses o príncipe do meu povo, Israel.
Estive contigo em toda a parte por onde andaste
e exterminei diante de ti todos os teus inimigos,
fazendo o teu nome tão célebre
como o dos mais famosos da terra.
Vou preparar um lugar para o meu povo, Israel:
eu o implantarei, de modo que possa morar lá
sem jamais ser inquietado.

15.5 Page 145

▲back to top
MNNMNM. .
1o46.
n
Ndão tornarão os criminosos a oprimi-lo como outrora,
seoedbersedoe
o tempo em que eu
meu povo, Israel.
constituí
juízes
Concedo-te uma vida tranquila,
liivrando-te de todos os teus inimigos.
n
ETusoaSceansahoertteeuarneuinnocisaeqrãuoe
fará uma
estáveis
casa
para
ti.
pacra sempre diante de mim;
teur trono será firme para sempre".
Paelavra do Senhor.
v
Saelmo responsorial
Rvi.doOa. Senhor colocou em ti as fontes da
s
O Senhor ama a cidade
Qpue fundou no Monte santos;
Aoma as portas de Sião
Mvais que as casas de Jacó
Doizem coisas gloriosas
Dsa Cidade do Senhor.
De Sião, porém, se diz:
“Ntasceu nela todo homem;
Doeus é sua segurança” .
Ddeus anota no seu livro,
Oonde escreve os povos todos:
“Fs oi ali que estes nasceram” .
:
E por isso todos juntos
a cantar se alegrarão
e, dançando, exclamarão:
"Estão em ti as nossas fontes!".
R.

15.6 Page 146

▲back to top
OPPOPO. .
Ou:
PRIMEIRA
LEITURA
(FORA DO TEMPO PASCAL)
Uma virgem conceberá e dará à luz um filho, Deus-conosco.
Leitura do Livro do Profeta Isaías
Naqueles dias,
o Senhor continuou falando com Acaz.
Disse: "Pede um sinal ao Senhor teu Deus,
7,10-14; 8, 10c
quer da profundeza da terra,
quer das alturas sublimes".
Mas Acaz respondeu:
"Não pedirei, não tentarei o Senhor".
Ele disse-lhe:
"Ouvi, então, casa de Davi:
será que achais pouco incomodar os homens
e passais a incomodar até o meu Deus?
Pois bem, o próprio Senhor vos dará um sinal:
eis que uma moça conceberá e dará à luz um filho,
e lhe porá o nome de Emanuel";
porque Deus está conosco.
Palavra do Senhor.

15.7 Page 147

▲back to top
QQQ.
148
Cântico
Lc 1,46bc-4 7.48-49.50-51.52-53.54-55
R. O Senhor fez por vós maravilhas, ó Virgem Maria.
cf. 1,49
A minh'alma engrandece o Senhor,
e exulta meu espírito em Deus, meu Salvador!
R.
Porque olhou para a humildade de sua serva,
doravante as gerações hão de chamar-me de bendita.
R.
O Poderoso fez em mim maravilhas,
e Santo é o seu nome!
R.
Seu amor para sempre se estende
sobre aqueles que O temem.
Manifesta o poder de seu braço,
dispersa os soberbos.
R.
Derruba os poderosos de seus tronos
e eleva os humildes.
Sacia de bens os famintos
despede os ricos sem nada.
R.
Acolhe Israel, seu servidor,
fiel ao seu amor,
como havia prometido a nossos pais,
em favor de Abraão e de seus filhos, para sempre.
R.

15.8 Page 148

▲back to top
RRR.
NOSSA SENHORA AUXILIADORA 149
Ou:
PRIMEIRA LEITURA
Exulto de alegria no Senhor.
Leitura do Livro do Profeta Isaías
O Senhor é a minha grande alegria,
meu espírito está em festa pelo meu Deus;
pois Ele me vestiu de salvação,
cobriu-me com o manto da justiça
qual noivo com a joia no turbante,
qual noiva recoberta de adornos.
Tal como a terra faz surgir nova planta,
canteiro onde germinam as sementes,
assim o Senhor Deus fará brotar a justiça,
que será seu louvor por todas as nações.
Palavra do Senhor.
61,10-11
Salmo responsorial
84( 85 ),9.10-11.13-14
R. A glória do Senhor habitará em nossa terra.
cf.84,10
Quero ouvir o que o Senhor irá falar:
é a paz que Ele vai anunciar;
a paz para seu povo e seus amigos,
para os que voltam ao Senhor seu coração.
R.
Está perto a salvação dos que O temem,
e a glória habitará em nossa terra.
A verdade e o amor se encontrarão,
a justiça e a paz se abraçarão.
R.

15.9 Page 149

▲back to top
STTSTS..
150
2,14-17
o Senhor nos dará tudo o que é bom,
e a nossa terra nos dará suas colheitas.
A justiça andará na sua frente
e a salvação há de seguir os passos seus.
R.
Ou:
PRIMEIRA LEITURA
(FORA DO TEMPO PASCAL)
Alegra-te, cidade de Sião, o Senhor vem habitar no meio de ti.
Leitura da Profecia de Zacarias
Exulta e fica alegre, filha de Sião,
pois venho morar no meio de ti, oráculo do Senhor.
Numerosas nações naquele dia,
vão aderir ao Senhor,
passarão a ser do seu povo.
Virei morar contigo,
para ficares sabendo que foi o Senhor dos exércitos
que me mandou a ti.
A herança do Senhor é a Judeia,
sua propriedade ainda é a terra santa,
Ele continuará escolhendo Jerusalém.
Silêncio, todo mundo, diante do Senhor!
Ele acaba de acordar em sua santa morada!
Palavra do Senhor.

15.10 Page 150

▲back to top
UUU.
NOSSA SENHORA AUXILIADORA 151
Salmo responsorial
147(147B),12-13.14-15.19-20
R. Alegra-te, Maria, o Senhor é contigo.
Glorifica o Senhor, Jerusalém!
Ó Sião, canta louvores ao teu Deus!
Pois reforçou com segurança as tuas portas.
e os teus filhos em teu seio abençoou.
cf. Lc 1,28
R.
A paz em teus limites garantiu
e te dá como alimento a flor do trigo.
Ele envia suas ordens para a terra,
e a palavra que Ele diz corre veloz.
R.
Anuncia a Jacó sua palavra,
seus preceitos e suas leis a Israel.
Nenhum povo mereceu tanto carinho,
a nenhum outro revelou os seus preceitos.
R.
Ou:
PRIMEIRA LEITURA
o Senhor teu Deus está a teu lado como um valente libertador.
Leitura da Profecia de Sofonias
Grita de alegria, filha de Sião!
Canta, Israel!
Filha de Jerusalém fica contente,
de todo o coração, dá gritos de alegria!
O rei de Israel é o Senhor, que está em teu meio;
não precisarás mais ter medo
de qualquer desgraça.
3,14.15b-18a

16 Pages 151-160

▲back to top

16.1 Page 151

▲back to top
VVV.
152
Naquele dia, Deus dirá a Jerusalém:
"Não tenhas medo, Sião! Não te acovardes!
O Senhor, teu Deus, está a teu lado,
como valente libertador!
Por tua causa Ele está contente e alegre,
apaixonado por ti,
por tua causa está saltando de alegria,
como em dia de festa".
Palavra do Senhor.
Cântico
Ct 2,8-9a.l0-l1.12.14
R. Vossa visita, ó Senhor, me enche de alegria.
É a voz do meu amado!
Ei-lo que vem, saltando pelos montes,
pulando por sobre as colinas.
Meu amado parece uma gazela.
R.
Meu amado me fala assim:
"Levanta-te, minha amada,
minha rola, minha bela, e vem!
O inverno passou,
as chuvas cessaram e já se foram.
R.
Aparecem as flores no campo,
chegou o tempo da poda,
a rola já faz ouvir seu canto em nossa terra.
A figueira produz seus primeiros figos,
soltam perfume as vinhas em flor.
R.

16.2 Page 152

▲back to top
WXYXYWXYW. .
Minha rola, que moras nas fendas da rocha,
no esconderijo escarpado,
mostra-me teu rosto,
e a tua voz ressoe aos meus ouvidos,
pois a tua voz é doce
e teu rosto é lindo!" .
R.
Ou:
PRIMEIRA LEITURA
(APROPRIADA PARA O TEMPO PASCAL)
Perseveravam na oração, com Maria, Mãe de Jesus.
Leitura dos Atos dos Apóstolos
1,12-14
Depois que Jesus foi elevado ao céu,
os apóstolos deixaram o monte das Oliveiras
e voltaram para Jerusalém,
à distância que se pode andar num dia de sábado.
Entraram na cidade e subiram para a sala de cima,
onde costumavam ficar.
Eram Pedro e João, Tiago e André,
Filipe e Tomé, Bartolomeu e Mateus,
Tiago, filho de Alfeu, Simão Zelota e Judas, filho de Tiago.
Todos eles perseveram na oração em comum,
junto com algumas mulheres,
— entre as quais Maria, Mãe de Jesus —
e com os irmãos dele.
Palavra do Senhor.

16.3 Page 153

▲back to top
ZAZAZA.A.
154
Salmo responsorial
o R. Senhor viu a pequenez de sua serva.
Louvai, louvai, ó servos do Senhor,
louvai, louvai o nome do Senhor!
Bendito seja o nome do Senhor, .
agora e por toda a eternidade!
Do nascer do sol até o seu ocaso,
louvado seja o nome do Senhor.
o Senhor está acima das nações,
sua glória vai além dos altos céus:
Quem pode comparar-se ao nosso Deus,
ao Senhor, que no alto céu
tem o seu trono e se inclina
para olhar o céu e a terra?
Levanta da poeira o indigente
e do lixo Ele retira o pobrezinho,
para fazê-lo assentar-se com os nobres,
assentar-se com os nobres do seu povo.
112(113),1-2.3-4.5-6.7-8
cf. Lc 2,48
R.
R.
R.
R.

16.4 Page 154

▲back to top
BBBB.
Ou:
PRIMEIRA LEITURA
(APROPRIADA PARA O TEMPO PASCAL)
Esta é a morada de Deus entre os homens.
Leitura do Livro do Apocalipse de São João
21,1-3.5a
Eu, João,
vi um novo céu e uma nova terra.
Pois o primeiro céu e a primeira terra passaram,
e o mar já não existe.
Vi a cidade santa, a nova Jerusalém,
descendo do céu, de junto de Deus,
vestida qual esposa enfeitada para o seu esposo.
Então, ouvi uma voz forte que saía do trono e dizia:
"Esta é a morada de Deus-com-os-homens.
Ele vai morar junto deles.
Eles serão o seu povo,
e o próprio Deus-com-eles será seu Deus" .
Aquele que está sentado no trono disse:
"Eis que faço novas todas as coisas".
Palavra do Senhor.
Salmo responsorial
44(45),11-12.14-15.16-17
R. Alegra-te, Maria, o Senhor está contigo.
cf. Lc 1,28
Escutai, olhai, ouvi isto:
"Esquecei vosso povo e a casa paterna!
Que o Rei se encante com a vossa beleza!
Prestai-lhe homenagem: é vosso Senhor!
R.

16.5 Page 155

▲back to top
CDCDCDCD. .
156
Majestosa, a princesa real vem chegando,
vestida de ricos brocados de ouro.
Em vestes vistosas ao Rei se dirige,
e as virgens amigas lhe formam cortejo.
R.
Entre cantos de festa e com grande alegria,
ingressam então no palácio real.
Deixareis vossos pais, tereis muitos filhos;
fareis deles os reis soberanos da terra".
R.
Ou:
PRIMEIRA LEITURA
Em Cristo, Ele nos escolheu, antes da fundação do mundo.
Leitura da Carta de São Paulo aos Efésios
1,3-6.11-12
Bendito seja o Deus
e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo.
Ele nos abençoou com toda bênção espiritual
nos céus, em Cristo.
Nele, Deus nos escolheu, antes da fundação do mundo,
para sermos santos e íntegros
diante dele, no amor.
Conforme o desígnio benevolente de sua vontade,
Ele nos predestinou à adoção como filhos,
por obra de Jesus Cristo,
para o louvor da sua graça gloriosa,
com que nos agraciou no seu Bem-amado.

16.6 Page 156

▲back to top
EEEE.
Em Cristo, segundo o propósito daquele que opera tudo
de acordo com a decisão de sua vontade,
fomos feitos seus herdeiros,
predestinados a ser, para louvor da sua glória,
os primeiros a pôr em Cristo nossa esperança.
Palavra do Senhor.
Aclamação ao Evangelho
R. Aleluia, Aleluia, Aleluia.
Quem faz a vontade de Deus,
esse é meu irmão, minha irmã e minha mãe.
Mc 3,35
R.
EVANGELHO
Quem é minha mãe?
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Mateus 12,46-50
Naquele tempo,
enquanto Jesus estava falando às multidões,
sua Mãe e seus irmãos ficaram do lado de fora,
procurando falar com Ele.
Alguém lhe disse:
"Olha! Tua Mãe e teus irmãos estão lá fora,
e querem falar contigo".
Ele respondeu àquele que lhe falou:
"Quem é minha mãe, e quem são meus irmãos?
E, estendendo a mão para os discípulos, acrescentou:
"Eis minha mãe e meus irmãos.
Pois todo aquele faz a vontade do meu Pai, que está nos céus,
esse é meu irmão, minha irmã e minha mãe" .
Palavra da Salvação.

16.7 Page 157

▲back to top
FFFF.
158
Ou:
Aclamação ao Evangelho
R. Aleluia, Aleluia, Aleluia.
Feliz aquela que acreditou,
pois o que lhe foi dito da parte do Senhor
será cumprido.
cf. Lc 1,45
R.
EVANGELHO
Teu filho será grande e reinará para sempre.
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Lucas 1,26-38
Naquele empo, o anjo Gabriel foi enviado por Deus
a uma cidade de Galileia, chamada Nazaré,
a uma virgem, compromissada com um homem de nome José,
da casa de Davi.
A virgem se chamava Maria.
O anjo entrou onde ela estava e disse:
"Alegra-te, cheia de graça,
o Senhor está contigo!".
Ela ficou muito confusa com estas palavras
e começou a pensar qual seria o significado da saudação.
O anjo, então, disse-lhe:
"Não tenhas medo, Maria!
Encontraste graça junto de Deus.
Conceberás e darás à luz um filho,
e lhe porás o nome de Jesus.
Ele será grande; será chamado Filho do Altíssimo,
e o Senhor Deus lhe dará o trono de Davi, seu pai.
Ele reinará para sempre sobre a descendência de Jacó,
e o seu reino não terá fim".

16.8 Page 158

▲back to top
GHHGHGHG..
F
e
l
i
Mz aria, então, perguntou ao anjo:
NOSSA SENHORA AUXILIADORA 159
"Como acontecerá isso, se eu não conheço homem?".
/aq0 anjo respondeu:
u"O Espírito Santo descerá sobre ti,
e o poder do Altíssimo te cobrirá com sua sombra.
Pl or isso, o menino que vai nascer
aserá chamado santo, Filho de Deus.
Tqambém Isabel, tua parenta, concebeu um filho na sua velhice.
Euste já é o sexto mês daquela que era chamada estéril,
epois para Deus nada é impossível".
Maria disse:
ac"Eis aqui a serva do Senhor! Faça-se em mim segundo a tua
rpalavra!".
eE o anjo retirou-se.
dPalavra da Salvação.
i
t
oOu:
u
,Aclamação ao Evangelho
cf. LC 1,45
pR. Aleluia, Aleluia, Aleluia.
o
iFeliz aquela que acreditou,
sPois o que lhe foi dito da parte do Senhor
Será cumprido.
o

16.9 Page 159

▲back to top
IJIJIJIJ. .
160
EVANGELHO
Bendito é o fruto do teu ventre!
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Lucas
1,39-47
Naqueles dias,
Maria partiu apressadamente para a região montanhosa,
dirigindo-se a uma cidade de Judá.
Entrou na casa de Zacarias e saudou Isabel.
Quando Isabel ouviu a saudação de Maria,
a criança pulou de alegria em seu ventre,
e Isabel ficou cheia de Espírito Santo.
Com voz forte, ela exclamou:
"Bendita és tu entre as mulheres
e bendito é o fruto do teu ventre!
Como mereço que a Mãe do meu Senhor
venha me visitar?
Logo que a" tua saudação ressoou nos meus ouvidos,
o menino pulou de alegria no meu ventre.
Feliz aquela que acreditou,
pois o que lhe foi dito da parte do Senhor será cumprido".
Então Maria disse:
"A minha alma engrandece o Senhor,
e o meu espírito se alegra em Deus, meu Salvador".
Palavra da Salvação.

16.10 Page 160

▲back to top
KKKK.
Ou:
Aclamação ao Evangelho
R. Aleluia, Aleluia, Aleluia.
Feliz aquela que acreditou,
pois o que lhe foi dito da parte do Senhor
será cumprido.
cf. Lc 1,45
R.
EVANGELHO
Felizes os que ouvem a palavra de Deus.
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Lucas 11,27-28
Naquele tempo,
enquanto Jesus falava,
uma mulher levantou a voz no meio da multidão e lhe disse:
"Feliz o ventre que te trouxe e os seios que te amamentaram".
Ele respondeu:
"Muito mais felizes são aqueles que ouvem a palavra de Deus
e a põem em prática" .
Palavra da Salvação.
Ou:
Aclamação ao Evangelho
R. Aleluia, Aleluia, Aleluia.
Bem-aventurada Virgem Imaculada, Mãe de Deus,
intercedei por nós agora e sempre
diante do Senhor nosso Deus.
R.

17 Pages 161-170

▲back to top

17.1 Page 161

▲back to top
LMLMLML.M.
162
EVANGELHO
Este é teu filho! Eis a tua Mãe!
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo João 19,25-27
Naquele tempo,
junto à cruz de Jesus,
estavam de pé a sua Mãe, a irmã de sua Mãe,
Maria de Cléofas, e Maria Madalena.
Jesus, ao ver sua Mãe e, ao lado dela, o discípulo que Ele amava,
disse à Mãe: "Mulher, este é o teu filho".
Depois disse ao discípulo: "Eis a tua mãe".
A partir daquela hora, o discípulo a acolheu consigo.
Palavra da Salvação.

17.2 Page 162

▲back to top
NOONONON. .
7,31-40
23 de junho
SÃO JOSÉ CAFASSO
presbítero
Memória.
As leituras são tiradas do Lecionário Semanal.
Se for pastoralmente oportuno, pode-se escolher dentre as que seguem.
PRIMEIRA LEITURA
Em todas as tuas obras, lembra-te do teu fim.
Leitura do Livro do Eclesiástico
Com toda a tua alma teme a Deus
e respeita seus sacerdotes.
Com todas as tuas forças ama Aquele que te fez,
e não abandones os seus ministros.
Honra a Deus com toda a tua alma,
e reverencia seus sacerdotes.
Dá-lhes a sua parte, como te foi prescrito:
primícias, oferta de purificação,
e pela inadvertência,
a oferenda das espáduas,
o sacrifício da santificação
e as primícias das coisas santas.
Estende a tua mão ao pobre,
para que a tua propiciação e tua bênção
sejam perfeitas.
Tua generosidade atinja todos os viventes:
mesmo aos mortos não recuses a tua piedade.
Não deixes de consolar os que choram,

17.3 Page 163

▲back to top
PPPP.
164
aflige-te com os que estão aflitos.
Não hesites em visitar os doentes:
assim hás de ser confirmado na estima de todos.
Em todas as tuas obras lembra-te do teu fim,
/
e jamais pecaras.
Palavra do Senhor.
Salmo responsorial
111 (112),1-2.5-6.7 -8.4b.9
R. Feliz o homem que respeita o Senhor.
Feliz o homem que respeita o Senhor
e que ama com carinho a sua lei!
Sua descendência será forte sobre a terra,
abençoada a geração dos homens fortes!
R.
Feliz o homem caridoso e prestativo,
que resolve seus negócios com justiça.
Porque jamais vacilará o homem reto,
sua lembrança permanece eternamente!
R.
Ele não teme receber notícias más:
confiando em Deus, seu coração está seguro.
Seu coração está tranquilo e nada teme,
e confusos há de ver seus inimigos.
R.
Ele é correto, generoso e compassivo,
ele reparte com os pobres os seus bens.
Permanece para sempre o bem que fez,
e crescerão a sua glória e o seu poder.
R.

17.4 Page 164

▲back to top
QQQQ.
SÃO JOSÉ CAFASSO 165
Aclamação ao Evangelho
R. Aleluia, Aleluia, Aleluia.
Nisto todos reconhecerão que sois meus discípulos,
diz o Senhor:
se tiverdes amor uns aos outros.
Jo 13,35
R.
EVANGELHO
Estava na prisão, e fostes visitar-me.
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Mateus 25,31-40
Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos:
"Quando o Filho do Homem vier em sua glória,
acompanhado de todos os anjos,
Ele se assentará em seu trono glorioso.
Todas as nações da terra serão reunidas diante dele,
e Ele separará uns dos outros,
assim como o pastor separa as ovelhas dos cabritos.
E colocará as ovelhas à sua direita e os cabritos à sua esquerda.
Então o Rei dirá aos que estiverem à sua direita:
'Vinde, benditos de meu Pai!
Recebei em herança o Reino que meu Pai vos preparou
desde a criação do mundo!
Pois eu estava com fome e me destes de comer;
estava com sede e me destes de beber;
eu era estrangeiro e me recebestes em casa;
estava nu e me vestistes;
doente, e cuidastes de mim;
na prisão, e fostes visitar-me'.

17.5 Page 165

▲back to top
RSSRSRSR. .
166.
Então os justos lhe perguntarão:
'Senhor, quando foi que te vimos com fome
e te demos de comer?
Com sede, e te demos de beber?
Quando foi que te vimos como estrangeiro,
e te recebemos em casa,
sem roupa, e te vestimos?
Quando foi que te vimos doente ou preso,
e fomos te visitar?'.
Então o Rei lhes responderá
'Em verdade vos digo:
todas as vezes que fizestes isso a um destes mais pequenos,
que seus irmãos,
foi a mim que o fizestes!"'.
Palavra da Salvação.

17.6 Page 166

▲back to top
TTTT.
SÃO JOSÉ CAFASSO 167
Outras leituras, à escolha, para missas votivas
PRIMEIRA LEITURA
Reconciliai-vos com Deus.
Leitura da Segunda Carta de São Paulo aos Coríntios
5,14-21
Irmãos,
o amor de Cristo nos impele,
considerando que um só morreu por todos
e, portanto, todos morreram.
De fato, Cristo morreu por todos,
para que os que vivem .
Já não vivam para si mesmos,
mas para aquele que por eles morreu e ressuscitou.
Assim, doravante, não conhecemos
ninguém à maneira humana.
E se, outrora, conhecemos Cristo à maneira humana,
agora já não o conhecemos assim.
Portanto, se alguém está em Cristo,
é criatura nova.
O que era antigo passou, agora tudo é novo.
Ora, tudo vem de Deus, que, por Cristo,
nos reconciliou consigo
e nos confiou o ministério da reconciliação.
Sim, foi o próprio Deus que, em Cristo,
reconciliou o mundo consigo,
não imputando aos homens as suas faltas,
e foi Ele que pôs em nós a palavra da reconciliação.
Somos, pois, embaixadores de Cristo;
é como se Deus mesmo fizesse seu apelo através de nós.

17.7 Page 167

▲back to top
UUUU.
168
Em nome de Cristo, vos suplicamos:
reconciliai-vos com Deus.
Aquele que não cometeu pecado,
Deus o fez pecado por nós,
para que nele nos tornemos justiça de Deus.
Palavra do Senhor.
Salmo responsorial
1 02( 103 ),2-3.4-5 .8.1 0.11.13
R. Senhor, nós vos louvamos por vosso amor.
Bendize, ó minha alma, ao Senhor,
não te esqueças de nenhum de seus favores!
Pois Ele perdoa toda culpa,
e cura toda a tua enfermidade.
R.
Da sepultura Ele salva a tua vida,
e te cerca de carinho e compaixão;
de bens Ele sacia tua vida,
e te tornas sempre jovem como águia!
R.
o Senhor é indulgente, é favorável,
é paciente, é bondoso e compassivo.
Não nos trata como exigem nossas faltas,
nem nos pune em proporção às nossas culpas.
R.
Quanto os céus por sobre a terra se elevam,
tanto é grande o seu amor aos que o temem;
como um pai se compadece de seus filhos,
o Senhor tem compaixão dos que o temem.
R.

17.8 Page 168

▲back to top
VVVV.
Aclamação ao Evangelho
R. Aleluia, aleluia, aleluia.
"Eu vos dou um novo mandamento:
amai-vos uns aos outros,
como eu vos amei."
SÃO JOSÉ CAFASSO 169
cf. Jo 13,34
R.
EVANGELHO
Sede misericordiosos como vosso Pai é misericordioso.
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Lucas
Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos:
"Amai os vossos inimigos e fazei o bem aos que vos odeiam.
Falai bem dos que falam mal de vós
e orai por aqueles que vos caluniam.
Se alguém te bater numa face,
oferece também a outra.
E se alguém tomar o teu manto,
deixa levar também a túnica.
Dá a quem te pedir e, se alguém tirar do que é teu,
não peças de volta.
Assim como desejais que os outros vos tratem,
tratai-os do mesmo modo.
Se amais somente aqueles que vos amam,
que generosidade é essa?
Os pecadores também agem assim.
E se prestais ajuda somente àqueles
de quem esperais receber, que generosidade é essa?
Até os pecadores prestam ajuda aos pecadores,
para receberem o equivalente.
6,27-38

17.9 Page 169

▲back to top
WWWW.
170
Amai os vossos inimigos, fazei o bem
e prestai ajuda sem esperar coisa alguma em troca.
Então, a vossa recompensa será grande.
Sereis filhos do Altíssimo,
porque Ele é bondoso
também para com os ingratos e maus.
Sede misericordiosos como vosso Pai é misericordioso.
Não julgueis e não sereis julgados;
não condeneis e não sereis condenados;
perdoa i e sereis perdoados.
Dai e vos será dado.
Uma medida boa, socada, sacudida e transbordante
será colocada na dobra da vossa veste,
pois a medida que usardes para os outros,
servirá também para vós".
Palavra da Salvação.
Ou:
Aclamação ao Evangelho
R. Aleluia, aleluia, aleluia.
cf. Mc 12,30-31
Amarás o Senhor, teu Deus, de todo o teu coração,
com toda a tua alma, com todo o teu espírito,
e teu próximo como a ti mesmo.
R.

17.10 Page 170

▲back to top
XYXYXYXY.
SÃO JOSÉ CAFASSO 171
EVANGELHO
Amar a Deus e ao próximo supera todos os sacrifícios.
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Marcos 12,28b-34a
Naquele tempo,
um dos escribas aproximou-se de Jesus e perguntou:
"Qual é o primeiro de todos os mandamentos?".
Jesus respondeu:
"O primeiro é este: 'Ouve, Israel!
O Senhor nosso Deus é um só.
Amarás o Senhor, teu Deus, de todo o teu coração,
com toda a tua alma, com todo o teu entendimento
e com toda a tua força!'.
E o segundo mandamento é:
'Amarás teu próximo como a ti mesmo'.
Não existe outro mandamento maior do que estes" .
O escriba disse a Jesus:
"Muito bem, Mestre! Na verdade, é como disseste:
Ele é único, e não existe outro além dele.
Amar a Deus de todo o coração,
com toda a mente e com toda a força,
e amar o próximo com a si mesmo,
isso supera todos os sacrifícios e ofertas" .
Percebendo Jesus que o escriba tinha respondido
com inteligência, disse-lhe:
"Tu não estás longe do Reino de Deus".
Palavra da Salvação.

18 Pages 171-180

▲back to top

18.1 Page 171

▲back to top
ZAZAZAZA. A.
24 de outubro
Bem-aventurado LUÍS GUANELLA
presbítero
Tomam-se as leituras do Lecionário Semanal.

18.2 Page 172

▲back to top
BCBCBCBCBC.
25 de outubro
Aniversário da Dedicação
da própria Igreja
Solenidade.
Tomam-se as leituras do Comum da Dedicação de uma igreja.

18.3 Page 173

▲back to top
DEEDEDEDED. .
29 de outubro
Bem-aventurado MIGUEL RUA
presbítero
Memória.
Tomam-se as leituras do Lecionário Semanal.
Para utilidade pastoral, pode-se escolher alguma entre as que seguem.
PRIMEIRA LEITURA
Que me seja dado o dobro do teu espírito.
Leitura do Segundo Livro dos Reis
2,1.6-15
O Senhor decidiu arrebatar Elias ao céu, num redemoinho.
Elias partiu para Guigal, e disse a Eliseu:
"Fica aqui, Eliseu.
O Senhor mandou-me até o rio Jordão".
Eliseu respondeu:
"Pela vida do Senhor e pela tua,
eu não te deixarei" .
E partiram os dois juntos.
Cinquenta discípulos dos profetas os seguiram
e ficaram parados à parte, a certa distância,
enquanto os dois chegaram à beira do rio Jordão.
Elias tomou então seu manto, enrolou-o
e bateu com ele nas águas, que se dividiram
para os dois lados, de modo que ambos passaram a pé enxuto.
Depois que passaram, Elias disse a Eliseu:
"Pede o que queres que eu te faça
antes de ser arrebatado de tua presença".

18.4 Page 174

▲back to top
FFFFF.
BEM-AVENTURADO MIGUEL RUA 175
Eliseu disse: "Que me seja dado o dobro do teu espírito".
Elias respondeu: "Estás pedindo algo muito difícil.
Se me observares quando eu for arrebatado de tua presença,
teu pedido será concedido; caso contrário, não será".
Então, enquanto andavam conversando,
um carro de fogo e cavalos de fogo os separaram um do outro,
e Elias subiu ao céu num redemoinho.
Eliseu o ficou vendo e gritava:
"Carro de Israel e seu condutor!". Depois, não o viu mais.
Apanhou sua túnica e rasgou-a em duas partes.
Em seguida, apanhou o manto
que tinha caído dos ombros de Elias e,
voltando-se sobre seus passos,
deteve-se à margem do rio Jordão.
Tomou então o manto de Elias e bateu com ele nas águas,
dizendo: "Onde está agora o Deus de Elias?".
Quando bateu, as águas dividiram-se para os dois lados,
e Eliseu passou.
A vista disso, os discípulos dos profetas
que ficaram do outro lado, em jericó, disseram:
"O espírito de Elias repousa sobre Eliseu".
E indo-lhe ao encontro, prostraram-se por terra diante dele.
Palavra do Senhor.
Salmo responsorial
R. Ó Senhor, sois minha herança e minha taça.
15 (16), 1-2. 7 -8.5a.11
15,5
Guardai-me, ó Deus, porque em Vás me refugio!
Digo ao Senhor: " Somente Vás sois meu Senhor;
nenhum bem eu posso achar fora de Vás!".
R.

18.5 Page 175

▲back to top
GGGGG.
176
Eu bendigo o Senhor, que me aconselha,
e até de noite me adverte o coração.
Tenho sempre o Senhor ante meus olhos,
pois se o tenho a meu lado não vacilo.
Ó Senhor, sois minha herança e minha taça,
Vós me ensinais vosso caminho para a vida;
junto de Vós, felicidade sem limites,
delícia eterna e alegria ao vosso lado!
Aclamação ao Evangelho
R. Aleluia, aleluia, aleluia.
Ajuntai para vós tesouros no céu;
onde estiver o teu tesouro, aí estará teu coração. R.
R.
R.
Mt 6,20a-21
EVANGELHO
Buscai em primeiro lugar o Reino de Deus.
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Mateus 6,25-34
Naquele tempo,
disse Jesus aos seus discípulos:
"Não vivais preocupados com o que comer ou beber,
quanto à vossa vida;
nem com o que vestir, quanto ao vosso corpo.
Afinal, a vida não é mais que o alimento,
e o corpo, mais que a roupa?
Olhai os pássaros do céu: não semeiam, não colhem,
nem guardam em celeiros.
No entanto, o vosso Pai celeste os alimenta.

18.6 Page 176

▲back to top
HIIIHIIH. HH.
BEM-AVENTURADO MIGUEL RUA 177
Será que vós não valeis mais do que eles?
Quem de vós pode, com sua preocupação,
acrescentar um só minuto à duração de sua vida?
E por que ficar tão preocupados com a roupa?
Olhai como crescem os lírios do campo.
Não trabalham, nem fiam.
No entanto, eu vos digo,
nem Salomão, em toda a sua glória,
jamais se vestiu como um só dentre eles.
Ora, se Deus veste assim a erva do campo,
que hoje existe e amanhã alimenta o forno,
não fará Ele muito mais por vós, gente fraca de fé?
Portanto, não vivais preocupados, dizendo:
'Que vamos comer? Que vamos beber?
Como vamos nos vestir?'.
Os pagãos é que vivem procurando todas essas coisas.
Buscai em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça,
e todas essas coisas vos serão dadas por acréscimo.
Portanto, não vos preocupeis com o dia de amanhã,
pois o dia de amanhã terá suas preocupações!
A cada dia bastam seus males".
Palavra da Salvação.

18.7 Page 177

▲back to top
JKJKJJKJ.KK.
178
Outras leituras, à escolha, para missas votivas
PRIMEIRA LEITURA
o amor jamais acabará.
Leitura da Primeira Carta de São Paulo aos Coríntios 12,31-13,8a
Irmãos,
aspirai aos dons mais elevados.
E vou ainda mostrar-vos um caminho incomparavelmente melhor.
Se eu falasse todas línguas,
as dos homens e as dos anjos,
mas não tivesse amor,
eu seria como um bronze que soa ou um címbalo que retine.
Se eu tivesse o dom da profecia)
se conhecesse todos os mistérios e toda a ciência,
se tivesse toda a fé, a ponto de remover montanhas,
mas não tivesse amor, eu nada seria.
Se eu gastasse todos os meus bens no sustento dos pobres
e até me fizesse escravo, para me gloriar,
mas não tivesse amor, da nada me aproveitaria.
O amor é paciente, é benfazejo; não é invejoso,
não é presunçoso nem se incha de orgulho;
não faz nada de vergonhoso, não é interesseiro,
não se encoleriza, não leva em conta o mal sofrido;
não se alegra com a injustiça, mas fica alegre com a verdade.
Ele desculpa tudo, crê tudo, espera tudo, suporta tudo.
O amor jamais acabará.
Palavra do Senhor.

18.8 Page 178

▲back to top
LLLLL.
BEM-AVENTURADO MIGUEL RUA 179
Salmo responsorial
15 (16), 1-2;7 -8;5a.11
R. Ó Senhor, eu cantarei eternamente o vosso amor.
cf.88,2
Guardai-me, ó Deus, porque em Vós me refugio!
Digo ao Senhor: "Somente Vós sois meu Senhor;
nenhum bem eu possuo fora de Vós!".
R.
Eu bendigo o Senhor, que me aconselha,
e até de noite me adverte o coração.
Tenho sempre o Senhor ante meus olhos,
pois se O tenho a meu lado não vacilo.
R.
Ó Senhor, sois minha herança e minha taça.
Vós me ensinais o caminho para a vida.
Junto a vós, felicidade sem limites,
delícia eterna e alegria ao vosso lado!
R.
Ou:
PRIMEIRA LEITURA
A cada um de nós foi dado o dom da graça de Deus.
Leitura da Carta de São Paulo aos Efésios
4,1-7.11-13
Irmãos,
eu, prisioneiro no Senhor,
vos exorto a levardes uma vida digna
da vocação que recebestes:
com toda humildade e mansidão, e com paciência,
suportai-vos uns aos outros no amor,
solícitos em guardar a unidade do Espírito,
pelo vínculo da paz.
Há um só corpo e um só Espírito,
como também é uma só a esperança
à qual fostes chamado.

18.9 Page 179

▲back to top
MMMMM.
180
Há um só Senhor, uma só fé, um só batismo,
um só Deus e Pai de todos,
acima de todos, no meio de todos e em todos.
No entanto, a cada um de nós foi dada a graça
conforme a medida do dom de Cristo.
A alguns Ele concedeu serem apóstolos;
a outros, profetas; a outros, evangelistas;
a outros, pastores e mestres.
Assim, Ele capacitou os santos
para a obra do ministério, para a edificação
do Corpo de Cristo, até chegarmos, todos juntos,
à unidade na fé e no conhecimento do Filho de Deus,
ao estado de adultos, à estatura do Cristo
em sua plenitude.
Palavra do Senhor.
Salmo responsorial
22(23),1-2b.2c-3.4.5.6
R. O Senhor é meu pastor; nada pode me faltar,"
O Senhor é o pastor que me conduz,
nada me falta;
é nos prados da relva mais fresca
que me faz descansar;
para as águas tranquilas me conduz,
reconforta a minha alma.
R.
Ensina-me os caminhos mais seguros
por amor de seu nome;
passarei os mais negros abismos
sem temer mal nenhum.
Junto a mim teu bastão, teu cajado;
eles são o meu conforto.
R.
*Pode ser cantado.

18.10 Page 180

▲back to top
NNNNN.
BEM-AVENTURADO MIGUEL RUA 181
Preparas uma mesa para mim
bem à face do inimigo;
teu óleo me ungiu a cabeça
e minha taça transborda.
R.
Viverei a ventura da graça
cada dia da vida;
minha casa é a casa do Senhor,
e para sempre o há de ser.
R.
Ou:
PRIMEIRA LEITURA
Faze o trabalho de um evangelista.
Leitura da Segunda Carta de São Paulo a
Timoteo
1,13-14; 2,1-3; 4,1-2.5
Filha bem-amado,
toma como norma as palavras salutares
que de mim ouviste,
na fé e no amor do Cristo Jesus.
Guarda o precioso bem a ti confiado
com a ajuda do Espírito Santo que habita em nós.
Fortalece-te na graça do Cristo Jesus.
O que ouviste de mim
na presença de numerosas testemunhas,
transmite-o a pessoas de confiança,
que sejam capazes de ensinar a outros.
Como bom soldado do Cristo Jesus
assume a tua parte de sofrimento.

19 Pages 181-190

▲back to top

19.1 Page 181

▲back to top
OOOOO.
182
Diante de Deus e do Cristo Jesus
que vai julgar os vivos e os mortos,
eu te peço com insistência
pela manifestação de Cristo e seu reinado:
proclama a Palavra, insiste oportuna e inoportunamente,
convence, repreende, exorta, com toda paciência
e com a preocupação de ensinar.
Tu, porém, vigia em tudo, suporta as provações,
faze o trabalho de um evangelista,
desempenha bem o teu ministério.
Palavra do Senhor.
Salmo responsorial
88(89),2-3.4-5.21-22.25.27
R. Vossa fidelidade é tão firme como os céus.
cf. 88,2
Ó Senhor, eu cantarei eternamente o vosso amor,
de geração em geração eu cantarei vossa verdade!
Porque dissestes: "O meu amor é garantido para sempre!".
E a vossa lealdade é tão firme como os céus.
R.
"Eu firmei uma Aliança com meu servo, meu eleito,
e eu fiz um juramento a Davi, meu servidor.
Para sempre, no teu trono, firmarei tua linhagem,
de geração em geração garantirei o teu reinado!"
R.
Encontrei e escolhi Davi, meu servidor,
e o ungi, para ser rei, com meu óleo consagrado.
Estará sempre com ele minha mão onipotente.
E meu braço poderoso há de ser a sua força.
R.
Minha verdade e meu amor estarão sempre com ele,
sua força e seu poder por meu nome crescerão.
Ele, então, me invocará: "Ó Senhor, Vós sois meu Pai,
sois meu Deus, sois meu Rochedo onde encontro a salvação!" . R.

19.2 Page 182

▲back to top
PPPPP.
BEM-AVENTURADO MIGUEL RUA 183
Aclamação ao Evangelho
R. Aleluia, aleluia, aleluia.
cf. Jo 15,16
Bem-aventurados os que o Senhor escolheu e destinou
para dar fruto que permaneça.
R.
EVANGELHO
Vende tudo o que tens, dá o dinheiro aos pobres,
depois, vem e segue-me.
Proclamação do Evangelho de
Jesus Cristo segundo Marcos
10,17-23.28-30
Naquele tempo,
Jesus saiu caminhando, quando veio alguém correndo,
caiu de joelhos diante dele e perguntou:
"Bom Mestre, que devo fazer para ganhar a vida eterna?".
Disse Jesus: "Por que me chamas de bom?
Só Deus é bom, e mais ninguém.
Conheces os mandamentos:
Não matarás, não cometerás adultério, não roubarás,
não levantarás falso testemunho, não prejudicarás ninguém,
honra teu pai e tua mãe!".
Ele então respondeu: "Mestre, tudo isso
eu tenho observado desde a minha juventude".
Jesus, olhando bem para ele, disse-lhe com amor:
"Só te falta uma coisa: vai, vende tudo o que tens,
dá o dinheiro aos pobres e terás um tesouro no céu.
Depois, vem e segue-me".
Mas, ao ouvir isso, ele ficou pesaroso
por causa desta palavra e foi embora cheio de tristeza,
pois possuía muitos bens.

19.3 Page 183

▲back to top
QQQQQ.
184
Jesus passou o olhar sobre os seus discípulos e disse:
"Como é difícil para os que possuem riquezas
entrar no Reino de Deus".
Pedra começou a dizer-lhe:
"Olha, nós deixamos tudo e te seguimos".
Jesus respondeu:
"Em verdade vos digo:
todo aquele que deixa casa, irmãos, irmãs,
mãe, pai, filhos e campos,
por causa de mim e da Boa Nova,
recebe cem vez mais agora, durante esta vida
— casas, irmãos, irmãs, mães, filhos e campos,
com perseguições — e, no mundo futuro, vida eterna".
Palavra da Salvação.
ou:
Aclamação ao Evangelho
R. Aleluia, aleluia, aleluia.
"O Reino dos Céus está próximo", diz o Senhor.
Levai a mensagem da paz a todos os homens.
cf. Mt 10,5.9
R.
EVANGELHO
A colheita é grande mas os trabalhadores são poucos.
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Lucas
Naquele tempo,
o Senhor escolheu outros setenta e dois discípulos
e enviou-os, dois a dois, à sua frente,
a toda cidade e lugar para onde Ele mesmo devia ir.
10,1-
9

19.4 Page 184

▲back to top
RSSRSRSRSR. .
BEM-AVENTURADO MIGUEL RUA 185
E dizia-lhes: "A colheita é grande, mas os trabalhadores são poucos.
Pedi, pois, ao Senhor da colheita
que mande trabalhadores para sua colheita.
Eis que vos envio como cordeiros para o meio de lobos.
Não leveis bolsa, nem sacola, nem sandálias,
e não vos demoreis para saudar ninguém pelo caminho!
Em qualquer casa em que entrardes, dizei primeiro:
'A paz esteja nesta casa!'.
Se ali morar um amigo da paz, a vossa paz repousará sobre ele;
senão, ela retornará a vós.
Permanecei naquela mesma casa;
comei e bebei do que tiverem,
porque o trabalhador tem direito a seu salário.
Não passeis de casa em casa.
Quando entrardes numa cidade e fordes bem recebidos,
comei do que vos servirem,
cura i os doentes que nela houver
e dizei ao povo: 'O Reino de Deus está próximo de vós'" .
Palavra da Salvação.

19.5 Page 185

▲back to top
TUTUTUTUTU. .
13 de novembro
Santos LUÍS VERSIGLIA
bispo
CALISTO CARAVARIO
presbítero
Protomártires salesianos
As leituras são tiradas do Lecionário Semanal.
Para utilidade pastoral, pode-se escolhê-las entre as que seguem.
PRIMEIRA LEITURA
Aceitou-os como ofertas de holocaustos.
Leitura do Livro da Sabedoria
3,1-7a.8b-9
As almas dos justos estão na mão de Deus,
e nenhum tormento os atingirá.
Aos olhos dos insensatos parecem ter morrido;
sua saída do mundo
foi considerada uma desgraça,
e sua partida do meio de nós, uma destruição;
mas eles estão na paz.
Aos olhos humanos parecem ter sido castigados,
mas sua esperança é cheia de imortalidade.
Tendo sofrido leves correções,
serão cumulados de grandes bens.
porque Deus os pôs à prova
e os achou dignos de si.

19.6 Page 186

▲back to top
VVVVV.
SANTOS LUÍS VERSIGLIA E CALISTO CARAVARIO 187
Provou-os como se prova o ouro na fornalha,
e aceitou-os como ofertas de holocaustos;
no tempo do seu julgamento hão de brilhar,
como centelhas que correm no meio da palha;
e o Senhor será o seu rei para sempre.
Os que nele confiam compreenderão a verdade,
e os que perseveram no amor
descansarão junto a Ele,
porque a graça e a misericórdia são para seus santos
e a visita divina é para seus eleitos.
Palavra do Senhor.
Salmo responsorial
15(16),1-2.5.7a.8-9a.ll
R. Senhor, Vós sois o Deus da minha salvação.
Guardai-me, ó Deus, porque em Vós me refugio!
Digo ao Senhor: " Somente Vós sais meu Senhor:
nenhum bem eu posso achar fora de Vós!".
R.
Ó Senhor, sais minha herança e minha taça,
meu destino está seguro em vossas mãos!
Eu bendigo o Senhor, que me aconselha.
R.
Tenho sempre o Senhor ante meus olhos,
pois se O tenho a meu lado não vacilo.
Eis por que meu coração está em festa.
R.
Vós me ensinais vosso caminho para a vida;
junto a Vós, felicidade sem limites,
delícia eterna e alegria ao vosso lado!
R.

19.7 Page 187

▲back to top
WXXWXWXXW. W.
188
Aclamação ao Evangelho
R. Aleluia, aleluia, aleluia.
Todo aquele que se declarar por mim diante dos homens,
diz o Senhor,
eu me declararei por ele diante do meu Pai,
que está nos céus.
Mt 10,3R2.
EVANGELHO
Não tenhais medo daqueles que matam o corpo.
Proclamação do Evangelho de
Jesus Cristo segundo Mateus
10,26-28.32-34.39
Naquele tempo,
disse Jesus aos seus discípulos:
"Não tenhais medo dos homens.
Não há nada de oculto que não venha a ser revelado,
e nada de escondido que não venha a ser conhecido.
O que vos digo na escuridão, dizei-o à luz do dia;
o que escutais ao pé do ouvido, proclamai-o sobre os telhados!
Não tenhais medo daqueles que matam o corpo,
mas são incapazes de acabar com a vida!
Pelo contrário,
temei Aquele que pode destruir a vida e o corpo no inferno!
Todo aquele, pois, que se declarar por mim,
diante dos homens,
também eu me declararei por ele
diante do meu Pai que está nos céus.
Aquele, porém, que me renegar diante dos homens,
também eu o renegarei diante do Pai
que está nos céus.

19.8 Page 188

▲back to top
YYYYY.
SANTOS LUÍS VERSIGLIA E CALISTO CARAVARIO 189
Não penseis que vim trazer paz à terra!
Não vim trazer paz, mas sim a espada.
Quem buscar a sua vida a perderá.
E quem perder a sua vida por causa de mim
a encontrará".
Palavra da Salvação.

19.9 Page 189

▲back to top
ZAZAZAZAZA.A.
8,31 b-39
190
Outras leituras, à escolha, para missas votivas
PRIMEIRA LEITURA
Nada nos poderá separar do amor de Cristo Jesus.
Leitura da Carta de São Paulo aos Romanos
Irmãos,
se Deus é por nós, quem será contra nós?
Deus, que não poupou seu próprio Filho,
mas o entregou por todos nós,
como é que, com Ele, não nos daria tudo?
Quem acusará os escolhidos de Deus?
Deus, que justifica?
Quem condenará?
Cristo Jesus, que morreu, mais ainda,
que ressuscitou e está à direita de Deus,
intercedendo por nós?
Quem nos separará do amor de Cristo?
Tribulação, angústia, perseguição,
fome, nudez, perigo, espada? Pois está escrito:
"Por tua causa somos entregues à morte, o dia todo;
fomos tidos como ovelhas destinadas ao matadouro".
Mas, em tudo isso, somos mais que vencedores,
graças Àquele que nos amou.
Tenho certeza de que nem a morte, nem a vida,
nem os anjos, nem os principados,
nem o presente, nem o futuro,
nem as potências, nem a altura, nem a profundeza,
nem outra criatura qualquer
será capaz de nos separar do amor de Deus,
que está no Cristo Jesus, nosso Senhor.
Palavra do Senhor.

19.10 Page 190

▲back to top
BBBBBB.
SANTOS LUÍS VERSIGLIA E CALISTO CARAVARIO 191
Salmo responsorial .
123(124 ),2-3.4-5 .6a. 7b-8
R. Quem dá a sua vida, ressuscita no Senhor.
Se o Senhor não estivesse ao nosso lado,
quando os homens investiram contra nós,
com certeza nos teriam devorado,
no furor de sua ira contra nós.
R.
Então as águas nos teriam submergido,
a correnteza nos teria arrastado,
e então, por sobre nós teriam passado
essas águas sempre mais impetuosas.
R.
Bendito seja o Senhor!
O laço arrebentou-se de repente, e assim conseguimos escapar.
O nosso auxílio está no nome do Senhor,
do Senhor que fez o céu e fez a terra!
R.
Ou:
PRIMEIRA LEITURA
Se sofreis injúrias por causa do nome de Cristo, sais felizes.
Leitura da Primeira Carta de São Pedro
4,12-14.15a.16-19
Caríssimos,
não estranheis o fogo da provação que lavra entre vós,
como se alguma coisa de estranho vos estivesse acontecendo.
Pelo contrário, alegrai-vos
por participar dos sofrimentos de Cristo,
para que possais exultar de alegria
quando se revelar a sua glória.
Se sofreis injúrias por causa do nome de Cristo,
sois felizes, pois o Espírito da glória,
o Espírito de Deus, repousa sobre vós.

20 Pages 191-200

▲back to top

20.1 Page 191

▲back to top
CCCCCC.
192
Se, porém, alguém sofrer por ser cristão,
não se envergonhe.
Antes, glorifique a Deus por este nome.
Pois chegou o tempo do julgamento,
que deve começar pela família de Deus.
Ora, se começa por nós,
qual será o fim dos que se recusam a crer no evangelho de Deus:
"Se mal consegue salvar-se o justo,
que fim levará o ímpio e o pecador?".
Assim, pois, os que sofrem segundo a vontade de Deus,
entreguem suas vidas ao Criador, que é fidedigno,
e dediquem-se à prática do bem.
Palavra do Senhor.
Salmo responsorial
125 (126), 1-2ab.2cd-3.6
R. Os que semeiam entre lágrimas ceifarão com alegria. cf. 125,5
Quando o Senhor reconduziu nossos cativos,
parecíamos sonhar;
encheu-se de sorriso nossa boca,
nossos lábios, de canções.
R.
Entre os gentios se dizia:
"Maravilhas fez com eles o Senhor!".
Sim, maravilhas fez conosco o Senhor,
exultemos de alegria!
R.
Chorando de tristeza sairão,
espalhando suas sementes;
cantando de alegria voltarão,
carregando os seus feixes!
R.

20.2 Page 192

▲back to top
DDDDDD.
SANTOS LUÍS VERSIGLIA E CALISTO CARAVARIO 193
Aclamação ao Evangelho
R. Aleluia, aleluia, aleluia.
Jo 12,24
Se o grão de trigo que cai na terra não morre, ele fica SÓ;
mas, se morre, produz muito fruto.
R.
EVANGELHO
Se o grão de trigo morre, produz muito fruto.
Proclamação do Evangelho de Jesus segundo João
12,24-26
Naquele tempo,
Disse Jesus aos seus discípulos:
"Em verdade, em verdade, vos digo:
se o grão de trigo que cai na terra não morre,
ele fica só.
Mas, se morre, produz muito fruto.
Quem se apega à sua vida, perde-a;
mas quem não faz conta de sua vida, neste mundo,
há de guardá-la para a vida eterna.
Se alguém quer me servir, siga-me,
e onde eu estiver, estará também aquele que me serve.
Se alguém me serve, meu Pai o honrará.
Palavra da Salvação.

20.3 Page 193

▲back to top
EEEEEE.
5 de dezembro
Bem-aventurado FILIPE RINALDI
presbítero
Fundador do Instituto Secular
das Voluntárias de Dom Bosco
Tomam-se as leituras do Lecionário Semanal.
Por motivos pastorais, pode-se escolher entre as que seguem.
PRIMEIRA LEITURA
Que vosso amor cresça ainda mais,
em conhecimento, para o dia do Senhor.
Leitura da Carta de São Paulo aos Filipenses
1,3-11
Irmãos,
dou graças ao meu Deus, cada vez que me lembro de vós
nas minhas orações por cada um de vós.
É com alegria que faço minha oração,
por causa da vossa comunhão no anúncio do evangelho,
desde o primeiro dia até agora.
Eis a minha convicção: Aquele que começou em vós
tão boa obra há de levá-la a bom termo,
até o dia do Cristo Jesus.
É justo que eu pense isto a respeito de todos vós,
pois vos trago no coração e sei que, tanto na minha prisão
como na defesa e confirmação do evangelho,
vós todos comungais comigo na graça que me foi concedida.
Deus é testemunha de que tenho saudades de todos vós,
com a ternura de Cristo Jesus.

20.4 Page 194

▲back to top
FGFGFGFGFGFG. .
Bem-Aventurado Filipe Rinaldi 195
E isto eu peço a Deus:
que o vosso amor cresça ainda, e cada vez mais,
em conhecimento e em toda percepção, para
discernirdes o que é melhor.
Assim, estareis puros e sem nenhuma culpa
Para o dia de Cristo, cheios do fruto da justiça
Que nos vem por Jesus Cristo,
Para a glória e louvor de Deus.
Palavra do Senhor.
Salmo responsorial
R. Bendize, ó minha alma, ao Senhor!
Bendize, ó minha alma, ao Senhor,
e todo o meu ser, seu santo nome!
Bendize, ó minha alma, ao Senhor,
não te esqueças de nenhum de
seus favores!
Pois Ele te perdoa toda culpa,
e cura toda a tua enfermidade;
da sepultura Ele salva a tua vida
e te cerca de carinho e compaixão,
e de bens Ele sacia tua vida.
R.
O senhor realiza obras de justiça
e garante o direito aos oprimidos;
revelou seus caminhos a Moisés,
e aos filhos de Israel, seus grandes feitos.
R.
O Senhor é indulgente, é favorável,
é paciente, é bondoso e compassivo.
Quanto os céus por sobre a terra se elevam,
tanto é grande o seu amor aos que o temem.
R.

20.5 Page 195

▲back to top
HHHHHH.
196
Como um pai se compadece de seus filhos,
o Senhor tem compaixão dos que O temem.
Porque Ele sabe de que barro somos feitos,
e se lembra que apenas somos pó.
Aclamação ao Evangelho
R. Aleluia, aleluia, aleluia.
Nisto todos conhecerão que sais meus discípulos:
se vos amardes uns aos outros.
R.
Jo 13,35
R.
EVANGELHO
Vós sereis meus amigos se fizerdes o que eu vos mando.
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo João
Naquele tempo,
disse Jesus aos seus discípulos:
"Como meu Pai me ama, assim também eu vos amo.
Permanecei no meu amor.
Se observardes os meus mandamentos,
permanecereis no meu amor,
assim como eu observei o que mandou meu Pai
e permaneço no seu amor.
Eu vos disse isso, para que a minha alegria
esteja em vós,
e a vossa alegria seja plena.
Este é o meu mandamento: amai-vos uns aos outros,
assim como eu vos amei.
Ninguém tem amor maior
do que aquele que dá a vida por seus amigos.
Vós sois meus amigos, se fizerdes o que eu vos mando.
15,9-17

20.6 Page 196

▲back to top
IIIIII.
BEM-AVENTURADO FILIPE RINALDI 197
Já não vos chamo servos, porque o servo
não sabe o que faz o seu Senhor.
Eu vos chamo amigos, porque vos dei a conhecer
tudo o que ouvi do meu Pai.
Não fostes vós que escolhestes;
fui eu que vos escolhi e vos destinei,
para dardes fruto e para que o vosso fruto permaneça.
Assim, tudo o que pedirdes ao Pai, em meu nome,
Ele vos dará.
O que eu vos mando é que vos ameis uns aos outros".
Palavra da Salvação.

20.7 Page 197

▲back to top
JKJKJJKJKJ.KK.
2,1-16
198
Outras leituras, à escolha, para missas votivas
PRIMEIRA LEITURA
Nós recebemos o Espírito que vem de Deus.
Leitura da Primeira Carta de São Paulo aos Coríntios
Irmãos,
quando fui até vós anunciar-vos o mistério de Deus,
não recorri à oratória ou ao prestígio da sabedoria.
Pois, entre vós, não julguei saber coisa alguma,
a não ser Jesus Cristo, e este, crucificado.
Aliás, estive junto de vós com fraqueza e receio,
e com muito tremor.
Também a minha palavra e a minha pregação
não se apoiavam na persuasão da sabedoria,
mas eram uma demonstração do poder do Espírito,
para que a vossa fé se baseasse no poder de Deus,
e não na sabedoria dos homens.
Entre os fiéis iniciados, de certo, falamos de sabedoria;
não porém a sabedoria deste mundo,
nem a sabedoria dos poderosos deste mundo,
fadados a desaparecerem.
Falamos da misteriosa sabedoria de Deus,
a sabedoria escondida que, desde a eternidade,
Deus destinou para nossa glória.
Nenhum dos poderosos deste mundo a conheceu.
Pois, se a tivessem conhecido,
não teriam crucificado o Senhor da glória.

20.8 Page 198

▲back to top
LLLLLL.
BEM-AVENTURADO FILIPE RINALDI 199
Mas, como está escrito,
"o que Deus preparou
para os que O amam, é algo que os olhos humanos
jamais viram, nem os ouvidos ouviram,
nem coração algum jamais pressentiu".
A nós, Deus revelou esse mistério através do Espírito.
Pois o Espírito esquadrinha tudo, mesmo as profundezas de Deus.
Quem dentre os homens conhece o que é próprio do homem,
a não ser o espírito humano que nele está?
Assim também, ninguém conhece o que é de Deus,
a não ser o Espírito de Deus.
Nós não recebemos o espírito do mundo,
mas recebemos o Espírito que vem de Deus,
para conhecermos os dons que Deus nos concedeu.
Desses dons também falamos, não com palavras
ensinadas pela sabedoria humana,
mas com palavras ensinadas pelo Espírito,
aplicando a realidades espirituais
uma linguagem espiritual.
O homem não espiritual não aceita o que é do Espírito de Deus,
pois isso lhe parece loucura.
Ele não é capaz de entendê-lo,
porque só pode ser avaliado pelo Espírito.
Ao contrário, o homem espiritual julga tudo,
mas ele mesmo não é julgado por ninguém.
Pois quem conheceu o pensamento do Senhor,
de maneira a poder lhe dar conselho?
Nós, todavia, temos o pensamento de Cristo.
Palavra do Senhor.

20.9 Page 199

▲back to top
MMMMMM.
200
Salmo responsorial
146(147),1-3.4-5.6-7
R. Cantemos ao Senhor com cantos de alegria.
Louvai o Senhor Deus, porque Ele é bom,
cantai ao nosso Deus, porque é suave:
Ele conforta os corações despedaçados,
e enfaixa suas feridas e as cura.
R.
Ele fixa o número de todas as estrelas
e chama a cada uma por seu nome;
é grande e onipotente o nosso Deus,
seu saber não tem medida nem limites.
R.
o Senhor Deus é o amparo dos humildes,
mas dobra até o chão os que são ímpios.
Entoai, canta i a Deus ação de graças,
tocai para o Senhor em vossas harpas!
R.
Aclamação ao Evangelho
R. Aleluia, aleluia, aleluia.
Eu sou a videira e vós os ramos, diz o Senhor.
Aquele que permanece em mim, dá muito fruto.
cf. Jo 15,5
R.
EVANGELHO
Permanecei em mim e eu permanecerei em vós.
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo João
Naquele tempo, disse Jesus a seus discípulos:
"Eu sou a verdadeira videira e meu Pai é o agricultor.
Todo ramo que não dá fruto em mim, Ele corta;
15,1-8

20.10 Page 200

▲back to top
NNNNNN.
BEM-AVENTURADO FILIPE RINALDI 201
e todo ramo que dá fruto,
Ele limpa, para que dê mais fruto ainda.
Vós já estais limpos, por causa da palavra que vos falei.
Permanecei em mim, e Eu permanecerei em vós.
Como o ramo não pode dar fruto por si mesmo,
se não permanecer na videira,
assim também vós não podereis dar fruto
se não permanecerdes em mim.
Eu sou a videira e vós, os ramos.
Aquele que permanece em mim,
e eu nele, dá muito fruto;
pois sem mim, nada podeis fazer.
Quem não permanecer em mim
será jogado fora como um ramo e secará.
Tais ramos são apanhados,
jogados ao fogo e queimados.
Se permanecerdes em mim,
e minhas palavras permanecerem em vós,
pedi o que quiserdes, e vos será dado.
Nisto meu Pai é glorificado:
que deis muito fruto e vos torneis meus discípulos.
Palavra da Salvação.

21 Pages 201-210

▲back to top

21.1 Page 201

▲back to top

21.2 Page 202

▲back to top
OPPOPOPPOPO. O.
NOVOS BEM-AVENTURADOS
Para todos os novos Bem-aventurados
tomam-se as leituras do Lecionário Semanal.*
15 de janeiro
/
Bem-aventurado LUÍS VARIARA
presbítero
9 de fevereiro
Bem-aventurada EUSÉBIA PALOMINO
virgem
15 de março
Bem-aventurado ARTÊMIDES ZATTI
religioso
12 de junho
Bem-aventurados JOSÉ KOWALSKI
presbítero
e companheiros mártires
7 de julho
Bem-aventurada MARIA ROMERO
.
virgem
2 de agosto
Bem-aventurado AUGUSTO CZARTORYSKI
presbítero
'

21.3 Page 203

▲back to top
QRRQRQRQRQRQ. .
22 de setembro
Bem-aventurados JOSÉ CALAZANS
presbítero
e companheiros mártires
13 de outubro
Bem-aventurada
ALEXANDRINA MARIA DA COSTA
leiga
15 de novembro
Bem-aventurada MADALENA MORANO
virgem
— NOTA DO EDITOR
Em abril de 2004, o Pe. Pascual Chávez, Reitor-Mor dos
Salesianos, constituiu uma comissão para a redação dos
textos litúrgicos próprios dos novos beatos e beatas
salesianos. "I lavoro di redazione dei testi dovrà essere
consegnato entro la fine di settembre 2005 al Consigliere
generale per la formazione, perche 10 faccia esaminare a vari
esperti", escreve o Reitor-Mor. "Alla fine illavoro sarà
esaminato dallo stesso Consigliere general e per la
formazione, dal Procuratore generale e dal Postulatore della
congregazione, e quindi consegnato al Rettor Maggiore e al
Consiglio Generale, prima che si svolga il regolare percorso
de approvazione."

21.4 Page 204

▲back to top
SSSSSS.
ORAÇÃO DOS FIÉIS

21.5 Page 205

▲back to top

21.6 Page 206

▲back to top
TUTUTUTUTUTU. .
207
PRIMEIRO FORMULÁRIO
22 de janeiro
Bem-aventurada LAURA VICUNA
A Deus, origem e fonte de todo dom perfeito, elevemos com fé a nossa prece, a fim de que em todos os povos
ressoe a voz do Evangelho:
R. Senhor, atendei a nossa prece.
1. Pela Igreja, presente no mundo inteiro: para que o anúncio da salvação seja acolhido
com generosidade e liberdade de espírito pelos povos, com suas culturas, rezemos ao
Senhor.
2. Pelos bispos, sacerdotes e educadores cristãos: para que, no seu trabalho de
formação para a fé, apresentem aos jovens o ideal de uma vida rica de esperança cristã, de
alegria, de honestidade e de doação ao próximo, rezemos ao Senhor.
3. Pelo Instituto das Filhas de Maria Auxiliadora e pela Família Salesiana: para que,
fiéis ao próprio carisma, saibam suscitar na Igreja novos modelos de santidade, a exemplo
e pela intercessão de São Domingos Sávio e da Bem-aventurada Laura Vicunã, rezemos
ao Senhor.
4. Pelos jovens: para que, fortalecidos pela Palavra de Deus e amparados pela presença
viva de Jesus Cristo, possam realizar suas aspirações de liberdade e de justiça, com o
compromisso da construção de uma sociedade mais justa e fraterna, rezemos ao Senhor.
5. Por nossa assembleia aqui reunida: para que a participação nesta Eucaristia robusteça
nossa docilidade à vontade do Pai, que nos chama a ser santos como Ele é santo, e nos
anime a uma fecunda e generosa vida apostólica, rezemos ao Senhor.
6. Outras intenções.
Deus eterno e misericordioso, que suscitastes na Igreja famílias religiosas para difundir o
Evangelho de Cristo, vosso Filho único, derramai sobre nós o dom do Espírito, para que
possamos realizar na nossa vida o vosso projeto de amor. Por Cristo, nosso Senhor.

21.7 Page 207

▲back to top
VWVWVWVWVVW. W.
208
SEGUNDO FORMULÁRIO
22 de janeiro
Bem-aventurada LAURA VICUNA
Irmãos e irmãs, elevemos nossa fervorosa prece ao Pai que, por Jesus Cristo e por obra do
Espírito Santo, continua a realizar grandes maravilhas nos pequenos e nos humildes:
R. Senhor, atendei a nossa prece.
1. Pela Igreja: para que, qual mãe solícita, continue a propor aos seus filhos caminhos de
santidade empenhativos e alegres, como o que foi percorrido por Laura Vicunã, rezemos
ao Senhor.
2. Pelos homens e mulheres de nossos tempos: para que saibam enfrentar as difíceis
opções de uma vida autenticamente cristã, com a mesma força e generosidade que
demonstrou a jovem Laura Vicunã, rezemos ao Senhor.
3. Pelas famílias nas quais falta o amor: para que se abram à aceitação e à doação mútua,
e não descurem o dever de educar seus filhos, fundamento de uma humanidade nova,
rezemos ao Senhor.
4. Pelos jovens, chamados, como Laura, aos grandes ideais: para que não se fechem
numa vida sem sentido, mas tenham a coragem de assumir, a cada dia, as próprias
responsabilidades na construção de uma sociedade humana alicerçada na justiça e na paz,
rezemos ao Senhor.
5. Por nós, que participamos desta liturgia: para que, animados pela mesma caridade que
inspirou Laura a doar sua vida por aqueles que amava, saibamos, cada dia, colocar nossa
existência a serviço de Deus e dos irmãos, rezemos ao Senhor.
6. Outras intenções.
O Pai que, nos pequenos e nos humildes, manifestais a grandeza do vosso amor, derramai sobre nós os dons do
vosso Espírito, a fim de que possamos testemunhar com alegria vossa Palavra que ilumina e dá vida. Por Cristo, nosso
Senhor.

21.8 Page 208

▲back to top
XYXYXYXYXYXY.
ORAÇÃO DOS FIÉIS 209
PRIMEIRO FORMULÁRIO
24 de janeiro
São FRANCISCO DE SALES
Irmãos e irmãs, elevemos a Deus nossa oração humilde e confiante, por intercessão de São
Francisco de Sales, para que a Palavra que acabamos de escutar produza em nós frutos
abundantes:
R. Senhor, santificai o vosso povo.
1. Pelo Papa, bispos e sacerdotes: para que, animados pelo Espírito Santo, trabalhem com
zelo, paciência e caridade pastoral na construção de comunidades cristãs abertas também
aos indiferentes e a todos aqueles que não têm fé, ou que perderam a esperança, rezemos
ao Senhor.
2. Para os cristãos das diversas confissões religiosas: para que, iluminados por
conhecimento recíproco, se disponham a um diálogo fraterno e construtivo, que leve à
estima e à confiança mútua, na procura sincera da unidade em Cristo Salvador, rezemos ao
Senhor.
3. Pelos jornalistas, escritores e publicitários: para que, na sua profissão, saibam ler os
acontecimentos à luz do Evangelho e coloquem a cultura a serviço da promoção integral
do homem, rezemos ao Senhor.
4. Pela Família Salesiana: para que veja em São Francisco de Sales o seu modelo, e
acolha seus ensinamentos na vida de cada dia, rezemos ao Senhor.
5. Por todos nós aqui presentes: para que, imitando São Francisco de Sales, façamos
frutificar os talentos recebidos, 'trabalhando com disponibilidade para o Reino de Deus,
rezemos ao Senhor.
6. Outras intenções.
O Deus, nosso Pai, que revelais vossa bondade na vida dos santos, vossos servidores e amigos, acolhei as
preces desta comunidade, e derramai sobre nós os dons do vosso Espírito, para que possamos testemunhar com
alegria a vossa Palavra, que ilumina e dá vida. Por Cristo, nosso Senhor.

21.9 Page 209

▲back to top
ZAZAZAZAZAZA. A.
210
SEGUNDO FORMULÁRIO
24 de janeiro
São FRANCISCO DE SALES
Deus sempre suscita homens sábios e prudentes, mestres de sabedoria, para guiar a
sua Igreja. Acolhendo os ensinamentos do bispo São Francisco de Sales, elevemos a
Deus a nossa oração:
R. Guiai-nos, ó Pai, pelo caminho da salvação.
1. Para que o Senhor conceda à sua Igreja pastores segundo o seu coração, dóceis ao
Espírito Santo, fiéis dispensa dores da sua Palavra e dos sacramentos, rezemos ao
Senhor.
2. Para que os membros das diversas confissões cristãs procurem, com coragem, o
caminho da reconciliação, para construir a unidade de toda a família humana, rezemos
ao Senhor.
3. Para que os que creem em Cristo vivam a cada dia a sua fé no Ressuscitado, e
difundam no mundo a sabedoria do Evangelho, rezemos ao Senhor.
4. Para que a Família Salesiana viva os ensinamentos de São Francisco de Sales no
próprio serviço aos jovens pobres e necessitados, rezemos ao Senhor.
5. Por nós, aqui presentes, para que, animados pelo dom do Espírito Santo,
aprendamos a amar a Deus acima de todas as coisas, e ao próximo como a nós
mesmos, rezemos ao Senhor.
6. Outras intenções.
O Deus, que em São Francisco de Sales nos dais um modelo vivo da vossa bondade, concedei-nos a nós, que o
veneramos como padroeiro e mestre, a graça de experimentar sempre a vossa amável providência. Por Cristo, nosso
Senhor.

21.10 Page 210

▲back to top
BCBCBCBCBCBCBC.
ORAÇÃO DOS FIÉIS 211
31 de janeiro
São JOÃO BOSCO
PRIMEIRO FORMULÁRIO
Irmãos e irmãs, nesta celebração em honra do Pai e Mestre da juventude, elevemos a nossa
oração a Deus Pai, sempre pronto a acolher os pedidos de seus filhos e filhas:
R. Ó Senhor, escutai a nossa prece.
1. Pelo Papa, pelos bispos, sacerdotes e diáconos: para que anunciem o Evangelho da
verdade e da alegria com alegre testemunho de sua própria vocação, rezemos
ao Senhor.
2. Por todas as pessoas de boa vontade: para que seu empenho na construção de um
mundo melhor se baseie num amor desinteressado e generoso, rezemos ao Senhor.
3. Pelos Salesianos e pelas Filhas de Maria Auxiliadora: para que, imitando São João
Bosco na doação total de sua vida aos jovens, saibam formar neles a verdadeira imagem de
Cristo, rezemos ao Senhor.
4. Pelos jovens abandonados, marginalizados e sem ideal: para que, em cada filho de
São João Bosco, encontrem um amigo que os ajude a orientar a própria vida de acordo
com o Evangelho, rezemos ao Senhor.
5. Por aqueles que se dedicam à educação cristã dos jovens: para que encontrem no seu
santo Padroeiro um mestre e um guia que os inspire na sua missão, rezemos ao Senhor.
6. Por nós aqui reunidos: para que nos empenhemos em realizar, a cada dia, o
ensinamento evangélico de acolhimento recíproco, a fim de sermos, um dia, acolhidos por
Deus, rezemos ao Senhor.
7. Outras intenções.
Deus sempre fiel, que destes a São João Bosco um coração grande e generoso, escutai a
nossa oração, a fim de que, guiados por vosso Espírito, nos empenhemos em viver cada dia
o que vos pedimos na fé. Por Cristo, nosso Senhor.

22 Pages 211-220

▲back to top

22.1 Page 211

▲back to top
DEEDEDEDEDEDE.D.
212
31 de janeiro
São JOÃO BOSCO
SEGUNDO FORMULÁRIO
Irmãos, celebrando a solenidade de São João Bosco, fiel servidor da Igreja e educador
dos jovens, elevemos nossa oração ao Deus de misericórdia e bondade:
R. Guiai-nos, ó Pai, pelos caminhos da vida.
1. Pela Santa Igreja de Deus: para que o Senhor, que suscita os santos de acordo com
as necessidades dos tempos, faça surgir em nosso tempo apóstolos zelosos, mestres de
fé e animadores espirituais, rezemos ao Senhor.
2. Pelas comunidades eclesiais: para que, superando toda ordem de egoísmo, se
dediquem com coragem ao trabalho em favor dos pobres, doentes e excluídos,
rezemos ao Senhor.
3. Pelos jovens: para que saibam discernir as verdadeiras exigências da história,
dedicando-se com generosidade à construção de um futuro mais humano e cristão,
rezemos ao Senhor.
4. Pelos pais e educadores: para que ajudem as famílias, as paróquias e as escolas a se
comprometerem cada vez mais na formação dos adolescentes e dos jovens, rezemos
ao Senhor.
5. Pela Família Salesiana: para que, atenta aos sinais dos tempos, a exemplo de São
João Bosco, se empenhe corajosamente na salvação integral do homem, rezemos ao
Senhor.
6. Por nós aqui reunidos: para que procuremos sempre "tudo o que é verdadeiro, justo
e santo", e façamos de nossa vida uma contínua ação de graças ao Pai, rezemos ao
Senhor.
7. Outras intenções.
Deus nosso Pai, concedei-nos uma fé rica em obras e uma caridade sem limites, para
que, nas situações de cada dia, possamos ser, como São João Bosco, sinais e
portadores do vosso amor aos jovens. Por Cristo, nosso Senhor.

22.2 Page 212

▲back to top
FGFGFGFGFFGFG. G.
ORAÇÃO DOS FIÉIS 213
1 Q de fevereiro
PRIMEIRO FORMULÁRIO
Comemoração dos Irmãos Salesianos Falecidos
Irmãos e irmãs, como na morte de Cristo, também em nossa morte está contida a promessa
da ressurreição. Invoquemos o Deus de nossos pais com a oração que a fé nos inspira:
R. Ó Deus da vida, atendei nossa súplica.
1. Pelo povo santo de Deus: para que saiba dar testemunho da vitória de Cristo sobre a
morte, empenhando-se na promoção da vida e da dignidade humana, rezemos ao Senhor.
2. Pela Congregação Salesiana: para que sua fidelidade a São João Bosco seja
sustentada pela memória viva dos irmãos que nos precederam no sinal da fé, rezemos ao
Senhor.
3. Pelos destinatários da nossa missão: para que, como servos vigilantes, saibam
trabalhar e enfrentar as realidades da vida à luz do mistério da morte e ressurreição de
Cristo, rezemos ao Senhor.
4. Pelos nossos irmãos que adormeceram em Cristo: para que possam ouvir as
consoladoras palavras: "Vem, servo bom e fiel, entra no gozo do teu Senhor", rezemos ao
Senhor.
5. Pelos irmãos que exerceram o serviço da autoridade, pelos que sofreram mais no
corpo e no espírito, pelos que ocuparam os postos mais humildes: para que
experimentem a verdade das palavras: "Vinde para o reino que vos está preparado",
rezemos ao Senhor.
6. Por nós que participamos desta mesa da Palavra e do Pão da vida: para que
saibamos compartilhar, com todos os irmãos, a fé na ressurreição, com obras de justiça e
de caridade, rezemos ao Senhor.
7. Outras intenções.
Reavivai em nós, ó Pai, a esperança da ressurreição, e dai-nos testemunhar, com nossa vida,
esta esperança que trazemos no coração. Por Cristo, nosso Senhor.

22.3 Page 213

▲back to top
HIIIHIIHIIH. HHH.
214
1º de fevereiro
SEGUNDO FORMULÁRIO
Comemoração dos Irmãos Salesianos Falecidos
Irmãos e irmãs, diante do mistério da morte, conforta-nos uma grande esperança: os
nossos olhos verão a Deus, e nós seremos semelhantes a Ele, cantando eternamente o
seu louvor. Animados por esta fé, elevemos com confiança a nossa prece:
R. Senhor, em Vós nós esperamos.
1. Pelas comunidades cristãs: para que, celebrando a memória dos seus pastores e seus
irmãos falecidos, anunciem a todos os homens os novos céus e a nova terra que Deus
preparou para aqueles que O amam, rezemos ao Senhor.
2. Pela Família Salesiana: para que, no trabalho de promoção humana e cristã, viva as
realidades deste mundo como antecipação dos novos céus e da nova terra, rezemos ao
Senhor.
3. Pelos nossos irmãos falecidos que foram regenerados na fonte do Batismo e receberam
a marca do Espírito: para que o Senhor os acolha no seu Reino de luz e de paz, rezemos
ao Senhor.
4. Pelos nossos irmãos falecidos que, alimentados à mesa da Palavra e do Pão da vida,
conformaram sua existência à de Cristo obediente, pobre e casto: para que o Senhor seja
para eles prêmio e alegria sem fim, rezemos ao Senhor.
5. Por nós aqui presentes: para que, participando na mesa do Senhor, recebamos a
graça de viver e morrer na fé de nosso Batismo, rezemos ao Senhor.
6. Outras intenções.
Acolhei, ó Pai de bondade, a oração que esta comunidade eleva até Vós. Concedei
o prêmio do vosso amor aos nossos irmãos falecidos que chegaram ao fim de sua vida de consagrados, e dai-nos
cumprir a missão que também a nós foi confiada. Por Cristo, nosso Senhor.

22.4 Page 214

▲back to top
JKJKJJKJJKJ.KKK.
ORAÇÃO DOS FIÉIS 215
12 de março
São LUÍS ORIONE
Deus dá a seu povo os Santos e as Santas como modelos e intercessores. Sabendo que
Ele sempre nos concede o que com fé lhe pedimos, rezemos:
R. Senhor, escutai a nossa prece.
1. Pela Igreja: para que, no seu empenho de promoção humana e cristã, privilegie,
antes de tudo, os oprimidos, os humildes, os pobres e os marginalizados, rezemos ao
Senhor.
2. Pelo mundo: para que a redenção realizada por Cristo elimine o mal, cure as doenças
e vença todo egoísmo, rezemos ao Senhor.
3. Por todos os cristãos: para que se empenhem em aliviar o peso do sofrimento e da
solidão de quem não é amado, rezemos ao Senhor.
4. Pelos que vivem a provação da doença e do sofrimento: para que (sobretudo neste
tempo de Quaresma) sintam a presença viva e eficaz de Cristo, médico das almas e dos
corpos, rezemos ao Senhor.
5. Por nós, presentes nesta Eucaristia: para que, fiéis aos ensinamentos do Evangelho,
saibamos haurir da Eucaristia a força necessária para praticar as obras de misericórdia,
rezemos ao Senhor.
6. Outras intenções.
Senhor, nosso Deus, Vós nunca deixais faltar à vossa Igreja os discípulos fiéis do
vosso Filho, que se fez tudo para todos: por intercessão de São Luís Orione, acolhei as
nossas súplicas e dai-nos continuar a experimentar sempre a vossa presença de Pai. Por
Cristo, nosso Senhor.

22.5 Page 215

▲back to top
LMLMLMLLMLML.MM.
216
6 de maio
São DOMINGOS SÁ VIO
PRIMEIRO FORMULÁRIO
Iluminados pela Palavra de Deus que nos chama a um particular projeto de santidade,
enviando-nos aos jovens, invoquemos a Deus nosso Pai, fonte de todo o bem:
R. Senhor, atendei a nossa prece.
1. Pelos que são chamados a anunciar e alimentar a fé da comunidade cristã: para que,
como Domingos Sávio, procurem acima de tudo o bem das almas, rezemos ao Senhor.
2. Pelos pais e educadores: para que, a exemplo de São João Bosco, saibam ajudar os
jovens no seu crescimento humano e cristão, rezemos ao Senhor.
3. Pelos adolescentes: para que vivam sua juventude na serenidade, na alegria de espírito,
e no empenho para com seus próprios irmãos, rezemos ao Senhor.
4. Por nós que participamos nesta Eucaristia: para que, encorajados e animados pelo
testemunho de São Domingos Sávio, façamos o propósito de evitar o pecado para crescer
no amor de Deus, rezemos ao Senhor.
5. Por todos nós aqui presentes: para que o empenho apostólico, desenvolvido com
espírito de iniciativa na nossa igreja local, nos encontre sempre disponíveis, concordes na
ação e amparados pela esperança cristã, rezemos ao Senhor.
6. Outras intenções.
Senhor nosso Deus, que nos vossos Santos e Santas nos mostrais a força e o poder do
Evangelho, concedei à vossa Igreja seguir fielmente seus ensinamentos de vida para que,
um dia, também nós sejamos admitidos a partilhar da mesma coroa de glória. Por Cristo,
nosso Senhor.

22.6 Page 216

▲back to top
NNNNNNN.
ORAÇÃO DOS FIÉIS 217
6 de maio
São DOMINGOS SÁ VIO
SEGUNDO FORMULÁRIO
A Deus Pai, que na sua grande bondade nos fez renascer para uma vida nova
mediante a ressurreição de Jesus Cristo, dirijamos com fé nossa oração:
R. Confirmai nossa fé, Ó Pai.
1. Pelos pastores da Igreja: para que, no seu ministério, privilegiem o empenho pela
santificação do povo cristão, rezemos ao Senhor.
2. Pelos educadores salesianos: para que se dediquem com sábia cria ti vida de e com
paciente firmeza à formação humana e cristã dos jovens, rezemos ao Senhor.
3. Pelos adolescentes: para que, educados no cumprimento dos próprios deveres
cotidianos, se preparem para as responsabilidades do dever maior que os espera,
rezemos ao Senhor.
4. Pelos jovens: para que, na descoberta dos valores de uma sã amizade, saibam superar
toda tentação de fechamento e procurem abrir-se generosamente às necessidades do
próximo, rezemos ao Senhor.
5. Por nós aqui reunidos nesta assembleia: para que, a exemplo de São Domingos
Sávio, usemos com sabedoria e autodisciplina os dons preciosos que Deus dá a cada
um de nós, rezemos ao Senhor.
6. Outras intenções.
Ó Deus, fonte de alegria para os que vos amam, acolhei a humilde prece de vossa
Igreja, a fim de que, amparados por Vós, seja cada momento de nossa vida um louvor perene
à vossa glória. Por Cristo, nosso Senhor.

22.7 Page 217

▲back to top
OPPOPOPOPPOPO. O.
218
13 de maio
PRIMEIRO FORMULÁRIO
Santa MARIA DOMINGAS MAZZARELLO
Caros irmãos e irmãs, apresentando nossa ação de graças ao Pai que está nos céus,
pelas maravilhas realizadas em Santa Maria Domingas Mazzarello, imploremos para a Igreja,
para a humanidade e para todos nós aqui presentes, os benefícios do seu amor:
R. Deus de bondade, ouvi-nos.
1. Pela Igreja, presente no mundo inteiro: para que, na docilidade ao Espírito Santo,
acolha o poder do Evangelho de Cristo para fecundar as culturas de nosso tempo,
rezemos ao Senhor.
2. Pelos educadores cristãos: para que se empenhem generosamente em conduzir os
jovens do nosso tempo a um amadurecimento consciente da fé, e a manifestá-la por
um decidido testemunho cristão, rezemos ao Senhor.
3. Pelas mulheres: para que colaborem corajosamente na solução dos problemas vitais
de nosso tempo, promovendo uma sociedade mais justa, baseada nos grandes valores
da vida e da convivência humana, rezemos ao Senhor.
4. Pelas Filhas de Maria Auxiliadora: para que, a exemplo de Santa Maria Domingas
Mazzarello, cresçam na comunhão com Cristo e, atentas à ação do Espírito, trabalhem
incansavelmente para o bem dos jovens a elas confiados, rezemos ao Senhor.
5. Por nós, que participamos nesta Eucaristia: para que saibamos haurir desta fonte
inexaurível de vida a força para realizar, com alegria, a vontade de Deus, rezemos ao
Senhor.
6. Outras intenções.
Ouvi, ó Pai, nossa oração: a nós que celebramos as grandes maravilhas que realizastes
em vossos Santos e Santas, concedei a perseverança no vosso amor, a fim de que, com
a fortaleza do Espírito, possamos anunciar vossa Palavra, Jesus Cristo, que vive
convosco na unidade do Espírito Santo.

22.8 Page 218

▲back to top
QRRQRQRQRQRQRQ. .
ORAÇÃO DOS FIÉIS 219
13 de maio
SEGUNDO FORMULÁRIO
Santa MARIA DOMINGAS MAZZARELLO
A Deus Pai, que revela aos simples e aos humildes as riquezas do Evangelho,
elevemos com confiança e gratidão as nossas preces:
R. Renovai-nos, ó Pai, no vosso Espírito.
1. Pela Igreja: para que, atenta e dócil ao Espírito, saiba ler os sinais dos tempos que
instam pelo advento do Reino de Deus, rezemos ao Senhor.
2. Pelos membros da Família Salesiana: para que, a exemplo de Santa Maria Mazzarello,
vivam com entusiasmo a sua doação a Deus e aos irmãos, rezemos ao Senhor.
3. Pelas Filhas de Maria Auxiliadora: para que, fiéis ao espírito da Cofundadora, vivam
sua vocação com um generoso serviço à Igreja de nosso tempo, rezemos
ao Senhor.
4. Pelos jovens: para que experimentem o poder libertador do Evangelho de Cristo, e
adquiram fortes convicções de vida humana e cristã, rezemos ao Senhor.
5. Por nossa assembleia: para que, pela participação na única mesa da Palavra e do Pão da
vida, reforce os vínculos da fraternidade e da comunhão, para o bem da nossa sociedade,
rezemos ao Senhor.
6. Outras intenções.
Ouvi, ó Pai, as preces que vos apresentamos na festa (solenidade) de Santa Maria
Mazzarello, e concedei que sejamos fiéis às promessas do nosso Batismo e mereçamos
agradar-vos nas intenções e nas boas obras. Por Cristo, nosso Senhor.

22.9 Page 219

▲back to top
STSTSTSTSTSTST. .
220
18 de maio
São LEONARDO MURIALDO
Caros irmãos e irmãs, suavemente atraídos pelo amor infinito e pessoal com que o qual
Deus nos chama, elevemos a Ele nossa férvida oração, por intercessão de São Leonardo
Murialdo:
R. Escutai-nos, Senhor, em vosso amor.
1. Pelo Papa e por todos os bispos: para que, fiéis ao múnus apostólico, guiem com
caridade pastoral o povo de Deus, rezemos ao Senhor.
2. Pelo mundo do trabalho: para que, à luz dos princípios evangélicos, seja promovida a
dignidade cristã do homem na justiça e na caridade, rezemos ao Senhor.
3. Pelos jovens: para que, em número sempre crescente, respondam com generosidade ao
chamado do Senhor, colocando sua vida a serviço dos irmãos, rezemos ao Senhor.
4. Pelas comunidades cristãs: para que, amparadas pela certeza do amor de Deus,
enfrentem as dificuldades da vida com um sereno abandono à sua vontade, rezemos ao
Senhor.
5. Por todos os que se dedicam às atividades políticas, sociais e sindicais: para que sejam
construtores de um mundo mais justo e mais fraterno, rezemos ao Senhor.
6. Por todos nós aqui reunidos nesta assembleia: para que, renovados pelo mistério que
estamos celebrando, cresçamos na fé e no amor, rezemos ao Senhor.
7. Outras intenções.
Ó Pai, por intercessão de São Leonardo Murialdo, que se consagrou a Vós com total
dedicação e se prodigalizou pelo bem do vosso povo, concedei-nos a alegria de ver atendidos os
nossos pedidos. Por Cristo, nosso Senhor.

22.10 Page 220

▲back to top
UVUVUVUVUVUVUV.
ORAÇÃO DOS FIÉIS 221
24 de maio
PRIMEIRO FORMULÁRIO
NOSSA SENHORA AUXILIADORA
Deus quis que a Mãe de seu Filho fosse cheia de graça. Peçamos-lhe que torne
participantes dessa riqueza a Igreja e todos os homens e mulheres de boa vontade:
R. Senhor, socorrei a vossa Igreja.
1. Pela Igreja, presente no mundo inteiro: para que, fortalecida pela presença do
Espírito Consolador, conforme sua própria vida ao Evangelho que anuncia, rezemos
ao Senhor.
2. Pela paz entre os povos: para que seja superada toda forma de divisão e, no respeito
pelas diferentes culturas, sejam promovidos os valores essenciais da família humana,
rezemos ao Senhor.
3. Pela Família Salesiana: para que, renovando cada dia a própria devoção a Nossa
Senhora Auxiliadora, encontre sempre novas energias para continuar sua missão na
Igreja e na sociedade, rezemos ao Senhor.
4. Por todos os que se dedicam ao serviço dos idosos, dos doentes, dos marginalizados:
para que, a exemplo de Maria, sejam sinais do amor de Cristo aos irmãos e irmãs,
rezemos ao Senhor.
5. Pelos pais: para que, à luz da Família de Nazaré, e cheios de sabedoria, eduquem
seus filhos e filhas, favorecendo seu crescimento humano e cristão, rezemos ao
Senhor.
6. Por nós, que celebramos esta festa de Nossa Senhora Auxiliadora: para que, a seu
exemplo, sejamos perseverantes na fé, fortes na esperança e solícitos na caridade,
rezemos ao Senhor.
7. Outras intenções.
O Deus, associastes a Virgem Maria à obra de Cristo vosso Filho: ouvi, por sua
intercessão, as preces dos vossos filhos que, dóceis ao Espírito, querem testemunhar a cada
dia a sua fidelidade ao Evangelho. Por Cristo, nosso Senhor.

23 Pages 221-230

▲back to top

23.1 Page 221

▲back to top
WXXWXWXWXXWXW. W.
222
24 de maio
SEGUNDO FORMULÁRIO
NOSSA SENHORA AUXILIADORA
Caríssimos irmãos e irmãs, elevemos nossa prece a Deus Pai que na sua imensa
bondade estabeleceu Maria como cooperadora da missão salvífica do Filho:
R. Senhor, escutai a nossa prece.
1. Pela Igreja, povo de Deus em caminho: para que encontre sempre em Maria um
modelo concreto de vida e um auxílio solícito para sua missão, rezemos ao Senhor.
2. Pelo Papa e por nossos pastores: para que, no seu ministério de anunciadores do
Evangelho, se coloquem sob a proteção de Maria, Estrela da Evangelização, rezemos
ao Senhor.
3. Pelos governantes das nações: para que cumpram sua missão, imitando Maria, que
se entregou com total disponibilidade à vontade de Deus para a salvação do mundo,
rezemos ao Senhor.
4. Pela Família Salesiana: para que saiba viver e trabalhar de acordo com o espírito das
bem-aventuranças na Igreja de nosso tempo, rezemos ao Senhor.
5. Pelos jovens, sobretudo pelos que vivem angustiados e desiludidos: para que
descubram em Maria a Mãe solícita pelo bem de seus filhos e filhas, e encontrem nela
uma fonte de esperança, de comunhão e de paz, rezemos ao Senhor.
6. Por nós aqui reunidos na festa da Virgem Auxiliadora: para que possamos
experimentar sempre a sua presença materna, penhor de paz, alegria e perfeita
conformidade com a vontade de Deus, rezemos ao Senhor.
7. Outras intenções.
Deus, Pai de misericórdia, escutai nossa prece e, por intercessão da Bem-aventurada
Virgem Maria, Auxiliadora dos Cristãos, fazei-nos progredir na fé, na esperança e na
caridade, realizando sempre a vossa vontade. Por Cristo, nosso Senhor.

23.2 Page 222

▲back to top
YZZYZYZYZYZYZ.Y.
ORAÇÃO DOS FIÉIS 223
23 de junho
São JOSÉ CAFASSO
Deus suscitou os Santos e as Santas como sinais vivos de Cristo e maravilhas do
Espírito. Animados pela Palavra de Deus, elevemos a Ele nossa oração:
R. Senhor, concedei-nos vossa misericórdia.
1. Pelos pastores da Igreja, pelos sacerdotes e diáconos: para que se tornem
disponíveis aos irmãos, com bondade, paciência e sabedoria, contribuindo para o
crescimento das comunidades cristãs, rezemos ao Senhor.
2. Por todos os irmãos e irmãs que o Senhor colocou no nosso caminho: para que em
nós encontrem sempre compreensão e ajuda, rezemos ao Senhor.
3. Pelos que, na Igreja, têm a missão de ensinar: para que, imitando São José Cafasso,
saibam iluminar a mente e o coração, rezemos ao Senhor.
4. Pelos que se preparam para ser ministros da Palavra e do Perdão: para que
aprendam a imitar Jesus Cristo que veio para sarar e curar os corações contritos e
necessitados de perdão, rezemos ao Senhor.
5. Por nós que participamos nesta Eucaristia: para que, nutridos pela Palavra e
alimentados pelo Pão da vida, estejamos sempre disponíveis e abertos às necessidades
dos irmãos, rezemos ao Senhor.
6. Outras intenções.
Olhai, ó Pai, para vossa Igreja, que celebra nos Santos e Santas as vossas maravilhas de
santidade e de graça; e acolhei as nossas súplicas, para que possamos progredir no
caminho do Evangelho todos os dias de nossa vida. Por Cristo, nosso Senhor.

23.3 Page 223

▲back to top
ABBABABABABABABA. .
224
24 de outubro
Bem-aventurado LUÍS GUANELLA
Num mundo dividido e necessitado de testemunhas autênticas, elevemos ao
Deus, bom e misericordioso, a nossa oração, para que nunca deixe faltar à sua Igreja os
apóstolos da caridade:
R. Senhor, ouvi-nos, em vossa misericórdia.
1. Pela Igreja: para que Deus suscite homens e mulheres que saibam consumir sua
vida em favor dos marginalizados e mais abandonados, rezemos ao Senhor.
2. Pelos governantes das nações: para que, em espírito de serviço, promovam o bem
social da coletividade e favoreçam as iniciativas dos que se empenham em favor dos
mais necessitados, rezemos ao Senhor.
3. Pelas vítimas do ódio e da violência: para que encontrem em Cristo, morto e
ressuscitado, a força para perdoar e esperar uma sociedade mais justa e humana,
rezemos ao Senhor.
4. Pelos jovens: para que sejam disponíveis em oferecer seu serviço generoso e
desinteressado onde se faz mais urgente a necessidade, rezemos ao Senhor.
5. Pelas congregações que se dedicam às obras de misericórdia: para que, a exemplo
do Bem-aventurado Luís Guanella, deem testemunho de caridade a serviço da Igreja e
toda a comunidade humana, rezemos ao Senhor.
6. Outras intenções.
Ouvi, Senhor, as preces que vos dirigimos com coração de filhos, na memória do
Bem-aventurado Luís Guanella, infatigável apóstolo da caridade. Por Cristo, nosso
Senhor.

23.4 Page 224

▲back to top
CDCDCDCDCDCDCDCD. .
ORAÇÃO DOS FIÉIS 225
29 de outubro
PRIMEIRO FORMULÁRIO
Bem-aventurado MIGUEL RUA
Chamados por Cristo para ser sal da terra e luz do mundo, dirijamos com confiança ao
Pai a nossa prece:
R. Senhor, protegei os vossos filhos.
1. Pela Santa Igreja: para que se renove continuamente, através da santidade de seus
filhos, rezemos ao Senhor.
2. Pela sociedade do nosso tempo: para que as pessoas não se deixem vencer pela
tentação do ateísmo, do consumismo e do hedonismo, mas se esforcem por construir a
vida de cada dia sobre os valores do Evangelho, rezemos ao Senhor.
3. Por todos os que, na Família Salesiana, exercem o serviço da autoridade: para que
sejam fiéis intérpretes do carisma de Dom Bosco, rezemos ao Senhor.
4. Pelos jovens: para que, com o auxílio fraterno dos educadores, cresçam em idade,
sabedoria e graça diante de Deus e dos homens, rezemos ao Senhor.
5. Por nós que celebramos esta santa Eucaristia: para que, esperando o Reino que
vem, saibamos ler os sinais dos tempos e encontrar o Senhor em cada irmão e irmã,
rezemos ao Senhor.
6. Outras intenções.
Ouvi, ó Pai, as preces desta vossa família: o vosso auxílio nos conceda caminhar de
modo digno da vocação a que fornos chamados, produzindo frutos de boas obras. Por
Cristo, nosso Senhor.

23.5 Page 225

▲back to top
EFFEFEFEFEFEFEFE. .
226
29 de outubro
SEGUNDO FORMULÁRIO
Bem-aventurado MIGUEL RUA
Celebrando a memória do Bem-aventurado Miguel Rua, dirijamos a Deus nossa prece
confiante, implorando para nós e para todos os batizados o dom da fidelidade ao
Evangelho:
R. Renovai, ó Pai, o nosso coração.
1. Pela Igreja: para que, entre seus filhos e filhas, floresça a santidade, e os exemplos dos
Santos e Santas sejam estímulo eficaz de conversão e de renovação, rezemos ao Senhor.
2. Por todos os homens e mulheres: para que, respondendo ao projeto da Criação, ajudem
as diversas culturas a crescer em humanidade, e desenvolvam as potencialidades
escondidas na natureza, pela promoção integral de cada pessoa, rezemos ao Senhor.
3. Pela Família Salesiana: para que, na fidelidade a São João Bosco, realize sua missão
no meio dos jovens pobres e abandonados, rezemos ao Senhor.
4. Pelos jovens: para que acolham com generosidade a mensagem do Evangelho e a vivam
em formas empenhadas de vida cristã, rezemos ao Senhor.
5. Por nós aqui reunidos nesta assembleia: para que, dóceis à ação do Espírito, acolhamos
a Palavra de Deus que nos sustenta cada dia no nosso caminho de vida cristã, rezemos ao
Senhor.
6. Outras intenções.
Ouvi, ó Pai, a oração de vossa família; como só confia no vosso auxílio, seja atendida em
suas orações com a abundância de vossos benefícios. Por Cristo, nosso Senhor.

23.6 Page 226

▲back to top
GHGHGHGHGHGHGHGH.
ORAÇÃO DOS FIÉIS 227
13 de novembro
Santos LUÍS VERSIGLIA
e CALISTO CARAVARIO
PRIMEIRO FORMULÁRIO
Irmãos e irmãs, elevemos nossa prece a Deus Pai, para que, pela intercessão dos
mártires, nos conceda, também a nós, a graça de testemunhar o poder do Espírito
sempre atuante na Igreja:
R. Por vossos mártires, Senhor, salvai-nos.
1. Pela Santa Igreja de Deus: para que, sustentada pelo sacrifício dos mártires, esteja
cada vez mais inserida no mistério redentor da cruz, rezemos ao Senhor.
2. Pelos bispos, sacerdotes e diáconos: para que desempenhem com generosidade e
competência o próprio ministério em vista da vinda e da difusão do Reino de Deus,
rezemos ao Senhor.
3. Pelos missionários e catequistas: para que semeiem com abundância a semente do
Evangelho no coração do homem, sempre à procura da verdade, da justiça e da paz,
rezemos ao Senhor.
4. Pelos que são chamados ao sacerdócio e à vida consagrada: para que saibam
acolher a voz do Cristo que os chama para o dom total de si mesmos na Igreja, rezemos
ao Senhor.
5. Por nós que participamos nesta Eucaristia: para que, enfrentando à luz da fé as
dificuldades de cada dia, aprendamos a completar em nós o que falta à paixão de Cristo
para a vida da Igreja, seu corpo místico, rezemos ao Senhor.
6. Outras intenções.
Ó Pai, que destes aos Santos mártires Luís Versiglia e Calisto Caravario a força de
sacrificarem a própria vida para testemunhar vosso Evangelho, transformai-nos com o
poder do vosso Espírito, para que cada vez mais nos tornemos vossos discípulos. Por
Cristo, nosso Senhor.

23.7 Page 227

▲back to top
IJIJIJIJIJIJIIJ.J.
228
13 de novembro
Santos LUÍS VERSIGLIA
e CALISTO CARAVARIO
SEGUNDO FORMULÁRIO
Como membros da Igreja em caminho, sentimo-nos em comunhão com os irmãos da
Igreja celeste, e necessitados de sua ajuda. Elevemos, pois, a Deus Pai a nossa
humilde prece, por intercessão dos mártires Luís Versiglia e Calisto Caravario.
R. Senhor, venha a nós o vosso Reino.
1. Pela Santa Igreja de Deus: para que, a exemplo dos mártires, resplandeça sempre
mais na fé e na santidade de vida, rezemos ao Senhor.
2. Pelos cristãos das diversas Igrejas: para que, aderindo cada vez mais profundamente
a Cristo Senhor, reencontrem, num diálogo construtivo, o caminho da unidade na
única Igreja, rezemos ao Senhor.
3. Pelos governantes das nações: para que promovam o bem comum, respeitando os
direitos humanos e, em particular, a liberdade religiosa, rezemos ao Senhor.
4. Pela Família Salesiana: para que, prolongando a obra de São João Bosco, colabore
sempre com renovado empenho na difusão do Evangelho em todos os recantos da
terra, rezemos ao Senhor.
5. Por nós aqui reunidos nesta assembleia: para que proclamemos com nossa vida a
bem-aventurança prometida aos que sofrem por causa da fé, rezemos ao Senhor.
6. Outras intenções.
Pai santo, Vós que destes aos Santos Luís e Calisto a graça de seguirem vosso Filho no
caminho da cruz, acolhei as preces que vos fazemos, e concedei que, animados pelo
vosso Espírito de santidade, trabalhemos frutuosamente na construção do vosso
Reino. Por Cristo, nosso Senhor.

23.8 Page 228

▲back to top
KLLKLKLKLKLKLLK.K.
ORAÇÃO DOS FIÉIS 229
15 de novembro
Bem-aventurada MADALENA MORANO
Irmãos e irmãs, imploremos a misericórdia do Pai, por intercessão da Bem aventurada
Madalena Morano e de todos os Santos e Santas que, no exercício da caridade heroica,
deram testemunho de sua adesão a Cristo:
R. Senhor, santificai o vosso povo.
L Para que a comunidade cristã, santificada pela doutrina e pelos sacramentos da fé,
manifeste na vida dos fiéis e dos pastores a perene fecundidade do Espírito, rezemos ao
Senhor.
2. Para que, a exemplo da Bem-aventurada Madalena Morano, e por sua intercessão, as
Filhas de Maria Auxiliadora transcorram sua vida na fidelidade ao carisma salesiano e no
serviço generoso aos jovens, rezemos ao Senhor.
3. Para que a família, consagrada pelo matrimônio, se torne escola de vida evangélica e
sementeira de vocações para o serviço do povo de Deus, rezemos ao Senhor.
4. Para que os que se dedicam ao ministério da evangelização e da catequese saibam
manifestar com a santidade de vida a mensagem que transmitem, rezemos ao Senhor.
5. Para que todos nós, membros do povo de Deus, e fiéis aos compromissos do Batismo,
saibamos evitar sempre o mal e imitar o Cristo, homem novo, pelas obras de caridade,
rezemos ao Senhor.
6. Outras intenções.
Pai Santo, guardai a vossa Igreja, em cujas mãos depositastes o Evangelho do vosso
Filho. Fazei que nunca lhe faltem o fruto e o sinal da santidade, para que, amparada pelo
Espírito Santo, possa anunciar vossa Palavra que ilumina e salva. Por Cristo, nosso
Senhor.

23.9 Page 229

▲back to top
MNNMNMNMNMNNMNM. M.
230
5 de dezembro
Bem-aventurado FILIPE RINALDI
Deus suscitou na Família Salesiana exemplos de santidade como frutos da multifome
ação do Espírito Santo Paráclito e do carisma do Fundador. Com alegria e gratidão
façamos nossa oração:
R. Conduzi-nos, Senhor, pelo caminho da santidade.
1. Pela Igreja, povo de Deus: para que, com fé pura e imaculada, saiba reconhecer e
acolher o Senhor nas mais diversas e concretas situações da vida e da história, rezemos
ao Senhor.
2. Pelos superiores das Famílias religiosas que florescem na Igreja: para que, na
fidelidade ao Evangelho e ao carisma do Fundador, façam das próprias comunidades
um sinal vivo do amor de Cristo e do acolhimento aos irmãos e irmãs, rezemos ao
Senhor.
3. Pela Congregação Salesiana: para que, seguindo o exemplo do Bem-aventurado
Filipe Rinaldi, desenvolva cada vez mais atividades apostólicas que respondam às
prementes interpelações que a vida da Igreja e da sociedade do nosso tempo estão
exigindo, rezemos ao Senhor.
4. Pelas Voluntárias de Dom Bosco: para que, na fidelidade ao dever de cada dia,
conservem o espírito do Bem-aventurado Filipe Rinaldi, seu Fundador, rezemos ao
Senhor.
5. Por nós que participamos nesta Eucaristia: para que, renovados no Espírito,
trabalhemos sempre com bondade e simplicidade de coração, como reflexo da
paternidade de Deus, rezemos ao Senhor.
6. Outras intenções.
Pai de bondade e de misericórdia, que constantemente renovais a Igreja pela santidade de
vossos filhos, atendei nossos pedidos para que, com a força do Espírito, possamos acolher e
anunciar vossa Palavra, que nos chama a ser santos como Vós sois santo. Por Cristo, nosso Senhor.

23.10 Page 230

▲back to top
OOOOOOOO.
ÍNDICE DAS LEITURAS BÍBLICAS
GÊNESIS
3,1-6.13-15: Porei inimizade entre ti e a mulher ................................................................................141
1 SAMUEL
1,24-28; 2,la: Meu coração exulta no meu Senhor ............................................................................. 143
3,1-10: Senhor, fala, que teu servo escuta ............................................................................................. 90
16,lb.4a.5c-13ab: O homem vê as aparências, mas o Senhor olha o coração .................................... 92
2 SAMUEL
7,1-5.8b-11.16: O Senhor te anuncia que te fará uma casa ..............................................................145
2 REIS
2,1.6-15: Que me seja dado o dobro do teu espírito ...........................................................................174
CÂNTICO DOS CÂNTICOS
8,6-7: O amor é forte como a morte ...................................................................................................109
SABEDORIA
3,1-7a.8b-9: Aceitou-os como ofertas de holocaustos ........................................................................ 186
7,7-10.15-16: Os tesouros da sabedoria ............................................................................................... 38
8,2-7: Amei a sabedoria desde minha juventude ................................................................................... 39
ECLESIÁSTICO
1,11-14.16.18.20.27-28; 2,18-20: Os que temem o Senhor procuram agradar-lhe ........................... 62
3,19-24: O Senhor é glorificado pelos humildes ................................................................................ 110
7,31-40: Em todas as tuas obras lembra-te do teu fim ........................................................................ 163
39,8-14: O sábio será repleto do espírito de inteligência .................................................................... 40
51,18-28: Procurei assiduamente a Sabedoria na oração .................................................................. 111
ISAÍAS
7,10-14;8,10c: Uma virgem conceberá e dará à luz um filho, Deus-conosco .................................... 147
25,6-8a.9: O Senhor eliminará para sempre a morte ........................................................................... 77
61,10-11: Exulto de alegria no Senhor ............................................................................................... 149
]EREMIAS
1,4-9: A todos a quem eu te enviar, irás ............................................................................................... 63
EZEQUIEL
3,16-21: Ele viverá porque foi avisado, e tu salvarás a própria vida ................................................... 65
34,11-16: O bom Pastor vai à procura a ovelha perdida ou extraviada ............................................. 36
34,11-12.15-16.23-24.30.31: Farei surgir sobre elas um único pastor .................................................57
SOFONIAS
3,14.15b-18a: O Senhor teu Deus está a teu lado como um valente libertador ................................. 151
ZACARIAS
2,14-17: Alegra-te, cidade de Sião, o Senhor vem habitar no meio de ti ............................................ 150

24 Pages 231-240

▲back to top

24.1 Page 231

▲back to top
PQPQPQPQPPQPQPQ. Q.
MATEUS
5,1-12a: Felizes os pobres e os mansos; felizes os puros de coração ..........................................118
5,13-16: Vós sois a luz do mundo ...............................................................................................119
5,13-19: Vós sois o sal da terra; vós sois a luz do mundo ............................................................ 50
Praticar e ensinar os mandamentos ............................................................................... 72
6,25-34: Buscai em primeiro lugar o Reino de Deus .................................................................. 176
10,26-33: O que escutais ao pé do ouvido, proclamai sobre os telhados ................................... 134
10,26-28.32-34.39: Não tenhais medo daqueles que matam o corpo ......................................... 188
10,28-33: Não tenhais medo ......................................................................................................... 31
11,25-30: Escondeste estas coisas aos sábios e entendidos e as revelaste aos pequeninos ......... 52
12,46-50: Quem é minha mãe? ................................................................................................... 157
13,31-33. 44-46: O Reino dos céus é como uma semente que se torna árvore ............................ 99
16,24-27: Quem perder sua vida por causa de mim, vai encontrá-la ........................................ 120
18,1-6.10: Quem recebe em meu nome uma criança como esta é a mim que recebe ................... 61
22,34-40: O maior mandamento ................................................................................................... 73
25,1-13: Eis o esposo; saí ao encontro de Cristo ....................................................................... 121
25,31-40: Estava na prisão, e fostes visitar-me .......................................................................... 165
MARCOS
10,13-16: Deixai vir a mim as crianças ........................................................................................74
10,13-21: Vai, vende tudo o que tens, dá o dinheiro aos pobres, depois, vem e segue-me .........127
10,17-23.28-30: Vende tudo o que tens, dá o dinheiro aos pobres, depois, vem e segue-me ......183
12,28b-34a: Amar a Deus e ao próximo supera todos os sacrifícios .......................................... 171
LUCAS
1,26-38: Teu filho será grande e reinará para sempre ................................................................158
1,39-47: Bendito é o fruto do teu ventre ......................................................................................160
6,27-38: Sede misericordiosos como vosso Pai é misericordioso ...............................................169
10,1-9:*A missão dos discípulos ....................................................................................................55
*A colheita é grande, mas os trabalhadores são poucos ...................................................184
10,21-22: O mistério revelado aos pequeninos ........................................................................... 100
10,21-28: O mistério revelado aos pequeninos ........................................................................... 106
10,38-42: Maria, sentada aos pés do Senhor, escutava a sua palavra .......................................123
11,27-28: Felizes os que ouvem a palavra de Deus .....................................................................161
12,35-40: Estai preparados ........................................................................................................... 87
12,35-48: A quem muito foi dado, muito será pedido .................................................................... 80
22,24-30: *O que manda seja como quem está servindo ............................................................... 54
*Eu estou no meio de vós como aquele que serve ......................................................... 75
JOÃO
1,35-39: A vocação dos primeiros discípulos ..............................................................................101
2,1-11: Fazei tudo o que Ele vos disser ....................................................................................... 139
6,1-15: Está aqui um menino com cinco pães ............................................................................... 85
10,11-16: O bom Pastor dá a vida pelas suas ovelhas .................................................................. 35
12,24-26: Se o grão de trigo morre, produz muito fruto ............................................................. 193
15,1-8: Permanecei em mim e eu permanecerei em vós .............................................................. 200
15,1-10: Aquele que permanece em mim, e eu nele, produz muito fruto ..................................... 124
15,7-14: Se guardardes meus mandamentos, permanecereis no meu amor ................................ 102
15,9-17: *Ninguém tem amor maior do que aquele que dá a vida pelos amigos .......................... 32
*Amai-vos uns aos outros assim como eu vos amei ..............................................................53

24.2 Page 232

▲back to top
RSSRSRSRSRSSRSR.R.
·Vós sereis meus amigos se fizerdes o que eu vos mando .....................................................................196
19,25-27: Este é o teu filho! Eis a tua mãe! ........................................................................................ 162
ATOS DOS APÓSTOLOS
1,12-14: Perseveravam na oração, com Maria, Mãe de Jesus ............................................................153
ROMANOS
8,31b-39: Nada nos poderá separar do amor de Cristo Jesus ............................................................ 110
12,3-13: Temos dons diferentes, de acordo com a graça de Deus que nos foi dada ............................. 66
1 CORÍ TIOS
1,26-31: Deus escolheu o que o mundo considera fraco, para confundir o que é forte ...................... 104
2,1-10a: Falamos, sim, da misteriosa sabedoria de Deus ..................................................................... 42
2,1-16: Nós recebemos o Espírito que vem de Deus ........................................................................... 198
9,16-19.22-23: Fiz-me tudo para todos por causa do Evangelho ......................................................... 44
12,31-13,8a: O amor jamais acabará ................................................................................................ 178
12,31-13,8: Hino ao amor ..................................................................................................................... 68
2 CORÍNTIOS
5,14-21: Reconciliai-vos com Deus .....................................................................................................167
GÁLATAS
4,4-7 ............................................................................................................................................ 138
EFÉSIOS
1,3-6.11-12: Em Cristo, Ele nos escolheu, antes da fundação do mundo ........................................... 156
3,8-12.14-19: Conhecer a caridade de Cristo, que supera todo o conhecimento ................................. 45
4,1-7.11-13:* Instituiu-nos ministros para edificação do corpo de Cristo ............................................47
*A cada um de nós foi dado o dom da graça de Deus ................................................... 179
FILIPENSES
1,3-11: Que vosso amor cresça ainda mais, em conhecimento, para o dia do Senhor ....................... 194
4,4-9: Praticai o que aprendestes de mim ............................................................................................. 59
COLOSSENSES
3,12-17: Sobretudo, amai-vos uns aos outros, pois o amor é o vínculo da perfeição .........................112
1 TESSALONICENSES
2,2b-12: Como um pai aos seus filhos, exortamos a cada um de vós ................................................. 126
4,1-4.7-9.10b-12: Esta é a vontade de Deus: que sejais santos ........................................................... 94
5,12-24: Examinai tudo e guardai o que é bom .................................................................................... 83
2 TESSALONICENSES
3,5-13.16: Cada um coma seu pão, trabalhando com tranquilidade ..................................................130
2 TIMÓTEO
1,13-14;2,1-3: Guarda o precioso depósito com a ajuda do Espírito Santo ........................................ 49
1,13-14; 2,1-3; 4,1-2.5: Faze o trabalho de um evangelista ............................................................. 181
TITO
2,6-8.11-15: Ensina a viver com moderação, justiça e piedade ............................................................ 96

24.3 Page 233

▲back to top
TUTUTUTUTUTUTTU.U.
HEBREUS
11.1-3.8-10.13-16: Na fé morreram todos eles .............................................................................78
TIAGO
3,13-18: A sabedoria que vem do alto é pureza, paz e misericórdia ............................................33
1 PEDRO
4,7b-11: Cada um coloque à disposição dos outros o dom que recebeu ...................................... 69
4,12-14.15a.16-19: Se sofreis injúrias por causa do nome de Cristo, sois felizes ...................... 121
5,1-4: Sede pastores do rebanho de Deus confiado a vós ............................................................ 70
1 JOÃO
2,12-17: Eu vos escrevo, jovens: "Vós sois fortes" ....................................................................... 97
3,13-16: Ele deu sua vida por nós ................................................................................................ 29
3,14.16-18.20b-24: Amemo-nos com ações e de verdade .............................................................71
4,7-16: Se nos amarmos uns aos outros, Deus permanece conosco ........................................... 114
4,7-13.19-21: Amemo-nos uns aos outros porque o amor vem de Deus ..................................... 132
5,1-5: Esta é a vitória que vence o mundo: a nossa fé ................................................................ 116
APOCALIPSE
7,9-17: Estavam de pé, diante do trono de Deus e do Cordeiro ....................................................88
12,1.3a.7-12a.17: Um sinal no céu: uma Mulher ........................................................................136
19,1.5-9a: Felizes os convidados para o banquete das núpcias do Cordeiro ..............................107
21,1-3.5a: Esta é a morada de Deus entre os homens ................................................................ 155
21,5-7: A quem tiver sede eu darei, de graça, da fonte da água vivificante ................................117

24.4 Page 234

▲back to top
VWVWVWVWVVWVWVW. W.
ÍNDICE DOS SALMOS
E CÂNTICOS BÍBLICOS
SALMO 15 (16), 1-2.7a.8.11
Bendirei o Senhor pelos seus dons .................................................................................................91
Em Vós me refugio, ó Senhor, não vacilarei ................................................................................. 117
Só Vós, Senhor, [azeis maravilhas ................................................................................................ 118
Id.1-2.7-8.5a.11
O Senhor é minha herança e minha alegria! ................................................................................ 40
Ó Senhor, sais minha herança e minha taça ............................................................................... 175
Ó Senhor, eu cantarei eternamente o vosso amor ....................................................................... 179
Id.1-2.5.7a.8-9a.11
• Senhor, Vos sois o Deus da minha salvação .............................................................................187
SALMO 18B(19B), 8.9.10.11
• Felizes os que observam a lei do Senhor .....................................................................................43
Id. 8.9.10.15
• A lei do Senhor é fonte de paz .....................................................................................................63
SALMO 22 (23),1-2b.2c-3.4.5.6
O Senhor é meu pastor; nada me pode faltar .................................................................................. 37
O Senhor é meu pastor, nada me pode faltar ................................................................................ 180
SALMO 23 (24), 1-2.3-4B.5-6
• Felizes os puros de coração, porque verão a Deus ..................................................................... 89
SALMO 33 (34), 2-3.4-5.6.9
• Bendigamos e exaltemos o amor do Senhor ............................................................................. 114
Id.2-3.4-5.6-7.8-9
Senhor, Vós sais a força dos humildes ...........................................................................................30
Feliz de quem confia no Senhor ......................................................................................................34
Id.2-3.4-5.6-7.8-9.10-11
• Bendirei o Senhor Deus em todo tempo .................................................................................... 127
SALMO 36 (37),3-4.5-6.30-31
A sabedoria do Senhor resplandece nos justos .......................................................................38 e 41
O coração do justo está firme na fé ............................................................................................. 48
Id.3-4.18.23.27.29
• A salvação dos justos vem de Deus ............................................................................................ 97

24.5 Page 235

▲back to top
XYXYXYXYXYXYXYXY.
SALMO 44 (45), 11-12a.14-15a.15b-16
• Em Vós, Senhor, pus a minha esperança ................................................................................. 109
Id. 11-12.14-15.16-17
• Alegra-te, Maria, o Senhor está contigo .................................................................................. 155
SALMO 51 (52),10.11
Eu confio na clemência do Senhor .............................................................................................. 105
O Senhor é bom e nos ama imensamente ......................................................................................112
SALMO 84 (85),9.10-11.13-14
• A glória do Senhor habitará em nossa terra .............................................................................149
SALMO 86 (87),1-2.3.5.6-7
• O Senhor colocou em ti as fontes da vida .................................................................................146
SALMO 88 (89) ,2-3.4- 5.21- 22.25.27
Anunciarei aos meus irmãos o amor do Senhor .............................................................................47
O amor do Senhor é garantido para sempre ..................................................................................93
Vossa fidelidade é tão perene como os céus .................................................................................. 182
SALMO 95 (96),1-2a.2b-3.7-8a
• Cantemos ao Senhor: é Ele quem nos salva ...............................................................................64
Id. 1-2a.2b-3.7-8a.10
• Anunciarei a paz aos meus irmãos .............................................................................................45
SALMO 97 (98), la.2.3b-4.5-6
• O Senhor fez prodígios ............................................................................................................. 142
Id. 1. 7-8.9
• Salvos pelo amor, cantemos um canto novo ............................................................................... 95
SALMO 102 (103),1-2.3-4.8.13
• O Senhor é bondoso: seu amor é para sempre .......................................................................... 115
Id. 2-3.4-5.8.10-11.13
• Senhor, nós vos louvamos por vosso amor ............................................................................... 168
Id. 1-2.3-4.8.13.17-18a
• Grande é o amor do Senhor Deus ............................................................................................... 98
Id. 1-2.3-4a.5a.6-7.8-9.11-12.13-14
• Bendize, ó minha alma, ao Senhor! ........................................................................................... 195
SALMO 111(l12), 1.2-3-4.5-6.7.9ac
• Deus ama a quem dá com alegria ............................................................................................. 133
Id. 1-2.5-6.7-8.4b.9
• Feliz o homem que respeita o Senhor ........................................................................................ 164

24.6 Page 236

▲back to top
ZAZAZAZAZAZAZZA.AA.
SALMO 112 (113), 1-2.3-4.5-6.7-8
• O Senhor viu a pequenez de sua Serva ............................................................................................154
SALMO 116 (117), 1.2
• Proclamarei, ó Senhor, a vossa salvação ........................................................................................... 66
SALMO 118 (119), 9-10.11-12.13-14
• Guardarei vossa palavra, ó Senhor .................................................................................................... 50
Id.9-10.11-12.129-130.165-166
• Felizes os que andam na lei do Senhor ............................................................................................... 84
SALMO 121 (122),1-2.3-4a.4b-5.6-7.8-9
• Para vossa casa, ó Senhor, iremos com alegria ................................................................................. 79
SALMO 123 (124),2-3.4-5.6a.7b-8
• Quem dá sua vida, ressuscita no Cristo ...........................................................................................191
SALMO 125 (126), 1-2ab-2cd-3.6
• Os que semeiam entre lágrimas ceifarão com alegria .....................................................................192
SALMO 126 (127),1-2
• Quem confia no Senhor não trabalha em vão ..................................................................................131
SALMO 130 (131), 1.2
• Bem-aventurados os mansos e os puros de coração .........................................................................111
SALMO 146 (147),1.3.4-5.6-7
• Cantemos ao Senhor com cantos de alegria .....................................................................................200
SALMO 147(147B),12-13.14-15.19-20
• Alegra-te, Maria, o Senhor é contigo ...............................................................................................151
SALMO 148,1-2.3.11.12-13ab.13c-14
• Seu louvor estará sempre em minha boca ........................................................................................108
1 SAMUEL,2,1.2-4.5.6-7.8
• Deus é a alegria do meu coração .....................................................................................................144
CÂNTICO DOS CÂNTICOS, 2,8-9a.10-11.12.14
• Vossa visita, ó Senhor, me enche de alegria ....................................................................................152
JEREMIAS, 31,7b.9b.10.20
• Como o pastor guarda suas ovelhas, o Senhor velará sobre nós ....................................................... 58
LUCAS, 1,46b-4 7.48-49.50-51.52-53.54-55
• O Senhor fez por vós maravilhas, ó Virgem Maria ..........................................................................148
APOCALIPSE, 15,3b.4a.4b
• Grandes são as vossas obras, Senhor ...............................................................................................137

24.7 Page 237

▲back to top

24.8 Page 238

▲back to top
BCBCBCBCBCBCBCBCBC.
SUMÁRIO
Apresentação do Reitor-Mor ................................................................................................................. 5
Decreto de aprovação do texto em língua portuguesa ........................................................................... 7
PREMISSAS ......................................................................................................................................... 9
Introdução ........................................................................................................................................... 11
A santidade na história da salvação ..................................................................................................... 11
O culto dos santos na Igreja ................................................................................................................ 13
O Calendário próprio da Família Salesiana ......................................................................................... 15
Os diversos elementos da Missa .......................................................................................................... 18
A "Comunhão dos Santos" .................................................................................................................. 22
Calendário ........................................................................................................................................... 25
LECIONÁRIO .................................................................................................................................... 27
22 de janeiro: Bem-aventurada Laura Vicufia ...............................................................................................29
24 de janeiro: São Francisco de Sales ................................................................................................. 33
31 de janeiro: São João Bosco ............................................................................................................. 57
10 de fevereiro: Comemoração dos Irmãos Salesianos Falecidos ....................................................... 77
12 de março: São Luís Orione ............................................................................................................. 82
6 de maio: São Domingos Sávio ......................................................................................................... 83
13 de maio: Santa Maria Domingas Mazzarello ............................................................................... 104
18 de maio: São Leonardo Murialdo ................................................................................................. 126
24 de maio: Nossa Senhora Auxiliadora ........................................................................................... 136
23 de junho: São José Cafasso .......................................................................................................... 163
24 de outubro: Bem-aventurado Luís Guanella ................................................................................ 172
25 de outubro: Aniversário da Dedicação da própria Igreja .............................................................. 173
29 de outubro: Bem-aventurado Miguel Rua .................................................................................... 174
13 de novembro: Santos Luís Versiglia e Calisto Caravario ............................................................. 186
5 de dezembro: Bem-aventurado Filipe Rinaldi ................................................................................ 194
Novos Bem-aventurados ................................................................................................................... 203
ORAÇÃO DOS FIÉIS ......................................................................................................................205
Índice das Leituras Bíblicas .............................................................................................................. 231
Índice dos Salmos e Cânticos Bíblicos ............................................................................................. 235

24.9 Page 239

▲back to top
DEFFEDFEDFEFDEFEDFEFDEFDE. .DD.
Esta obra, composta com a fonte Sabon , ®
foi impressa na gráfica das
Escolas Profissionais Salesianas.