Formationa_missionaire_2013


Formationa_missionaire_2013

1 Pages 1-10

▲back to top

1.1 Page 1

▲back to top
Formation missionnaire des Salésiens de Don Bosco (2013)
DIREZIONE GENERALE OPERE DON BOSCO
Via della Pisana 1111 - 00163 Roma
Le Conseiller général pour les missions
Le Conseiller général pour la formation
Rome, 24 janvier 2013
Prot. 13/0033
Aux Révérends
Délégués provinciaux pour l’animation missionnaire
Délégués provinciaux pour la formation
En leurs Sièges
Pour information
Révérends Pères Provinciaux
En leurs Sièges
Objet : Formation missionnaire des Salésiens de Don Bosco
Bien chers Délégués,
Nous vous faisons parvenir les réflexions et les propositions suivantes concernant la
« Formation missionnaire des Salésiens de Don Bosco ». Elles sont le fruit du travail commun de
nos Secteurs pour les Missions et pour la Formation, après consultation des Délégués provinciaux
respectifs ; elles se fondent sur l’engagement que les Constitutions confient au Conseiller pour les
Missions concernant « la préparation spécifique et l'aggiornamento des missionnaires » (C. 138) ;
elles ont été approuvées par le Recteur Majeur et son Conseil, le 23 janvier 2013.
Nous sommes conscients de la préoccupation missionnaire que Don Bosco a approfondie
progressivement dans sa vie et qu’il a mûrie avec l’envoi de la première expédition missionnaire, le
11 novembre 1875, et avec les expéditions successives. Nous connaissons aussi les « Souvenirs aux
missionnaires » de Don Bosco, que le Recteur Majeur, Don Pascual Chávez, a repris dans sa lettre

1.2 Page 2

▲back to top
« L’inculturation du charisme salésien » (ACG 412, Rome 2011). Aujourd’hui encore, nous voyons
l’engagement missionnaire de la Congrégation mentionné dans l’article 6 des Constitutions.
Ces réflexions et ces propositions entendent maintenir vivant l’esprit missionnaire de la
Congrégation. En ces temps de globalisation et de migrations, nous avons besoin d’être ouverts à
une formation et à une pastorale interculturelles. L’engagement de l’Église pour la nouvelle
évangélisation et pour l’évangélisation ordinaire nous demande de continuer à nous lancer aux
frontières de la première évangélisation. Le besoin de constituer des communautés internationales et
les besoins du Projet Europe sont un appel à la mobilité missionnaire dans la Congrégation.
Ces notes se proposent en particulier un double objectif. Elles entendent avant tout faire croître en
chaque confrère la sensibilité missionnaire et la capacité de faire une animation missionnaire parmi
les jeunes et les laïcs ; nous connaissons les potentialités, pour notre pastorale, des groupes
missionnaires et du volontariat missionnaire, qui ouvrent les jeunes à des styles de vie sobre et
solidaire, les engagent pour la cause de l’Évangile et les interrogent sur la vocation salésienne
consacrée.
En second lieu, ces notes entendent proposer un itinéraire pour découvrir, discerner et approfondir
une vraie vocation salésienne missionnaire. Cette vocation naît, grandit et se développe comme don
de Dieu, dans le sillage de l’engagement de Jésus pour l’évangélisation et sous l’impulsion de
l’Esprit Saint ; en même temps, le contexte historique de cette vocation justifie notre coopération.
Nous confions ces réflexions et ces propositions à l’engagement des Provinces pour qu’elles
puissent porter des fruits « missionnaires » abondants en ce Bicentenaire de la naissance de Don
Bosco désormais imminent.
Vous remerciant pour votre attention, nous vous saluons cordialement.
P. Václav Klement
Conseiller pour les Missions
P. Francesco Cereda
Conseiller pour la Formation

1.3 Page 3

▲back to top
Formation missionnaire
des Salésiens de Don Bosco
Rome, 24 janvier 2013
ABBRÉVIATIONS
FSDB
Formation des Salésiens de Don Bosco
OSSFI
Orientations sur les Études Salésiennes dans la Formation Initiale
CDVSM Critères de Discernement pour la Vocation Salésienne Missionnaire
SSCS
Système Salésien de Communication Sociale
Ce document entend, à travers la formation, encourager chaque Salésien à maintenir vivant le zèle
missionnaire de Don Bosco, soit en l’habilitant à être un animateur missionnaire soit en l’aidant à
discerner si Dieu ne l’appelle pas à la mission « ad gentes ».
Ce document met en évidence, pour les différentes étapes de la formation, des contenus, des
attitudes, des expériences. On propose quelques contenus qui soulignent la portée missionnaire de
l’expérience de la formation ; on indique en outre des comportements à cultiver et des expériences à
promouvoir. Il s’agit de contenus, de comportements et d’expériences à approfondir en continuité
dans les différentes étapes. Puisque les communautés de formation se trouvent dans des contextes
divers, les différentes propositions doivent être adaptées aux différentes situations.
À la fin du document, on présente des aspects spécifiques : critères de discernement pour la
vocation salésienne missionnaire et formation du Salésien missionnaire.
PRÉNOVICIAT
Le prénoviciat est la première étape de la formation ; il vise à susciter l’intérêt et l’enthousiasme
pour la vocation salésienne ; il offre une expérience de vie communautaire et apostolique salésienne
où les prénovices approfondissent leur choix vocationnel ; il aide les prénovices à mûrir dans les
différents aspects humains et chrétiens et favorise leur préparation au noviciat.
Contenus à souligner :
- l’étude de la biographie de Don Bosco met en évidence son zèle pour les âmes, manifesté
aussi par le désir de partir dans les missions déjà durant les premières années de sa formation au
sacerdoce, et développé ensuite en lançant le front missionnaire de la Congrégation durant ses
années de maturité ;
- la description des présences actuelles de la Congrégation offre aux prénovices un regard sur
la variété de la mission salésienne dans les divers pays et les enthousiasme en particulier pour le
travail des missionnaires dans les différentes parties du monde, malgré les défis et les difficultés
qu’ils rencontrent [1];
- la présentation de figures historiques et de témoins actuels de la vie salésienne offre aussi
aux prénovices la figure de missionnaires dont ils peuvent s’inspirer pour leur vie.

1.4 Page 4

▲back to top
Comportements à cultiver :
- la reconnaissance pour la foi reçue, l’intérêt pour l’étude du catéchisme, la joie de connaître
et aimer le Christ et l’Église, le désir de vouloir partager sa foi avec les autres
;
- l’ouverture aux différentes réalités sociales et culturelles de son propre pays et du monde,
aux situations de pauvreté, à la réalité de nombreux jeunes qui se trouvent comme « des brebis sans
berger » (Mt 9,36), et donc ouverture à la compassion et à la solidarité ;
- la générosité apostolique qui incite à une vie simple et au don gratuit de soi-même, fruit
d’une spiritualité salésienne qui requiert l’engagement pour un service
responsable.
Expériences à promouvoir :
- connaître le travail des missionnaires dans sa propre Province, dans l’Église locale, dans son
propre pays et dans le monde entier, par exemple à travers les vidéos et les visites de missionnaires
;
- faire partie d’un groupe missionnaire au prénoviciat ;
- faire une expérience de partage de sa foi avec les autres prénovices et avec les jeunes
;
- s’engager dans la catéchèse et dans l’apostolat, de manière à susciter chez les jeunes des
questions sur le sens de la vie, favoriser l’intérêt pour la foi, provoquer le désir de connaître la
figure de Jésus.
NOVICIAT
Le noviciat constitue le début de l’expérience de vie salésienne consacrée. Les novices se
configurent toujours plus au Christ Bon Pasteur en consolidant leur relation d’amour et d’amitié
avec Lui. En commençant à vivre la vie consacrée, ils apprennent à se situer au cœur de l’Église et à
se mettre entièrement au service de sa mission.[2] Comme le dit la Ratio, « le service du Royaume,
le témoignage de l’Évangile, le sens de l’Église, l’élan missionnaire caractérisent l’expérience du
noviciat ».[3]
Contenus à souligner :
- l’étude des Mémoires de l’Oratoire dans le but d’aider les novices à comprendre le cœur
« oratorien » de Don Bosco comme expression de son zèle missionnaire et de son intériorité
apostolique ; [4]
- le contact avec la sainteté vécue par certaines figures significatives de la Famille Salésienne,
particulièrement des missionnaires, et la réflexion sur les caractéristiques de leur sainteté en vue de
faire grandir chez les novices un cœur missionnaire ; [5]
- l’étude de la Famille Salésienne en prenant soin d’ouvrir les horizons des novices à la
collaboration et à l’apport des membres de la Famille Salésienne elle-même et des laïcs dans

1.5 Page 5

▲back to top
l’accomplissement de la mission salésienne, avec une référence particulière aux
missions.
Comportements à cultiver :
- la volonté de s’identifier toujours plus aux sentiments de Jésus et à son engagement afin que
tous les hommes connaissent l’Évangile, le désir de le voir connu et aimé de tous les peuples,
spécialement les jeunes ;
- l’identification avec le cœur missionnaire de Don Bosco et le désir de devenir, spécialement
pour les jeunes qui ne connaissent pas Jésus, signes de l’amour du Père ;
- l’ardeur du Da mihi animas qui conduit les novices au don total de soi à Dieu dans la
profession religieuse sur les traces de Don Bosco ;
- la sympathie pour les missions et pour les missionnaires salésiens ainsi qu’un intérêt
croissant et une disponibilité toujours plus grande pour se proposer à partir dans les missions, si
telle est la volonté de Dieu sur eux.
Expériences à promouvoir :
- bénéficier des possibilités d’insertion dans la réalité sociale et apostolique[6] et exprimer la
charité pastorale au service du Royaume, moyennant diverses expériences éducatives et pastorales,
de manière à pouvoir « connaître et expérimenter la réalité du monde des jeunes, spécialement les
plus pauvres »;[7]
- favoriser la prière pour les missionnaires et les missions[8], spécialement l’adoration
eucharistique et le chapelet ;
- interagir amicalement, là où c’est possible, avec des jeunes d’autres religions ;
- maintenir des contacts avec tel ou tel missionnaire salésien, d’autant mieux s’il appartient à
la Province ;
- s’impliquer dans la célébration annuelle de la Journée Missionnaire Salésienne, dans la
commémoration du 11 de chaque mois, et dans la prière personnelle pour les vocations
missionnaires et les besoins missionnaires de l’Église et de la Congrégation.
POSTNOVICIAT
Le postnoviciat est l’étape où le nouveau profès salésien renforce l’expérience formatrice du
noviciat dans le domaine de la vie salésienne consacrée ; il se prépare au stage pratique ; il entre en
dialogue avec la culture à travers l’étude de la philosophie, de la pédagogie et de la catéchèse ; il
intègre foi, culture et vie.[9]
Contenus à souligner :
- la lecture critique et chrétienne de la culture et des événements de l’Église et du monde, dans
le but de comprendre les implications actuelles pour l’évangélisation, spécialement dans le milieu
des jeunes ;

1.6 Page 6

▲back to top
- l’étude de l’histoire de la Congrégation et de l’œuvre salésienne, avec une particulière
référence à son expansion missionnaire dans le monde entier ;[10]
- l’étude du Système Préventif en portant attention à son inculturation dans le contexte
d’aujourd’hui, spécialement multiculturel et pluri religieux ;[11]
- la connaissance du phénomène des migrations et des défis qu’il comporte au niveau social,
culturel et religieux ;
- l’étude de la catéchèse et de la communication sociale pour apprendre comment porter
l’Évangile aux jeunes et particulièrement aux indifférents, aux non-croyants et aux non chrétiens ;
- la connaissance des Critères pour le Discernement de la Vocation Missionnaire Salésienne
dans le but de commencer un discernement possible pour la vocation missionnaire.
Comportements à cultiver :
- l’ouverture critique et bienveillante aux réalités sociales, culturelles et religieuses de son
propre pays et du monde, en particulier la réalité des jeunes, et à l’écoute du cri des peuples pour
une vie plus digne ;
- la sensibilité pour les besoins des jeunes migrants, enfants de la rue et jeunes à risques
;
- l’intérêt et la participation à la mission évangélisatrice de l’Église et de la Congrégation,
ainsi que la volonté de contribuer à son développement dans son propre pays et dans le monde ;
- la disponibilité à se laisser interpeller par l’appel missionnaire et la générosité de s’offrir
avec joie pour une vie qui réclame engagement, sacrifice et don de soi.
-
Expériences à promouvoir :
- faire de l’apostolat parmi les jeunes migrants, avec les pauvres des zones rurales ou urbaines
et avec les jeunes à risques dans le contexte des expériences apostoliques du postnoviciat ;
- organiser et animer des groupes missionnaires là où l’on fait de l’apostolat ;
- faire quelque expérience d’animation missionnaire en se servant d’instruments de la
communication sociale [12];
- réfléchir personnellement et communautairement sur les Critères pour le Discernement de la
Vocation Missionnaire Salésienne.
STAGE PRATIQUE
Le stage pratique est l’étape de la confrontation vitale et intense avec l’action salésienne dans une
expérience éducative et pastorale qui aide les jeunes Salésiens à mûrir dans leur vocation salésienne
consacrée et à vérifier leur capacité vocationnelle en vue de la profession perpétuelle.[13]

1.7 Page 7

▲back to top
Contenus à souligner :
- la réflexion personnelle et communautaire, ainsi que la réflexion et le partage avec d’autres
stagiaires sur leurs expériences de vie et des activités salésiennes ;
- la connaissance directe de la vie de la Province et de la Congrégation.
Comportements à cultiver :
- la joie de la foi et de l’amour pour Jésus ainsi que l’enthousiasme pour amener les jeunes à
le connaître, spécialement à travers la catéchèse ;
- la passion de Don Bosco pour proposer aux jeunes, en particulier à ceux qui ne connaissent
pas l’Évangile ou qui se sont éloignés de l’Église, l’expérience de la foi chrétienne ;
- la disponibilité pour pratiquer le Système Préventif comme expression de la passion et de la
joie qu’il y a à partager l’expérience d’une vie pleine au service du Christ ;
- l’approfondissement théorique et pratique du Système Préventif en portant son attention sur
l’inculturation.
Expériences à promouvoir :
- constituer et animer un groupe missionnaire parmi les jeunes, et stimuler leur enthousiasme
pour prendre part à différentes initiatives en faveur des missions, y compris le volontariat
missionnaire ;
- trouver des façons d’interagir avec les jeunes d’autres religions dans le milieu où l’on se
trouve et, là où c’est possible, faire une expérience directe dans une présence missionnaire
salésienne de la Province.
FORMATION SPÉCIFIQUE
DES SALÉSIENS PRÊTRES ET DES SALÉSIENS COADJUTEURS
La formation spécifique est l’étape qui complète la formation initiale du Salésien éducateur et
pasteur, suivant le profil de sa vocation spécifique comme Salésien coadjuteur ou Salésien
prêtre.[14]
Contenus à souligner :
- l’étude de Don Bosco fondateur durant les années de sa maturité, alors qu’il affronte de
nouveaux défis pastoraux, implique de nombreuses forces apostoliques, ouvre la Congrégation aux
frontières missionnaires ;[15]
- l’étude de la pastorale salésienne des jeunes qui aide à approfondir la dimension
missionnaire de l’évangélisation, c’est-à-dire l’urgence d’annoncer le Christ et d’éduquer les jeunes
à la foi, les nouvelles formes de présence parmi les jeunes, la présence salésienne sur le territoire,
l’attention apportée à l’animation missionnaire ;[16]

1.8 Page 8

▲back to top
- l’étude de la théologie pastorale avec une attention aux documents de l’Église sur l’activité
missionnaire, la théologie des religions, la théologie de l’évangélisation, la missiologie, le dialogue
interreligieux et interculturel, et d’autres thèmes annexes comme les défis de la globalisation, de la
sécularisation, du multiculturalisme et de la pluri religiosité ; [17]
- l’étude de la communication sociale en s’aidant des instruments et des langages des moyens
modernes pour annoncer l’Évangile et transmettre le message évangélique dans la culture même des
moyens modernes ;
- l’élan et le dynamisme missionnaires du prêtre en vertu de sa configuration au Christ
Pasteur[18].
Comportements à cultiver :
- le lien de profonde amitié avec le Christ qui amène les personnes en formation à se
configurer à Lui et donc à puiser en Lui une forte charité pastorale ;
- l’amour pour l’Église comme peuple de Dieu ouvert à l’accueil de tous les peuples ;
- la conviction que le charisme salésien a un caractère missionnaire.[19]
Expériences à promouvoir :
- l’expérience du travail missionnaire avec des jeunes d’autres religions ;
- la connaissance et l’animation du programme du catéchuménat selon le Rite de l’Initiation
Chrétienne pour Adultes ;
- l’expérience missionnaire pendant les vacances d’été ;
- l’implication dans l’animation missionnaire salésienne au niveau local et provincial ;
- la proposition faite aux malades de prier pour les missionnaires et les missions.
FORMATION PERMANENTE
La formation permanente est la continuation naturelle et l’approfondissement nécessaire du projet
de vie commencé et vécu pendant la formation initiale et qui dure toute la vie. Elle advient dans la
vie quotidienne du confrère en communauté et vise à maintenir vivant en lui la joie de se donner
complètement et avec enthousiasme à la cause de l’Évangile.
Contenus à souligner :
- la possibilité donnée aux confrères de la Province de prendre part à quelque programme de
formation, à des conférences, à des cours… pour les aider à approfondir, ou à mieux s’y préparer,
certains aspects de leur tâche apostolique, comme par exemple le dialogue interreligieux, la
nouvelle évangélisation, etc. ;
- l’approfondissement des réflexions et orientations de la Congrégation pour l’Évangélisation
des Peuples et de notre Secteur pour les Missions ;

1.9 Page 9

▲back to top
- l’animation missionnaire dans la Province et dans la Congrégation ;
- le volontariat des jeunes et le volontariat laïc.
Comportements à cultiver :
- le désir d’être à la hauteur de sa tâche pour donner le meilleur de soi-même dans la mission
d’évangélisation ;
- l’ouverture à de nouveaux contenus et à de nouvelles méthodes qui puissent améliorer
l’efficacité apostolique dans le milieu où l’on se trouve ;
- la conscience de sa fragilité et de sa pauvreté dans l’accomplissement du mandat
missionnaire, et donc le besoin du recueillement et de la prière, de l’autoévaluation de son action et
d’une détermination renouvelée d’avancer avec un engagement plus grand et une plus grande
ferveur.
Expériences à promouvoir :
- réfléchir sur ses propres expériences et les partager en vue de maintenir vivantes la « passion
pour le salut des autres et la joie de partager l’expérience de la plénitude de vie en Jésus » ;[20]
- profiter des journées d’étude et de réflexion avec les membres de la Famille Salésienne et les
collaborateurs laïcs sur des thèmes qui regardent l’évangélisation et la culture, l’engagement pour
les missions « ad gentes» … ;
- se servir des instruments de communication sociale pour une évaluation critique des cultures
nouvelles et émergentes, et mettre en valeur les opportunités qu’elles offrent pour la proclamation
de l’Évangile ;
- apprendre de nouvelles méthodes d’évangélisation ;
- animer des groupes missionnaires.
CRITÈRES POUR LE DISCERNEMENT
DE LA VOCATION SALÉSIENNE MISSIONNAIRE [21]
“ad gentes, ad exteros, ad vitam”
Personnes impliquées dans le discernement à différents niveaux :
- le confrère accompagné de son guide spirituel et de son confesseur ;
- la communauté du confrère, c’est-à-dire : le directeur, les formateurs et les confrères ;
- le Provincial et son Conseil ;
- le Conseiller Général pour les Missions.
Contre-indications pour la vocation missionnaire :

1.10 Page 10

▲back to top
- recherche de l’aventure et simple envie de changer de lieu de travail ;
- sollicitation de la part d’autres personnes : parents, confrères, amis ;
- fuite de ses propres problèmes relationnels, personnels, professionnels ;
- incapacité de s’intégrer à la vie et à l’apostolat de la communauté. Si un tel confrère est
envoyé dans les missions, il est exposé à un contexte qui l’engage encore davantage (à cause de la
langue, de la culture et d’autres facteurs) et sa situation empire plutôt que de s'améliorer.
Éléments insuffisants
- Une motivation missionnaire vague ne suffit pas : par exemple un vague désir de travailler
pour les jeunes pauvres ou dans un contexte de pauvreté…
- Un enthousiasme superficiel pour les missions ne suffit pas s’il n’est pas accompagné de
comportements concrets d’engagement, d’esprit de sacrifice, de générosité : un tel enthousiasme ne
durera pas longtemps.
Critères généraux de discernement vocationnel pour le confrère et pour le Directeur et son Conseil.
Trois aspects indispensables : (1) une intention droite, (2) une décision libre, (3) des qualités
nécessaires.
Les qualités nécessaires sont les suivantes :
- bonne santé ;
- maturité humaine ; sens des responsabilités, capacités relationnelles ;
- personnalité robuste ; équilibre psychologique, persévérance dans les difficultés
- patience, compréhension, humilité, capacité d’apprécier les valeurs authentiques d’autres
cultures et d’autres religions et de s’adapter au changement de situations ;
- esprit surnaturel pour ne pas réduire la mission à quelque chose de purement philanthropique
ou de simple travail social ;
- esprit de foi ; enracinement dans le Christ moyennant une vie de prière personnelle et
communautaire centrée sur l’Eucharistie et régulière dans la réception des sacrements ;
- vie salésienne vécue avec un zèle missionnaire démontré par son ardeur de faire connaître
Jésus, surtout aux jeunes les plus pauvres et les plus marginalisés ;
- profond amour pour l’Église et la Congrégation ;
- esprit de sacrifice ; générosité ; contentement des conditions dans lesquelles on se trouve ;
- force de supporter la fatigue et l’absence de résultats dans les efforts fournis ;
- souplesse et capacité de s’adapter et d’aimer la vie dans une communauté interculturelle ;

2 Pages 11-20

▲back to top

2.1 Page 11

▲back to top
- capacité d’apprendre une nouvelle langue ;
- capacité de vivre en communauté et de travailler en équipe avec les autres membres, les laïcs
et les jeunes ;
- communion et obéissance dans la pastorale d’ensemble guidée par son Évêque.
PRÉPARATION SPÉCIFIQUE
DU SALÉSIEN MISSIONNAIRE
Le Salésien qui se sent appelé à être missionnaire hors de son pays, de son milieu culturel et de son
groupe linguistique (ad exteros)[22], au milieu de ceux qui n’ont pas encore reçu l’Évangile et au
milieu de qui l’Église n’est pas encore complètement établie (ad gentes)[23], dans un engagement
pour toute la vie (ad vitam)[24], peut se présenter à tout moment pour servir dans les missions.
On préfère les confrères jeunes pour leur facilité à apprendre une nouvelle langue, à se familiariser
avec une nouvelle culture et pour leur esprit d’adaptation ; généralement on désire qu’ils finissent le
processus de discernement de leur vocation missionnaire durant le postnoviciat, mais cela est
également possible durant la formation spécifique du Salésien prêtre et du Salésien coadjuteur.
Le Chapitre Général XIX a ouvert aussi la possibilité pour les Salésiens d’être missionnaires ad
tempus, pour une durée de cinq ans au moins, « pourvu qu’ils soient reconnus aptes »31. Cela peut
se produire pour des tâches spécifiques et urgentes de l’activité missionnaire de la Congrégation ou
pour aider le confrère à mieux discerner sa vocation salésienne missionnaire ad vitam.
Discernement
Le processus de discernement est un parcours graduel et progressif avec l’aide d’un
accompagnateur spirituel. Dans ce processus, le candidat apprend, comme la Vierge Marie, à
écouter la voix de l’Esprit, à purifier et à approfondir ses motivations, à discerner ses qualités et ses
comportements qui déterminent son aptitude à la vie missionnaire salésienne. La communauté a
aussi un rôle important dans ce cheminement. Pour cela, on se sert des Critères pour le
Discernement de la Vocation Salésienne Missionnaire. Il est également possible de permettre aux
candidats missionnaires, par exemple pour un an à titre d’essai, de faire l’expérience d’un travail en
contexte missionnaire en dehors de sa propre Province. Cette expérience pourrait aussi servir pour
le discernement de sa vocation missionnaire salésienne.
Lorsqu’à la fin du discernement, le candidat est appelé à servir dans le champ missionnaire, il
envoie une lettre au Recteur Majeur dans laquelle il manifeste explicitement son désir de se mettre à
la disposition de la Congrégation. Cela n’enlève pas la possibilité d’exprimer ses préférences ou ses
prédispositions concrètes pour un territoire missionnaire déterminé ; cela vaut en particulier pour le
Projet Europe.
Le Recteur Majeur, par l’intermédiaire du Conseiller pour les Missions, entre en dialogue avec le
Provincial du confrère, sollicitant de sa part et de son Conseil un avis écrit sur la vocation
missionnaire du candidat, toujours en référence aux Critères pour le Discernement de la Vocation
Salésienne Missionnaire.
À l’issue positive du discernement et après avoir obtenu l’avis du Provincial pour détacher le
confrère au service des missions, le Recteur Majeur indique une destination au candidat.

2.2 Page 12

▲back to top
Préparation
Durant la période qui précède le départ du confrère, la Province:
- offre au futur missionnaire, dans la mesure du possible, l’opportunité d’apprendre la langue et
la culture du lieu auquel il est destiné, ainsi que de prendre part aux rencontres ou cours organisés
par la Conférence des Religieux ou la Conférence Épiscopale pour les candidats aux missions
;
- offre la possibilité d’acquérir une connaissance des concepts fondamentaux de l’anthropologie
culturelle et de la dynamique du dialogue interculturel ;
- envoie le missionnaire participer au Cours d’Orientation pour les nouveaux missionnaires
organisé par le Dicastère pour les Missions comme préparation immédiate des missionnaires avant
la remise du crucifix missionnaire ;
- prie et fait prier pour le confrère envoyé comme missionnaire.
Insertion
Pour sa part, la Province à laquelle a été confié le nouveau missionnaire crée climat d’accueil et le
reçoit fraternellement quand il arrive.
Pour faciliter son insertion dans le nouveau contexte culturel, social et ecclésial, la Province :
- lui offre dès le début un programme d’orientation qui fasse connaître non seulement l’histoire,
la culture et les valeurs du pays mais aussi l’histoire, la mission et les œuvres de la Province ;
- lui garantit le temps nécessaire pour apprendre la langue ;
- lui assure l’accompagnement initial avec un guide spirituel qui l’accompagne, le conseille
durant les premières années de son insertion, restant à l’écoute de ses attentes, approfondissant ses
motivations, corrigeant d’éventuels préjugés, l’aidant à rédiger son projet de vie salésienne
missionnaire ;
- facilite son insertion progressive en évitant de le nommer à des postes de responsabilité durant
les deux premières années ;
- organise des rencontres régulières, par exemple deux fois par an, pour les nouveaux
missionnaires avec leurs Formateurs, leurs Directeurs et le Délégué provincial ; elle fournit en
même temps au Directeur des indications sur le nouveau missionnaire accueilli ;
- lui donne la possibilité de participer au Cours d’Orientation pour les nouveaux missionnaires
organisé soit par la Conférence des Religieux soit par la Conférence Épiscopale locale, pour
connaître la culture locale et s’y laisser inculturer.
Au bout de cinq ans, on aide le missionnaire à évaluer son expérience missionnaire et en particulier
:
- son intégration dans la vie et l’apostolat de sa Province ;

2.3 Page 13

▲back to top
- son insertion dans la culture locale, particulièrement parmi les jeunes qui lui ont été confiés, sa
capacité d’ouverture ;
- une réflexion sur son ardeur apostolique et son engagement dans la vie missionnaire.
Durant ce temps, le missionnaire qui se trouve en période de formation complète sa formation
initiale, reçoit l’ordination sacerdotale et / ou fait la profession perpétuelle. Pour le stage pratique,
on calcule les deux années prévues par les Règlements (n°96) à partir de son insertion éducative et
pastorale dans la communauté locale de destination ; par exemple : le temps exclusivement réservé
à l’étude de la langue ou aux procédures légales d’immigration n’entre pas dans le décompte des
années de stage.
Formation continue
Le missionnaire s’insère pleinement dans le travail missionnaire de la Province et veille à sa
formation continue, profitant des occasions offertes par la Province pour approfondir son rapport
personnel avec le Christ comme source de son ardeur missionnaire, et pour s’insérer toujours
davantage dans la culture du peuple à la lumière de la foi chrétienne et du charisme salésien.
Il prend part aux différentes rencontres de la Province (la journée communautaire, les rencontres de
la communauté éducative et pastorale, de la Famille Salésienne et autres initiatives), du pays
(comme, par exemple, les cours organisés par les centres régionaux salésiens de formation
permanente et les rencontres organisées par la Conférence des Religieux ou la Conférence
Épiscopale), et aussi de l’Université Pontificale Salésienne qui offre le cours de formation
permanente pour les missionnaires.
S’il possède les aptitudes nécessaires qui correspondent aux exigences de la Province, le
missionnaire est invité par le Provincial à se spécialiser en missiologie, anthropologie, dialogue
interculturel, dialogue interreligieux, nouvelle évangélisation, dans le but d’offrir un service
compétent à la Province.
[1] Cf. Orientations pour les Études Salésiennes dans la Formation Initiale (OSSFI), 1.2; 1.3.
[2] Cf. Const. 6.
[3] FSDB 366.
[4] Cf. OSSFI 2.1.
[5] Cf. OSSFI 2.3.
[6] Cf. Règlements. 89.
[7] FSDB 367.
[8] Cf. Redemptoris missio 78.

2.4 Page 14

▲back to top
[9] Cf. FSDB 396; Cost. 114.
[10] Cf. OSSFI 3.4.
[11] Cf. OSSFI 3.1.; P. CHAVEZ, «L’inculturation du charisme salésien», AGC 411, 49- 51.
[12] Cf. SSCS II, 3-4.
[13] Cf. FSDB 428-429.
[14] Cf. FSDB 446.
[15] Cf. OSSFI 4.1.
[16] Cf. OSSFI 1.3; P. CHÁVEZ, «La pastorale salésienne des jeunes», in ACG 407, n. 4.2.
[17] Cf. SYNODE SUR LA NOUVELLE ÉVANGÉLISATION, Proposition 9.
[18] CONGRÉGATION POUR LE CLERGÉ, Lettre Circulaire "L'identité Missionnaire du Prêtre
dans l’Église comme Dimension Intrinsèque de l’exercice des Tria Munera", Librairie Éditrice
Vaticane 2011, n.2.
[19] OSSFI 4.2.
[20] P. CHÁVEZ , «Discours de clôture du CG 26 » in GC XXVI, p. 137.
[21] Cf. Ad Gentes 25; L. ODORICO, «Les candidats pour les missions salésiennes », in AGC 337,
52-56.
[22] Cf. FABC Office of Evangelisation, «Consultation on Asian Local Church and Mission ad
Gentes», a cura di Franz Josef Eilers, For All the Peoples of Asia, III, n.5, Claretian Publications,
Quezon City 2002, p. 222.
[23] Cf. Ad Gentes 6
[24] Cf. Redemptoris Missio 66.