 |
Don_Bosco-Il_Galantuomo_pel_1857 |
|
|
1 Page 1 |
▲back to top |
Don Bosco - Il Galantuomo pel 1857
IL GALANTUOMO. ALMANACCO PEL 1857
Coll’aggiunta di varie utili Curiosità.
ANNO IV.
TORINO, 1857
TIPOGRAFIA DIR. DA P. DE-AGOSITINI
Via della Zecca, N. 23. casa Birago. {121 [477]}
[è premesso alle opere ristampate solo parzialmente; è premesso agli scritti attribuiti o attribuibili a
Don Bosco]
INDEX
Meist tomà’l pastissè.........................................................................................................................2
Indice.................................................................................................................................................5
www.donboscosanto.eu
1/5
|
|
2 Page 2 |
▲back to top |
Don Bosco - Il Galantuomo pel 1857
Meist tomà’l pastissè
CANSSON
A Turin j'è un pastisse,
Che fasend'l so mestè,
As vagnava d’j quattrin
Da catesse pan e vin.
A la fin dij so ses meis
A trovava pa gran peis
Tirè fora quaich lireta
Per'l fit d'soa botegheta.
Ma, per fessla ancora mej,
J'è sautaje ant ij cavej
D'ambrassè la profession
D'coui ch'a vendo j pantalon.
As cherdya d'fesse sgnor
Negossiand al dì d'lavor
E a la festa ancora d'pì,
Com'a fan ant cousti dì.
Ma' l povr om trop ignorant
Dai ebreo e dai mercant
S'è catasse d'bruli rost,
Nen però con so poit cost.
Per podeje mostrè i dent
Ai so neuvi concorrent,
E per drit e per travers
J'e toucaje vende al pers. {122 [478]}
Cosa falo chiel anlora
Per nen vedse a la malora?
S'è butà a fè l'artajor
E' l domesti e deo' l brindor.
Ma bin prest nost non Tomà
S'è veduse despiantà,
Con na testa da tupin,
Sensa credit e quatrin.
Per boneur l'avia n'amis,
Ch'a l'a daje un bon avis,
Mac disendje: o pastissè,
Torna, torna al to mestè.
Ma' l consei l'a pa piasù
Al nost pover folfotù,
Che, dasend na socrolà
Dle soe spale, as l'è svignà.
L'a duvert peui un bocion
Frequentà da ogni plandron,
Dov'as parla d'ogni afè,
www.donboscosanto.eu
2/5
|
|
3 Page 3 |
▲back to top |
Don Bosco - Il Galantuomo pel 1857
Dov'as trata a tut andè.
Da d'gent grama e da d'birbant,
Ch'a son fasse protestant
Per letura d'quaich gazeta,
Per speranssa d'quaich mojeta:
A comensa meist Tomà
A sentì dle folairà
Da coui certi avocaton
Ch'as na treuva a ogni canton. {123 [479]}
Anche chiel dà soe sentensse
Con d'rason ie pi melense
E con d'miseri sofism
A combat'l catechism.
Pia part ant certe cose
Nen trop giuste e religiose,
La soa testa l'è scaudà,
Soa conssienssa l'è anciocà.
Quindi as fica fin a j'euj
Drint a certi grossi ambreuj
D'scomuniche tremende,
Che per autr'a veul pà intende.
Ma sarà gnente scusa
Per la soa temerità,
Mentre a veul esse cristian
A la moda dij pagan.
N'autr amis anche codin
L'a vedulo una matin
Ch'l'avia d'euj parej d'un gat,
E corìa come un mat.
Con bel deuit a l'a fermalo,
E peui anche interrogato
Per aveje quaich indissi,
E presteje bon ufissi.
Meist Tomà s'è sgavasase
Con le solite grimasse,
Calunniand i Vesco e i fra
E negand ogni vrità. {124 [480]}
O che scena! sentì un gnoc
Ch'sensa studi a trincia a toc
I gran dogmi d'nostra Fede,
Dij quai l'è la Cesa erede.
'L so amis lo lassa dì
Fin ch'Tomà l'avu finì;
Peui ai parla francament
Com'as dis, fora dij dent:
Sastu nen ch'la Fede sola
A l'è coula che an consola.
E che, an mes a tanti guaj,
L'è la guida dj mortai?
www.donboscosanto.eu
3/5
|
|
4 Page 4 |
▲back to top |
Don Bosco - Il Galantuomo pel 1857
Sastu nen ch'nostr'opinion
A peul fene indigestion.
Se i volejso da orgoglios
Fè valeje nostra vos?
Gesù Crist, prima vrità,
L'à abbastansa già parlà;
Disnenv secoi son la scola
Dl'infalibil soa parola.
A la Cesa l'à promess
'L so agiut, so spirit stess,
E l'à dit ch'giammai l'infern
Tamprà giù so sant guern.
Sovra Pietro l'è fondà
Cousta Cesa fortuna,
E San Pietro viv ancor
Ant'i Papa sucessor. {125 [481]}
Mach guardand cousta cadena,
Ai veul pà tropa gran pena
Per conosse' l tribunal
Ch'a decid'l bin e' l mal.
J’opinion a veno e van.
Come l'onde dl'Oceàn;
Ma la Cesa cambia mai,
A l'à i dogmi sempre uguai.
A son piene dle soe glorie
Le profane e sacre istorie;
Tutti ancontra a coula pera
I nemis s'son rot la cera.
Al present e anche ant l'avni
I vedrouma sempre d'pi
Ch'a l'è invan voleje urtè
Contra' l trono d'San Pè.
Ah! pitost statne content
De coui santi insegnament
Ch'as ricevo bei e fait,
Come' l pcit a ciucia' l lait.
T'as rason, Tomà l'à dje,
Se le cose son parije,
Venta bin ch'i buta sust,
E ch'i pensa un po' pì giust.
Ma per quant al temporal,
J'era trop inans'l mal.
E Tomà, dop quaich vicenda,
‘L pajreul bsogna ch'a venda. {126 [482]}
S'è giuntasse una frevela
E una piaga maligneta;
L'ospidal l'à piane cura;
Ecco l'ultima aventura.
A sarja men desgrassià,
www.donboscosanto.eu
4/5
|
|
5 Page 5 |
▲back to top |
Don Bosco - Il Galantuomo pel 1857
Quant a l'anima, Tomà,
S'a rangeisa bin ardì
J’so cont prima d'meurì.
Noi almen ans le soe spale
Amparouma a scansè d'fale,
Che aj va d'pena a riparè,
E che an peulo rovinè.
E fratant ognun che attenda
A soa propria facenda
Da cristian e con giudissi
Sensa error e sensa vissi.
Così tut sarìa pasià
Drint ai borgh e a le sità,
Se a lasseiso i pastissè
D'fichè'l nas an d'autri afè.
FINE. {127 [483]}
Indice
Real Casa di Savoia
Distribuzione delle Quarant'Ore
Feste mobili, ecc
Calendario
Fiere dello Stato
Mercati
Tariffa delle monete
Valore delle monete estere
Conseguenze dei buoni principii
L'immagine della Madonna immacolata e Luigi Napoleone
imperatore
La medaglia miracolosa e l'imperatrice Eugenia
Il sacerdote cattolico e l’armata d'Oriente
Le Suore di Carità di San Vincenzo de Paoli nella guerra
d'Oriente
Sentimenti de' soldati dell'armata d'Oriente
L'armata sarda nella spedizione d'Oriente
Sopra alcune superstizioni popolari
Meist Tomà'l pastissè
pag 3
7
13
15
27
42
46
47
48
49
53
56
62
68
79
82
122 {128 [484]}
{129 [485]}
{130 [486]}
www.donboscosanto.eu
5/5