atemedia Novembre 2011


atemedia Novembre 2011

1 Pages 1-10

▲back to top

1.1 Page 1

▲back to top
N° 111
Novembre 2011
12ème Année
SOMMAIRE
Editorial
Page 2
Actualités (ATE)
Communautés de la province
Pages 3 - 16
Etranger
Togo, Lomé
Page 17
Rwanda. Butare
Page 18
Espagne. Séville
Pages 19 - 20
Evènement Provincial
Noce sacerdotale d’argent
Page 21
Histoire Salésienne
Congrès
Page 22
Don Bosco et l’esprit de famille à l’Oratoire Page 23 1
Un nouveau Curé à
St. Jean de Galabadja

1.2 Page 2

▲back to top
Editorial
Novembre 2011
« …ET DITES : PAIX À CETTE MAISON ! »
ture à la collaboration missionnaire „ad gentes‟,
„ad exteros‟ et „ad vitam‟. De plus, cette Provin-
ce salésienne a fait preuve de générosité mis-
sionnaire et aujourd‟hui nous pouvons compter,
avec reconnaissance, de nombreux confrères
missionnaires originaires de l‟AFC.
L‟année pastorale avance et nous
nous trouvons déjà à l‟équateur de son
premier trimestre. Dans le mois d‟octobre –
qui tire déjà à sa conclusion-, l‟Église célè-
bre le dimanche mondial des missions, qui
met en évidence la dynamique missionnai-
re de l‟Église, et dans le prochain mois de
novembre nous allons célébrer le 136ème
anniversaire du départ de la première ex-
pédition missionnaire salésienne.
Notre Région, Afrique et Madagas-
car, souligne le caractère particulier de cet
épanouissement missionnaire par le fait
que sa Province doyenne, Maria Assunta,
de l‟AFC, célèbre le centenaire de la pré-
sence salésienne en terre congolaise. En
fait, les premiers Salésiens arrivés en RDC,
à l‟époque, le Congo Belge, ont commen-
cé leur service missionnaire à Lubumbashi
le 11 novembre 1911, autrement dit le
11.11.11 !.
Ce sont des circonstances histori-
ques qui ne nous laissent pas insensibles,
et qui éveillent en nous le sens de l‟ouver-
À notre niveau, nous sommes aussi en-
couragés par l‟Esprit du Seigneur à ouvrir nos
cœurs aux dimensions universelles de la mis-
sion de l‟Église et de la Congrégation, et à ac-
cueillir avec foi les interpellations à manifester
notre disponibilité pour rendre service là où les
besoins sont plus pressants. Dans ma toute pre-
mière lettre circulaire, du 06 juin 2010, je par-
tageais avec vous la valeur de la disponibilité
pour la mission, et je faisais allusion aux
confrères qui ont franchi les limites géographi-
ques de notre Province pour partager la vie et
la mission avec d‟autres confrères sous d‟autres
cieux. C‟est une démarche qui parfois connaît
l‟opposition de certains de nos confrères. Ils es-
timent que nous ne sommes pas dans le meil-
leur moment –vu notre effectif- pour envoyer
ailleurs des missionnaires de l‟ATE. Pourtant,
dans cette lettre circulaire je signalais : « Dans
un contexte de pénurie des confrères, pourrait
sembler malvenu le départ des missionnaires,
mais dans une analyse de foi nous ne pouvons
qu’apprécier la capacité de la communauté
provinciale de partager à partir de sa pauvreté.
Le témoignage de ces confrères constitue un
encouragement pour nous, à accueillir avec es-
prit religieux l’appel de Dieu à Le servir, là où Il
nous enverra ».
Le Seigneur envoie ces disciples à être
porteurs de son message du salut, en apportant
la paix à ceux qui le reçoivent. Notre monde est
vraiment nécessiteux de paix. Nous pouvons
bien offrir nos énergies pour l‟enracinement de
la paix par notre service missionnaire d‟évangé-
lisation.
À votre disposition
2
Manolo Jiménez

1.3 Page 3

▲back to top
Actualité ATE Centrafrique - Galabadja
Brèves de Don Bosco Galabadja
Novembre 2011
RENTRÉE SCOLAIRE SOUS UNE FINE PLUIE
Ce matin 12 septembre 2011, a eu lieu la rentrée
scolaire à l‟École Don Bosco de Galabadja. Une cen-
taine d‟élèves de la Maternelle I au CM II étaient pré-
sents. La rentrée a commencé vers 8 heures par le
mot du matin donné par le nouveau directeur, le frère
Eynem Maguergue. « L‟école a commencé », dira-t-il
aux élèves. Puis il a continué en donnant quelques ins-
tructions relatives au respect des locaux, à la ponctualité,
au travail et à l‟usage du français.
MESSE D’OUVERTURE DE L’ANNÉE PASTORALE
2011-2012
Cette messe a eu lieu le dimanche 26 septembre
2011. Elle clôture la série de conférences ouvrant
l‟année pastorale 2011-2012, conférences com-
mencées le 19 septembre 2011 dernier et placées
sous le thème : « Famille ! Famille chrétienne de-
bout ! Préparons le royaume de Dieu. ». Le prési-
dent de la République, François Bozizé, quelques
membres du gouvernement ainsi que les prêtres,
les religieuses et religieux étaient présents.
PROFESSION DE FOI DU NOUVEAU DIRECTEUR
DE GALABADJA DON BOSCO
Le vendredi 30 septembre 2011, le nouveau di-
recteur et curé de l‟œuvre salésienne de Gala-
badja, le père Agustìn Cuevas a récité le credo.
Cette profession de foi a eu lieu pendant les vê-
pres (prière du soir) en présence du provincial et
des salésiens de l‟œuvre de Damala.
INSTALLATION DU NOUVEAU CURÉ
Le dimanche 9 octobre 2011, à la messe de 6
heures 30, le nouveau curé de la paroisse Saint
Jean de Galabadja, le père Agustìn Cuevas, a
été installé par le chancelier de l'archidiocèse,
l'Abbé Walter Brad, entouré des salésiens. Quatre
grands moments ont marqué cette cérémonie : la
présentation du nouveau curé par le provincial,
suivie de la lecture du décret de nomination ; la
promesse du nouveau curé ; la profession de foi
(suivie du port de la chasuble, la remise des clefs
du tabernacle et de l'église, la sonnerie des clo-
ches de l'église et l'installation au siège du prési-
dent) et le mot du curé à ses paroissiens.
LES ENSEIGNANTS ACCUEILLENT
LE NOUVEAU DIRECTEUR
Le vendredi 30 septembre 2011, les enseignants ont
organisé une petite cérémonie pour accueillir le nou-
veau directeur de l'École Don Bosco de Galabadja.
C'est à la cave Associé que s'est déroulée cette céré-
monie. Prenant la parole au nom des enseignants, M.
Bella Maurice, maître du CM2, a souhaité la bienve-
nue au nouveau directeur M. Maguergue Eynem. « La
tradition exige quand on reçoit un hôte, qu'on le fasse
asseoir et qu'on lui offre une calebasse d'eau, nous
voulons aujourd'hui, par cette modeste cérémonie,
vous souhaiter la bienvenue. Une nouvelle année s'ou-
vre et nous vous assurons de notre soutien dans votre
tâche. », dira-t-il.
VISITE DU PROVINCIAL
Du 01 au 05 octobre 2011, le provincial a
effectué la visite canonique à Galabadja. Pendant son
séjour, il a rencontré les animateurs du Centre de jeu-
nes, les responsables-jeunes des groupes et des mou-
vements de la paroisse et le Conseil pastoral parois-
sial élargi. Il a adressé le mot du jour aux élèves de
l‟école maternelle et primaire. Il a eu un entretien avec
les enseignants et le personnel du dispensaire.
Eynem MAGUERGUE, sdb.
3

1.4 Page 4

▲back to top
Actualité ATE
Centrafrique - Damala
Novembre 2011
À Bangui-Damala, on ne brûle pas les étapes…
D´ABORD,
ON RECULER POUR
MIEUX SAUTER…
Dimanche 2 octo-
bre 2011 les animateurs,
en présence des salé-
siens en charge de
l´Oratoire-Centre de jeunes, évaluent l‟année pas-
sée et programment les activités à venir.
C‟est autour de 9 h 30 que tout a commencé
par une prière. La séance était dirigée par le secré-
taire du Centre, Cédric Palike. Après avoir parcouru
l‟année et donné quelques orientations, il a fusionné
les commissions présentes, les a répartis en groupe
de travail et les a envoyés en carrefour. Après une
heure, nous sommes revenus pour la mise en com-
mun. Au cours de celle-ci, les différents groupes ont
souligné la bonne marche des activités de l‟année
écoulée ; ils ont aussi souligné quelques aspects dé-
faillants comme la baisse de l‟engagement des ani-
mateurs pendant les activités. Ils ont terminé en fai-
sant des propositions pour la bonne marche des ac-
tivités cette année. Ensuite nous avons révisé notre
PEPS, élaboré pour trois années et la programmation
de l‟année a été faite. C‟est après un bon repas que
nous nous sommes séparés.
4
ENSUITE, ON LANCE OFFICIELLEMENT
LA NOUVELLE ANNÉE PASTORALE…
C‟est le 8 octobre 2011 que le Cen-
tre de jeunes de Bangui-Damala a officielle-
ment lancé ses activités pastorales comptant
pour l´année 2011-2012. Tout a commen-
cé à 15 h 00 par une musique assourdis-
sante dans la cour du Centre de jeunes,
bruit qui réveille tout le quartier. Vers 15 h
30 le Centre fait son plein des jours de fête.
Quinze minutes plus tard, le provincial en
visite dans la communauté, prend la parole
pour saluer les
jeunes et les
joueurs pré-
sents. Dans son
allocution, il a
tenu tout d‟a-
bord à leur sou-
haiter une bon-
ne année pasto-
rale, aussi leur
a-t-il fait savoir
que la cour sa-
lésienne est d‟abord un lieu de rencontre et
de partage entre jeunes, et qu‟ils devraient
savoir profiter de cette occasion qui leur est
offerte pour s‟épanouir à travers le sport.
Après le mot, le provincial accompagné par
le Fr. Mathieu, nouveau Directeur du Centre
de jeunes, a donné le coup d‟envoi des
matches de basketball, de volleyball et de
football cadet et minime. Notons que ces
rencontres sportives sont l‟aboutissement
d‟un tournoi lancé depuis une semaine.
Pendant que les matches se déroulent, un
spectacle de danse est offert par d´autres
jeunes au public. Au même moment, des
concours de danses et de chants sont orga-
nisés pour les enfants.
Toutes ces manifestations prendront
fin à 18 h avec la remise des prix et, le mot
du P. Chopin.
Mathieu POLA, sdb

1.5 Page 5

▲back to top
Actualité ATE
Congo - Pointe Noire Novembre 2011
JMJ - JDJ 2011
L‟organisation des Journées Diocésaines des Jeunes réalisée
au même moment que les Journées Mondiales de la Jeunesse
à Madrid avec le Pape Benoit XVI sous le thème « Enracinés et
fondés en Christ, affermis dans la foi » du 17 au 21 août. Le pro-
gramme était varié. Les trois premiers jours, les jeunes de diverses
paroisses tant urbaines que rurales du diocèse de Pointe Noire ve-
naient dans la matinée en participant aux catéchèses, prières, parta-
ges, réflexions, carrefours. Le vendredi, en plus des activités habituel-
les, il y a eu le chemin de croix dont chacune des stations était ani-
mée par une paroisse, et la présentation du plan pastoral de l‟ACE-
RAC. Le samedi réservé à la cérémonie pénitentielle avec un temps
de confession, de silence et de prière personnelle jusqu‟à la mi-
journée et puis, la présentation du message du Pape Benoit XVI pour
les JMJ, suivie des carrefours par paroisse avec des décisions à pren-
dre comme engagement paroissial. La soirée était meublée par la
projection du film sur la vie Jean Paul II, l‟animation des vêpres par la
chorale Christ Roi, le repas et la soirée culturelle.
Le comble était le dimanche, le jour du Seigneur, avec la mes-
se solennelle au cours de laquelle l‟Administrateur apostolique, Mgr
Miguel, entouré des prêtres du diocèse. Plus de 500 jeunes, religieux
et religieuses et, les séminaristes ont participé avec leur foulard (avec
l‟effigie des JMJ-JDJ), à la célébration dominicale. Cette cérémonie
était marquée par des moments symboliques la procession d‟offran-
des par paroisse et du détail que chaque participant devait transmet-
tre à un autre au moment de la paix. A la fin de la messe, repas de
fête avec les ouvriers apostoliques, photos souvenirs. Chaque jeune
repartait joyeux d‟avoir partagé son expérience du Christ avec les au-
tres. L‟on entendait résonner dans
la cour de la paroisse le refrain de
l‟hymne des JMJ : « Oh Christ no-
tre frère, Oh Christ notre Ami.
Rends nous fermes dans la foi. »
ACTIVITES DE VACANCES A POINTE NOIRE
Pendant les grandes vacances dernières, la présen-
ce salésienne de Pointe Noire a organisé une série
d’activités. Le Camp de formation des animateurs,
les colonies de vacances, les jeux olympiques et les
Journées diocésaines des jeunes.
Bien que le programme ait subi quelques
modifications, modifications dues aux activités rela-
tives aux professions perpétuelles de Kevin, Jérémie
et Patrick, notre locomotive a démarré par le camp
de formation des animateurs tenu à la paroisse ; il a connu la participation de beaucoup de jeunes. Pour
certains, c‟était la première fois de faire cette expérience. Les thèmes développés étaient très variés : l‟ani-
mation des jeux de temps libres et, la formation pratique tel que le bricolage, le secourisme et la dynami-
que de groupe. Cette variété d‟animation était favorisée par divers formateurs : Mgr Miguel, le père Ghi-
slain Mahoukou de l‟archidiocèse de Paris (fils de la paroisse), Ulrich Makoumbou, les confrères de la pa-
roisse et quelques laïcs. Le camp s‟est achevé le 16 juillet par une messe solennelle suivie du témoignage
de Jérémie, Kevin et Patrick qui faisaient leur profession perpétuelle le lendemain et, d‟un repas festif.
Jérémie LOUZOLO, sdb
5

1.6 Page 6

▲back to top
Actualité ATE
Congo - Pointe Noire Novembre 2011
Du nouveau à l’Ecole saint Dominique Savio de Pointe Noire !
« ECOLE SAINT DOMINIQUE SAVIO :
PRIMAIRE-COLLÈGE »
La rentrée scolaire 2011-2012 est célé-
brée avec éclat, puisque « petit poisson com-
mence à grandir ». C‟est l‟ouverture de la classe
de 6ème. Parents, amis et connaissances sont arri-
vés le 03 octobre 2011, jour de la rentrée sco-
laire, pour accueillir avec beaucoup de joie les
jeunes qui, pour la première fois vont ouvrir le
cycle secondaire. Depuis ce jour, notre école
reçoit une nouvelle identité : « Ecole St Domini-
que Savio : Primaire-collège ».
« CONNAÎTRE DON BOSCO ET S’ENGA-
GER DANS LA SOCIÉTÉ CONGOLAISE »
RETROUVER LA VRAIE IMAGE DE L´ÉCOLE
CATHOLIQUE : TRAVAIL BIEN FAIT, RESPECT
DES VALEURS
La nouveauté vestimentaire est frappante :
les élèves du secondaire ont les nœuds papillon
ce qui les différencie des élèves du primaire. La
matinée est marquée par la présence de deux
inspecteurs de l‟enseignement catholique. Le mes-
sage adressé aux élèves et aux enseignants est
clair ; « retrouvons la vraie image de l‟École ca-
tholique dans le travail bien fait, le respect aux
valeurs, l‟assiduité à l‟école ».
C´EST PARTI POUR LA NOUVELLE ANNÉE
SCOLAIRE 2011-2012
Après la connaissance de l‟école et la visi-
te des classes, tous les élèves se sont retrouvés
dans la grande salle de la Maison des jeunes
Tout commence ce dimanche 09 octobre
2011 à 10 heures 30, par la célébration eucha-
ristique que préside le Père Alcide Baggio, aumô-
nier des jeunes de la Paroisse saint Jean Bosco
de Pointe Noire. Le décor est planté par les 13
groupements de jeunes et adolescents en unifor-
me. Une longue procession est enclenchée, au
pas de danse des Elisa, accompagné de la somp-
tueuse chorale Christ Roi...
Trois moments phares ont marqués cette
célébration, à savoir : la présentation des grou-
pes ; l‟homélie au cours de laquelle le père Alci-
de a rappelé aux jeunes de ne pas oublier la
campagne d‟année « Connaître Don Bosco et
s’engager dans la société congolaise » ; la pré-
sentation des offrandes symboliques qui reflétait
le charisme de chaque groupe. Dans la même
perspective, une centaine des catéchistes de no-
tre paroisse ont reçu le mandat d‟enseigner le
catéchisme tout au long de cette année. La célé-
bration s‟achève à 13 heures 30 en laissant pla-
ce aux réjouissances populaires.
Harmony-KOUTATISSA
pour les recommandations et la lecture du règle-
ment intérieur de l‟École. La première journée
s‟achève vers 12 heures 30. Bonne rentrée sco-
laire 201-2012 à tous et que Dieu nous bénis-
se !
D. Xavier ZILLY, sdb.
6

1.7 Page 7

▲back to top
Actualité ATE
Congo - Brazzaville
la rentrée au petit trot
Novembre 2011
Nouveau gestionnaire,
un test en plus
Le début des activités de cette
année 2011-2012 à la Cité
Don Bosco de Brazzaville est
caractérisée par la présence
d‟un nouveau gestionnaire, le
père André Frantz SAINT
PREUX. Dès le 5 septembre, la
communauté était complète
avec l‟arrivée des deux confrè-
res en provenance de Yaoun-
dé. En fait, à la toute première
rencontre, l‟objectif était de
faire asseoir une stratégie ;
une bonne connaissance du
Centre Don Bosco au public à
travers les média de la place.
Les fruits récoltés ont amené
les salésiens à faire trois tours
de tests d‟entrée contrairement
à la coutume qui prévoit deux.
Cependant, la première ren-
contre avec les professeurs, a
permis d‟élaborer le PEPS et
l‟emploi du temps qui est un
véritable casse-tête pour plani-
fier les différents cours, d‟au-
tant plus que certains collabo-
rateurs interviennent aussi
dans les lycées et collèges pu-
blics.
Autofinancement de notre action apostolique dans
l’ensemble
En effet, l‟option prise cette année, en dehors de la formation des
adhérents, est la production de nos différentes filières : la menuise-
rie, la mécanique automobile, le tournage et soudure et l‟électricité.
A cet effet, le gestionnaire a martelé que la recherche de l‟autofi-
nancement est uniquement et dans le seul but de financer notre ac-
tion apostolique dans l‟ensemble, c'est-à-dire École pour les jeunes,
Centre professionnel pour la promotion du Centre de jeunes.
Bon sens de l´accueil et mise en condition
Environ trois cent jeunes ont été accueillis dans notre Centre. Selon
la tradition, les anciens le 03 octobre avec leurs cris de joie et de
retrouvailles et, les nouveaux le 10 octobre, un peu timides et émer-
veillés. Cette façon de faire vise à perpétuer le bon sens de l‟accueil
à la Cité Don Bosco de Brazzaville. La rentrée des nouveaux a été
surtout marquée par une assemblée. C‟est le moment où les salé-
siens et leurs collaborateurs s‟adressent aux adhérents dans le do-
maine de la connaissance de Don Bosco, la lecture des lois et règle-
ments qui régissent l‟établissement pour un bon déroulement des
activés durant toute l‟année.
Confiance en la divine providence. Que l’enfant qui a com-
mencé à faire ses premiers pas, puisse se mettre à courir
cette année avec l’aide de ses parents
Il faut noter également que le secteur de la production com-
mence à donner des fruits satisfaisants. L‟un des défis de la commu-
nauté cette année est de travailler pour son autofinancement tout en
se confiant à la divine providence. L‟Oratoire - Centre de Jeunes, le
PEPS est en cours d‟élaboration. La date de lancement des activités
est imminente. Nous souhaitons que l‟enfant qui a commencé à fai-
re ses premiers pas puisse se mettre à courir cette année avec l‟aide
de ses parents.
D. Siméon BEKOUROU, sdb.
7

1.8 Page 8

▲back to top
Actualité ATE
Tchad - N’Djaména
Novembre 2011
Quelle réponse salésienne en cette nouvelle année dans N’Djaména ?
POSSIBILITÉ D´UNE RÉPONSE FIABLE…
Une année finit, une autre commence avec plein de défis, d‟espoir et de détermination pour tant de
jeunes et d´enfants qui ont des leçons à tirer de l‟année scolaire et pastorale salésienne passée. Une
année qui demande aux salésiens de N‟Djaména, un discernement sur les réponses à donner aux si-
tuations de vie de la jeunesse tchadienne (dans cette partie du pays). Une question parmi tant
d´autres s‟impose : est-il possible de donner une réponse vraiment fiable à la situation actuelle de
notre mission à N‟Djamena ?
En tout cas, un engagement s‟impose pour nous salésiens, collaborateurs, parents, jeunes et enfants,
car au fond de nos cœurs, brûle une flamme intense qui fait jaillir le besoin d‟un avenir heureux ; mê-
me si nous pouvons avoir l‟impression d‟être conditionnés par nos limites qui peuvent laisser le décou-
ragement s‟installer en nous.
COURAGEUX, DES JEUNES
S´ENGAGENT DANS LEURS ÉTUDES
ET SOUTIENNENT LEURS FAMILLES
Chaque jeune et enfant à be-
soin d‟avoir le courage de la créativité
pour vivre sa vie pour ne pas devenir
la copie des autres dans le respect
de l‟esprit fraternel dans le
concept africain. Ainsi plusieurs
jeunes, malgré les difficultés de
la vie, prennent des options
courageuses pour soutenir leurs
études et leurs familles, et d‟au-
tres qui se demandent, jour après
jour, comment faire pour survivre.
Ces situations ne peuvent pas lais-
ser les salésiens de Don Bosco
indifférents.
TOURNOI « AU REVOIR VACAN-
CES » AVEC DES FOURNITURES SCOLAIRES
COMME TROPHÉE
L‟apport des Salésiens de Don Bosco, aus-
si petit qu‟il soit à notre première analyse, satisfait
les jeunes et les enfants. Le premier en cette an-
née pastorale 2011- 2012, a été le soutien sco-
laire aux jeunes et enfants : un partage des four-
nitures scolaires autour d‟un tournoi dénommé
« au revoir vacances », et des jeux concours ; ceci
pour leur permettre de reprendre le chemin de
l‟école qui a eu lieu le lundi 03 octobre 2011.
ORIENTATION ÉDUCATIVE ET
RÊVE SALÉSIEN POUR CET-
TE ANNÉE
Rappelons nous que la réus-
site scolaire et celle de la vie
est, pour une large part, liée
aux atouts cumulatifs
(environnement social et
culturel, accompagnement,
disponibilité des parents, et
des éducateurs pastoraux), et
d‟autre part de la personne du
jeune ou de l‟enfant lui-même qui,
dans une disposition totale, se lais-
se conduire dans le dialogue,
l‟ouverture d‟esprit, la sérénité et
la confiance totale. La confiance
qui, selon Sylvain Rondes, dans
« Pour faire son chemin de vie », est la
première des qualités à acquérir. « Croire
en son étoile, regarder l‟avenir avec sérénité,
parce que l‟avenir vous doit toutes les satisfactions
que la vie réserve à ses élus, est une condition essen-
tielle de réussite »
Il faut donc faire renaître l‟enthousiasme, qui
est non seulement source de richesse mais surtout
source d‟une grande joie de vivre. Un travail qui n‟est
pas si facile mais Don Bosco affirmait dans son testa-
ment rapporté dans les Constitutions salésiennes qu‟il
suffit qu‟un garçon entre dans une Maison salésienne
pour que la Très sainte Vierge Marie le prenne aussi-
tôt sous sa protection. Être à l‟école de Marie sera t-il
une solution pour nous, pour redire aujourd‟hui que
ma vie c‟est pour vous les jeunes ?
N‟Djam c‟est parti…
8
Jésus SENGA KOKOLO, sdb.

1.9 Page 9

▲back to top
Actualité ATE
Les études avant les jeux
Tchad - Sarh
Novembre 2011
Après un mois de vacances, le Centre de jeunes Don Bosco a repris ses activités depuis le
1er octobre 2011 avec des inscriptions à la bibliothèque, au cours d’informatique et divers
jeux. Cette ouverture du Centre coïncide avec la passation de service des gouverneurs
entrant et sortant de la région du Moyen Chari (Sarh).
CENTRE DON BOSCO :
CADRE DE RÉFÉRENCE
JUVÉNILE DANS LA VILLE
Le nouveau gouverneur, lors
de sa visite officielle, a souligné
avec insistance le fait que le Centre
Don Bosco soit situé au cœur de la
ville de Sarh ; et donc constitue un
cadre de référence incontournable
pour l‟éducation intégrale des jeu-
nes et des enfants. Le Centre dispo-
se de la plus grande bibliothèque de
la région avec plus de 7000 livres,
d´aires de jeux et d´une cellule in-
formatique. « A Don Bosco, ce sont
d‟abord les études et ensuite les
jeux », a souligné le nouveau gou-
verneur de la région. En effet, ces
mots d‟encouragement venaient ain-
si renforcer l‟un des défis actuels des
jeunes : s‟intéresser à la lecture, à la
recherche et aux conférences dé-
bats. Autre défi : la vulgarisation de
l´outil informatique et l‟accès à In-
ternet (projet d‟Internet en cours).
« RÉSULTAT DU BAC
2011, CATASTROPHE !
À QUI LA FAUTE ? »
Par ailleurs, les résultats
du Baccalauréat 2011
n‟ont pas été fameux dans
l‟ensemble du territoire
tchadien : seulement 15
% de réussite. C‟est une
première dans l´histoire
de l´éducation nationale.
Plusieurs conférences et
tables rondes ont été or-
ganisées autour du thème
« résultat du BAC 2011,
catastrophe ! À qui la fau-
te ? ». Certains accusent
les élèves de consacrer
très peu de temps aux étu-
des ; d´autres reprochent
à l‟État tchadien
l´organisation du BAC en
session unique, ceci par
rapport aux deux sessions
des années antérieures.
URGENCE D´UNE PASTORA-
LE DE PROXIMITÉ,
D´UN ACCOMPAGNEMENT
PERSONNALISÉ
De nombreux élèves ont pris
conscience de la situation et se
sont inscrits massivement à la
bibliothèque Don Bosco pour
des lectures, des travaux en
groupe et des conférences-
débats. Les salésiens et leurs
collaborateurs ne cessent de
motiver les jeunes à donner le
meilleur d‟eux-mêmes afin de
garantir leur avenir. Assister les
jeunes, s‟intéresser à leurs pro-
blèmes, à travers la pastorale
de proximité et un accompa-
gnement personnalisé sont, cet-
te année pour les salésiens de
Sarh, une urgence capitale.
Kevin VOMI, sdb.
9

1.10 Page 10

▲back to top
Actualité ATE
Guinée Eq. - Malabo Novembre 2011
Cérémonie d’ouverture officielle au « Colegio español »
1ER ACTE : RENDRE
GRÂCE ET OFFRIR
À DIEU LA NOU-
VELLE ANNÉE
SCOLAIRE
Comme tous les
jours depuis la
rentrée effective,
cette
matinée
d´ouverture officielle au
Collège a commencé par les habituels prière matinale et mots
du jour. Les trois premières heures se sont déroulées normale-
ment. Après la récréation, les 800 élèves que comptent le Col-
lège actuellement, sont descendus à l´église paroissiale pour
rendre grâce et offrir à Dieu la nouvelle année scolaire et, pour
demander les grâces nécessaires pour son bon déroulement. La
messe a été présidée par le Père Pergentino, directeur du Collè-
ge et, concélébrée par les autres confrères salésiens prêtres. Le
père directeur a insisté dans son homélie sur la nécessité pour
les élèves de s´engager dans leurs études et d´avoir une ri-
gueur scientifique étant donné que le Collège dispose d‟un
corps enseignant très compétent. L‟étude, l‟assiduité et la prière
sont des voies pour la réussite, a notifié père Pergentino. Au
terme de son homélie, il a recommandé aux élèves la prière à
la Vierge Marie et un travail profond, car à travers leur travail ils
se sanctifient.
COLEGIO ESPAÑOL, « CRÉATIVITÉ » POUR CET-
TE ANNÉE SCOLAIRE
Après la prière matinale de ce jour, le
directeur du collège adressa un mot de bienve-
nue et ses vives salutations à toute la commu-
nauté éducative présente (professeurs, élèves et
parents d‟élèves). Le père Pergentino dans son
allocution a insisté sur le mot « créativité » qui
doit être le mot d‟ordre de cette année, car
l‟objectif principal de cette année, c‟est
« études, études, études ». Il n‟a pas manqué,
dans son intervention, de mentionner la disci-
pline dans nos études, parce qu‟elle nous aide
à nous organiser et à mettre de l´ordre dans
notre manière de faire et d‟être.
ACTE 2 : SHOW ET DISCOURS …
La Messe terminée, tous se rendirent à la grande salle du Centre de jeunes où tout a commencé par
le playback de « Chok boys » du Collège, un groupe qui a émerveillé le public réuni pour cet événement.
Après ce temps de « show », le Préfet des études a présenté le nouveau directeur, le père Pergentino, l‟am-
bassadeur d‟Espagne en Guinée Équatoriale. Tous attentifs et attendant le moment tant espéré, le nouveau
directeur a prononcé son discours de bienvenue. Il a insisté sur la créativité qui doit caractériser nos élèves,
pour éviter la routine. Cette consigne concerne aussi les professeurs dans les moments de préparation des
cours. Au terme de son discours, il a également félicité le directeur sortant, le père Paco Moro et son équi-
pe, pour le travail abattu durant son mandat. Les dix huit élèves admis à la Selectividad (examen donnant
accès aux études universitaires) ont aussi été félicités. L´engagement des professeurs ne sera pas oublié
dans le registre des félicitations.
À sa suite du directeur, l‟Ambassadeur d‟Espagne en Guinée Equatoriale, Don Manuel Acebo, a
pris la parole pour féliciter le nouveau directeur pour sa nouvelle nomination comme directeur du Collège
espagnol. Il a remercié la Congrégation Salésienne pour le travail qu‟elle fait. Il a aussi évoqué la rigueur
scientifique qui doit régner au Collège et dans le travail des élèves, car le monde d‟aujourd‟hui a besoin de
femmes et d´hommes bien formés et compétents. Quant aux pro-
fesseurs, l‟Ambassadeur a appelé à un travail bien fait et à la ri-
gueur au cours de la préparation. Le diplomate a fini son allocu-
tion en faisant les éloges du père Pepe Gangoso, ancien directeur
du Collège, pour le travail qu‟il a fait et qu‟il continue de faire
(dans l´ombre). La journée s´est achevée par un pot dans la salle
des professeurs.
Jeremìas ONDO MBANG, sdb.
10

2 Pages 11-20

▲back to top

2.1 Page 11

▲back to top
Actualité ATE
Guinée Eq. - Bata
El Motor en marcha
Novembre 2011
El día 12 de septiembre, hubo para la comunidad de Bata tres grandes acontecimientos: primer
día comunitario de este aðo pastoral, apertura del curso Colegio espaðol y en el Centro Profe-
sional María Auxiliadora. Todo pasñ en un ambiente especial.
Día comunitario : Dios nos habla
en el silencio del corazón
El dìa 12 de septiembre, los her-
manos de la comunidad de Bata tuvieron
la alegrìa de vivir con mucho entusiasmo
el primer dìa comunitario. Momentos
fuertes de ese dìa han sido en primer lu-
gar, la meditaciñn personal por la tarde,
y después, una celebraciñn eucarìstica
presidida por el director de la comuni-
dad, el Padre Paco. Durante esta cele-
braciñn, cada uno compartiñ el Evange-
lio. Cada uno hablñ de su experiencia
personal y evangélica. Una cena con am-
biente de fiesta, clausurñ este primer dìa
comunitario. Asì se abriñ de manera par-
ticular el aðo comunitario.
Centro Profesional : según el estilo de Don Bosco
Después del paso de los alumnos del Colegio
por el salñn de actos, tocñ a los alumnos del Centro
profesional ir a la misma sala de actos. La asamblea
pasñ igual con los alumnos del Centro profesional: pre-
sentaciñn de tutores y de otros profesores. Después de
la presentaciñn, el hermano Antonio Matellán explicñ
con detalles el reglamento de regimen del Centro y
cñmo comportarse en el Centro (sobre todo la vesti-
menta). El mismo dìa, se empezñ directamente las cla-
ses como el calendario lo habìa previsto. Asì, con cinco
horas de clases pasñ este primer dìa que el padre Paco
abriñ también con un “Dios te salve Marìa” exactamen-
te al estilo de Don Bosco en su primer encuentro con
Garelli.
El dìa 12 de septiembre fue para la comunidad de Ba-
ta, un dìa de contacto fuerte con Dios y un dìa con los
jñvenes. Pongamos alegremente entre las manos de
Apertura de clases en el Colegio español
“Para empezar, hay que empezar”
Eran las siete cuando los alumnos empeza-
ron a entrar en los locales del Colegio Espaðol pa-
ra participar a la ceremonia de apertura del curso
2011-12. Asì se juntñ un montñn de jñvenes para
seguir los informes dados por el Director del Cole-
gio, el padre Paco. La junta empezñ por un saludo
a la Virgen Marìa. El padre director explicñ y re-
cordñ ciertos puntos del reglamento del Colegio.
También presentñ a los profesores tutores de cada
curso y sobre todo subrayñ fuertemente las buenas
costumbres que ya tienen los alumnos. Se notaba
en las caras de los jñvenes una alegrìa indescripti-
ble de encontrar a los demás (profesores, alumnos,
…) que no habìan visto desde hace tres meses.
Cuando se acabñ la junta, cada curso se fue para
encontrarse con su tutor respectivo para que los
alumnos conocieran mejor el reglamento y tuvieran
el primer contacto con el tutor. Asì empezaron di-
rectamente las clases. Y, a las dos de la tarde ter-
minñ el primer dìa de clase.
11
Brice FOTSO, sdb.

2.2 Page 12

▲back to top
Actualité ATE
Cameroun - Théologat
L´École reprend avec les « Doctas »
Novembre 2011
Finies les vacances, place aux études ! C´est en faisant mémoire d´un « Docteur de
l´Église » peu ordinaire que, les « Doctas » de l´École Théologique Saint Cyprien
(E.T.S.C.) de Ngoya, ont ouvert l´année académique 2011-2012. Célébration Eucha-
ristique, traditionnelle leçon inaugurale et agapes fraternelles ont rythmé les cérémo-
nies d´ouverture du samedi 1er octobre.
ENSEIGNEMENT INAUGURAL SUR LA
« RÉPUTATION DE SAINTETÉ »
L´« EKKLESIA » RÉUNIE POUR L´ACTION DE GRÂCE
En ouvrant cette année de formation, il n´y avait pas meilleur
exemple que celui de sainte Thérèse de l´Enfant Jésus pour
booster l´élan missionnaire des 285 étudiants religieux dé-
sormais inscrits à Ngoya. Plus que des doctrines savantes, la
petite Thérèse patronne des missions, nous éduque à
l´amour à travers son témoignage de vie ; « Dans le cœur de
l´Église, ma mère, je serai l´Amour ». Cette matinée-là, en
début de week-end, étudiants, Supérieurs de communauté,
Corps enseignant, personnel d´appui et Direction entou-
raient, dans l´amphithéâtre de l´École, l´invité du jour, un
hôte de marque. Monseigneur Jean Marie Balla, Évêque de
Bafia. C´est ce dernier qui célèbrera une
eucharistie culturellement riche en mélodie
et pastoralement engageante. Dans son
homélie, le pasteur du chef-lieu du dépar-
tement du Mbam (zone rurale), tirera la
sonnette d´alarme (très alarmante) sur la
répugnance pour les pauvres. Une ten-
dance dangereuse qui gagne les sémina-
ristes et les jeunes prêtres. « N´oublions
pas les pauvres, les petits de Dieu » ; « Au
nom de Jésus, redevenons frères des fai-
bles ».
La répugnance pour les pauvres, une ten-
dance dangereuse qui gagne les sémina-
ristes et les jeunes prêtres « Au nom de
Jésus, redevenons frères des faibles »
12
L´eucharistie célébrée, place sera fai-
te à la science. Cette année, c´est le
P. Pierre Kaziri, mercédaire, qui monte
en chaire pour nous parler de la
« Place de la Réputation de sainteté
dans le procès de canonisation ». Il
tire ce thème de sa thèse doctorale,
soutenue le 19 novembre 2009 à
l´université de Salamanque (en Espa-
gne). Il démontrait alors la nature et
les preuves exigées pour être déclaré
martyr et saint. La densité et la lon-
gueur de l´exposé ne permettront pas
de passer au jeu de questions-
réponses ; ce sont plutôt, une salve
d´applaudissements et un rafraîchis-
sement qui mettront fin aux leçon et
journée inaugurales.
Paul II Clark TEGUE, sdb

2.3 Page 13

▲back to top
Actualité ATE
Cameroun - Théologat
Novembre 2011
Collation de ministères et Noces d´argent sacerdotale
La communauté du Théologat
saint Augustin de Nkol-Afémé a
eu la joie se réjouir, le mercredi
13 octobre dernier à 18 heures,
avec quatre (4) confrères de la
deuxième année de Théologie
(Arnaud, Francis, Jerry et Paul)
qui ont reçu le ministère du Lec-
torat ; avec neuf (9) de la troisiè-
me année de Théologie (Célestin,
Christophe, Gildas, Jérémie, Ké-
vin, Nichodemus, Patrick, Rigo-
bert et Wilfrid) qui ont reçu
l´Acolytat et ; avec le père Jésus Lozano qui a
fêté ses 25 ans d‟ordination presbytérale.
Beauté d´une liturgie :
exigence de préparation
C´est au cours de l´eucharistie que présidait le
provincial, le père Manolo Jiménez que ces 13
confrères se sont engagés à servir l´Église. Partici-
paient à cette célébration : les communautés salé-
siennes environnantes, les Filles de Marie Auxiliatri-
ce et les sœurs de Luis Variara. Dans son homélie
de circonstance, le père Manolo est revenu sur ces
services que l‟Église accorde aux confrères. Il s‟est
accentué sur la beauté de la liturgie qui élève les
cœurs. Elle exige par conséquent une préparation.
Pas d´improvisation et pas de distraction.
Félicitation père Jesús
Par ailleurs, il a encouragé le père Jésus et lui a
adressé un remerciement pour toutes ses années
passées dans la province. La célébration s‟est
achevée par une remise d‟un tableau du Saint Père
Benoît XVI au père Jésus et la bénédiction finale.
Agapes et diaspora
Après nous être ressourcés à la table du Seigneur,
nous nous sommes retrouvés au réfectoire pour des
agapes fraternelles. Tout se passe dans une am-
biance théologale. Un mot de remerciement du Di-
recteur de la communauté a clôturé cette soirée.
Nous voyons dans cette collation et cet anniversaire
un grain semé par Don Bosco depuis 1959. Grain
qui ne cesse de porter du fruit avec la grâce de
Dieu. Joyeux ministère et Joyeuse vie salésienne à
tout un chacun !
Modeste GAGLO, sdb
Modeste Gaglo, sdb
13

2.4 Page 14

▲back to top
Actualité ATE
Cameroun - Mimboman
Novembre 2011
Rentrée des activités de la pastorale des jeunes
Chers jeunes, soyez de « bons chrétiens
et d’honnêtes citoyens »
Les activités de la pastorale des jeunes ont été relancées pour le
compte l‟année pastorale 2011-2012, le dimanche 16 octobre à
la paroisse Marie Auxiliatrice de Mimboman. Une messe à 09 h
30 a rassemblé tous les jeunes des différents groupes de la pa-
roisse. Cette messe a été présidée par le Père Miguel Angel,
Conseiller provincial chargé de la pastorale des jeunes. Pendant
son homélie, le père Miguel a fait un rapprochement avec l‟Évan-
gile du jour en demandant aux jeunes d‟être de « bons chrétiens
et d‟honnêtes citoyens » car, dira-t-il, l‟appel de Jésus aux héro-
diens et aux pharisiens « donnez à César ce qui est à César et à
Dieu ce qui est à Dieu » n‟est pas loin de l‟idée éducative de Don
Bosco supra citée.
Place au ludique
Au sortir de la messe,
c‟était une animation d‟ensem-
ble qui a gagné le terrain jus-
qu‟à 12 h 45, heure à laquelle
avait démarré la kermesse. À 15
h, il y a eu des matches de gala.
En football se sont opposés l‟O-
ratoire de Marie Dominique et
celui de la Cité Don Bosco de
Mimboman ; en handball, les
animatrices de la Cité des jeu-
nes ont joué avec la sélection
des filles des différents groupes
de la paroisse.
À présent,… au boulot !
Dans les groupes, unité et humilité
Un des moments fort de cette célébration fut celui des offrandes.
Chaque groupe des jeunes était représenté, dansant en direction de
l‟autel du Seigneur ; tous lui ont offert la joie et les biens reçus.
Avant l‟envoi du diacre, il y a eu une présentation des responsables
de chaque groupe et une exhortation du responsable de la pastora-
le des jeunes qui a prié tous les jeunes de vivre comme des frères et
des sœurs, en famille dans les groupes. Faire promouvoir l‟unité,
l‟humilité, les valeurs chrétiennes à mettre en exergue pour une vie
en famille.
14
Il est à noter que la journée a
été bien chargée de joie et
d´échanges entre les jeunes de
la paroisse et ceux de la Cité
Marie Dominique. L‟année est
désormais lancée et, à chaque
jeune de se mettre au travail
dans la mission que Dieu a
confié à chacun dans les diffé-
rents groupes.
Secrétariat de la Cité des jeunes,
Mimboman.

2.5 Page 15

▲back to top
Actualité ATE
Cameroun - Ebolowa
Novembre 2011
Ouverture officielle de l´année de Pré noviciat 2011-2012
Ce lundi 26 septembre 2011, a eu lieu à la Maison provinciale de Yaoundé, l’ouverture officielle du
Pré noviciat sur l’initiative du provincial, le père Manolo Jiménez, pour orienter cette première étape de
formation chez les salésiens de Don Bosco. Une ouverture meublée par un entretien et une eucharistie,
sans oublier le repas fraternel et la visite des maisons salésiennes de Yaoundé.
« ILS SERONT MON
PEUPLE ET JE SERAI
LEUR DIEU DANS LA
JUSTICE ET DANS LA
FIDÉLITÉ »
« CETTE ANNÉE EST TRÈS PRÉCIEUSE
POUR MOI … »
La journée commence par la présentation des
participants qui sont au nombre de 22 dont 14 pré
novices, 6 formateurs, le secrétaire provincial et le
provincial. « Cette année est très précieuse pour moi
… » affirme l‟un des prénovices lors de la présenta-
tion. Le père provincial, principal orateur du jour,
s‟est basé sur cette phrase pour nous entretenir. Il a
tout d‟abord voulu lever un pan de voile sur les rai-
sons de la présence des deux sièges de Prénoviciat
qui forment un Prénoviciat unique au Cameroun.
Selon le père Manolo, la proximité des deux sièges
favorisent des rencontres de formation entre les équi-
pes formatrices d‟une part et entre les prénovices
d‟autre part. Le Prénoviciat est la première étape de
formation chez les Salésiens, a-t-il souligné. C‟est
donc une année précieuse sur deux plans. C‟est l‟an-
née durant laquelle le prénovice commence à vivre
dans une communauté salésienne. C‟est aussi et sur-
tout une année de discernement, a-t-il martelé. En
outre, il a ajouté qu‟à la fin de cette année, le préno-
vice doit être capable de savoir s‟il est appelé à
continuer son expérience salésienne ; s‟il doit repren-
dre l‟expérience du Prénoviciat ou s‟il doit se réaliser
ailleurs. Il a aussi étayé son auditoire sur le scrutin. Il
l‟a défini comme un précieux service qu‟offrent les
salésiens formateurs à un prénovice, un novice ou un
salésien en formation initiale. Un service qui contient
des points positifs et des points à améliorer afin que,
le formé devienne un bon salésien.
Cette séance terminée,
nous nous sommes réunis
pour l‟eucharistie, occa-
sion de confier au Seigneur notre année de Prénovi-
ciat. Elle a été célébrée par le provincial et concélé-
brée par les pères Grégoire Kifuayi (conseiller provin-
cial chargé de la formation), Désiré Adjeckam
(directeur de l‟équipe formatrice d‟Ebolowa), Ludovic
Mpassi (directeur l‟équipe formatrice de Mimboman),
Virgile Biyogue (formateur au Prénoviciat d‟Ebolowa)
et Augustino Cuevas (directeur de la communauté de
Galabadja, de passage à la Maison provinciale).
Étaient aussi présents, quelques salésiens étudiants en
théologie, les coadjuteurs en formation spécifique ainsi
que les salésiens de la Maison provinciale. Dans son
homélie, le célébrant principal s‟est inspiré de la pre-
mière lecture plus précisément du verset : « Ils seront
mon peuple et je serai leur Dieu dans la justice et dans
la fidélité » (Za 8, 8). Pour lui, ce verset symbolise l‟al-
liance entre le peuple d‟Israël et Dieu. Il a ensuite
montré la relation qui existe entre ce passage de Za-
charie et la vie consacrée à laquelle aspirent les pré-
novices. Une belle animation liturgique a été assurée
par les prénovices.
Le repas a été pris dans un esprit de famille à la suite
de l‟eucharistique. Un moment de réjouissance (en
chanson) sera assuré par le père Privat dont les quali-
tés d‟animateur, enfouies dans le bureau du secrétariat
provincial, ont refait surface à l´occasion.
S‟en sont suivies, des photos de famille et des visites
guidées au Théologat saint Augustin de Nkol-Afemé et
à Don Bosco Mimboman, respectivement par les pères
Désiré et Ludovic. Ces deux joyaux architecturaux ont
laissé les prénovices dans l‟émerveillement. Cette belle
journée s‟achèvera à Mimboman lorsque les deux
équipes se sépareront vers 15 h 30.
Bertin Nsono, prénovice - Ebolowa
15

2.6 Page 16

▲back to top
Actualité ATE
Cameroun - Ebolowa
Novembre 2011
Prénoviciat Artémide Zatti
L e mois de septembre
2011 reste un mois mé-
morable pour les prénovi-
ces envoyés à la communauté salé-
sienne d’Ebolowa, capitale de la
région du Sud - Cameroun (situé à
158 km de Yaoundé, le siège politi-
que). Ebolowa est, pour des raisons
de proximité, la ville transit pour ceux
qui veulent se rendre au Gabon ou
en Guinée Équatoriale par la voie
terrestre. Arrivés progressivement
dans la communauté de l’Institut
technique, communauté d’accueil et
maison de formation, nous avons
été bien accueillis par tous les membres de la communauté et plus particulièrement par l’équipe for-
matrice qui se compose du père Désiré Adjeckam, du père Virgile et du frère Ramadan (plus connu
sous l’appellation RAS). Ce qui donne un effectif de huit (8) salésiens à l’Institut technique.
AMBIANCE DE COMMUNION FRATERNELLE,
DE JOIE, DE TRAVAIL ET DE SÉRÉNITÉ
Le Prénoviciat Artémide Zatti voit le jour en 2011,
il compte huit prénovices venus des pays de la
sous-région d‟Afrique centrale à savoir : quatre
camerounais, deux centrafricains, un congolais de
Brazzaville et un tchadien. L‟ambiance qui carac-
térise ce Prénoviciat est celle qu‟il hérite de la
communauté et de l‟Institut où il est né. C‟est une
ambiance de communion fraternelle, de joie, de
travail et de sérénité. Elle est renforcée au quoti-
dien par les mots du matin et du soir qui nous
rappellent le temps de Don Bosco avec ses jeunes.
À voir les jeunes prier avec la communauté à la
chapelle, on pense être en pleine prière au Vati-
can ; à les entendre chanter au cours des célébra-
tions eucharistiques les mercredis, on a du mal à
maîtriser nos émotions car, la joie est grande,
l‟accord des voix de ces jeunes associé aux instru-
ments de musique incitent à esquisser des pas de
danse. C‟est une véritable communauté de prière
où, le respect du sacré renforce la conviction de
la présence du Christ parmi nous au quotidien.
Ainsi, dans ce climat de vie qui associe liesse,
travail, convivialité avec les salésiens (à travers
des micro conférences entre formateurs et préno-
vices), nous comprenons qu‟il est de notre devoir
et de notre bien en tant que membres associés à
cette communauté, de nous appliquer dans les
taches pastorales et communautaires qui nous
ont été assignées comme : la catéchèse, la cha-
pelle, le jardin, l‟agenda salésien (émission ra-
dio), l‟assistance des jeunes à l‟Institut et à l‟in-
ternat. Ainsi nous participerions aussi activement
à la croissance de l‟œuvre que Don Bosco nous
a laissé. Il aimait toujours rappeler à son entou-
rage : « J‟ai fait le brouillon, c‟est à vous de met-
tre au propre ».
Charles ONANA ABOUDI et Vickos Ernest BISSIALO,
prénovices - Ebolowa
16

2.7 Page 17

▲back to top
Etranger
Togo - Lomé
Novembre 2011
« Main dans la main pour un avenir meilleur ! »
Du 11 juillet au 12 août 2011, six (6) post novices et trois (3) aspirants accompagnés des pères Au-
rélien Ahouangbe, Dieudonné Otekpo et Jésus Ferrero ont pris en charge l‟organisation des activités
de vacances sous le thème « Main dans la main pour un avenir meilleur ». Comme post novices, il y
avait Diarra Bertin, Kambire Marc Auguste, Gandonou Donald, Klomega Dimitri, Essindi Martial et
Biyogho Etho Sylvère. À cette communauté se sont ajoutés certains de nos confrères envoyés aux étu-
des à Mezzina et à Rome en Italie.
COURS DE SOUTIEN, SPORT ET
CULTURE POUR METTRE À PRO-
FIT LE TEMPS LIBRE
Nous avons offert aux jeunes des
environs de la ville de Lomé et par-
ticulièrement du quartier Akodesse-
wa, trois (3) principales activités :
cours de vacances, sport et cultu-
re. Les cours de vacances allaient
de la classe de CE1 jusqu‟à la
classe de terminale. Les activités
sportives renfermaient essentielle-
ment le championnat de football
reparti en trois catégories : mini-
mes, cadets, juniors. 16 équipes
ont participé dans chaque catégo-
rie. Comme activités culturelles, il y
avait : l‟atelier d‟apprentissage des
instruments de musique (guitare,
batterie, piano) et un atelier brico-
lage pour occuper les moins jeu-
nes.
CLÔTURE HEUREUSE ET… BILAN SATISFAISANT
Enfin, pour clore en beauté ces moments de joie et de
partage fructueux avec les jeunes, une sortie a été effectuée
au le Noviciat le 12 août 2011 avec tous les participants.
Une eucharistie, pour rendre grâce au Seigneur pour sa pré-
sence durant toute cette période, a été célébrée pour l‟occa-
sion dans la chapelle de la communauté du Post noviciat par
le Père Aurélien Ahouangbe, directeur de la communauté. Le
thème choisi, fort d‟actualité, et les ressources humaines pré-
sentes durant toute cette période ainsi que les témoignages
de nos plus proches collaborateurs donnent à croire que cer-
tains jeunes ont trouvé des réponses à leurs préoccupations
et, que les valeurs telles que la solidarité, la tolérance et la
paix ont été véhiculées et transmises.
Nous croyons avec saint Jean Bosco que c‟est Marie
qui a tout fait et qu‟elle pourra continuer tout le travail abattu
avec l‟aide de l‟Esprit Saint auprès des jeunes que nous
avons accompagnés durant ces vacances.
Sylvère BIYOGO, sdb.
17

2.8 Page 18

▲back to top
Etranger
Rwanda - Butare
Echos du Noviciat de Butare - Rwanda
Novembre 2011
INTER-NOVICIAT DE BUTARE
La journée du 03 octobre 2011
a été marquée par l‟ouverture officielle
de l‟I.N.O.B. (Inter-Noviciat de Butare).
Pour la circonstance, les novices des
différentes congrégations religieuses du
diocèse de Butare, accompagnés de
leur Maître et Maîtresse se sont retrou-
vés chez les Pallottins pour participer
ensemble aux activités prévues. Au pro-
gramme, il y a eu : la présentation des
différentes congrégations religieuses, la
messe, les activités culturelles (danses,
chants, poèmes, théâtres).
« LA COMMUNICATION AU SERVICE DE
LA COMMUNION »
Du 04 au 07 octobre, les novices
de l‟I.N.O.B. se sont retrouvés à nouveau
à l‟I.S.S.R (Institut Supérieur des Sciences
religieuses), pour participer à une session
sur la communication sociale. Le thème
était : « La communication au service de
la communion » et était animé par le frère
Jean Marie Vianney Ngendahimana
(Pallottin). Ce dernier s‟est attardé sur le
rôle de la communication dans le chemi-
nement spirituel, tout en parlant aussi de
la publicité et de la presse écrite.
ANNIVERSAIRES EN
COMMUNAUTÉ
Le vendredi 07 et le
dimanche 09 octobre,
la communauté du
Noviciat saint Luigi
Versiglia de Butare,
s‟est réjouie à l‟occa-
sion de l‟anniversaire
de naissance du père
Hugo de nationalité
belge (78 ans) et du
novice Henry de natio-
nalité Ougandaise (25
ans). Une manière de
18
Marcel MAKON, sdb.

2.9 Page 19

▲back to top
Etranger
Espagne - Séville
De Carmona à Huelva : Mouvement pastoral
Novembre 2011
UN TEMPS POUR ANIMER
ET PRÉSENTER LE COORDINATEUR
A
près un an de collaboration à la pastorale de l‟école Salésienne de Carmona, je me re-
trouve cette année à la Communauté de Huelva, à une heure et quart de route de Sévil-
le. Le vendredi 30 septembre à 16 h 30, nous avons commencé l‟année pastorale par
une présentation des animateurs aux jeunes. Animation générale avec danses d´animateurs et des
enfants. Après l‟animation, suivit la présentation des commissions avec leurs coordinateurs
(sonorisation, jeux, atelier et sport). À la fin de la présentation des 42 animateurs et 38 collaborateurs,
le confrère chargé de la pastorale de maison, le P. Marco Antonio Moreno, m´a présenté à l‟ensem-
ble du Centre de Jeunes, comme coordinateur du groupe des animateurs étudiants (Sal Terrae) et
collaborateur de l‟Oratorio.
UN AUTRE MOMENT POUR BRISER LA GLACE,
PRIER ET SE RÉJOUIR PENDANT LE BAL
À 18h30, nous avons eu les premières rencontres de groupes ;
rencontres au cours desquelles chaque animateur devait pren-
dre contact avec les jeunes et les enfants de son groupe. Ces
rencontres ont duré une heure et demis. Après cela, tous à la
chapelle pour la prière des jeunes et le mot du soir (Buenas no-
ches), moment qui met généralement toute la mouvance du
vendredi. Seulement, ce ne sera pas la dernière activité du jour
car, viendra juste après le bal d‟ouverture des activités pastora-
les. Le bal durera jusqu‟à 23h 30. Constat : les enfants étaient
très émus de pouvoir se retrouver au Centre de Jeunes. On no-
tera la présence très active des salésiens coopérateurs à l‟Ora-
torio et, des parents qui se réjouiront avec leurs enfants dans les
activités.
Cette première journée, « me lo pasé bien » comme on dit ici,
avec les animateurs et les enfants. Pour moi, c´était surtout des
retrouvailles après les camps au cours desquels j‟avais connu
certains d´entre eux. Pour me rappeler de mon jeu préféré avec
les internes d‟Ebolowa, j‟ai
commencé à jouer au bil-
lard.
19
CONFIGURATION ET ENGAGE-
MENT DE LA COMMUNAUTÉ
Par ailleurs, je signale que la
communauté est composée de
cinq confrères dont deux octogé-
naires. Située dans un quartier
populaire, les confrères ont la
charge d´un Complexe scolaire
qui compte 800 élèves repartis
comme suit : maternelle, primai-
re, secondaire (jusqu‟en 3ème) et,
un Centre professionnel. En ou-
tre, la communauté a la charge
d´une paroisse diocésaine et
d´un Centre d‟alphabétisation
(Valdocco) pour les gitans et un
Centre de jeunes qui fonctionne
toute la semaine mais particuliè-
rement les vendredis et les same-
dis.
Arsène EDOU MENYE, sdb.

2.10 Page 20

▲back to top
Etranger
Espagne - Séville
Novembre 2011
Élaboration du projet communautaire
L a communauté du Théologat
« San Isidoro » de Séville a tenu,
dimanche 18 septembre 2011 à
Chipiona, au couvent des frères fran-
ciscains, sa première rencontre de l’an-
née pastorale 2011-2012, rencontre
consacrée à l’élaboration de son projet
communautaire. Cette année, 10
confrères dont 7 étudiants et 3 forma-
teurs composent ladite communauté.
Un effectif un peu réduit par rapport
aux années précédentes.
AVANT TOUT UN TEMPS
DE RECUEILLEMENT
L‟élaboration du projet dit communau-
taire était précédée d‟un moment de
retraite personnelle. Créer un climat
de recueillement qui favorise une éva-
luation de l‟année passée, afin d‟en
dégager les perspectives pour cette
nouvelle année pastorale.
IMPORTANT : ACCUEILLIR LES AVIS DE TOUS LES CONFRÈRES
Toutefois, le directeur de la communauté a indiqué que le
plus important quand une communauté programme l‟année
pastorale, est la prise de parole des confrères pour partager
ce que l‟on pense, car le papier supporte tout. « Celle-ci est
un exercice qui consiste à accueillir les avis de tous les
confrères en vue d‟une bonne vie communautaire et frater-
nelle », a-t-il dit.
COLLABORER À LA VIE COMMUNAUTAIRE
A cet effet, il a exhorté les
confrères à faire preuve de
coresponsabilité, au mo-
ment d‟accomplir les tâches
qui leur sont confiées par la
communauté en vue d‟une
bonne réalisation dudit pro-
jet. Tout a pris fin par une
photo d‟ensemble. L‟année
pastorale 2011-2012 a vu
ainsi, son lancement officiel.
LA SORTIE COMMUNAUTAIRE
Le 12 octobre 2011, jour de la fête nationale d’Espagne, au-
trement dit, le jour de l’Hispanité, pour commémorer la dé-
couverte de l’Amérique, la communauté du Théologat « San
Isidoro » a organisé une sortie communautaire.
EN ROUTE POUR ARACENA
Le choix était porté sur la ville d´Aracena située à 89 kilomè-
tres de Séville, soit une heure de voyage. Elle offre à ses visi-
teurs, la beauté incomparable de la Grotte des merveilles, la
caverne la plus étendue de la Péninsule.
DÉCOUVERTE DE LA GROTTE DE CALCAIRE,
UN MONDE DE FÉES
La grotte des merveilles était le premier lieu à être visité.
Chaque visite était accompagnée d‟une guide. Une dame
avec une voix puissante ressemblant à celle d‟un homme,
accompagne les confrères dans la grotte des merveilles en
leur expliquant son historique. A l‟intérieur de celle-ci, on
pouvait y voir la formation de calcaire, revêtue de stalactites
et de stalagmites. C‟est un pittoresque parcours sous la terre
de 1200 mètres qui dure 60 minutes. Dans leur parcours,
ces derniers ont cru se trouver dans un prétendu monde de
fées. La grotte est composée de douze salons dont l‟un nom-
mé la Cathédrale où l‟on peut trouver la formation de calcai-
re sous forme de Marie qui porte l‟enfant Jésus dans ses bras
et d‟un apôtre en position de prière.
20
VISITE DU SANCTUAIRE ET DE
LA MONTAGNE D’ARACENA
Après celle-ci, s‟en est suivie la visite à la
ville. Une guide accompagne les confrères
pour visiter la ville d‟Aracena. La visite se
porte sur les lieux historiques de cette petite
ville dont le sanctuaire. La sortie commu-
nautaire a pris fin aux environs de 18 heu-
res 15, après une petite ballade sur les
montagnes d‟Aracena.
D. Davy BANTSIMBA BOUETOUTAMIO, sdb.

3 Pages 21-30

▲back to top

3.1 Page 21

▲back to top
Evènement provincial
Novembre 2011
Noces sacerdotales d’argent, P. Jesús Lozano (suite et fin)
Cher Dieu, Je me garde cette fois-ci de te faire
un e-mail comme j´en ai eu l´habitude depuis 25
ans, tu t´en souviens, n´est-ce pas ? Dans ce courrier élec-
tronique, je te rendais grâce parce que j´avais réalisé mon
rêve et mon projet de vie : être prêtre. À présent, je
t´écris une lettre en bonne et due forme pour t´exprimer
une fois de plus ma gratitude pour m´avoir donné la force
nécessaire pour être fidèle à l´appel reçu et pour m´avoir
permis de célébrer 25 ans de fidélité presbytérale.
NOS IMAGES DE DIEU
AUX CANDIDATS AU SACERDOCE
D ieu, mon ami, je ne te parle
plus de moi. Aujourd'hui, je
veux parler à mes jeunes frères
qui veulent aussi être prêtres. Cher
Dieu, ils ont fait confiance à ton Fils
Jésus et ils veulent être « ouvriers » dans
ta grande vigne pour porter à d'autres
jeunes gens ce que nous croyons être
authentique et libérateur. Je veux parler
ici de cette belle parole dont nous a
tant parlé ton Fils Jésus dans ce livre
que nous lisons et que nous appelons
« Évangile : la parole d´amour ». Le
sais-tu, cher Dieu ? Il n'est pas facile de
te suivre aujourd´hui ; il y a plusieurs
choses pour les jeunes qui sont beau-
coup plus attrayantes que Toi ; c'est
pourquoi ils s'éloignent de plus en plus
de toi. Tu te rends compte ! Ils vont jus-
qu´à dire que tu n'existes pas, que tu es
notre invention, que la science a des
réponses plus éclairantes, que tu es trop
compliqué et mystérieux, en tout cas
j'imagine que ce sont des réponses que
tu n'entends pas pour la première fois.
N´est-ce pas ? Néanmoins, tout ceci
suscite aussi en moi une réflexion ; cher
Dieu, une réflexion sur l'image que nous
avons donné de toi, nous qui avons été
un peu plus proches de toi, je le dis non
pas seulement pour me justifier, mais
parce que c´est l'image que ces jeunes
confrères pourront donner de toi.
L'autre jour, cher Dieu, j´ai lu un article qui parlait du peu d´avenir qui
restait au livre religieux, et évidemment il ne m'étonne du fait qu'il y en
ait qui, lorsqu´ils parlent de toi, doivent se munir d´un dictionnaire spé-
cial pour te comprendre un peu. Cher Dieu, il y a tant de choses que je
pourrais te dire maintenant que je vis pleinement la vie ; seulement,
comme je te le disais avant, il ne s´agit pas de parler moi mais d´aider
ces jeunes confrères salésiens afin que leurs vies s´appuient sur la for-
mation intellectuelle qu´ils reçoivent dans cette maison et l'expérience
personnelle qu´ils font avec toi. Cher Dieu, entre dans leurs esprits mais
aussi dans leurs cœurs afin qu'ils puissent vivre une relation affective
sincère et claire avec toi et qu´ainsi ils puissent le transmettre aux
gens, spécialement à tant de jeunes gens seront autour d´eux. Il y a
quelques jours, j´invitais mes jeunes confrères salésiens à se regarder
les uns les autres pour découvrir les valeurs qu'il y a en chacun. À toi,
Dieu, je ne te le dirai pas parce que Tu les connais et Tu sais les valeurs
que chacun d'eux a. N´est-ce pas ? Évidemment je peux te dire que
nous avons une grande chance : une chose s'abîme, il faut préparer une
fête, nous devons décorer une salle, il faut prendre soin d´un confrère
malade, nous avons besoin de photos, il faut préparer une prière spé-
ciale, toujours il y a quelqu'un disposé à rendre service aux autres. Te
souviens-tu, Dieu, de ton Fils Jésus quand il prépara sa petite commu-
nauté de douze ; ils réussissaient. En effet, la même chose nous arrive
et bien mieux encore puisque notre effectif est double. Vivement que
jamais ils ne se comportent, ou mieux que jamais nous ne nous com-
portions comme ces disciples se sont conduits à la fin de la vie de ton
Fils. Ils le laissèrent totalement seul parce qu´ils avaient peur. Je sou-
haite et je demande pour nous tous, que Toi, Dieu, Tu continues d´être
important pour chacun de nous, « Moi » y compris. J´exprime ici le nom
de chacun d'eux, qu´il soit important aussi pour toi. Il en sera ainsi,
n´est-ce pas?
Sur ce, je te laisse. Aujourd'hui est un jour de gratitude et d'action de
grâce parce que tu as « appelé beaucoup d´entre nous à te suivre »,
comme dit la chanson, et nous n´avons pas encore cessé d´écouter cet
appel à ta suite. Merci pour mes 25 ans de sacerdoce ministériel. Je le
souhaite également pour tous ces jeunes confrères salésiens.
Cher Dieu, chacun de nous ici présent à cette eucharistie, t´embrasse
P. Jesús LOZANO LOZANO, SDB
21

3.2 Page 22

▲back to top
Congrès
Novembre 2011
Congrès International sur l’histoire Salésienne en Afrique et Madagascar
Histoire Salésienne et identité. Production et usage des sources,
préservation du patrimoine culturel,
ASSOCIAZIONE CULTORI DE STORIA SALESIANA (ACSSA) - Nairobi, 11-14 octobre 2011
ASSOCIATION DES SALESIENS HISTORIENS
C
e 11 octobre, lorsqu’il était 15h00 précises, dans la
grande et belle salle de conférence du “Don Bosco
Youth Educational Services” (DBYES), située à une
vingtaine de Km du centre ville de Nairobi, nous avons dé-
marré les assises du 1er Congrès international sur l’histoire
des Salésiens en Afrique et Madagascar. La genèse de cette
rencontre continentale remonte au Congrès de l’ACCSA de
2009. En 2010, à Rome, lors du Congrès sur Don Rua, l’idée
fut relancée de pouvoir réaliser une assemblée pour l’Afri-
que. Un an après le rêve devint réalité. Don Gianni Rolandi,
Provincial AFE (Kenya, Tanzanie, Soudan) a pour sa part
contribuer à la tenue de ce congrès en invitant gracieuse-
ment tout le groupe à partager l’hospitalité de sa province.
Nous sommes plus d‟une trentaine de participants.
Sur la liste on peut dénombrer 13 FMA et 13 SDB venus des
différentes provinces et vice-provinces d‟Afrique. Avec nous,
six autres illustres personnalités sollicitées comme intervenan-
tes, animatrices ou accompagnatrices. Entre autres nous
pouvons citer, le Régional Afrique Don Guillermo Basaðes,
le Président de l‟Institut d‟Histoire Salésienne à Rome, Don
Francesco Motto, la Secrétaire Générale de l‟Institut des Fil-
les de Marie Auxiliatrice, Sœur Piera Cavaglia et afin, Don
Stanislaw Zimniak, secrétaire de l‟ACSSA.
Quelques discours inaugurent la prise de parole : la
bienvenue du Directeur du DBYES, père Sebastian Koladiyil,
les salutations du Recteur Majeur, le mot de la Mère Géné-
rale et celui de Grazia Loparco, présidente en exercice de
ACSSA. Tous sont unanimes, à travers ce Congrès la
Congrégation en Afrique vit un moment historique. En effet,
reconnaît Don Pascual Chavès, « il est d‟une importance
vitale pour notre mission ». La connaissance des sources de
22
notre histoire, raffermit notre identité et nous
permet de lui donner continuité à travers une
fidélité créatrice. Le charisme peut de la sorte
s‟enraciner tout en restant greffé à l‟héritage du
passé. « Les jeunes ont besoin du témoignage
du Christ, poursuit-il ». L‟histoire salésienne
conservée et racontée peut pour cela leur ren-
dre un service un peu plus appréciable. Cette
histoire, ajoute Mère Yvonne, tout en relevant
qu‟elle est écrite par le « sang de nos devan-
ciers et devancières », met en évidence l‟action
bienfaisante de l‟Esprit Saint dans notre temps.
Écrire l´Histoire salésienne,
c´est mettre en évidence l’action bienfai-
sante de l’Esprit Saint dans notre temps
« Nous avons besoin de traces pour
raconter, affirme Grazia Loparco ». Le Congrès
ACCSA pour l‟Afrique et Madagascar poursuit
donc cet objectif concret : savoir préparer les
sources, savoir laisser des traces pour ceux qui
viendront après nous, dans le sillon du même
charisme. De fait, relève Don Francesco Motto,
« aujourd‟hui, nous sommes responsables de
ce que les autres écriront demain». Sans ce
préalable, l‟histoire aura du mal a être fidèle à
elle-même. Quelle responsabilité !
P. Ignace-Privat FOUDA, sdb.

3.3 Page 23

▲back to top
Histoire Salésienne
Novembre 2011
Don Bosco et l´esprit de famille à l´Oratoire
Quand nous parlons de la famille, il est bon de nous rappeler que cela évoque deux compré-
hensions. Certains diront que la famille est composée du père, de la mère et des enfants. C‟est ce
qu‟on appelle communément la famille nucléaire. Pour d'autres, il faut ajouter les oncles, les tantes,
les cousins, les grands-parents, de même souche ou par alliance. Et, nous pensons que c‟est dans cet
esprit que don Bosco a voulu que son oratoire de Valdocco soit une véritable famille. Il savait que la
famille exerce des fonctions et a des responsabilités multiples. Elle façonne l'enfant ; et, l'avenir de
celui-ci est tributaire des conditions socio-économiques de la famille. La solidarité nourrit et entretient
la cohésion.
SOCIABILITÉ ET AUTONOMIE À L´ORATOIRE
Après son expérience
en famille, au collège et au
séminaire, don Bosco, en
fondant son oratoire, voulut
qu‟il soit « un lieu où tous les
moyens sont mis en œuvre
pour favoriser la libre expres-
sion des jeunes » (C 40). Il
était effectivement convaincu
qu‟une grande proximité
avec l'équipe des adultes,
constitue un atout considéra-
ble et permet aux jeunes de
développer leurs capacités
d'autonomie et leurs capaci-
tés relationnelles, quelle que puisse être la nature de leurs
handicaps ou de leurs difficultés.
LE GROUPE, UN CADRE PÉDAGOGIQUE
Ce qui nous paraît essentiel, dans les écrits de don
Bosco, c‟est la participation du jeune à la vie d‟un groupe
dont la dynamique constitue un outil thérapeutique par
excellence. Le groupe permet en effet une relecture cons-
tante de sa vie en faisant prendre conscience des diffi-
cultés relationnelles et en stimulant le changement de cer-
taines attitudes. Don Bosco voulait que le jeune s‟insère
dans un ou plusieurs groupes de vie. Cela permet de tra-
vailler avec les autres, de faire face à la question du rap-
port à la loi, à l'autorité et aux autres. Ainsi, la participa-
tion du jeune aux services inhérents à la vie collective
crée, grâce aux groupes, un esprit de famille. Le jeune
est alors amené à prendre conscience de ses difficultés
relationnelles et de la nécessité de mettre en œuvre des
moyens pour les dépasser.
23
DON BOSCO OFFRE UNE FAMILLE
AUX JEUNES
Ainsi donc, Dieu ne se contente
pas de donner à l'homme une famille
naturelle et une demeure matérielle, il
veut l'introduire dans sa propre maison,
non seulement comme serviteur, mais
aussi comme fils. C‟est ce que don Bos-
co avait compris. Il savait que « les jeu-
nes en eux ne sont pas mauvais». Aussi
Don Bosco est-il bien conscient que bâ-
tir une maison, ce n'est pas seulement
édifier ses murs, c'est fonder un foyer,
engendrer une descendance et lui trans-
mettre des leçons religieuses et des
exemples de vertu.
P. Emmanuel KIPULU, sdb.

3.4 Page 24

▲back to top
80ème anniversaire de sœur Pilar, fma
Ça se célèbre en famille…salésienne !!!
L a Famille salésienne présente à Malabo a fêté avec joie le
quatre vingtième anniversaire de notre grande sœur, sor Pilar
qui en a profité pour nous raconter un peu sa vie et son par-
cours comme salésienne. Espagnole d´origine, elle est arrivée en Gui-
née Équatoriale en 1979 pour fonder l´œuvre salésienne en Guinée.
Sor Pilar a remercié Dieu et la Famille salésienne qui l´a comblée de
cadeaux et d´encouragements. À l´occasion, sor Pilar a demandé à
Dieu de lui accorder la vie pour continuer à témoigner de l‟amour de
Dieu aux jeunes.
DES DATES IMPORTANTES
01 nov. Toussaint
11 nov.136ème anniversai-
re Missions Salésiennes
13 nov. Artémide Zatti
15 nov. Bse Madeleine Mo-
rano
20 nov. Christ Roi
22 nov. Ste Cécile
Salut,
je vais bien et j´ai bien débuté les Cours comme Etudiant Extraordinaire,
en attendant la légalisation de mes Documents.
Le 27 Août dernier, j´ai renouveler mes Vœux pour une année afin de
mieux me préparer pour les Vœux Perpétuelles fixés pour le 24 Mai
2012á 19h. Priez pour moi.
Mes salutations á tous et á toutes.
Frieden, Liebe und Freude in Don Bosco
Simplice TCHOUNGANG, sdb.
Programme
02 nov. Conseil Provincial (Ydé du 2 au 4)
04 nov. Equipe provinciale des paroisses
(Pointe Noire du 4 au 5)
11 oct. Equipe provinciale oratorios-CJ
(Bata du 11 au 12))
18 nov. Equipe provinciale des écoles
(Yaoundé du 18 au 19)
22 nov. Rencontre des directeurs Guinée
Eq. (Malabo du 22 au 23)
26 nov. Rencontre provinciale de CS (Ydé)
Commission provinciale d‟économie
(Yaoundé)
Joyeux Anniversaires
Novembre
01 P. SAINT PREUX André
04L. MBACHO Merci
05P. CUEVAS Agustìn
06 S. IZUCHUKWU Offor Simon
08S. EBODE Cyrille Cyriaque
11S. ESSOLA Serge
24S. OGOULA Arnold
@temedia Salésiens de Don Bosco * Maison Provinciale B.P. 1607,
Email : communication.sdbate@yahoo.fr * Yaoundé - Cameroun
Directeur de publication : P. Manolo Jiménez * Administration : P. José María Sabe
Délégué à la communication : P. Privat Ignace Fouda
Rédacteur en chef : Paul II Clark Tegue * Maquette - Mise en page : Rigobert Fumtchum
Rédaction : P. Jean Baptiste Beraud, P. Vicent Munshya, S. Gildas Sant’Anna, Mogeste Gaglo et
John Valentin Mbaegbu
24