atemedia MARS 2012


atemedia MARS 2012

1 Pages 1-10

▲back to top

1.1 Page 1

▲back to top
N° 115
Mars 2012
13ème Année
SOMMAIRE
Editorial
Une région en marche
Page 2
La Provinciale
Don Bosco parmi nous
Page 3
Focus
Soirée de l’Excellence à la RCDM
Pages 4 - 8
Actualités (ATE)
De Malabo à N’Djaména
Pages 9 - 18
Etranger
Rwanda, Butare
Pages 19
Pèlerinage de l’Urne
Sa signification et ses enjeux pour les africains
pages 20 - 23
1
Salésien coopérateur,
une figure pleine de bonheur et riche de couleurs

1.2 Page 2

▲back to top
Editorial
Mars 2012
Une région en marche
P. Manolo JIMENEZ
Provincial - ATE
A Ph. Rigobert
u moment de la parution
de ce numéro de notre bul-
letin numérique provincial,
le 24 février 2012, nous serons en
pleine séance de la ‘Visite d’En-
semble’ pour notre Région ‘Afrique
et Madagascar’.
Les ‘Visites d’Ensemble’ sont des
rencontres qui ont commencé sous
le rectorat du P. Egidio Viganò,
pour évaluer l’application des déli-
bérations des Chapitres généraux et
pour réfléchir sur des sujets d’intérêt
général pour chaque Région.
Les Visites d’Ensemble de l’Afrique,
durant les rectorats du P. Viganò et
du P. Vecchi, ont eu lieu par
groupes linguistiques : la zone fran-
cophone de son côté et la zone an-
glophone du sien. Les lusophones
(Angola, Mozambique) s’alignaient
dans l’une des deux grandes ren-
contres.
À partir de 2006, sous le rectorat
du P. Pascual Chávez, la Visite
d’Ensemble regroupe tous les con-
frères participants de la Région,
dans un grand « sommet panafri-
cain salésien » qui permet d’échan-
ger autour des thèmes qui meublent
l’agenda de travail de la rencontre.
Si la Visite d’Ensemble de 2006
s’était déroulée en Afrique du Sud,
cette fois-ci c’est le tour du Kenya
d’accueillir les participants : le Rec-
teur Majeur et plusieurs membres
du Conseil général, tous les Provin-
ciaux et les Conseillers provinciaux
des treize circonscriptions salé-
siennes de la Région et les confrères invités (coordinateurs
régionaux, traducteurs, personnel du secrétariat, etc.).
Pendant cinq jours, une centaine de confrères, de tous les
coins de l’Afrique et Madagascar, se retrouveront, autour du
Recteur Majeur, pour analyser ensemble l’évolution des Pro-
vinces de la Région à la lumière des indications données par
le CG26. Nous pourrons aussi échanger à propos de la re-
configuration de la carte salésienne de notre continent et des
sujets liés aux exposés qui seront faits par les Conseillers gé-
néraux (Vicaire du Recteur Majeur, formation, pastorale des
jeunes et missions).
À la fin de la rencontre, l’intervention du Recteur Majeur offri-
ra des indications qui pourront orienter le cheminement de la
Région dans les années à venir, et qui aideront à évoluer
avec des critères communs compte tenu des réalités que nous
vivons dans les Provinces de notre Région.
C’est un rendez-vous d’une importance capitale pour le pro-
grès de la Région et, la présence et la doctrine proposée par
le Recteur Majeur nous rassurent de la communion avec toute
la Congrégation.
Que notre prière accompagne le déroulement de la Visite
d’Ensemble et l’application de ses conclusions finales.
À votre disposition
2
Manolo Jiménez, sdb

1.3 Page 3

▲back to top
ITINERAIRE DE L’URNE
01 – 02 mars
03 – 04 mars
05 – 06 mars
07 mars
08 – 09 mars
10 – 11 mars
12 – 13 mars
14 – 15 mars
Libreville (Gabon)
Malabo (Guinée Equatoriale)
Bata (Guinée Equatoriale)
Micomeseng (Guinée Equatoriale)
Ebolowa (Cameroun)
Yaoundé (Cameroun)
Pointe Noire (Congo)
Brazzaville (Congo)
PROGRAMME PASSAGE DE L’URNE DE DON BOSCO
À LIBREVILLE
JEUDI 1ER MARS :
10h00 : Arrivée de l’Urne à l’aéroport « Léon Mba »
11h00 : Accueil à la Cathédrale ste. Marie et messe pontificale
présidée par Mgr Basile MVE, Archevêque de Libreville.
13h30 - 24h00: Pèlerinage de l’Urne dans quelques Paroisses de
la ville et grande veillé à la paroisse Notre Dame du Rosaire de
Nomba.
VENDREDI 2 MARS :
06h30 : Clôture veillée et messe
07h30 - 17h00 : Pèlerinage de l’Urne dans les Paroisses, à la Mai-
son Provinciale des FMA
17h00 : Accueil de l’Urne et messe à la Paroisse Marie Auxiliatrice
de Mikolongo. 20h : Messe et 24h : Messe.
SAMEDI 3 MARS :
06h30 : Messe et départ et l’Urne
PROGRAMA DE LA VISITA DE LA URNA
DE DON BOSCO EN BATA
EL DÍA 05 DE MARZO DE 2012
10h 00 Llegada en el aeropuerto
11h 00 Recibimiento de la Urna en la Catedral – Misa
12h 30 Tiempo de veneración en silencio de los fieles
19h 30 Breve historia de don Bosco y de la Urna
20h 00 Vísperas con la comunidad parroquial
20h 30 Velada de Don Bosco, rosario, adoración silenciosa al
Santísimo
EL DÍA 06 DE MARZO DE 2012
6h 30 Misa parroquial con los fieles
7h 30 Exposición libre : veneración personal
8h 30 - 11h 00 Don Bosco con los niños colegios, con los jóvenes
colegios, con los Centros Profesionales, con los profesores
12h 00 Veneración libre y silenciosa
17h 00 Ensayos coro parroquial
18h 30 Solemne misa parroquial con los jóvenes
20h 30 - 22h 00 Velada de oración
EL DÍA 07 DE MARZO DE 2012
6h 30 Eucaristia parroquial
7h 30 Salida a Micomeseng
PROGRAMME PASSAGE DE L’URNE DE DON BOSCO
À MICOMESENG
Du 1er au 5 mars : Conférences et projection chaque soir à partir
de 18h30
MERCREDI 07 MARS :
09h00 : Arrivée de l’Urne en provenance de Bata
10h30 : Messe pontificale
12h00 : Repas festif
PROGRAMME PASSAGE DE L’URNE DE DON BOSCO À EBOLOWA
JEUDI 08 MARS :
10h00 : Arrivée à la frontière de Kyé Ossi avec arrêt à Ambam (Paroisse)
14h00 : Messe pontificale à la Cathédrale présidée par Mgr Jean Mbarga
17h00 : Messe à la Paroisse Notre Dame de Fatima
20h00 : Veillé de prière jusqu’au matin
VENDREDI 09 MARS :
06h30 : Messe ; 09h : Don Bosco avec les enfants à Nko’ovos
11h30 : Don Bosco avec les jeunes de l’Institut (ITDB)
16h00 : Don Bosco avec la Famille Salésienne
20h00 : Veillée de clôture
SAMEDI 10 MARS :
04h00 : Vénération des reliques ; 06h 30 : Messe solennelle de clôture
08h00 : Départ de l’Urne de Don Bosco pour Yaoundé
PROGRAMME PASSAGE DE L’URNE DE DON BOSCO À YAOUNDÉ
SAMEDI 10 MARS :
09h00 : Arrivée de l’Urne à Yaoundé en provenance d’Ebolowa
11h30 : Messe pontificale à la Cathédrale de Yaoundé,
Présidée par Mgr l’Archevêque de Yaoundé
13h00 : Départ de l’Urne pour la Paroisse Marie auxiliatrice de Mimboman avec
arrêt à la Maison Provinciale Don Bosco (Mvog Ada)
15h00 : Célébration pour la Famille Salésienne
16h00 : Célébration pour les enfants
18h00 : Célébration pour les jeunes
20h00 : Célébration pour les adultes
DIMANCHE 11 MARS :
08h00 : Messe pontificale à la paroisse Marie Auxiliatrice de Mimboman
11h00 : Concert des Chorales
15h00 : Activités de fête en famille – Grand Jeu
18h30 : Grande Veillée Jeunes – Concours, Spectacles,
Témoignage « Vocationnel ».
LUNDI 12 MARS :
6h : Messe de clôture du pèlerinage – Départ pour le Congo (Pointe Noire)
PROGRAMME PASSAGE DE L’URNE DE DON BOSCO À BRAZZAVILLE
MERCRÉDI14 MARS :
09H00 : Accueil de l’Urne à Maya Maya
11h00 : Arrivée de l’urne à la cathédrale et célébration de la messe par Mgr. Ana-
tole Milandou, Archevêque.
16h00 : accueil de l’urne à Saint Charles Lwanga
17h30 : messe des jeunes (animation : Chorale Laura Vicuna)
20h30 : messe (animation EPV)
Passages des groupes jusqu’au matin : Saint Michel, Suffrages – Montligeon, Emile
Biayenda, Fraternités Féminines
JEUDI 15 MARS :
06h00 : messe, animation Fraternités Féminines
08h30 : messe des écoles
14h30 : messe pour les malades (animation Schola Populaire)
17h30 : messe avec Mgr le Nonce Apostolique (animation : Chorale Tu Tsindisa)
20h30 : messe (animation : Légion de Marie et Supplique)
Passages des groupes jusqu’au matin : groupements jeunes, Sacré Cœur et Saint
Esprit, Salésiens Coopérateurs, Foyers Chrétiens, Non Groupés…, Sainte Rita
VENDREDI 16 MARS :
06h00 : Messe, animation Sainte Rita
08h00 : Célébration pour le départ de l'urne
3

1.4 Page 4

▲back to top
Focus
Mars 2012
Radio Communautaire de Développement de la Mvila - R.C.D.M
pour Informer-Eduquer-Evangéliser-Transformer
Père Virgile BOYOGHE, sdb
Directeur RCDM
Ph. Rigobert
PETITE HISTOIRE DE LA R.C.D.M.
La Radio Communautaire de Déve-
loppement de la Mvila (R.C.D.M.) est
une initiative de la communauté Sa-
lésienne Don Bosco d’Ebolowa. Elle
fut créée par le père Alcide Baggio
avec la collaboration d’un groupe
de jeunes d’Ebolowa, groupe mené
par Monsieur Jean Maurice Noah,
professeur de philosophie et chrétien
catholique engagé, qui fut à l’ori-
gine des démarches d’autorisation
auprès du Ministère de la communi-
cation du Cameroun, en 2002. La
radio est située à Ebolowa dans la
région du Sud Cameroun, et émet
depuis l’Institut Technique Don Bos-
co à la fréquence : FM. 101.0
(www.rcdmebolowa.com).
SON CREDO OU LIGNE EDITORIALE
La ligne éditoriale de la R.C.D.M. s’articule autour de cinq
mots :
Radio Communautaire en ce sens qu´elle sensibilise sur le
sens d’appartenance à la communauté humaine et natio-
nale ; elle promeut la démocratie en rassemblant les po-
pulations à la base ; elle encourage le leadership et sti-
mule différentes associations à travailler ensemble.
Radio Développementale dans la mesure où elle promeut
toutes les initiatives de mieux être économique et social à
la base. Elle lutte contre la pauvreté, stimule les pauvres à
sortir de la misère par la participation associative et des
micro-projets. Elle favorise l’attention et la solidarité à
l’égard des pauvres et des couches vulnérables.
Radio Chrétienne parce qu´elle évangélise et propose la
foi en Dieu, les valeurs humaines et religieuses ; elle milite
pour la défense de la dignité humaine, le bien commun,
la solidarité chrétienne.
Radio Catholique car elle stimule l’usage de la raison, le
sens de l’Eglise et l’unité, l’optimisme et la joie de vivre ;
elle lutte contre la manipulation des consciences et la cré-
dulité religieuse ; elle forme aux valeurs éthiques et mo-
rales.
Radio Salésienne puisqu´elle participe au sens du bien
communautaire et de la coresponsabilité ; elle éduque et
forme la jeunesse à participer à son propre progrès. Elle
forme des jeunes pour qu’ils soient d’honnêtes citoyens et
de bons chrétiens selon le style et la spiritualité salé-
sienne.
SITUATION, INITIATIVES ET RÉALISATIONS DE LA R.C.D.M.
La R.C.D.M. est la Radio leader en termes d’audimat dans la ville d’Ebolowa selon un sondage
fait par la Direction générale de la CRTV et publié par un cabinet d’expert indépendant en 2010 ;
elle est également la radio N°1 en matière d’accompagnement des initiatives de développement
dans la Mvila. Fidèle à son option de promotion du développement communautaire, la R.C.D.M.
a élaboré un certain nombre de concept:
La ‘Soirée de l’excellence’ qui est un événement au cours duquel des distinctions honorifiques sont
attribuées chaque année à des personnes et structures qui s’illustrent positivement dans leurs do-
maines d’activités.
Les ‘oscars de la chanson religieuse’ dont la mission fondamentale est celle de participer à la
créativité artistique et à l’évangélisation par le truchement de la musique. Au cours de cette
grande parade, des distinctions sont attribuées aux chorales les plus méritantes.
‘La foire des annonceurs’ qui offre des espaces de promotion aux annonceurs et autres petits
commerçants pendant le mois de décembre ou alors pendant la fête du travail.
4

1.5 Page 5

▲back to top
Focus
Mars 2012
Soirée de l’Excellence : la radio RCDM
au service du développement communautaire
Le 28 janvier 2012 restera une date inoubliable dans la région
du Sud Cameroun et sa capitale Ebolowa. La raison est autant simple
que marquante : c’est la date où s’est tenue la huitième édition de la
Soirée de l’Excellence, concept lancé et mis en œuvre par la Radio
Communautaire de Développement de la Mvila (R.C.D.M.), radio sa-
lésienne située et installée dans l’enceinte de l’Institut Technique Don
Bosco (I.T.D.B.) d’Ebolowa - Cameroun.
RECONNAISSANCE ET RÉCOMPENSE DES EFFORTS
DE DYNAMISME, DE CRÉATIVITÉ ET D´INTÉGRITÉ
Le concept de la Soirée de l’Excellence est aussi vieux que la
création de la radio RCDM. Son objectif principal est la pro-
motion d’une saine émulation sociale de tous les acteurs de
développement de la Ville et de la Région du Sud. Il s’agit
donc de primer chaque année les hommes et les femmes
qui se sont distingués dans leur domaine d’activité par leur
dynamisme, leur créativité et leur intégrité. Des domaines
aussi variés que la santé, l’éducation, la préservation de
l’environnement, l’art, l’agriculture, la promotion de la
culture locale, les actions de développement communau-
taire et bien d’autres secteurs d’activités qui apportent
des solutions et des améliorations dans la vie quoti-
dienne de la communauté. Vaste opération donc, la
Soirée de l’Excellence vise à mobiliser les énergies, à
sensibiliser les consciences sur l’importance d’être cha-
cun un agent efficace de développement et de pro-
grès dans son milieu social. Ajouté à cela, la Soirée
de l’Excellence cherche à juste titre à reconnaître et à
récompenser les efforts louables des uns et des
autres, et de mettre en valeur toutes ces personnes
pour en faire des modèles dans nos sociétés où les
repères et les exemples se font de plus en plus
rares.
5

1.6 Page 6

▲back to top
ÉDITION PARTICULIÈREMENT SPÉCIALE :
DATE, NOUVELLE DYNAMIQUE, ORGANISATION,
MOBILISATION, JURY ECCLÉSIAL, …
400 PERSONNES RÉUNIES POUR S´INSTRUIRE, SE
DIVERTIR ET CONSACRER DES LAURÉATS
La huitième édition de la Soirée de l’Excellence de Dès 20 heures, c’est une salle des fêtes de l’Institut
la Radio R.C.D.M. va se démarquer des sept précé- Technique Don Bosco, parée de ses plus beaux or-
dentes par plusieurs facteurs qui ont participé à son nements qui s’est ouvert aux invités, amis, lauréats,
succès : d’abord, la date. Traditionnellement célé- clergé, autorités, partenaires, et bien entendu à la
brée tous les 31 décembre, cette huitième édition communauté salésienne. Une soirée de très haute
va se tenir le mois de janvier, mois qui lui donne un facture. Environ quatre cents personnes se sont
meilleur timing pour sa préparation afin que la données rendez-vous pour une communion et une
communauté s’approprie mieux les enjeux et les célébration de l’effort, du dynamisme, de la créati-
objectifs de ce concept. Ensuite, la Soirée de l’Excel- vité, de la dignité de la personne humaine, du sens
lence va bénéficier d’un contexte favorable, celui de du bien commun, bref de l’excellence. Il faut le
la dynamique impulsée par la Province A.T.E. à tra- dire, personne n’a vraiment vu le temps passer.
vers son équipe de Communication Sociale visible L’arrivée du Vicaire Episcopal et du Gouverneur de
au niveau de la R.C.D.M. en la personne du nou- la Région du Sud a énormément rehaussé la Soi-
veau Directeur, le Père Virgile BIYOGHE (Sdb) arri- rée. Le discours de bienvenue du directeur de la
vé en septembre 2011. Un autre facteur de réussite R.C.D.M. a planté le décor. Le train de la soirée a
de cet évènement est la qualité de l’organisation et démarré avec un buffet accompagné d’une bro-
la mise en œuvre de ce gala. En effet, sous la hou- chette d’attractions toutes plus instructives et plus
lette du nouveau directeur de la radio, chaque divertissantes les unes que les autres : prestations
compartiment de cette fête de l’excellence a été mi- musicales d’artistes locaux et d’envergure natio-
nutieusement conçu, étudié et préparé par le per- nale, un défilé de mode pour promouvoir le textile
sonnel de la R.C.D.M. pour éviter toute improvisa- et le stylisme local, l’élection Miss R.C.D.M. pour la
tion. Le quatrième élément qu’on peut citer est l’en- promotion de la jeune fille dans son épanouisse-
gouement populaire qu’a suscité l’évènement. Un ment social, intellectuel et culturel ; et bien sûr, la
engouement qui s’est illustré le « jour-j » par une remise de cinquante distinctions (diplômes) aux
affluence des grands jours et un intérêt à vivre plu- lauréats de l’année 2011. Une remise qui s’est
sieurs heures durant cette cérémonie et l’intégralité faite selon différentes catégories. Parmi les lauréats
des attractions prévues. On peut ajouter entre autre nous pouvons citer : le meilleur pousseur de la
le sérieux réservé à l’attribution des prix et distinc- ville ; le meilleur taxi moto ; les meilleurs élèves ; le
tions qui a été soumis à une commission spéciale meilleur Centre hospitalier ; le meilleur Établisse-
placée sous la présidence de l’Evêque du Diocèse ment primaire et secondaire ; la révélation cinéma-
d’Ebolowa, Monseigneur Jean MBARGA, entouré tographique de l’année ; le meilleur caméraman ;
de la Commission Justice et Paix. Autant de para- la meilleure initiative de valorisation de la langue
mètres qui annonçaient le sérieux de cet évènement locale, etc.
grandiose et lourd de signification pour les popula-
tions locales.
6

1.7 Page 7

▲back to top
Election Miss RCDM. De gauche à droite : la deuxième dauphine, le directeur de la
radio le Père Virgile, la Miss RCDM et la première dauphine.
SATISFACTION DU GOUVERNEUR, DU VICAIRE GÉNÉRAL, DU
DÉLÉGUÉ DU GOUVERNEMENT, DES LAURÉATS ET DES INVITÉS.
CONCOURS MISS R.C.D.M. PARRAINÉ PAR
M. ET MME LE GOUVERNEUR ET PAR A.E.F.E.R.S.
R.C.D.M. PARTENAIRE ET PROMOTEUR
D´INITIATIVE ET D´ACTION VISANT L’AMÉLIORA-
TION DES CONDITIONS DE VIE DES POPULATIONS
Cette cérémonie a duré cinq heures d’horloge. Cinq
heures d’ambiance conviviale et communautaire.
Cinq heures de communion enrichissante qui, n’ont
pas laissé les convives indifférents et ceci même par-
mi les plus illustres d’entre eux. La preuve, au sortir
de la soirée c’est un gouverneur conquis qui con-
fie : « J’ai apprécié toutes les prestations et je ne
raterai pas la prochaine occasion ». À sa suite, le
Vicaire Général du diocèse d’Ebolowa qui représen-
tait l’Evêque a exprimé sa satisfaction : « Je peux
dire que la soirée a été belle dans la mesure où
nous avons tous travaillé pour la promotion de l’ex-
cellence. Et la providence a voulu que cette soirée se
tienne lors de la célébration de la mémoire de saint
Thomas d’Acquin. Je me dis que tout le monde doit
intégrer sa maxime qui dit que ce qui mérite d’être
fait mérite d’être bien fait, c’est ça qui nous conduit
donc à l’excellence».Tout aussi satisfait, le Délégué
du gouvernement auprès de la communauté urbaine
d’Ebolowa n’a eu que trois expressions : « C’était
formidable, c’était bien, c’était bien réussi ». Et
c’était le même son de cloche chez les lauréats et les
autres invités qui ont vécu cet exceptionnel gala de
l’excellence, tout en souhaitant que de pareilles ini-
tiatives perdurent dans l’avenir pour l’émulation de
nouveaux modèles d’acteurs de développement et
pour le bien des populations locales. Rappelons tou-
tefois que cette Soirée de l’Excellence fut entièrement
sponsorisée par des bienfaiteurs, des organismes
nationaux, et des entreprises publiques et privées. Le
concours Miss R.C.D.M. fut quant à lui parrainé par
monsieur et madame le Gouverneur ainsi que
l’Association des Epouses et Femmes Responsables
du Sud (A.E.F.E.R.S.).
Au-delà du côté festif, le plus important à retenir
c’est le devoir que la radio R.C.D.M. s’est assigné,
à savoir : être un véritable partenaire et promo-
teur de toutes les initiatives et actions qui concou-
rent à l’amélioration des conditions de vie des po-
pulations en créant des cadres et des espaces
d’échanges de communication, de formation et
d’éducation. La formation de tout l’homme doit
prendre en compte les dimensions humaine, spiri-
tuelle, intellectuelle et associative. Avec son per-
sonnel jeune, dévoué et dynamique, la R.C.D.M.
entend contribuer à cette noble tâche d’éducation
et d’évangélisation des jeunes. Pour être plus ac-
cessible à ses destinataires et bienfaiteurs, la
R.C.D.M. s’est ouverte au monde de l’Internet en
se dotant d’un site web : www.rcdmebolowa.com
Ce dernier accompagnera ses projets de dévelop-
pement tout en cherchant à informer, former, édu-
quer et évangéliser selon le style de Don Bosco. En
somme, pour la RCDM, la Soirée de l’Excellence
demeure un espace sûr pour la découverte de po-
tentiels partenaires et bienfaiteurs, ainsi qu’un es-
pace promotionnel des valeurs
humaines et chrétiennes au
service de l’homme et de tout
l’homme. Car on le sait bien,
un meilleur développement
humain et durable ne peut se
passer de la formation et de
l’éducation des hommes, car
« la première richesse ce sont
les hommes ». À l’année pro-
chaine si Dieu le veut !
7
Farshid ELLA MEDZO, journaliste , RCDM

1.8 Page 8

▲back to top
Focus
Mars 2012
Soirée de l’Excellence : la radio RCDM
Le diacre Albert MBEDI-BANZ, Sdb, préfet des études de l’Insti-
tut Technique Don Bosco, recevant des mains du Gouverneur du
Sud le diplôme de meilleur Etablissement technique d’Ebolowa.
Un enfant de cinquième tenant son diplôme de meilleur élève
avec une moyenne trimestrielle de 17/20
PROMESSE DE TROIS COOPÉRATEURS À MIMBOMAN
Le Dimanche 29 janvier 2012, au cours d’une messe
présidée par le P. Miguel NGUEMA à la paroisse Marie
Auxiliatrice de Mimboman, trois nouveaux Salésiens Coo-
pérateurs ont intégré la Famille Salésienne à travers leur
promesse. Chantale, Martine et Maurice. Ils ont été dû-
ment préparés par le Frère Jean Pierre. Au cours de la
célébration, le Père dans son homélie, a rappelé
quelques aspects de l’historiologie salésienne qui mettent
en exergue l’importance des Salésiens Coopérateurs
dans l’œuvre éducatrice de Saint Jean Bosco. « Une fi-
gure pleine de bonheur et riche de couleurs » a souligné
le prédicateur. Une fois de plus, l’occasion était donnée
d’apprécier la génialité du saint fondateur, Don Bosco,
qui ne manquait pas d’entraîner de centaines de per-
sonnes aux statuts différents pour les disposer au service
de la Jeunesse. Que les fils de Don Bosco, conscients de
cela, ne cessent à leur tour de lancer de nouveaux appels
à ceux qui sont en mesure de s’associer à la Mission salé-
sienne.
8
Chantale, Maurice et Martine
Rigobert, sdb

1.9 Page 9

▲back to top
Actualité ATE
Guinée Eq. - Malabo
Don Bosco 2012
Juan Melchor Bosco Occhiena hijo de Francisco Bosco y Margarita
Occhiena, hermano de Antonio y José nació el 16 de agosto de 1815.
Cuando tenía nueve años tuvo un sueño que marcó su vida para
siempre e hizo que decidiese ponerse al cuidado de los jóvenes. Se
ordenó sacerdote el 5 de junio de 1841. En 1872 fundó el instituto
de las hijas de María Auxiliadora y Tras una serie de aconteci-
mientos enfermó y murió. Fue proclamado santo el 1 de abril de
1934 y murió el 31 de enero de 1888. Razón por la cual cada
31 de enero los salesianos celebran la fiesta en honor a San Juan
Bosco y en particular en el Colegio Español Don Bosco de Malabo se
suceden una serie de actividades en los que los alumnos participan.
Mars 2012
Las actividades comenzaron una se-
mana antes del día 31, es decir, del día 23
de enero de 2012 al 27 de enero de 2012.
En estas fechas después de los buenos días
(la oración) se realizaba un concurso de pre-
guntas sobre Don Bosco a los alumnos de
E.S.O y Bachillerato.
Desde la 1:05 hasta las 2:00 se corta-
ban las clases para comenzar las competi-
ciones deportivas entre los distintos cursos se
la E.S.O y bachillerato. Durante esa misma
semana los alumnos de 2º de Bachillerato se
prestaron voluntarios a realizar o programar
diversas actividades durante los recreos para
que los niños de Primaria se divirtieran.
Al final de la semana los vencedores
fueron; en voleibol 1º Bachillerato, en Balon-
cesto 4º de La E.S.O y en Fútbol 3º de la
E.S.O. EL día de la velada 31 de enero de
2012, los alumnos se dirigieron a la Iglesia
de Elá Nguema para dar inicio al día con
una celebración litúrgica y después de ello se
dirigieron al Centro Juvenil Don Bosco para
las actuaciones. Cada curso presentó una
canción dedicada a Don Bosco y después
participaban en la Yincana (diversos juegos
para los que hace falta velocidad, fuerza y
estrategia). Al final del día, tuvimos el al-
muerzo compartido donde cada curso había
traído comida y bebida que iban a consu-
mir en grupo. Por las mesas pasaba un jura-
do para juzgar la organización y capacidad
de limpieza del grupo.
9
Sandra NGOMO NCONI, alumna del Colegio Español

1.10 Page 10

▲back to top
Actualité ATE
Congo - Brazzaville
Février 2012
A la Cité Don Bosco, Dieu a fait un miracle en février 2012
Le mercredi 1er février de l’an 2012, la Cité Don Bosco a
rendu une visite à la Société de VINCI, Société Générale d’Entre-
prise du Congo. La délégation de la Cité était conduite par le
père André Frantz Saint-Preux Dabel et comprenait en plus trois
(3) jeunes adhérents de 2e année mécanique-automobile, candi-
dats au stage d’imprégnation dans ladite Société.
P. André Frantz SAINT PREUX DABEL
Salésien de Don Bosco
Econome de Communauté Don Bosco
de Brazzaville
DU TRAVAIL POUR 3
APPRENANTS ET SIGNATURE
D´UNE CONVENTION S.G.E.C.-
CITÉ DON BOSCO
Il sied de noter qu’à l’is-
sue des échanges très fructueux
avec les responsables de la
S.G.E.C. représentée par Mon-
sieur Patrick Portariés, le Direc-
teur technique, les offres d’em-
bauches suivantes ont été ex-
primées par ce dernier. À sa-
voir : un mécanicien, un électri-
cien-automobile et un tourneur
-soudeur. Pour sa part, le père
André Frantz Saint-Preux Dabel
lui a fait la promesse de lui
présenter dans les plus brefs
délais, les anciens élèves de la
Cité qui pourraient être promus
à ces postes susmentionnés
puis, l’a invité à visiter les struc-
tures de la Cité Don Bosco au
quartier Massengo. Par la
même occasion, les dossiers de
demande de stages des jeunes
adhérents ont été reçus. La
conclusion de la visite a été la
signature de la Convention
entre la S.G.E.C. et la Cité Don
Bosco.
VISITE DE LA CITÉ PAR UNE DÉLÉGATION DE LA SOCIÉTÉ
VINCI ET PROMESSES DE DON DE MATÉRIEL
S’agissant de la journée du jeudi 2 février 2012, celle-ci a
été ponctuée par la visite de la Cité par une délégation de la So-
ciété de VINCI conduite par Monsieur Patrick Lyautey, Directeur
Adjoint de ladite Société qu’accompagnaient Messieurs Portariés,
Directeur technique, et Alexandre Drouaud, Responsable du ma-
tériel. La délégation a été accueillie par les pères Fréderic
Mbayani et André Frantz Saint-Preux Dabel. Les lieux suivants
ont été visités : la salle informatique, les ateliers, la salle polyva-
lente, le nouvel hangar et les salles de classes. Après la présen-
tation des postulants à l’embauche, des agapes leur ont été of-
fertes par la communauté salésienne. La promesse de don de
matériel pour l’atelier de mécanique automobile sera alors faite.
PROMESSE RÉALISÉE : DON ET TRANSPORT DE MATÉRIEL
D´UNE VALEUR DE 40 MILLIONS DE FRS CFA
Le Lundi 06 février 2012, la Société de VINCI va matériali-
ser sa promesse de don, en offrant par le truchement de son Di-
recteur technique en la personne de Monsieur Portariés, à la délé-
gation de la Cité Don Bosco (délégation composée du Père André
Frantz Saint-Preux Dabel, des professeurs et des élèves) du maté-
riel d’une valeur de près de 40.000.000 FCFA. Matériel composé
de moteurs de camions, des transmissions, etc. Enfin, le vendredi
10 février 2012, la Société de VINCI fera l’honneur de transporter
à la Cité Don Bosco, avec son camion porte-charge mixte avec
grue, le matériel donné.
10
Père André Frantz SAINT PREUX DABEL

2 Pages 11-20

▲back to top

2.1 Page 11

▲back to top
Actualité ATE
Tchad - N’Djaména
Mars 2012
C’est merveilleux
Pour vivre cette grande fête de saint Jean Bosco, la communauté des Salésiens de Don Bosco de
N’Djamena a porté quelques couleurs de plus dans leur mission. Trois lieux pour une fête: au Centre
Don Bosco avec les enfants de l’Oratoire Dominique SAVIO, à la Paroisse, et en Ccommunauté.
LA PROMESSE DES SALESIENS
COOPERATEURS
C’est avec la phrase : « Vaut mieux utiliser les
moyens sûrs », prononcé par le Provincial avant
l’homélie du dimanche 29, et la première phrase de
la formule de la promesse des Salésiens Coopéra-
teurs « Ô Père, je T’adore, par ce que Tu es bon, et
que Tu nous aimes tous », qu’une couleur particu-
lière et spéciale a été donnée à la Paroisse Emma-
nuel D’HABBENA, et à la mission salésienne à l’oc-
casion de la fête de saint Jean Bosco.
Dieu a toujours béni et continue de bénir la grande
Famille Salésienne, et en cette année d’une manière
plus particulière par le biais de la communauté des
Salésiens Supérieur des Salésiens de L’ATE au nom
de l’Eglise et du Recteur Majeur, accueillait pour
une première fois la promesse de : Dieudonné
VAÏDJIGUE, Patrice DJEKOSGADJIM, Armand DOB-
SOUMOUNA, tous trois de nationalité tcha-
dienne, qui s'engageaient à vivre le Projet évangé-
lique de l'Association des Salésiens Coopérateurs.
Une célébration eucharistie qui reste gravée dans le
cœur des fidèles de la Paroisse Emmanuel premiè-
rement par la profondeur de l’homélie du Père Ma-
nolo qui d’une manière pratique amenait les fidèles
à prendre conscience du don d’enseignement et de
guérison que Dieu donne aux hommes qui le ser-
vent avec fidélité en prenant l’exemple de Don Bos-
co qui a accueilli et enseigné le contenu de notre foi
aux jeunes, et les a guéris des plusieurs maladies
entres autre la maladie de la solitude, de l’igno-
rance, de l’incroyance.
Deuxièmement par les paroles de la formule de la
promesse de l’Association des Salésiens Coopéra-
teurs : « parce que Tu es bon et que Tu nous aimes
tous… je veux Te rendre amour pour amour en ac-
complissant le bien ». Et pour conclure cette pro-
messe, les voix de la chorale des enfants retentis-
saient dans l’église Emmanuel avec le chant « Marie
Auxiliatrice des chrétiens tu sais guider nos pas ».
C’est merveilleux, les douces voix des enfants em-
portaient l’assemblée dans une méditation sur les
belles paroles du chant dédié à Marie Auxiliatrice,
pendant que les heureux du jour portaient leurs
signatures sur les documents officiels, recevant en-
suite la bougie et le livre de vie de l’Association des
Salésiens Coopérateurs. Nous ne pouvons que
rendre grâce à Dieu pour les merveilles accomplies
dans notre grande famille. Comme dit un proverbe
du Congo: « MA KINU MA MUNAGUE MA ZIGUI-
LA KO » (la danse des grands ne dure jamais), la
belle célébration fut couronnée par le chant :
« Don Bosco fais moi un signe ».
AU TOUR DE LA TABLE POUR DEVORER
Mais fallait-il s’arrêter à l’Eucharistie ? Non ! Un
autre repas nous attendait. Cette fois-ci en com-
munauté où le repas fraternel de fête était partagé
avec les trois nouveaux membres de la Famille sa-
lésienne, les parents de trois confrères salésiens
tchadiens, quelques membres de notre pastorale,
sans oublier tonton SAM, l’aspirant Coopérateur.
Notre mission est dans la cour, mais on n’hésite
pas aussi à être autour de la table pour dévorer
des bonnes choses dans certaines circonstances
comme celle-ci, disait le provincial avant de don-
ner aux Salésiens Coopérateurs la statut de Don
Bosco, et conclure cette belle journée par la prière
qui donnait ainsi la route à ceux qui devraient par-
tir retrouver leur famille.
Il est mieux d’utiliser les moyens sûrs, ainsi donc
depuis N’Djamena.
11
Le Fr. Jésus SENGA, sdb

2.2 Page 12

▲back to top
Actualité ATE
Centrafrique - Damala
Mars 2012
Damala vibre au rythme de Don Bosco
LES JEUNES BOUGENT AU RYTHME
DE DON BOSCO
DON BOSCO DANS NOS ÉCOLES
Le samedi 28 janvier 2012, à partir de 14
heures 30 minutes, le Centre de Jeunes Don Bosco
de Damala, comme dans la tradition salésienne, cé-
lèbre la fête de saint Jean Bosco. Le Centre a ac-
cueilli plus de 500 jeunes venus participer à cet évè-
nement longtemps attendu. Cette fête a démarré par
une forte animation musicale et des compétitions
sportives plusieurs jours avant l’évènement.
Le « jour-j », la fête a débuté par la kermesse.
Pendant ce temps, les finales sportives se déroulaient
dans chaque secteur. Nous avons aussi eu droit à la
danse moderne. Une participation des groupes du
Centre, à savoir les Amis de Dominique Savio et les
Roses de Don Bosco, sans oublier une délégation
des élèves du Lycée Don Bosco, venue embellir cette
soirée culturelle avec un théâtre qui nous a rappelé
Don Bosco au Valdocco. Le dimanche, pour marquer
cette fraternité qui existe entre ces trois secteurs de
l’Œuvre de Damala (Centre de jeunes, Lycée Don
Bosco et Centre de formation professionnelle), un
match amical opposera les élèves aux professeurs.
Score : 2 – 1, en faveur des élèves. Après le match,
les professeurs et les animateurs ont partagé un re-
pas amical en présence des Salésiens de Galabadja.
C’est le mot du Directeur qui a mis fin à trois jours
de fête.
Depuis le 9 janvier 2012, les cours de ré-
création vibrent au rythme des activités sportives
diverses en préparation de la fête de Don Bosco.
Cette fête a atteint son apothéose le vendredi 27
janvier. La journée a démarré par une célébration
eucharistique, présidée par le Père CHOPIN. Au
cours de son homélie, il évoque la vie de Don Bos-
co et sa donation entière pour la jeunesse. Il a
aussi tenu à corriger l’idée selon laquelle le Centre
professionnel est réservé à ceux qui n’ont plus d’is-
sue dans la vie. C’est, a-t-il rectifié, une école
comme toutes les autres. Il forme à un métier.
Après la messe, nous avons eu droit aux activités
sportives : les finales de football et de basket, le
marathon et la course à vélo. Pendant ce temps,
les élèves du Lycée se sont engagés dans un con-
cours de cuisine interclasse ; le tout, sous le regard
de Mme ALI et du Frère Serge, chargé de cuisine.
Après la cuisine, s’en sont suivies les activités cultu-
relles avec les deux Etablissements dans la grande
salle du Centre professionnel. La journée s’est
achevée par le partage du repas dans les salles de
classes et par le nettoyage.
Cédric PALIKE, animateur
Margo LEMIEN, Élèves (4ème B)
LES JEUNES SE FORMENT
Le mercredi 8 février, le Centre de Jeunes a bé-
néficié d´une causerie sur le VIH-SIDA, causerie donnée
par Mme Denise ANDJIGBIA, membre du Réseau en Fa-
veur des Enfants de la Rue en Centrafrique (R.F.E.R.C.).
Pendant son exposé, elle a présenté aux jeunes ce que
c’est que le sida, comment il se transmet, et les méthodes
de protection. Elle leur a aussi fait comprendre qu’il ne eu droit à une série de questions d’éclaircissement ve-
faut pas rejeter les malades mais les entourer de notre nant des jeunes.
affection car, ils en ont besoin. Après son exposé, elle a
12
Fr. Mathieu POLA, sdb

2.3 Page 13

▲back to top
Actualité ATE Centrafrique - Galabadja
Mars 2012
Chronique de l’Ecole primaire Don Bosco
JOURNÉE DU MARDI 17 JANVIER 2012
JOURNÉE DU MERCREDI 18 JANVIER 2012
A 12 heures et demi,
le Directeur et le per-
sonnel enseignant
se sont rendus à la
place mortuaire de
l’enfant Paterne Be-
rang de la Mater-
nelle 2, décédé le 16
janvier 2012 suite à
une maladie.
Journée des Martyrs appelée désormais journée Na-
tionale de la Jeunesse. Les élèves ont vaqué à leurs
occupations personnelles. Quant aux enseignants,
cette journée est consacrée à la formation pédago-
gique salésienne sous la supervision du Frère Ey-
nem Maguergué, Directeur de l’Ecole et, du Curé de
la Paroisse. La formation qui portait sur l’Étrenne
2012 était animée par le curé P. Agustín Cuevas.
Une projection vidéo sur la pédagogie salésienne
intitulée « l’Ecole de Don Bosco », a été animée par
le Frère Eynem Maguergué.
TOURNOI A L’ECOLE
DON BOSCO DE GALABADJA
Le 24 janvier, fête de St François de Sales, les élèves
de l’Ecole Don Bosco Galabadja ont débuté le tournoi
de Don Bosco qui prendra fin le 31 avec les finales.
Les matchs qui se jouaient dans les après-midis (24,
25 et 26 janvier), se sont poursuivis le vendredi 27
dans la matinée et le tournoi a pris fin à la Solennité
de Don Bosco. Le vendredi matin, les filles sont entrées
en jeu avec les matches qui opposaient celles de CEI à
celles de CE2 et, du CM1 à celles CM2. L’apothéose
aura lieu le 31 janvier : finales des matches, spectacle,
messe et casse-croûte.
13
Eynem MAGUERGUÉ, sdb.
(Extrait cahier évènements de l’Ecole)

2.4 Page 14

▲back to top
Actualité ATE
Cameroun - Yaoundé
Mars 2012
Mois de janvier à la Maison Don Bosco de Mvog Ada
L’UNE DES MILLES MANIÈRES DE FÊTER
DON BOSCO
Nous avions voulu commencer janvier par
une sortie communautaire au Sanctuaire Ma-
rial l’Oasis de la Paix à Mbalmayo. Une occa-
sion pour nous de découvrir les lieux, prendre
part à l’eucharistie célébrée en ce lieu en la
fête de Marie Mère de Dieu, et de passer un
temps de dialogue et d’échange avec les res-
ponsables du Sanctuaire : une équipe formée
d’hommes et de femmes consacrés issue des
« Nouvelles Communautés de Vie Reli-
gieuse », la responsable étant une Sœur !
Ensuite, nous référant à la tradition, et vou-
lant vivre intensément ce mois de janvier con-
sacré à Don Bosco : un retour à notre fonda-
teur s’imposait ! C’est ainsi que les
« Souvenirs Autobiographiques » dans un pre-
mier temps seront notre livre de lecture spiri-
tuelle. Nous approchant de la fête, les pre-
miers jours de la neuvaine, verront la lecture
de nos « Constitutions et Règlements ». Enfin
les trois derniers jours seront consacrés au Tri-
duum au cours duquel, nous méditerons suc-
cessivement : la sainteté dans l’Eglise ; Don
Bosco, un saint de notre temps ; la sainteté de
Don Bosco chez les jeunes. La fête en elle-
même sera simple : une eucharistie concélé-
brée et animée par les chants en guitare par
la Père Miguel. Le soir à la place des vêpres,
nous visionnerons encore l’Etrenne du Recteur
Majeur élaborée par nos jeunes confrères du
Théologat et qui déjà avait été présentée le 22
janvier en la fête de Laura Vicuna à l’occasion
de la journée locale de la Famille salésienne.
Effectivement cette rencontre de la Famille sa-
lésienne, la maison Don Bosco l’avait accueil-
lie. Le tout se passera à la terrasse grâce à
son espace et concrétisant ainsi l’adage espa-
gnol « despues la misa, la mesa ». Une aille
servira à la fois de salle de conférence
(projection de l’Etrenne), partage en pe-
tits groupes, mise en commun, puis l’eu-
charistie concélébrée et présidée par le
Père Grégoire Kifuayi, Directeur du
Théologat. A l’issue de la messe, on va
se porter à l’autre aille qui servira de
salle de banquet que la section hôtelière
de Marie Dominique sous la supervision
de la Sœur Carmelina, aura au préa-
lable bien aménagée, bien disposée et
comme décoration sur les tables tout ce
qui fallait pour refaire nos forces.
14

2.5 Page 15

▲back to top
Actualité ATE
Cameroun - Yaoundé
Mars 2012
Mois de janvier à la Maison Don Bosco de Mvog Ada
« MA MAISON SERA TA MAISON »
D’autres groupes dans le cadre de la catholicité
de l’Eglise ont reçu notre accueil. C’est ainsi que
le 7, le groupe « Communauté de midi » de la ca-
thédrale a passé un après-midi dans nos locaux,
dans le cadre d’une récollection. Entendre par
« Communauté de midi », tous ces baptisés qui
profitent de la pause de 12h pour venir prendre
part à l’eucharistie célébrée à cette heure à la ca-
thédrale. Une eucharistie présidée par le Recteur
mettra fin à leur rencontre. Le 15, Le groupe
« Parole de Dieu » ou « Mouvement de l’Incarna-
tion » n’a pas manqué à son rendez-vous habituel
de tous les troisièmes dimanches du mois chez
nous. On peut dire que le groupe y a déjà pris
refuge, car cela dure depuis cinq ans. Qui sont-
ils ? C’est en 1996 qu’est né le Mouvement de
l’Incarnation, beaucoup plus connu sous le nom
de Parole de Dieu, en la cathédrale St Joseph de
Big Mankon Bamenda. L’initiative vient d’un laïc
le Dr Henri Bayemi , fonctionnaire et chercheur à
l’IRAD, marié et père de 5 enfants qui priant de-
vant le Saint Sacrement, réalise que Jésus lui de-
mandait de lui faire plaisir en l’aidant à sauver
son peuple par la prière, le vécu de la Parole et
l’évangélisation. Ayant promis dans la suite de
vivre la Parole de Dieu afin que Dieu habitant en
lui, sauve lui-même son peuple, il décide de par-
tager cette expérience avec sa femme et d’autres
personnes qui vont devenir les premiers membres
du Mouvement. Trois aspects principaux sont à la
base du Mouvement : 1- Comme la Vierge Marie,
il est important d’écouter Dieu dans la prière afin
de prendre des décisions de vie s’accordant à sa
Parole. Cette étape est comme l’Annonciation. 2-
Mettre en pratique les décisions prises en prière et
en en relation avec la Parole de Dieu, point cen-
tral de la spiritualité, lié à Noël où Jésus est né,
touché et vu. 3- Dieu se manifeste au monde, il
s’agit de partager sa foi, ce qu’on a vu, touché
ou entendu et aider ainsi les autres personnes à
devenir des viveurs de la Parole de Dieu. Cet as-
pect est lié à l’Epiphanie. Quelques jours plus
tard, le 21, la maison a vibré par des voix angé-
liques ; c’est que le grand chœur de la cathé-
drale, la chorale saint Ambroise tenait sa récol-
lection. Enfin le 25 en la fête de la conversion de
Paul, le groupe « locomotive » avait sa rencontre.
Ce groupe rassemble toutes les religieuses res-
ponsables des maisons de formation. Au vu de
leur nombre, elles doivent tirer beaucoup de wa-
gons !
Pour la Province, la maison a été un véritable
lieu de transit pour les confrères Directeurs à
l’occasion de leur rencontre annuelle. En effet
certains étaient venus avant la rencontre et après
la rencontre d’autres devaient attendre les dates
marquées sur leur titre de transport. A la même
période nous avons aussi reçu la visite des parti-
cipants venus à la rencontre régionale des for-
mateurs dans les théologats.
Janvier a été bien vécu ! Mais en parlant des vi-
sites la maison Don Bosco reste la plaque tour-
nante, en ce sens que tout le monde y passe,
mêmes nos parents. Ceci étant, nous espérons
que Don Bosco lui-même n’y fera pas excep-
tion ; même s’il n’entre pas, mais pourra simple-
ment marquer un arrêt devant l’entrée princi-
pale. Que ceux chargés de la logistique de
l’urne y pensent, car cela ne vous sera pas par-
donné si vous l’oubliez, surtout que les confrères
Rigobert et Sébastien Ramadan ont passé
quelques jours à la maison Don Bosco en com-
pagnie des Frères coadjuteurs Luca PERIOTTO et
Antonio SAGLIA venus spécialement de Turin
pour mettre au point cette logistique.
15
Paul EBOME, sdb

2.6 Page 16

▲back to top
Actualité ATE
Cameroun - Ebolowa * Institut
Mars 2012
Chronique mensuelle de l’Institut Technique Don Bosco
FÊTE PATRONALE À L´I.T.D.B.
D. MBEDI Albert
Préfet des Etudes - ITDB
Le mois de janvier s'achève avec la fête patronale de l'Institut.
Lors de la dernière assemblée de la Communauté Educative et
Pastorale (CEP), conforme à la programmation annuelle établie
au début de l'année, il était question de fêter le mercredi 1er fé-
vrier, étant donné que c'est la journée courte, il n'y aurait alors
pas un grand nombre de cours à rattraper. Mais hélas, au ren-
dez-vous, les élèves étaient moins nombreux qu'on ne s'atten-
dait ; les enseignants, eux, ont brillé par leur absence, surtout
que la veille, le 31 janvier, ils étaient invités avec toute la Famille
salésienne à la fête des deux communautés salésiennes (Paroisse et Institut) d´Ebolowa.
C'est un fait remarquable, un jour férié non payé avec le grand nombre d´enseignants vacataires que
compte l'Institut, on ne pouvait pas compter sur le volontariat pendant ces moments importants. Mais qu'à
cela ne tienne, la fête a eu lieu avec ceux qui ont répondu à l'appel. Le programme a commencé avec la
messe solennelle, présidée par Monseigneur ETOO ETOO, Vicaire Général du Diocèse d’Ebolowa ; puis
les activités diverses dont la finale du tournoi de football. La cour et les couloirs étaient grandement ou-
verts à tous les jeunes qui voulaient faire la fête avec Don Bosco. Les différents participants et vainqueurs
des jeux organisés ont reçu des prix d'encouragement, à la fin de la journée de fête.
Pour marquer ce moment de fête, une préparation spirituelle était prévue avant. Pendant les mots du ma-
tin : une neuvaine à Don Bosco avec des thèmes précis et des chants, pour découvrir et connaître le saint
honoré. Et, le soir du 31 janvier un petit groupe a joué une saynète sur la vie de Don Bosco: « De l'enfance
à l'ordination sacerdotale », en direct sur les antennes de la R.C.D.M., radio qui se trouve dans l'enceinte
de l'Institut.
LE BILINGUISME POUR UNE CITOYENNETÉ RES-
PONSABLE ET UNE SALÉSIANITÉ ADAPTÉE
En marge de la fête, nous avons fait honneur au
bilinguisme, pour l'importance de la langue an-
glaise, deuxième langue officielle du Cameroun.
Pour la première fois une messe avec les élèves était
célébrée en anglais ; la participation, vue l´attention
priante de l'assemblée, était effective. Cette année
en effet, le thème prévu était : « Le bilinguisme pour
une citoyenneté responsable ». Une semaine de
compétition entre les établissements (écoles, lycées
et collèges), pour découvrir le talent et le savoir-faire
des jeunes à travers diverses initiatives culturelles.
Un élève de notre Institut (Norbert Obie Nambo,
PMA) a reçu le deuxième prix départemental de la
ved country!". Nous avons affiché et mis à la dispo-
sition des professeurs d'anglais et des élèves
quelques pages de la biographie de saint Jean
Bosco, en anglais, pour la lecture et la préparation
du Quiz (jeu-concours). Nous comptons rectifier le
tir dans tous les sens l'an prochain.
poésie, avec son poème titré "Cameroon, my belo-
16

2.7 Page 17

▲back to top
Actualité ATE
Cameroun - Ebolowa * Institut
Mars 2012
Chronique mensuelle de l’Institut Technique Don Bosco
FÊTE DE LA JEUNESSE :
QUEL SENS ET QUEL IMPACT SOCIOPOLITIQUE EN FAVEUR DES JEUNES ?
Du 4 au 11 février a eu lieu au Lycée tech-
nique d´Ebolowa, le lancement de la 46ème
Semaine de la Jeunesse, en présence du
Secrétaire Général de la Région du Sud,
représentant du Gouverneur. Tous les chefs
d'Etablissements étaient présents, ainsi que
des groupes d'élèves venus pour la fête. Le
thème de cette année aux connotations de
la dernière campagne du candidat-
président du RDPC : « Jeunesse et partici-
pation aux grandes réalisations pour un
Cameroun émergent », est plus un slogan
partisan, qu'un programme pour aider les
jeunes à faire face aux situations de pau-
vreté, de marginalisation par les adultes,
de chômage, de manque de structures
adéquates pour leur formation. Dans la
Région du Sud, les jeunes sont à l'affût de
l'argent facile. Il y a la paresse et la médio-
crité. C´est certainement une façon de ma-
nifester leur désinvolture, leur désintéresse-
ment, leur désespoir, leur découragement
face aux promesses non réalisées par les
politiques. L´incivisme caractérisé et le
VIH/SIDA, via l'engouement pour le sexe,
sont les maux auxquels la jeunesse adhère
sans trop penser aux conséquences futures.
Une semaine pour la jeunesse qui ne se
résume que par le culturel, n'engage plus
que des propagandistes, ces adultes qui
sont la mine même pour cette jeunesse qui
leur est confiée. Bonne fête chers jeunes du
Cameroun, tous les jeunes de 7 à 70 ans,
vous êtes le fer de lance de la Nation
émergente.
La vie scolaire continue ; ce début du mois
de février est consacré aux évaluations de
la 3ème Séquence. Attention, ici on travaille.
Le repos et la distraction, après !
17
D. Albert MBEDI-BANZ, Préfet des études.

2.8 Page 18

▲back to top
Actualité ATE
Cameroun - Ebolowa * Institut
La saint Jean Bosco en famille à l’ITDB
Mars 2012
Pour rendre hommage à leur fondateur saint
Jean Bosco, les Ssalésiens de la Paroisse de
Nko’ovos et de l’Institut Technique Don Bosco
ont consacré une journée et demie d’activités
ce mardi 31 janvier 2012 au sein de l’Institut
technique. Ils sont accompagnés du corps en-
seignant, de l’Association des parents
‘’Maman Marguerite’’, des journalistes de la
RCDM et quelques amis. Dès 16 h toute la
communauté présente s’est retrouvée à la cha-
pelle pour l’Eucharistie que présidait le père
Emmanuel KIPULU. Après la messe, les parti-
cipants se sont dirigés à la salle polyvalente
pour suivre l’Etrenne de l’année 2012 propo-
sée par le Recteur Majeur Pascual CHAVEZ
dont le thème est « Connaitre et imiter Jean
Bosco, passion pour des jeunes ». A la fin de
la présentation de l’Etrenne, les invités ont fait
un partage sur le questionnaire que leur a
proposé le Fr Ramadan Albert Sébastien. De
ce partage, voici l’essentiel :
Quelle est la mission de Don Bosco pour
toi aujourd’hui ?
À cette question les participants ont répondu :
Eduquer pour sauver en affinant les méthodes;
s’approcher des jeunes qui sont marginalisés
pour les ramener dans la société ; apprendre
aux jeunes à avoir peur du péché et développer
la crainte de Dieu…
Que faire pour que les jeunes deviennent
davantage la mission de ta vie ?
Les réponses : s’approcher davantage des
jeunes ; les écouter et les comprendre avant de
les punir ; faire d’abord qu’ils se sentent aimés ;
en tant qu’éducateurs, nous ne devons pas nous
décourager devant leurs caprices…
Comment fais-tu écouter « la musique
de la vie » autour de toi ?
Face à cette dernière question, tous les
membres, d’une voie unanime, ont répondu
que chacun devrait d’abord se cultiver, s’appli-
quer dans ses responsabilités avant de s’adres-
ser aux jeunes. De manière brève chacun doit
être un modèle.
Après ce partage riche sur l’Etrenne, tous les
invités ce sont retrouvés au réfectoire pour le
repas fraternel. Au cours de ce troisième mo-
ment très précieux pour la soirée, un gâteau des
anniversaires de naissance a été partagé en
l’honneur de deux pré-novices Charles ONANA
et Wilfried MAKODJE .
18
Charles ONANA, pré-novice

2.9 Page 19

▲back to top
Etranger
Rwanda - Butare
Fête de Don Bosco
Mars 2012
FÊTE DE L’ETRENNE DU RECTEUR MAJEUR
Le 14 janvier 2012, s’est tenue à Kimihurura
(Kigali), la journée de la Famille salésienne
autour de l’Etrenne du Recteur Majeur com-
munément appelée ici en AGL : Fête de
l’Etrenne. Huit temps forts ont marqué ladite
journée : la présentation de vœux de nouvel
an par le Provincial de l’AGL à la Famille sa-
lésienne ; la présentation succincte de l’Etrenne 2012 avec support vidéo par le père Jean Pierre TU-
RABANYE ; un travail en carrefour ; la messe présidée par le Provincial P. Gabriel et animée par les
novices, les prénovices et les Salésiens Coopérateurs ; le repas à la Maison provinciale ; des activités
culturelles ; la mise en commun (du travail en carrefour) ; enfin, le mot du soir et prière finale dirigée
par la Sœur Lumière (FMA). Plusieurs membres de la Famille salésienne en provenance du Burundi,
de L’Ouganda et du Rwanda ont massivement pris part à cette fête de l’Etrenne. Notamment : les Sa-
lésiens de Don Bosco, les Filles de Marie Auxiliatrice, les Volontaires de Don Bosco, les Anciens Élèves
de Don Bosco, les Salésiens Coopérateurs.
FÊTE DE DON BOSCO À BUTARÉ
Ce 31 janvier 2012, jour de la fête de saint
Jean Bosco, les deux communautés salésiennes de
Butare (Paroisse et Noviciat), en compagnie des
élèves du Centre professionnel se sont réunies pour
marquer ensemble cet heureux événement. Tout a
commencé par la messe présidée par le P. Gaudens
qui, durant son partage, a présenté la vie et l’œuvre
de Don Bosco aux élèves ayant une connaissance
plus ou moins affinée sur lui. La messe a fait place
aux jeux populaires. On dénombrait près d’une
quinzaine de jeux où chaque élève pouvait participer
en toute aisance moyennant un ticket qu’il recevait
s’il réussissait aux jeux. Ce ticket permettait de ga-
gner un prix prévu pour la circonstance. La fête s’est
poursuivie au réfectoire des jeunes avec le repas et,
vers 14h30, a débuté la soirée culturelle au cours de
laquelle les élèves ont montré leurs capacités en
matières musicales (danses, théâtres, poèmes). Tout
s’est achevé par le mot du soir du P. Frans (Directeur
du Centre professionnel). Dans la soirée, les deux
communautés se sont retrouvées au Noviciat pour la
prière et les agapes fraternelles dans une ambiance
de fête et de joie.
19
Marcel MAKON, sdb.

2.10 Page 20

▲back to top
Pèlerinage de l’urne de Don Bosco
Mars 2012
Pèlerinage de l’urne de Don Bosco en Afrique :
sa signification et ses enjeux pour les africains
Rigobert FUMTCHUM
Salésien de Don Bosco
Ph. Arnaud, sdb
Le 29 avril 2009, le Père Pascual Chavez, 9ème successeur de Don Bosco, bé-
nissait l’Urne contenant la précieuse relique de Don Bosco. Celle-ci devait
faire le tour du monde. Ce pèlerinage se situe dans l’optique de la prépara-
tion du Bicentenaire de la naissance de Don Bosco (16 août 1815 – 16 août
2015) lancé par le Recteur Majeur le 31 janvier 2011. Pour célébrer le Bicen-
tenaire de la naissance de Don Bosco, un contact avec Don Bosco est néces-
saire. C’est ce que le Recteur Majeur a appelé le « retour à Don Bosco ». En
réalité, il s’agit d’une main que Don Bosco tend à chacun de ses fils, filles et
jeunes du monde entier. Don Bosco nous tend sa main droite, il veut partager
avec chacun de nous son vaste projet d’éducation et d’évangélisation des
jeunes, il veut à travers chacun de nous aider les jeunes à progresser sur la
route de sainteté à travers sa spiritualité et par sa méthode éducative.
Pour revenir à la question du pèlerinage de l’Urne proprement dit, je pense
qu’il est intéressant en tant que Salésien africain d’oser affronter l’épineuse
question de l’inculturation et de se demander avec sincérité ce que pour nous
africains peut signifier recevoir les reliques de Don Bosco. Plusieurs se sont
posés la question, j’ose ici affronter le problème et proposer quelques ré-
ponses ou pistes de réflexion qui peuvent être approfondis par chacun d’entre
nous.
QUEL RAPPORT ENTRE LE CULTE DES SAINTS ET LES RITES
ANCESTRAUX : CONVERGENCES ET DIVERGENCES
« En Afrique, les morts font partie de la famille », af-
firme Jean Marc Ela. On ne peut douter que pour les
religions africaines traditionnelles tout comme pour le
christianisme, la mort n’est pas la fin de la vie mais
plutôt, un changement d’état. Entre les morts et les vi-
vants, il existe des liens et des rapports qui se nourris-
sent ou s’entretiennent à travers des prières, des rites,
des sacrifices selon les différentes religions. L’africain
croit fermement que les « morts ne sont pas morts ».
Pour cette raison, un respect est dû aux morts. Il suffit
de regarder comment les obsèques sont célébrées dans
notre contexte actuel ; grands cercueils, tenues, repas,
décorations autour des tombes bref, célébrer les funé-
railles en Afrique devient de plus en plus source de dé-
penses énormes qui laissent transparaître une exagéra-
tion au détriment de ceux qui essayent de survivre.
Dans les religions traditionnelles africaines, est réservé
au mort le culte d’ancestralité. Pour avoir droit à ce
culte, quelques conditions sont fixées : mourir à l’âge
adulte, avoir de nombreux enfants, avoir vécu de ma-
nière droite et mourir naturellement.
Les premières missionnaires, n’étant pas de la culture
africaine, avaient cru et enseigné que les ancêtres
étaient adorés dans les religions traditionnelles afri-
20
caines. Ce qui a inexorablement conduit
à la condamnation du culte des ancêtres.
Pourtant, chaque culture, chaque religion,
a ses manières de rendre un hommage à
ses défunts et d’établir des règles et des
lois qui permettent de donner plus de
considération à un défunt qu’à un autre.
Qu’est-ce qui fait donc problème ? Qu’à-
t-il dans le culte des ancêtres qui soit in-
compatible avec la foi chrétienne ? Pour
répondre à cette question, nous allons
relever trois points :

3 Pages 21-30

▲back to top

3.1 Page 21

▲back to top
Pèlerinage de l’urne de Don Bosco
Mars 2012
Pèlerinage de l’urne : signification et enjeux pour les africains
Don Rua
1er successeur de Don Bosco
Maman Marguerite
Mère de Don Bosco
Saint Marie Dominique
Co-fondatrice des FMA
Bx. Artimède ZATTI
Salésien Coadjuteur
Bx Louis VARIARA
Fondateur des sœurs CCSS
1. Les critères différents : on peut comparer la La médiation de Jésus Christ : je crois que le grand
médiation des ancêtres à celle des saints et effort à faire est d’éviter la confusion et de situer les
saintes de l’Eglise. Ils sont tous des modèles, des ancêtres et les saints par rapport à Jésus Christ. Cer-
médiateurs et des gardiens chargés de protéger la taines théologies chrétiennes africaines ont essayé
vie et d’influencer sur la vie communautaire. Ce- de faire de Jésus un ancêtre ou un grand-frère.
pendant, les critères d’élection ne sont pas les C’est une tentative de christianisation de la culture
mêmes. Les ancêtres sont élus selon des critères africaine. Celle-ci reste cependant imparfaite tant
sociaux (mourir à l’âge adulte, avoir de nombreux que l’on se limite à cette simple considération hu-
fils, mourir naturellement) et leur action protectrice maine. En réalité, Jésus n’est pas seulement un
est limitée à la famille ou à la tribu à laquelle ils
sont rattachés. Ils sont marqués par le lien de con-
sanguinité. Il s’agit d’un système lignager. Alors
que les saints se situent dans un système plus
large, marqué par le lien spirituel. Leur action
protectrice s’étend à tous les peuples. Le critère
d’élection ici est l’amour de Dieu et du prochain,
la fidélité aux commandements et à l’Eglise, bref,
la configuration à la croix du Christ : « si quel-
qu’un veut venir à ma suite, qu’il se renie lui-
même et prenne sa croix, et qu’il me suive ». Mt
16, 24.
2. Le rôle de méditation : Les ancêtres dans les
homme, un grand frère ou un ancêtre. Il est « Fils de
Dieu ». Sa médiation est unique et universelle. C’est
par lui que nous avons « la vie en abondance » Jn
10, 10. Il est le « Chemin, la Vérité et la Vie ». La
médiation de Jésus Christ est inégalable par aucun
ancêtre ni même par un saint. Faut alors éviter tout
exagération. C’est en cela que l’on peut se passer
des saints et saintes de l’Eglise sans cesser d’être un
bon chrétien. Mais on peut aussi bénéficier des
grâces particuliers en les vénérant. Les saints partici-
pent à l’unique médiation du Christ He 1, 1-4. Ils
forment l’Eglise triomphante. Ils sont solidaires des
vivants en faveur de qui ils intercèdent auprès de
Dieu et les fidèles les invoquent.
religions traditionnelles africaines sont considérés
comme des médiateurs indispensables pour entrer On peut dont dire d’une manière générale que la
en communion avec Dieu. La relation avec eux est médiation du Christ est incomparable, unique et ir-
contraignante. Les familles doivent nécessaire- remplaçable. C’est par Lui qui nous avons accès à
ment rendre un culte aux ancêtres. L’infidélité aux la vie divine. De plus en plus, l’Afrique est christia-
cultes ancestraux ou encore toute transgression de nisé et les ancêtres sont des baptisés qui ont cru en
la loi ancestrale est objet d’une punition sévère. Jésus Christ et ont cherché de vivre selon l’esprit de
On ne peut pas devenir un bon fidèle de la tradi- l’Evangile. Bien que leur sainteté ne soit pas recon-
tion sans se référer aux ancêtres ; c’est incontour- nue officiellement par l’Eglise, nous pouvons prier
nable. Or, dans la religion chrétienne, bien que pour eux et leur demander aussi de nous assister. A
les saints de l’Eglise soient proposés aux chrétiens condition de reconnaître au Christ qui, sons son
comme des modèles, des anges gardiens et des unique sacrifice, celui qui plaît au Père, est devenu
intercesseurs auxquels les fidèles peuvent recourir, notre Unique Médiateur universel. Sans le Christ, les
on peut pourtant s’en passer sans cesser d’être un médiations des ancêtres tout comme celle des saints
bon chrétien. Car, Jésus Christ est le Modèle par demeurent incomplètes et imparfaites.
excellence.
21

3.2 Page 22

▲back to top
Pèlerinage de l’urne de Don Bosco
Mars 2012
Pèlerinage de l’urne : signification et enjeux pour les africains
LES ENJEUX DU PÈLERINAGE DES RELIQUES
DE DON BOSCO EN AFRIQUE.
Je vais me limiter à dégager quatre enjeux du
pèlerinage de l’urne de Don Bosco dans notre
région
Une invitation à se tourner vers Don Bosco :
Si le Recteur Majeur a appelé toute la Congré-
gation à ce retour à Don Bosco, à mon avis, je
pense que pour les jeunes présences salé-
siennes africaines, qui pour la plupart n’ont
pas encore 25 ans, on ne peut pas encore
parler d’un retour à Don Bosco. L’Afrique est
encore en train de décoller salésiennement. Il
est clair que les jeunes Salésiens africains ont
progressé énormément dans la connaissance
de Don Bosco. Cependant, des efforts sont en-
core à fournir pour parvenir à une large ap-
propriation de l’historiographie salésienne. Le
défi à relever est celui de continuer à se tour-
ner vers Don Bosco à travers une connaissance
approfondie et systématique de son histoire
qui permet de distinguer ce qui est contingent
de ce qui est nécessaire et de puiser aussi dans
les différentes cultures africaines les énergies et
les expériences positives qui contribueront à
donner au charisme salésien une orientation
africaine. La visite de l’Urne de Don Bosco
nous offre une occasion d’approfondissement
de notre identité charismatique salésienne et
de l’inculturer en y mettant des couleurs afri-
caines. Les valeurs de la vie, de la communau-
té, de la solidarité, de la charité et du travail,
pour ne citer que celles-ci sont chères à Don
Bosco tout comme à nos cultures africaines. Il
faut oser intégrer toutes les énergies néces-
saires pour enrichir dans tous les sens le cha-
risme salésien.
souffrants : « chaque fois que vous l’avait fait à
l’un de ces plus petits, qui sont mes frères, c’est à
moi que vous l’avez fait ! » Mt.25,40. La popu-
lation africaine est majoritairement jeune. C’est
une grâce et un don que le Père accorde à la Fa-
mille salésienne présente sur ce continent. Le
champ d’apostolat devient vaste et très diversi-
fié : éducation socio-politique, formation profes-
sionnelle, NTIC, évangélisation, maisons pour
enfants abandonnés... Les défis sont énormes
dans la mesure où les désirs et les attentes des
jeunes ne sauraient laisser indifférente la Famille
Salésienne. Les cris des jeunes sont pour elle un
appel à l’action, une invitation à trouver avec les
jeunes des réponses aux questions de l’heure,
aider les jeunes à trouver une école pour se for-
mer, une famille pour grandir humainement, une
cour pour jouer et se recréer, une Eglise pour
rencontrer Dieu. Accompagner les jeunes dans
leur intégration dans le monde du travail, dans
leur vie sentimentale et surtout à s’engager dans
la vie politique, sociale et ecclésiale.
Un appel à l’écoute des désirs et des priorités
des jeunes
Toute la vie de Don Bosco, jusqu’à ses der-
nières énergies, a été un engagement pour
l’éducation et l’évangélisation des jeunes. En
chaque jeune, spécialement les jeunes les plus
pauvres, Don Bosco voyait une présence de
Dieu car, Jésus se fait présent dans les jeunes
22

3.3 Page 23

▲back to top
Pèlerinage de l’urne de Don Bosco
Mars 2012
Pèlerinage de l’urne : signification et enjeux pour les africains
Une redynamisation de la Famille Salésienne
Le passage de l’urne permet à la Famille salé-
sienne d’augmenter ses efforts afin de consti-
tuer une communauté de foi qui réponde à
l’appel du Christ à la sainteté. Il nous permet
d’élargir notre réseau de relation jusqu’à at-
teindre toutes les couches sociales, les autorités
ecclésiastiques et civiles. La Famille salésienne
doit se faire dynamique pour pouvoir donner
de nouvelles réponses aux nouveaux défis en
occurrence face à la déstructuration des fa-
milles, au chômage des jeunes, au relativisme
moral et aux défis que pose le monde des mé-
dias. Motiver les jeunes à un engagement poli-
tique, social et ecclésial car le projet de Don
Bosco a été de former « d’honnêtes citoyens et
de bons chrétiens ». La Famille salésienne doit
de plus en plus agir-ensemble et être présent
dans les structures où se prennent de grandes
décisions pour défendre les droits des jeunes et
être leur porte-parole. L’action pastorale de la
Famille Salésienne doit s’étendre sur un plan
ecclésial et national. Elle doit sortir de son vase
-clos pour faire entendre la voix des jeunes :
Présence dans la pastorale diocésaine, et pré-
sence dans les institutions gouvernementales et
non-gouvernementales afin de privilégier
l’éducation des jeunes, de défendre leurs droits
et d’aider les adultes à passer la main aux
jeunes : Ils sont capables de répondre avec
compétence à de très hautes responsabilités
dans la société et dans l’Eglise si on sait leur
faire confiance.
la sainteté. A la suite de nombreux saints et
bienheureux salésiens, Michel Rua, Dominique
Savio, Laura Vicuña, pour ne citer que ceux-ci,
je reste convaincu que de nombreux jeunes et
Salésiens africains sont sur la route de la sainte-
té et qu’un jour, l’Eglise pourra en reconnaître
officiellement quelques-uns.
La visite de la relique de Don Bosco est aussi
une occasion opportune pour confier à nouveau
à Don Bosco les différentes présences salé-
siennes africaines qui pour la plupart sont en-
core à la fleur de l’âge : 25 ans d’existence. On
peut rendre grâce au Père pour ce qui a été fait
jusqu’ici et demander qu’Il rende encore plus
fécondes nos œuvres et nous conduise à de
nouvelles présences pour sa plus grande gloire
et pour celle des jeunes.
Pour terminer cette petite analyse, je reste con-
vaincu qu’en Afrique, le charisme salésien a de
beaux jours devant lui. L’Afrique salésienne n’a
pas fini de faire ses preuves. De plus en plus la
Famille salésienne s’agrandit, il y a de nouvelles
vocations et de plus en plus la préparation des
pasteurs-éducateurs prend des formes beau-
coup plus consistantes. Des efforts restent ce-
pendant à faire. Il y a des jeunes Salésiens afri-
cains qui se dévouent entièrement au service de
l’Evangile à travers un apostolat aux côtés des
jeunes. Ce sont des témoins infatigables de
l’Evangile. Jésus Christ, lui le Maître de la mois-
son, fera fleurir leurs efforts.
Un acte de foi et un appel à la sainteté
La relique de Don Bosco voyage à travers le
monde pour que les chrétiens et particulière-
ment les jeunes puissent l’honorer comme Ser-
viteur de Dieu et suivre le projet de vie qu’il a
proposé à la jeunesse pour parvenir à la sain-
teté. C’est une invitation que Don Bosco lance
à chacun. Le bienheureux Jean Paul II avait dé-
jà invité chaque salésien a avoir un pro-
gramme de sainteté : « Chers Salésiens, soyez
saints ». La main tendue de Don Bosco est une
invitation à suivre son projet de vie, celui de la
configuration à la croix du Christ ; chemin vers
23
Bienheureuse Laura Vicuña et saint. Dominque Savio
La sainteté à la taille des ados.

3.4 Page 24

▲back to top
Joyeux Anniversaires
OBSEQUE DE PAPA JOSE
MARS
01 D. MBEDI Albert
03 P. CREMON Francesco
04 P. NZIE Benoît
08 P. NGOMO Rémy
10 P. ADJECKAM Désiré
11 S. NAGALO Jacques
25 P. EBOME Paul
28 S. ONDO MBANG Jeremías
Messe d'enterrement de M. José, Papa du Père Manolo, dans la
Basilique Marie Auxiliatrice de Sevilla le mercredi 22 février
Programme - Mars
2012. Plusieurs confrères de la province ont accompagné la fa-
mille et les salésiens coopérateurs dont était membre le défunt
1er au 15 mars Le provincial visite
le Théologat. (Urne)
père. Les confrères de l'ATE Emile, Davy et moi ainsi que Michel,
Eric et Didier de l’AFO étaient présents.
Dans son homélie, le Père Manolo a souligné les trois valeurs
1er au 04 mars Ec. Prov à Libre- qui ont caractérisé la vie et l’action éducative de José : la délica-
ville (Urne) et du 6 au 8 visite tesse dans la relation, la fermeté ou la persévérance et enfin,
Oyem.
l'enthousiasme vocationnel de père, époux et salésien coopéra-
03 au 09 mars Vic. Prov à Mala- teur.
bo, Bata et Micomeseng (Urne
Arsène EDOU, sdb
Don Bosco)
08 au 09 mars Del. FS à Ebolowa
(Urne)
MOT DE CONDOLEANCE
16 au 17 mars Rencontre des di- En communion avec toute la communauté provinciale de
recteur Cameroun (Théologat)
l´Afrique Tropicale Équatoriale (A.T.E.) et, conformément
19 au 31 mars Visite Vic. Prov. à l’esprit que nous inspire l’article 76 des Règlements Gé-
Guinée Equatoriale
néraux de la Pieuse Société de saint François de Sales,
20 au 29 mars Provincial à Braz- toute la Communauté Provinciale adresse ses sincères
zaville et Pointe Noire (Urne Don condoléances à son Provincial, le père Manolo JIMENEZ.
Bosco)
Qu’il trouve dans ce petit mot, l’expression de notre com-
29 au 30 mars Rencontre des di- passion et de notre affection fraternelle.
recteurs Congo (Pointe-Noire)
Qu’il soit assuré de nos humbles prières
pour le repos éternel de papa José
LES DATES IMPORTANTES
(Salésien Coopérateur) et, pour l’affer-
missement et la croissance de la foi et
19 mars Saint Joseph
de l’Espérance chrétienne dans la fa-
25 mars Annonciation du Seigneur mille éprouvée.
L’Équipe de @te-media.
@temedia Salésiens de Don Bosco * Maison Provinciale B.P. 1607,
Email : communication.sdbate@yahoo.fr * Yaoundé - Cameroun
Directeur de publication : P. Manolo Jiménez * Administration : P. José María Sabe
Délégué à la communication : P. Privat Ignace Fouda
Rédacteur en chef : Paul II Clark Tegue * Maquette - Mise en page : Rigobert Fumtchum
Rédaction : P. Jean Baptiste Beraud, P. Vincent Munshya, S. Gildas Sant’Anna, Mogeste Gaglo et
John Valentin Mbaegbu
24