2007 November


2007 November

1 Page 1

▲back to top
Nouvelles Salésiennes
Salesian News
Novembre 2007 November No.99
Bulletin mensuel électronique
sdbsem@videotron.ca
PROULXVILLE. Me voici rendu au terme de mon
congé de trois mois, et je n’ai pu rencontrer que 2
confrères : Roméo et Marcel. La raison qui m’a
cloué à la maison est bien connue de vous tous. J’ai
dû subir quelques interventions pour extraire 3
calculs rénaux que j’avais dans mon rein gauche. La
consigne de mon urologue était de boire beaucoup
d’eau. Et quand on boit beaucoup, on doit
également éliminer, ce qui empêche les sorties.
Pendant mon séjour ici à St. -Séverin j’ai rendu
des services à la paroisse. Je célébrais la messe
tous les jours de semaine et le dimanche, ce qui fut
fort apprécié des 2 prêtres de St. -Tite qui ont pu
prendre leurs vacances plus à l’aise. Ils desservent
3 paroisses.
Vendredi le 31 août je prends l’avion pour le
Rwanda, via Paris, Bruxelles. Je serai à Kigali le
samedi à 18h40 heure locale (midi trente au
Québec). On a augmenté mes tâches, puisque au
lieu d’être 9 confrères à Gatenga, nous ne serons
plus que 5. La jeune vice-province vient de perdre
un jeune confrère en Philosophie. Il était parti dans
sa famille pour son congé, et il fut tué par la
foudre. C’était un jeune qui avait fait ses études à
Gatenga et à Kimihurura, notre institut de
formation apostolique et un de nos meilleurs
éléments.
Je continuerai à travailler 3 matinées par
semaine à la Nonciature Apostolique pour la
correspondance en français, en anglais et en
italien. Mon travail principal à Gatenga même,
c’est la tenue des livres de comptabilité. Ce n’est
pas une petite affaire dans une école de 1200
élèves.
Vous avez déjà entamé votre travail pour la
nouvelle année scolaire. Je vous souhaite à tous
une bonne santé pour pouvoir accomplir avec
satisfaction les responsabilités qui vous ont été
confiées. Union de prières.
Jean-Paul Lebel
le 28 août 2007
TORONTO-HAMILTON. News about confreres.
The Salesian community spent some Thanksgiving
time with Fr. Bob Gagné enjoying a turkey meal
and his presence. Bob looks good. - Fr. Mike Pace
has taken up his first month of new ministry as
pastor of St. Benedict’s with much enthusiasm and
passion. – Fr. Occhio recently flew to Orange, N.J.,
where he gave a week of talks to the 4 novices on
Fides et Ratio. - Fr. Drago Gacnik celebrated his
51st birthday on the 24th. – Fr. Joe Ho has now
moved to St. Benedict’s rectory as assistant pastor;
he has become Fr. Mike’s right-hand man.
Some 900 students of Msgr. Percy Johnson Sec.
School have just taken up their classes in their new
complex neighbouring St. Benedict’s. Bro. Bernie is
always an active presence among them. – Fr.
George, accompanied by Bro. Bernie, recently
blessed the new hospitality room at Don Bosco
Secondary in the presence of many school officials
and friends. - Preparations have begun for our
annual Salesian Leadership Retreat to be held in
mid-November at Jackson Point on Lake Simcoe.
Over 60 young people will participate.
On October 28, our community hosted the entire
Pace family (over 40 persons) on the occasion of
Salvina’s 70th birthday, la nonna. - The Salesian
Sisters of the Porterfield community held an
evening “tea goodies” to honour Sr. Roberta
Johnson, who will soon be leaving Toronto for
Montreal as superior of the Marseille convent. She
will be dearly missed here.
***********************
SURREY. Three great movements” have recently
taken place or are on-going at our Lady of Good
Counsel. Our parish is a center for Youth for
Christ: a movement of evangelization for young
people by young people. In their own words,
“Youth for Christ, Canada exists to impact every
young person in Canada with the person, work and

2 Page 2

▲back to top
teachings of Jesus Christ and discipling them into
the Church … Through broad exposure to the
message and discipling those who respond, leaders
will surface who will help to shape Canada’s
future.
Our Youth for Christ at O.L.G.C. have been
busy planning a three-day camp to initiate new
members of YFC. The camp took place on Oct.
12-14. The leaders of YFC met to prepare their
presentations on discipleship, purity, the practice
of our faith, under the adult mentorship of
parishioners Paul and Alice Atienza. What is
amazing and encouraging is that YFC is led by
young people from high school teens to early
twenties and has a mission to reach out to other
young people … all for Christ!
Another movement getting off the ground here
at O.L.G.C. is the Knights of the Altar
Leadership Program. There are over 125 altar
servers at O.L.G.C. And their commitment as altar
servers is not merely to show up for Mass, but also
to know their faith and practice it fully. Former
Salesian and current parishioner Edzel Escala is
providing the zeal behind this Philippine-based
leadership program that forms older altar servers
into mentors of the younger ones, and also
provides the leaders with tools for Christian living.
The third movement is our Praise Team – our
high-energy-musical-performance, young-people
group who offer all they do for the praise and
worship of God. The last Saturday of Sept.,
O.L.G.C. hosted a city wide break dance
competition. Our youth center was filled with over
200 dancers and spectators, from teens to early
20’s. The event was sponsored by Praise Team,
whose great coordinator is Beth Reyes. Once
again, our Praise Team provided leadership to their
peers that Jesus Christ is the Way, the Truth, and
the Life.
In mid October, Chuck Luttrell, the religious
education director from the archdiocese, conducted
a workshop for our lectors, commentators and
extraordinary ministers of Holy Communion in the
church. About forty members were in attendance.
He certainly helped to launch our lecture series.
The Harvest Moon Dinner Dance had over three
hundred in attendance on Sat., Oct. 20, in the Don
Bosco Gym. It was an enjoyable fundraising event
where OLGC Sch. parents put a lot of time and
effort, not only in decorations and the layout of the
facilities, but in getting sponsors, prizes and auction
donations that made this family occasion such a
success.
The community recently enjoyed an outing to
Simon Fraser University Park and lookout. We had
a spectacular view of the valley and its
surroundings, plus a tasty meal together. Some time
before for Thanksgiving, we were all invited for a
delicious, home cooked meal at one of our Polish
families. The 26th was Fr. Jan’s birthday, plus the
birthday of our head custodian, Rudy, and the day
previous that of Somboun, our talented “jack-of-all-
trades.” An afternoon lunch with all the trimmings
and two cakes raised our voices in song and
congratulations as the rest of the staff joined us for
tea, coffee and cake.
Saturday, the 27th, had Bro. Jerry represent his
confreres, and with some catechists attended the
Archdiocese 2007 Congress entitled Let Us Pary.
Brother brought Salesian vocation material and
helped man the vocation booth. Msgr. Gregory was
the keynote speaker. The presiding celebrant for the
opening Eucharistic liturgy was Archbishop
Raymond Roussin, SM, while the coadjutor bishop,
Michael Miller, did the concluding blessing. About
six of our catechists received award certificates and
pins for their numerous years of service.
Throughout this month were the many
confessions of the school children, along with Fr.
Dave attending and giving a retreat talk for students
of Holy Cross High School. The month concluded
with the usual Halloween dress-up day at OLGC
Secondary with Mr. Wright, the principal, decked
out as Spider Man. Fr. Basso visited and celebrated
afternoon Masses at the various nursing homes.
Bro. Jerry inaugurated the training of new lectors
and commentators for the Saturday evening Youth
Mass, while Fr. Mario attended various meetings.
He was also the celebrant for the funeral Mass of
the youngest murder victim in the recent Surrey
high rise slayings. This 19-year-old was the
grandson of one of our Eucharistic ministers. Since
Ryan was very active in sports and well liked, the
church was packed with young people.
Fr. Jan is chaplain at OLGC and the Saturday
Polish School. He has been busy promoting the
family certificates with attention to this year’s
theme of the Eucharist. He also oversees the half

3 Page 3

▲back to top
hour Eucharistic adoration theme every Thursday
evening. Fr. Dave and Fr. Mario teach the high
school and young adults CCD classes during this
time and Bro. Jerry helps with leading the singing
for Benediction. Fr. John supports the ship by
visits to the various classes. As you see, each one
shares the community mission.
Ps: In this text, I include some interesting
observations by Fr. Dave, who is new to our
scene, but very impressed by what he is observing.
I quote from his writings, Youth Leadership in
Surrey Bro. Jerry.
&&&&&&&&&&&&&&&&
SHERBROOKE. L’école est une vraie ruche. Le
dynamisme et l’engagement de l’équipe, de la
communauté éducative, sont évidents. Une lecture,
même rapide, du Rapport Annuel 2006-2007 du
président du C.A., de la direction générale, des
services et départements nous laisse ébahis!
Le 21 octobre, c’était Portes Ouvertes au
Salésien. Je crois que je n’ai jamais vu durant mes
nombreuses années au Salésien depuis 1966 autant
de véhicules occuper tous les parkings du
Séminaire, comme aussi les deux côtés de la rue
Don Bosco. Près de 300 familles se trouvaient sur
le site cet après-midi-là. En avant-midi, 79 jeunes
– de possibles candidats pour septembre prochain-
se sont présentés pour participer à une
« simulation » des Jours A : toutes sortes
d’activités afin de les familiariser avec l’école. En
après-midi, séance d’information aux parents,
visites des kiosques, rencontres du personnel. Il
faut souligner la grande qualité des kiosques. Tout
y était : matières scolaires, services, activités,
Bosco-bicycle, démonstrations sportives, cheer
leading au gymnase, etc... Il s’y trouvait même un
cheval au gymnase, un vrai! C’était beau de voir
tant d’étudiants/es agir comme hôtes et agents de
circulation. Une 2ème Portes Ouvertes aura lieu le
10 novembre. Bravo à une équipe-école
dynamique et engagée!
Le week-end de la mi-octobre, 75 jeunes de
Bosco- bicycle de la saison estivale ‘07– les Bosco
Bikers- se rassemblèrent au Camp Savio pour
leurs retrouvailles habituelles. Accompagnés du P.
Alain et de leurs moniteurs toujours d’une grande
disponibilité, ils ont remémoré les bons moments
de leur aventure « montagneuse », mais ils ont dû la
nuit suivante rattraper le sommeil perdu. .- Le jour
de l’Halloween, c’était journée costumée au
Salésien. Une grande majorité des élèves et du
personnel s’étaient déguisés : un spectacle
multicolore fantaisiste. Si vous êtes de ceux-là qui
sont d’avis que les jeunes d’aujourd’hui, à force de
passer des heures devant la TV ou penchés sur leur
Play Station, Game Boy ou Nintendo, sont devenus
incapables de créativité, ravisez-vous! Et comme on
s’y attendait, pendant la soirée, comme chaque
année, quelque 350 p’tits monstres, fantômes et
animaux, anges et diables ont sonné à notre porte de
la rue Québec pour recevoir leur part de bonbons et
leur petit carnet-papier, compliments du Fr. Marcel.
Si vous aviez fréquenté la cuisine du Séminaire
ces temps-ci après les cours, vous seriez restés
perplexes face à l’activité qui s’y déroulait : une
« horde » de jeunes et de professeurs confectionnant
des tartes aux pommes. Oui, plus de 700 tartes, de
A à Z (sauf pour la pâte qui était préparée par
Annie, la vaillante chef du Buffet Nico). Et, tenez-
vous bien, toutes pré-vendues! comme les oranges
et pamplemousses qui nous seront livrés de la
Floride vers le 23 novembre. Et pourquoi tout ce
déploiement? Pour aider à défrayer le voyage d’une
vingtaine de nos jeunes, accompagnés de 3
professeurs, vers les pays de l’Europe de l’Est
pendant le congé d’hiver en mars.- une dizaine de
jours à visiter les splendeurs d’une partie de l’ex-
bloc soviétique : Berlin, Dresde, Prague, Budapest,
etc. Heureux, qui comme Ulysse
L’assemblée annuelle de la Corporation du
Séminaire s’est tenue le 24. À cette occasion, les
vérificateurs, la firme Joly Riendeau & Duke CA
Inc, présentèrent les états financiers 2006-2007.
Suivirent les rapports du président du C.A et du
directeur général, M. Raymond Lepage. L’objectif
du dg fut d’assurer le suivi de la 2ème année du plan
d’action triennal 2006-2009 au regard des dix axes
de développement : un plan bien structuré et très
ambitieux, tout au service de la mission et du
développement du Salésien. Eut lieu aussi l’élection
des nouveaux membres du conseil
d’administration : un nouveau président en la
personne de M. Alain Tremblay. Ce dernier est
adjoint à la direction au programme M.Ba. de
l’Université de Sherbrooke. Les autres membres du
nouvel exécutif sont M. Stéphane Fontaine (v.p.),

4 Page 4

▲back to top
M. Pierre Harvey un ancien du SS, (sec.), M.
Richard Fortin (trésorier). Les PP. Alain Léonard
et Roméo Trottier continuent à siéger au conseil
comme représentants des salésiens.
Une entente importante vient d’être conclue
entre la communauté et le Séminaire dans le but d’
une plus grande autonomie : la gestion des terrains
et bâtiments transférée à l’école. Jusqu’à
maintenant -- et cela depuis la fondation du
Séminaire en 1962 -- cette gérance était la
responsabilité directe de la communauté qui
demeure toujours propriétaire du site. Ceci
permettra une meilleure coordination entre la
mission éducative de l’institution et les divers
aménagements et l’entretien quotidien. Parmi les
divers projets envisagés, l’un commence à prendre
forme. Depuis quelques jours on entend le bruit
des scies mécaniques à l’œuvre dans le boisé. Il
s’agit du déboisement d’un espace côté sud du
gymnase en vue d’aménager un terrain de jeux
(basket, hockey cosom, tennis, etc.). L’arpentage
de la propriété fut aussi mis à jour (dit en passant,
par un ancien du SS, Jean Parrot A-G, dont les
parents furent dès les débuts de grands amis et
bienfaiteurs du Séminaire).
Pour notre récollection communautaire de ce
mois, nous avons étudié quelques pages de la lettre
de Don Vecchi (1998) : « Levez les yeux et
regardez les champs qui se dorent pour la
moisson. .” Suivit un partage animé par le
directeur, le P. Alain, sur les forces et les défis de
la mission salésienne à Sherbrooke. – Dimanche le
28 octobre, nous nous sommes unis en esprit aux
quelque 50 000 fidèles rassemblés sur la Place St-
Pierre de Rome pour la béatification des 498
martyrs pendant la guerre civile de l’Espagne
(1936-37); 63 de ces nouveaux bienheureux font
partie de la Famille salésienne. Et une autre raison
de nous réjouir : le 11 novembre, le Cardinal
Tarcisio Bertone, sdb, secrétaire d’État du Vatican,
béatifiera en Argentine, au nom de Benoît XVI, le
fils d’un chef indien, Zéphyrin Namuncurà, un
jeune homme mort le 11 mai 1905 à Rome à l’âge
de 18 ans, élève des salésiens. Le Cardinal
Cagliero a dit de lui : « Dans l’âme de Zéphyrin,
c’était le règne de la grâce. »
Au moment de la publication du prochain NS,
le sol de l’est du Canada sera probablement tout
blanc, couvert de neige. Nous en avons eu une
annonce discrète dimanche dernier : les premiers
flocons de la saison d’hiver sont tombés. Si non
pour l’Immaculée Conception, sans doute pour
Noël. Oui, déjà, « I’m dreaming of a white
Christmas… »!
&&&&&&&&&&&&&&
NEW ROCHELLE, N.Y. Here in New Rochelle
we are approaching the end of the first quarter of
the school year. So far I am delighted at all the great
things that have been made available during this
first year of practical training. There are 7 of us in
the house. Fr. Frank Kelly moved in this past week
after having spent the previous two weeks at the
Provincial House for guests from England.
I am teaching religion at the school to the 10th
graders and the 11th graders. They are good kids
with a lot of energy. Along with Bro. Miguel
Suarez, I have begun the intramural ping-pong club
in the school; so far this is a big hit with the boys.
The past couple of weeks saw the grade level
retreats up at the Marian Shrine in Stony Point. I
hope this was benefit for the students.
Fr. Heuser completed his visitation to our
community; it was a pleasant visit. He commended
our community for making it a priority to increase
devotion among the students in making a daily visit
to the Blessed Sacrament. There are many students
at this school who have great potential for lives of
real sanctity. We hope that our encouragement in
their Eucharistic devotion will lead to real youthful
holiness and vocational fruition. Jesus and Mary
will certainly not disappoint where their glory is
sought.
Keep me in your prayers, brethren, as I keep
you in mine. Bro. Jim Zettel
******************************
INTERVIEW : avec le p. José Valinho
Il est salésien, le fils de la sœur aînée de Sr. Lucia
de Fatima. Il fut directeur de différentes maisons
salésiennes du Portugal, maître de novices et
vicaire provincial. J’ai eu l’occasion de le
rencontrer en septembre 1974 lors de mon séjour
de 4 jours à la maison provinciale de Lisbonne; il
était directeur de la maison provinciale. Il m’a
donné de précieux conseils pour mon pèlerinage à
Fatima. Une couple d’années plus tard, lors d’une

5 Page 5

▲back to top
demande de permission de publier une lettre que
Sr. Lucia lui avait écrite, lui donnant des conseils
sur la façon de vivre son sacerdoce, il incluait
avec sa réponse une image de la Vierge que lui
avait donnée Sr. Lucia et que je conserve toujours
précieusement. Il habite maintenant à Mogofores,
pas très loin de Fatima. Sr. Lucia est décédée le
13 février 2005, à l’âge de 97 ans, deux semaines
avant Jean-Paul II, « l’évêque vêtu en blanc »
auquel se rapportait le 3ème secret révélé au monde
en l’an 2000. (R.T.)
Don José, pouvez-vous nous préciser votre lien
de parenté avec Sr. Lucia, la voyante de Fatima?
Lucia avait quatre sœurs et un frère : Maria dos
Santos Valinho (ma mère),Teresa de Jesus Pereira,
Gloria dos Santos Vieira, Carolina dos Santos
Vieira et Manuel dos Santos qui a émigré au
Brésil. Lucia, la voyante, ma tante, était la plus
jeune.
Comment vivez-vous l’expérience d’être un
parent très proche d’une femme que tous
considèrent comme une sainte?
Avec un sentiment de grande reconnaissance au
Seigneur parce que je suis conscient d’en avoir
aucun mérite. Et je la considère moi aussi comme
une sainte.
Vous l’avez rencontrée souvent et vous avez eu
plusieurs entretiens avec elle avant sa mort? Et si
vous pouvez le dire, de quoi parliez-vous?
Depuis le temps que ma tante est entrée au Carmel
de Coimbra (1948), ne demeurant qu’à une
vingtaine de km, j’allais souvent la trouver. Nous
parlions... et certainement pas de football! Elle me
demandait des nouvelles de la famille, des frères,
des neveux…Elle revenait quelquefois sur des
thèmes spirituels…
Permettez-moi une question indiscrète : est-ce
que Lucia parlait volontiers des apparitions?
Elle n’en parlait pas. Une fois elle s’est aperçue
que j’allais lui demander des explications- un
évêque me l’avait pratiquement imposé! - elle me
coupa court : « J’ai reçu l’ordre d’arrêter la
conversation lorsqu’on me pose des questions de
ce genre.» Elle considérait ce merveilleux
événement comme quelque chose de privé,
ajoutant qu’elle avait déjà tout dit et tout écrit ce
qu’il y avait à dire et à écrire.
Nous savons qu’il y a d’autres salésiens ayant des
liens de parenté avec les voyants…
Oui. Il y a don José Suares (maintenant directeur à
Ebora) qui est le fils de Manuel, lui-même fils de
Olimpia, mère de François et de Jacinthe. Il y a
aussi don Julio Rosa Mato, missionnaire au
Mozambique, lui aussi neveu d’Olimpia. Et il y a
deux autres prêtres dans la famille de Lucia : le p.
Manuel Pereira, un jésuite, fils de Teresa, sœur de
Lucia et de ma mère. Et don Tomé Pereira dos
Santos, clarétain, fils de Carolina, l’autre sœur de
Lucia.
Est-ce qu’il vous ait jamais venu un doute d’une
certaine exagération concernant les apparitions de
la part de votre famille?
Jamais! J’ai vécu dans ce climat. Je voyais les
milliers de personnes qui assiégeaient les alentours
de notre maison et le lieu des apparitions. Durant
mon aspirantat, j’ai lu beaucoup sur ce qui s’était
passé à la Cova da Iria et je m’en suis convaincue
encore davantage. Ma famille, d’abord sceptique,
ont tous fini par y croire; la chose apparaissait
tellement évidente.
(traduit de l’italien, Bolletino Salesiano, octobre
2005- RT)
&&&&&&&&&&&&&&&&&
LA FÊTE DE LA TOUSSAINT AVEC LE
RECTEUR MAJEUR
JÉRUSALEM, ISRAËL. Rendant visite à la
communauté de l’Institut de Théologie salésien
“Saints-Pierre-et-Paul” de Jérusalem, à l’occasion
de la solennité de la Toussaint, le Recteur Majeur,
père Pascual Chávez, a rappelé aux salésiens en
formation que la vocation à laquelle ils sont appelés
consiste à devenir saints.
Le matin du 1er novembre, le Recteur Majeur,
accompagné du père Adriano Bregolin, a rencontré
la communauté de la Résidence de Théologie de
Jérusalem, “Ratisbonne.” Rappelant sa première
lettre écrite en qualité de Recteur Majeur, le père
Chávez a décrit le chemin de renouvellement
effectué par la Congrégation au long des six

6 Page 6

▲back to top
dernières années vers une sainteté quotidienne
constante.
A ensuite eu lieu l’Eucharistie, présidée par le
père Chávez et concélébrée par le provincial des
salésiens du Moyen-Orient, le p. Giammaria
Gianazza, et par son vicaire, le p. Giovanni
Laconi. Étaient également présents les directeurs
et les salésiens des communautés de Bethléem,
Cremisan et Nazareth. La célébration a été animée
par le p. Aurelio Mulè Stagno, qui a exécuté des
musiques sur l’orgue à tuyaux récemment restauré.
Dans son homélie, le père Chávez a rappelé le
souvenir des membres de la Famille salésienne
canonisés ou béatifiés, “une grande troupe qui
nous rappelle que la sainteté est un appel pour
tous, à toute époque.”
Dans la soirée, au traditionnel Mot du Soir,
Don Chávez, s’adressant aux jeunes salésiens en
formation, a partagé son expérience spirituelle,
Un jour, a-t-il affirmé, au cours d’une retraite
spirituelle, j’ai compris que le Seigneur
m’appelait à sortir de la médiocrité de la vie
religieuse quotidienne vers une expérience plus
profonde de l’amour de Jésus. Depuis ce jour-là,
ma vie a changé.”
ANS le 02/11/2007
**********************
JOYEUX ANNIVERSAIRE
DE NAISSANCE!
HAPPY BIRHDAY!
Jerry Harasym: Nov. 12
Joseph Occhio: Nov. 17
SALESIAN FEASTS
Commemoration of the deceased members and
benefactors of the Salesian Family : Nov. 5 ( one
Mass to be celebrated in each Salesian house)
Beatification in Argentina of Zepherin
Namuncurà: Nov. 11
Blessed Magdalena Morano, FMA: Nov. 15
&&&&&&&&&&&