Copie de Afonet N113 Mai-Juin 2011


Copie de Afonet N113 Mai-Juin 2011

1 Pages 1-10

▲back to top

1.1 Page 1

▲back to top
Bulletin d’information de la Province Salésienne Afrique Occidentale « Notre Dame de la Paix » (A.F.O.)
10 B.P. 1323 Abidjan 10 (R.C.I.) - < sdb_abj_afo@yahoo.fr >
P. Ferdinand ZIGUI
Salutation
Salutation 1 …………….……………………...
La Voix du Provincial………………2
Nouvelles de Famille…………….….3
Flash 13 …………….…………………………….
Agenda 14 …………….……………………….
Ressources…………….……………….….15
Mot du Soir 16 ……….……….………..…..
L ’aiguille de l’horloge est en train de boucler
encore un tour. Une année pastorale touche à
sa fin. Encore une ! Pouvons-nous interjeter.
Oui, effectivement encore une. Mais là ne se trouve pas l’es-
sentiel, le plus important. L’essentiel se trouve dans les ques-
tions que nous devons nous poser en constatant ce temps qui
coule inexorablement : Qu’ai-je fait de ma vie pendant ce
temps ? Combien de fruits ai-je semé dans le champ de mon
Seigneur ? A combien de jeunes j’ai pu donner de l’espoir ?...
Autant de questions qui nous permettront de mesurer un tant
soit peu le degré de notre engagement pour la cause du Sei-
gneur. Encore une ! Oui c’est vrai, mais tout dépend de ce que
j’ai pu faire avec et pour le Seigneur. Il ne nous demande pas
grand-chose ; il ne nous a jamais demandé grand-chose. La
grande joie du Seigneur c’est de nous voir chaque jour faire
bien ce que nous avons à faire, faire bien ce que nous devons
faire dans la simplicité et dans l’humilité. Oui faire, mais sur-
tout être. Etre porteur de joie, d’amour et d’espérance à tous
particulièrement aux jeunes comme nous l’a enseigné Don
Bosco. Surtout aux jeunes car ils sont l’espoir de demain. Ai-je
été vraiment ce père plein de tendresse et de bonté pour les
milliers de jeunes qui tournent autour de nous ? Encore une !
C’est vrai ! Elle est passée et nous avons été ce que nous avons
été. Bon, mauvais ! C’était notre réalité. Mais une qui s’en va
signifie une autre qui arrive. Au lieu de pleurer ce qui est per-
du, contentons nous de ce qui reste. Au lieu de pleurer le pas-
sé préparons-nous pour faire de l’année qui vient une année
meilleure.
@fo.net (afonet@donbosco.es)
-1-
Mai-Juin 2011 (59)

1.2 Page 2

▲back to top
Bulletin d’information de la Province Salésienne Afrique Occidentale « Notre Dame de la Paix » (A.F.O.)
La Voix du Provincial
Faustino GARCÍA
« SAISISSONS L’OCCASION… »
D eux amis voyageaient par le désert et à un moment déter-
miné du voyage, ils commencèrent à se disputer, jusqu’au
point où l’un d’eux gifla l’autre. L’offensé resta en silence
et sur le sable il écrivit : « aujourd’hui, mon ami m’a giflé »
Malgré tout, ils continuèrent le voyage, et en arrivant à un oasis ils
décidèrent de nager un peu, mais dans un moment de négligence, celui qui
avait été offensé commença à se noyer. Tout de suite, son ami s’est mis en
action et l’aida à s’en sortir. Une fois calmé l’ami qui avait été offensé dans
la première occasion et qui avait été sauvé après par le même ami, prit un
stylet et écrivit sur une pierre: «aujourd’hui, mon ami m’a sauvé la vie».
Etonné, le deuxième ami lui demanda : « pourquoi dans la première
occasion lorsque je t’ai giflé tu as écrit sur le sable, et dans cette autre occa-
sion tu le fais sur une pierre ? » En souriant, l’autre répondit : « Lorsqu’un
ami nous fait une offense, il faut écrire sur le sable, où le vent de l’oublie et
du pardon s’occupera de l’effacer et de l’éteindre ; pourtant, lorsqu’il nous
arrive une chose merveilleuse, nous devons le graver dans la pierre de la
mémoire du cœur, où aucun vent du monde pourra l’effacer ».
Juin, représente toujours la fin de l’année scolaire. Dans nos contacts
avec les destinataires, nous essayons de les encourager pour fournir un der-
nier effort. Nous, salésiens, nous terminons aussi une année et pour quelques
-uns parmi nous, le séjour dans une communauté ou dans un pays, car les
affectations sont « presque » là.
C’est sûr, que tout au long de l’année - ou du séjour dans une com-
munauté - il y a eu des moments difficiles, surtout dans la vie fraternelle.
Chacun fera son bilan durant ces dernières semaines avant de terminer ou de
quitter. Regardons derrière et faisons comme le bon ami de notre histoire,
capable d’écrire sur le sable tout ce qui a pu être un mauvais moment ou
coup en communauté, et gardons bien inscrit dans notre cœur et dans notre
mémoire, tout ce qui a contribué à grandir en vie fraternelle.
Saisissons l’occasion ! Bon temps de « Vacances »
Fraternellement
Faus
@fo.net (afonet@donbosco.es)
-2-
Mai-Juin 2011 (60)

1.3 Page 3

▲back to top
Bulletin d’information de la Province Salésienne Afrique Occidentale « Notre Dame de la Paix » (A.F.O.)
Nouvelles de Famille
Lomé-MDB (Togo)
SALAMI Roméo
Sdb, Postnovice
SORTIE COMMUNAUTAIRE À KPALIMÉ
Marie-Dominique Mazzarello à la mai-
son don Bosco.
Le 13 mai est un jour particulier dans le
calendrier salésien car c’est le jour où nous,
famille salésienne, célébrons la sainte Marie-
Dominique Mazzarello. Cette année à Lomé, la
fête proprement dite a eu lieu le 14 mai à la
maison Don Bosco. Avec les sœurs salésiennes,
nous avons célébré, dans la soirée de ce jour,
sous la présidence du P. Manolo J., provincial
de l’ATE, une belle et vivante Eucharistie. C’est
dans un climat de famille que nous avons vécu
cette soirée bien meublée : repas, projection,
animation.
Au lendemain de la célébration pascale,
nous nous sommes rendus à notre « Galilée »
pour rencontrer le Seigneur. Ainsi, le lundi 25
avril 2011 à 7 h, nous avons pris la route pour
nous rendre à la cathédrale de Kpalimé où le
tout premier acte que nous avons assumé est ce-
lui de la rencontre avec le Seigneur. Ainsi à peine
arrivés, nous nous sommes introduits dans l’en-
ceinte de la cathédrale pour y célébrer l’Eucharis-
tie. Ensuite nous avons eu un quartier libre au
cours duquel nous avons découvert Kpalimé tout
en imprimant dans nos mémoires le souvenir de
ces lieux qui nous rappelaient l’expérience de
Galilée. De retour à la cathédrale vers 12 h nous
avons eu notre partage fraternel au tour des
bons mets qui nous furent offerts. Après le parta-
ge du pain, nous avons échangé quelques ré-
flexions à caractère philosophique sur le mystère
pascal. Avec cela, le départ pris pour la cascade
de kpimé. Fatigués mais heureux d’avoir effectué
ce voyage, nous avons prié avec une grande joie
les vêpres de cette soirée du Lundi 25 avril, jour
anniversaire de notre confrère Roméo SALAMI.
Avec le P.Cereda et le P. Chris.
Le 17 mai à 18h45min, le P. Cereda,
conseiller général pour la formation, accompa-
gné de son secrétaire le P. Chrys, arrivaient à la
maison Don Bosco. En effet, venus de Rome le
16 mai pour participer à la rencontre du curato-
rium de Lomé, ils se sont d’abord rendus au
noviciat pour visiter nos frères novices. Après
eux, les postnovices ont pu échanger avec eux
dans l’après-midi du 18 mai. Au cours de cette
rencontre, nous avons partagé avec nos hôtes
notre expérience de vie ici à la maison. Après
nous avoir écoutés avec attention et tout en
nous félicitant pour l’ambiance qui règne dans la
communauté, le P. Cereda nous a adressés quel-
ques exhortations pour nous aider à personnali-
ser la formation que nous recevons. Ainsi, nous
révélait-il : « una formazione di conformazione
non è basta ».
@fo.net (afonet@donbosco.es)
-3-
Mai-Juin 2011 (61)

1.4 Page 4

▲back to top
Bulletin d’information de la Province Salésienne Afrique Occidentale « Notre Dame de la Paix » (A.F.O.)
CÉRÉMONIE DE BÉNÉDICTION
DE LA PREMIÈRE PIERRE DE L’ISPSH :
« ORA ET LABORA »
L’après-midi du jeudi 09 juin 2011 a connu
une couleur particulière à la Maison Don Bosco :
il s’agit, en ce jour, de la pose de la première
pierre du nouvel Institut Supérieur de Philosophie
et des Sciences Humaines (ISPSH). Le terrain ac-
quis par la communauté après moult tractations
les années antérieures pour le nouvel institut a
été, si on peut le dire, inauguré voire béni de
façon officielle aujourd’hui. Cette bénédiction a
été faite par l’Archevêque de Lomé en la person-
ne de Mgr Denis AMUZU DZAKPAH en présence
d’un parterre de personnalités dont le ministre
togolais de l’Enseignement Supérieur et des Re-
cherches Scientifiques (M. François GALLEY), du
provincial, de l’architecte qui a fait le plan du
nouvel institut, des professeurs et amis de la com-
munauté sans oublier les étudiants de l’ISPSH ve-
nus en masse. Cette occasion qui se caractérise
par sa particularité fut mise à profit par le direc-
teur de la communauté pour retracer l’historique
de l’ISPSH et montrer les défis à relever. Le minis-
tre de l’enseignement supérieur n’a pas tari d’élo-
ge, en prenant la parole, à l’égard de l’Eglise en géné-
ral et de la Congrégation en particulier pour le rô-
le combien précieux qu’elle joue dans le pays «Don
Bosco pour la jeunesse togolaise à travers la formation
intellectuelle donnée aux jeunes togolais ». L’Archevê-
que, se voulant laconique comme ses prédécesseurs,
n’est pas allé par quatre chemins pour montrer la
grandeur de cette œuvre que veulent réaliser les Salé-
siens. Il a eu à préciser que cette œuvre se réalisera si et
seulement si Dieu le veut. Dans cette ligne, il a affirmé
que l’œuvre humaine est estimée à « 1% » et celle de
Dieu à « 99% » question de montrer l’action indispen-
sable et incontournable de Dieu dans cette construc-
tion. C’est pourquoi il a manifesté son vœu qui est que
ce projet de construction soit mis sous la bannière de
la devise des Bénédictins : « ora et labora » (Prie et
travaille). La cérémonie s’est achevée par un cocktail
offert par la communauté (que les sœurs salésiennes
de Lomé ont pris le soin de préparer) aux illustres
invités.
Comme le dit l’autre « ce n’est que le début
du commencement ». Unissons donc nos intentions
pour que cette œuvre architecturale puisse sortir de
terre dans le seul but de rendre gloire à Dieu au
travers de l’éducation que nous donnerons à nos
destinataires à savoir les jeunes pauvres et abandon-
nés. USQUE AD VERTICEM !!!
Marc-Auguste KAMBIRE, Sdb
@fo.net (afonet@donbosco.es)
-4-
Mai-Juin 2011 (62)

1.5 Page 5

▲back to top
Bulletin d’information de la Province Salésienne Afrique Occidentale « Notre Dame de la Paix » (A.F.O.)
Nouvelles de Famille
Gbodjomé (Togo)
Emmanuel THERA
Sdb, stagiaire
CLOTURE DES ORATORIO
Le noviciat entretien 10 oratorios
dans trois paroisses du diocèse d’Aného à
savoir les paroisses de Kpogan, d’Agbodra-
fo, en plus de la nôtre. Chaque année, l’ou-
verture a lieu en grande pompe et la clôtu-
re se fait avec l’organisation d’olympiades
pour tous les enfants. Le samedi 21 mai a
eu lieu au noviciat pendant une journée la
fête de la clôture.
CURATORIUM 2011
Les 20 et 21 du mois de mai ont eu une im-
portance particulière pour la communauté du novi-
ciat mais aussi pour toute la province. En effet, les
membres responsables des deux maisons de forma-
tion du noviciat et du postnoviciat se sont donné
rendez-vous comme chaque année pour évaluer
l’état de la formation dans ces maisons. Ont pris
part à cette rencontre les trois provinces concernés
à savoir L’AFW qui a été représenté par le père
Silvio, maître des novices, L’ATE, par le provincial
le père Manolo, l’AFO, par le provincial et deux
délégués de chaque maison de formation en l’oc-
currence le directeur et l’économe. La surprise de ce
curatorium a été la présence du père Cereda,
conseiller général pour la formation et son secrétai-
re, le père Chrys.
VISITE DE DON CEREDA
Pendant près d’une semaine la pro-
vince a reçu en son sein le père Francesco
Cereda, conseiller général pour la forma-
tion, accompagné de son secrétaire le père
Chrys SADAGNA. Pendant cette visite, il a
rencontré les novices avec qui il a eu un
échange très riche.
CONSEIL PROVINCIAL DES SALESIENS
COOPERATEURS
Du 21 au 22 mai les salésiens coopé-
rateurs de notre province ont eu leur
conseil. Dans ce conseil il a été essentielle-
ment question de la préparation du forum
de Bobo qui aura lieu au Burkina Faso les
4,5 et 6 août 2011.
MESSE DE REQUIEM POUR LES DEFUNTS DE LA
TRAGEDIE DU LAC TOGO
Le samedi 28 mai 2011, a eu lieu la messe de
requiem des personnes qui se sont noyées dans le
lac Togo. La paroisse a organisée une messe de
requiem pour les défunts. Cette célébration a vu la
participation d’un grand nombre de prêtres du
diocèse d’Aného avec à leur tête l’évêque, monsei-
gneur Isaac Joques Gaglo et de nombreuses autori-
tés civiles et traditionnelles.
@fo.net (afonet@donbosco.es)
-5-
Mai-Juin 2011 (63)

1.6 Page 6

▲back to top
Bulletin d’information de la Province Salésienne Afrique Occidentale « Notre Dame de la Paix » (A.F.O.)
AGBODAN-KOPE :
« QUELLE TRAGÉDIE ? »
Où va le monde ? Après le dramati-
que séisme survenu au Japon en Mars dernier,
voici le tour de notre cher pays, le Togo à l’é-
chelle africaine bien sûr. En effet, Dimanche 08
mai dernier pendant que nous célébrions la fête
des ADS ALAVI (mouvement actif de notre so-
ciété salésienne) de l’autre côté d’Agbata. Vers
14 h -15h 30, les cris et les pleurs se rependent
dans toute la
contrée. Est-ce
un crash ? Un
effondrement ?
Loin de tout
cela plutôt un
chavirement
d’une pirogue
sur le lac Togo
sous la pres-
sion d’une
pluie torren-
tielle. Ayant à
bord environ
57 personnes
(hommes, fem-
mes, jeunes et
enfants). Ces
derniers, de retour des obsèques d’une tierce
personne de l’autre côté du lac. Avec l’apport
de l’équipe de sauvetage envoyée sur les lieux
et la main mise des maîtres nageurs du village
de kpota, 21 personnes sont sauvées, les 36 au-
tres : paix à leurs âmes. Il faut remarquer que
toutes ces personnes sont du même village Ag-
bodan qui constituaient un célèbre groupe de
danse traditionnelle. Vers la fin de la soirée, les
corps ont été acheminés à la morgue d’aného
celle-ci n’ayant pas la capacité suffisante et le
matériel adéquat, il a fallu les enterrer à la sau-
vette.
Ce qui fut fait le mardi 10 mai. Le
curé de la paroisse de Gbodjomé le P. Vicente
et moi-même Alexandre faisons une descente
sur le terrain. C’est la consternation totale, des
lamentations dans tous les sens. Des personnes
mortes étendues sur des nattes, on dirait des
animaux, sorties directement de la morgue. Il a
fallut une bonne dose de courage pour rester
près de cette scène si dramatique. Une fois un
corps identifié, ce qui se faisait avec peine vu
l’état de décomposition, il est directement in-
troduit dans une « caisse » prévue par la famille
éprouvée. Il faut mentionner qu’il ya une famil-
le qui a du coup perdue 12 (douze) personnes.
Nous étions placés là en ces lieux à court d’i-
dées. Que faire… juste la prière, la bénédiction
puis adresser d’une manière discrète des condo-
léances à certaines personnes. C’est aussi ça
notre réalité, notre champ d’action en tant que
Salésien car
parmi les
noyés, il se
trouvait cer-
tains de nos
oratoriens,
avec qui,
avons passé
une heureu-
se année.
Nous
regardons
cette tragé-
die avec les
yeux de la
foi. Mes
frères et
sœurs, per-
mettez moi
de nous exhorter à « prier sans cesse » pour la
diminution du mal dans le monde, pour les âmes
défuntes suite à cette noyade et aussi pour les fa-
milles si lourdement et durement éprouvées. Ce
type d’évènement nous invite à réaliser une certai-
ne introspection, afin de se poser la question de
savoir : « à quel niveau j’en suis avec mon Dieu ».
Le P. José ELEGBEDE père maître des novices aime
bien le dire: « ne manquons jamais de faire du
bien pour compenser ou trouver un certain équili-
bre avec le mal qui sévi dans le monde ». Qu’à
cela ne tienne, le Seigneur Jésus demeure le tout
puissant et le seul rempart dans sa seigneurie salvi-
fique. Dans cette joie pascale, nous lui offrons tout
cela afin d’en faire tout ce qu’il veut. En bon opti-
miste, « tout passe et la vie continue son bonhom-
me de chemin ».
ALEXANDRE FILBERT AKONO, novice sdb
@fo.net (afonet@donbosco.es)
-6-
Mai-Juin 2011 (64)

1.7 Page 7

▲back to top
Bulletin d’information de la Province Salésienne Afrique Occidentale « Notre Dame de la Paix » (A.F.O.)
Nouvelles de Famille
Thiès (Sénégal)
Théophile KPABA
Sdb, Stagiaire
FÊTE PATRONALE À LA QUASI-PAROISSE DE
MÉDINA FALL- THIÈS
Chez nous salésiens de Don Bosco, le mois
de mai est dédié à Marie Auxiliatrice. Ainsi, à la
paroisse Marie Auxiliatrice des Chrétiens de Medi-
na Fall, un calendrier liturgique a été proposé. Il
comporte essentiellement :
Ouverture du mois
Le début de ce mois de Marie a coïncidé
avec la béatification du Pape Jean Paul II, un
grand dévot de Marie. La communauté rassem-
blée dans l’Eglise a marqué ce premier jour du
mois par la récitation du chapelet suivie de la cé-
lébration eucharistique.
Chapelet en famille ou en CEV
Des rencontres de prière ont été organisées
dans les Communautés Ecclésiales Vivantes (CEV)
et parfois dans les familles.
Chapelet de rassemblement
Il s’agit d’une des grandes innovations de
cette année. Toute la communauté s’est réunie
dans une Communauté Ecclésiale Vivante (CEV)
pour réciter le chapelet. Ces prières ont été ani-
mées par la CEV hôte.
D’autres récitations de chapelet ont été
effectuées à l’Eglise suivies d’une célébration eu-
charistique.
Neuvaine à Marie Auxiliatrice
La neuvaine a eu lieu du 15 au 23 mai
2011. Tous les jours de la neuvaine, les fidèles se
rassemblaient à partir de 18 h 30 pour la prière
avec une courte formation sur la dévotion
que Don Bosco accordait à Marie Auxiliatri-
ce. Les fidèles ont prié tout au long de la
neuvaine pour que Marie Auxiliatrice leur
obtienne beaucoup de grâces. La Neuvaine
s’est achevée avec une messe solennelle célé-
brée le soir du 24 mai 2011.
Fête patronale
La fête patronale quant à elle, a été cé-
lébrée le dimanche 29 mai 2011. Auparavant,
une cérémonie de réconciliation suivie d’une
messe a été organisée le vendredi 27 mai 2011,
de même qu’un grand match de football et
d’un concert de chants religieux et profanes le
samedi, organisé par les deux chorales de la
Paroisse Marie Auxiliatrice à laquelle s’est join-
te la chorale de la paroisse Don Bosco de Da-
kar, l’invitée de cette année.
La cérémonie eucharistique du jour a
débuté avec une procession de Marie Auxilia-
trice. La messe a été rehaussée par la présence
de l’Abbé Alexandre, Administrateur Apostoli-
que du Diocèse.
Apres la messe, la communauté et ses
invités ont partagé un repas fraternel dans la
cour du centre.
JMJ DIOCESAIN 2011- THIES
Le 17 mars 2011, dimanche des ra-
meaux, s’est tenue à Khombole dans le dio-
cèse de Thiès, la XXVIème JMJ (Journée
mondiale de la Jeunesse) sur le thème:
«Enraciné en Christ, affermis dans la
foi» (Col 2,7). Cette journée a rassemblée
au stade municipal de Khombole, plus de
1500 jeunes. La messe a été présidée par
l’administrateur apostolique l’Abbé Alexan-
dre MBENGUE de Thiès. Dans son homélie,
il a fustigé les Chrétiens qui se laissent sédui-
re par d’autres communautés religieuses, un
fait qui, dira-t-il, les éloigne de Jésus, le Vrai
chemin qui conduit à la vie éternelle.
Signalons en outre qu’à l’ouverture
de la messe, l’administrateur apostolique
l’Abbé Alexandre MBENGUE de Thiès, a
exhorté les jeunes à « porter un regard at-
tentif sur la vie des communautés et sur la
société en général », à saisir l’opportunité de
cette « importante rencontre de partage, de
réflexion, d’échanges et de prières » pour
« interroger leur vécu, trouver des réponses
adéquates à leurs attentes et à leurs ques-
tionnements de chaque jour.
@fo.net (afonet@donbosco.es)
-7-
Mai-Juin 2011 (65)

1.8 Page 8

▲back to top
Bulletin d’information de la Province Salésienne Afrique Occidentale « Notre Dame de la Paix » (A.F.O.)
Nouvelles de Famille
Tambacounda (Sénégal)
José Antonio MARTINEZ
Sdb, Prêtre
Nos salutations depuis la communauté de
Tambacounda.
Pour ce mois de mai, tout a commencé par le
1er, fête des travailleurs. Le 06 mai, nous avons célé-
bré la fête de Dominique Savio, et l’anniversaire de
notre directeur, le père Emiliano.
Le 13 mai, nous avons prié pour nos sœurs
salésiennes. Le dimanche 15 mai, appelé le diman-
che du BON PASTEUR, journée mondiale des voca-
tions, les chrétiens de trois paroisses de Tambacoun-
da se sont réunis à la paroisse saint Clément pour
célébrer les vocations. Notre évêque Monseigneur
Jean Noël DIOUF a présidé l’eucharistie. Une gran-
de fête « bon dimanche » a été organisée après la
messe avec des stands pour chacune des Congréga-
tions présentes. La fête de Marie Auxiliatrice bien
préparée à l’avance, a démarré le 23 avec les demi-
finales du concours de lutte traditionnelle en trois
catégories. Ces combats de lutte ont attiré un beau
monde dans notre terrain de foot lieu des ren-
contres.
Le 24 Mai, fête de Marie Auxiliatrice. Les
jeux de la kermesse, la prière ensemble avec une
projection toute spéciale et originale produite par
le stagiaire de la communauté François ont meublé
le temps après les finales de lutte qui ont pris fin à
11h00. Après la prière faite ensemble, nous avons
pris le repas en famille avec les amis de quelques
élèves venus pour encourager leur compagnon.
Pour motiver les élèves à rester sur
place avant le match de gala, les élèves sont
été invités à faire le thé. Chaque groupe d’é-
lèves autour du thé devait reproduire une
image de Marie Auxiliatrice. Neuf groupes
ont pris part à cette compétition. Et pour
finir la fête le match de gala entre électri-
ciens et mécaniciens avec une innovation :
les professeurs de chaque spécialité faisaient
partir des joueurs convoqués. Les mécani-
ciens ont pris la coupe, grâce à un pénalty
du Frère Norbert qui a ouvert le score en
faveur des mécaniciens.
Le Père José Antonio MARTINEZ
voudrait en profiter de cette occasion pour
vous communiquer la nouvelle adresse élec-
tronique après la surprise apparue dans plu-
sieurs boites parmi vous :
Pachanga2011@gmail.com
Que Marie Auxiliatrice puisse toucher
les cœurs de beaucoup de jeunes pour qu’ils
se donnent à la proclamation de la bonne
nouvelle comme Don Bosco.
@fo.net (afonet@donbosco.es)
-8-
Mai-Juin 2011 (66)

1.9 Page 9

▲back to top
Bulletin d’information de la Province Salésienne Afrique Occidentale « Notre Dame de la Paix » (A.F.O.)
Nouvelles de Famille
Sikasso (Mali)
Fabrice AZIAWO
Sdb, stagiaire
ECHOS DE LA COMMUNAUTÉ DE SIKASSO.
FETE AU FOYER
Au foyer Dominique Savio de Sikasso,
le retour de l’Espagne du frère Pépé, respon-
sable du Foyer rendit à la fête du foyer une
ambiance spéciale. La joie des retrouvailles fut
exprimée de façon grandiose. Après un tri-
duum au tour de la figure de Dominique Sa-
vio, les jeunes en équipes de dortoirs se sont
affrontés au cours d’un Match de foot ce sa-
medi 28 mai à 6h 30. S’en est suivi le net-
toyage général puis la messe présidée par le
Père Carlos. Ce dernier félicita les jeunes pour
leur courage et leur ardeur, en les invitant
ensuite à profiter pleinement des temps de
vacances pour aider leurs parents qui se sont
inlassablement donnés pour eux durant cette
année scolaire. La messe finie, une balade fut
effectuée à la Chute de Farako avant le repas.
Vive Dominique Savio
LES TROISEME ANNEES A L’ECOLE
La fin de l’année tant à l’école qu’à
l’internat n’est pas restée insignifiant. C’est
ainsi qu’après le CAP blanc, une fête de fin
d’année, autour des troisièmes années, est
organisée. Le samedi 21 mai, après la messe
d’action de grâce pour l’année écoulée et au
cours de laquelle l’Esprit Saint est imploré
pour les compositions et les examens, un
match de volley a opposé les professeurs et
les élèves. Puis un autre, les élèves de troisiè-
me année. Bien plus, divers jeux de société
meublèrent la journée avant le repas frater-
nel. Une soirée dansante et culturelle mit fin
à cette fête.
LA CÉLÉBRATION DE LA PÂQUE DES JEUNES
Du 29, 30 avril au 1er mai eu lieu la
célébration de la Pâques entre les jeunes de
SIkasso. Ainsi, près de 150 jeunes répartis en
groupe de 10 ont mené des réflexions sur la
foi et l’engagement Chrétien à la lumière
du message du Pape pour la JMJ
2011, « enracinés et fondés en Christ, affer-
mis dans la foi », exposés par le Père Domi-
nique. La célébration pénitentielle et l’eu-
charistique ont aussi renforcé la vie spiri-
tuelle des jeunes. Une grande soirée récréa-
tive durant laquelle diverses prestations
sont été faites renforça la convivialité et la
fraternité entre les jeunes. Que le Christ soit
aimé et annoncé à tous, voilà ce qui fait la
joie des jeunes de Sikasso.
MARIE AUXILIATRICE
Le mois de mai est spécialement mar-
qué dans notre communauté par les festivités
de Marie auxiliatrice. Célébrée dans une so-
briété, elle consistait à offrir à la communauté
et aux jeunes une réflexion sur cette célèbre
phrase de Don Bosco « c’est elle qui a tout
fait ». Ainsi, le père Dominique, au cours du
mot du Jour, nous a exhorté à une confiance
en l’intersession de la Vierge Marie.
Rencontre des Coadjuteurs de la province à Sikasso du
09 au 12 en présence du Provincial et de son vicaire.
@fo.net (afonet@donbosco.es)
-9-
Mai-Juin 2011 (67)

1.10 Page 10

▲back to top
Bulletin d’information de la Province Salésienne Afrique Occidentale « Notre Dame de la Paix » (A.F.O.)
Nouvelles de Famille
Korhogo (Côte d’Ivoire)
Augustin TONTASE
Sdb stagiaire
LES DERNIERS MOIS À LA PAROISSE
SAINT JEAN BOSCO DE KORHOGO
Le Mois d’Avril à la paroisse saint Jean
Bosco de Korhogo a été essentiellement marqué
par les préparatifs de la célébration pénitentielle,
le chemin de croix du vendredi saint et la célébra-
tion de la Pâques de Jésus Christ. Ces deux évène-
ments vécus avec intensité, ont permis aux parois-
siens de renouveler leur adhésion à Jésus Christ et
à lui donner la primauté dans leur vie. A la veillée
pascale, une centaine de jeunes ont reçu le sacre-
ment de baptême et quelques couples ont célébré
leur mariage religieux.
Au cours de la semaine sainte, deux jours
– Mercredi et Jeudi – ont été consacrés à la forma-
tion de l’équipe dirigeante du mouvement ADS-
ALAVI/LUMIERE ET VIE. Ce mouvement qui res-
suscite progressivement, a besoin d’une équipe
dirigeante bien formé pour conduire les membres
à la sainteté.
Les différents clubs de l’établissement ont
aussi voulu se quitter en toute beauté ; c’est pour-
quoi ils ont organisé, chacun à son niveau, une
sortie de réjouissance et de découverte.
Ces différentes activités, ajoutées aux mots
du jour, ont permis aux jeunes de transcender les
difficultés du moment et d’avoir foi en un futur
radieux, en ces instants durs et difficiles. Puisse le
Seigneur se faire présent dans leur vie et les ac-
compagner dans leurs quêtes.
Le mois de Mai cette année à Korhogo,
mois salésien par excellence, a été marqué dans
nos œuvres, par deux grandes innovations : La
semaine culturelle au Collège Don Bosco et la cé-
lébration de Marie auxiliatrice à la paroisse.
SEMAINE CULTURELLE AU COLLÈGE DON BOSCO.
C’est probablement la première fois, de-
puis le début de la crise que le conseil des profs
accepte de consacrer presque une semaine aux
activités culturelles. Du Mardi 24 au vendredi des
activités très diversifiés ont été proposées par les
clubs et les élèves eux-mêmes. Dans l’après-midi
du mardi, un concours Karaoké et poème en
l’honneur des mères, a opposée les différentes
classes. Le mercredi a été consacré aux activités
sportives. On a pu voir en ce jour, les élèves se
jauger dans toutes les disciplines pratiquées au
Collège : Foot, basket, hand, saut en hauteur,
gymnastique, courses... Dans la matinée du Jeudi,
trois médecins ont animé une conférence sur les
méfais du Tabac sur les élèves. Elle fut suivie par
une chasse au trésor. À partir de 14h30, ce furent
les qualités culturelles des peuples ivoiriens qui
étaient mis en exergue par des mimes et des dan-
ses culturelles. Le vendredi, dernier jour des activi-
tés a été vécu ensemble avec les élèves de l’établis-
sement des frères de Saint Viateur de Ferké, en
sortie festive chez nous.
CÉLÉBRATION DE MARIE AUXILIATRICE
À LA PAROISSE.
La grande innovation dans la célé-
bration de cette fête cette année a été la proces-
sion avec la statue de la vierge à travers les quar-
tiers de la ville de Korhogo. La présence de la fan-
fare et de la foule des fidèles dansant autour de la
statuette était aux yeux des uns et des autres, une
véritable manifestation de la foi des fidèles chré-
tiens de notre paroisse.
@fo.net (afonet@donbosco.es)
- 10 -
Mai-Juin 2011 (68)

2 Pages 11-20

▲back to top

2.1 Page 11

▲back to top
Bulletin d’information de la Province Salésienne Afrique Occidentale « Notre Dame de la Paix » (A.F.O.)
Nouvelles de Famille
Ouagadougou (Burkina Faso)
Albert KOABUGE,
sdb prêtre
LE SEIGNEUR EST VRAIMENT RESSUSCITÉ
A Ouagadougou nous avons vécu la joie
du ressuscité à travers diverses activités. Pour
préparer cette joie pascale, à l’oratorio don
Bosco de Belleville nous avons vécu le temps de
Carême avec les enfants un temps de carême
riche en couleur avec le thème : «40 jours
de marche avec Jésus dans le désert ».
A l’oratorio
En développant le thème qui était fixé :
chaque samedi un des salésiens présentait l’Evan-
gile du dimanche de Carême, une présentation
qui se faisait soit par échange avec les enfants
soit par un sketch. Méthode qui a beaucoup plu
aux enfants.
Répondant à l’appel de la commission
pour l’animation missionnaire de notre province
AFO à savoir « Organiser une activité mission-
naire » : Notre oratorio a choisi l’action d’aller
visiter les personnes âgées et malades. C’est le
09 avril 2011 que nous avons réalisé cette visite :
les enfants accompagnés de leurs animateurs,
l’ont passée dans la prière, le service dans la
maison : nettoyage des assiettes, le balayage de
la cour; à la fin les enfants offraient un cadeau
pour la fête de Pâques. Nous avons visité onze
personnes âgées et malades. Cette activité a été
réalisée avec l’objectif de susciter un esprit de
gratuité et de solidarité ; c’était beau de voir les
enfants qui apportaient des biscuits, des bon-
bons, des savons, des habits pour vivre le parta-
ge avec les personnes qui souffrent. Il suffit d’un
petit geste pour changer la vie d’une personne.
Au niveau de la CCB naissante Saint Jean
Bosco de la cité Socogib où nous vivons pour le
moment, avec les chrétiens nous avons organisé
pour la première fois le chemin de la croix cha-
que vendredi de Carême, cette pratique a attiré
beaucoup de gens qui venaient pour la prière.
Au niveau paroissial, les salésiens qui sont
à Ouagadougou ont participé à certaines activi-
tés pour la vie de la paroisse : Le 20 mars : le
Père Albert Kabuge a participé à la marche de
Carême organisée pour tous les enfants du dio-
cèse de Ouaga et le 27 mars, le Père Antonio
Herrera à son tour a participé à la marche de
Carême organisée avec les jeunes du groupe
vocationnel de la paroisse Notre Dame des
Apôtres. Le 10 avril, nous avons participé à la
marche de Carême paroissiale qui a eu lieu à
Boulbi. La fête de Pâques que nous venons de
vivre tous deux pour la première fois à Ouaga
en participant aux différentes célébrations orga-
nisées dans notre paroisse NDA et à la paroisse
Jean XXIII nous a fait découvrir la grande ri-
chesse spirituelle et culturelle du Burkina.
L’œuvre de Ouagadougou nous invite à
poursuivre notre prospection en réalisant nos
contacts avec les différentes couches sociales du
Burkina Faso pour bien se situer sur ce que nous
voulons faire dans cette ville. Ainsi pour bien
étudier notre projet de Ouaga, nous avons eu
la joie d’accueillir les membres de l’ONG Soli-
daridad don Bosco du 16 au 19 mars. Avec eux
nous avons étudié, analysé notre projet.
Que la joie pascale vous anime en com-
pagnie de Marie Auxiliatrice !
@fo.net (afonet@donbosco.es)
- 11 -
Mai-Juin 2011 (69)

2.2 Page 12

▲back to top
Bulletin d’information de la Province Salésienne Afrique Occidentale « Notre Dame de la Paix » (A.F.O.)
Nouvelles de Famille
Lubumbashi (RDC)
GOSSA Bruno
sdb étudiant en Théologie
1ER MAI 2011 :
JOUR DE GRÂCE ET DE JOIE
Comme vous le savez tous, le 1er mai 2011 a
été très riche en événements dans la vie de l’Eglise
universelle en général et de celle de l’Eglise de Lu-
bumbashi en particulier. En ce jour du 1er mai, où le
Pape Jean-Paul II a été béatifié, les fils de Don Bosco
qui sont en RDC ont célébré les 100 ans de l’arrivée
des premiers missionnaires salésiens sur cette terre
que Don Bosco lui-même avait vu en songe lorsqu’il
s’exclamait en ces termes : « Quel beau jour sera-t-il
lorsque les missionnaires salésiens remontant de sta-
tion en station le fleuve Congo se rencontreront avec
leur confrères qui seront venus du Nil et ensemble ils
exalteront la main glorieuse du Seigneur ».
En effet, au cours de l’Eucharistie présidée par
le Père Pascual CHAVEZ, 9e successeur de Don Bos-
co, 8 salésiens dont 6 de l’AFC et 2 de l’AFO (Bruno
GOSSA et Marc KOMBATE) se sont engagés définiti-
vement en faisant la profession perpétuelle dans la
Société de Saint François de Sales. Dans son homélie,
le Recteur Majeur après avoir exalté le travail abattu
par les salésiens de l’AFC pendant ces 100 ans, s’est
adressé aux profès perpétuels. Dans ses dires, il affir-
mait avec conviction qu’il ne s’agit pas de réaliser de
grandes choses dans notre mission, mais d’arriver
à garder l’identité de religieux chaque jour. La
seule chose que l’on peut chercher, c’est habiter la
maison du Seigneur tous les jours de notre vie. Car
le Seigneur a fait des merveilles dans notre vie,
nous en sommes reconnaissants, saint est son
Nom.
Signalons par ailleurs que 2 évêques salé-
siens originaires du Congo (Mgr Jean-Pierre TA-
FUNGA, archevêque de Lubumbashi et Mgr Gas-
ton RUVEZI, de Sakania-Kipushi) ont honoré de
leur présence cette grande célébration. Etaient
également présents et témoins de cet acte de
consécration totale au Seigneur, le Régional, le
Provincial de la Belgique Nord, des anciens supé-
rieurs de l’AFC, des délégués des différentes pro-
vinces d’Afrique et Madagascar dont le Père Ber-
nard GABA-DOVI de l’AFO, des abbés représen-
tant les évêques des diocèses où les salésiens œu-
vrent pour la cause des jeunes.
@fo.net (afonet@donbosco.es)
- 12 -
Mai-Juin 2011 (70)

2.3 Page 13

▲back to top
Bulletin d’information de la Province Salésienne Afrique Occidentale « Notre Dame de la Paix » (A.F.O.)
Flash
Ferdinand ZIGUI,
Sdb, Prêtre
NIGERIA : Goodluck Jonathan reçu à Washington
Le président du Nigeria rencontre
ce mercredi 8 juin 2011 Barack Obama à
la Maison Blanche avant de se rendre à
New York où il doit participer à une
réunion de haut niveau de l'Assemblée
générale des Nations unies sur le sida.
BURKINA FASO : Bobo-Dioulasso entre soulage-
ment et mécontentement après la mutinerie
Au Burkina Faso, l'opération de maintien de l'ordre
s'est poursuivie, ce mardi 7 juin, à Bobo-Dioulasso, où le
nombre de mutins arrêtés a été revu à la hausse. Ainsi, ils
étaient 57 à être sous les verrous depuis ce week-end et
l'intervention d'un détachement de la garde présidentielle,
appuyé par des parachutistes commandos et des gendar-
mes pour mâter la mutinerie dans la deuxième ville du
pays. Aujourd'hui, on en dénombrait 93.
DANS LE MONDE : L'ONU en sommet pour faire
avancer la lutte contre le sida
Les Nations unies organi-
sent à partir de mercredi
un sommet qui doit for-
muler les engagements de
la communauté interna-
tionale contre le sida,
une épidémie qui conta-
mine encore 7.000 per-
sonnes par jour malgré
les progrès enregistrés dans les pays pauvres.
Alors que le monde marque le 30e anniversaire
du fléau, le sommet de trois jours rassemble à New
York une trentaine de chefs d'Etats, de chefs de gouver-
nement ou de vice-présidents, principalement d'Afrique,
ainsi que des ministres des Affaires étrangères.
Le Conseil de sécurité de l'ONU s'est réuni le 7
juin 2011 pour analyser l'impact de l'épidémie du sida
sur la paix dans le monde.
EVENEMENTS DE VACANCES
Chers directeurs, confrères dans la
"diaspora" et membres de la Famille salé-
sienne :
J'espère que vous allez bien et que
l'Esprit saint "plane" déjà sur chacun de
vous...faites-Le un bon accueil.
Je ne voudrais pas attendre jusqu'à la
lettre de famille de juin (que je vous enverrai
exceptionnellement le 24 avec les affecta-
tions), pour vous annoncer des dates impor-
tantes pour la Province.
Ayant déjà la confirmation des dates
des ordinations, nous avons aussi pu placer les
dates des professions perpétuelle.
Voici donc le calendrier des
ces évènements:
Samedi 2 juillet, à Yaoundé: ordination
diaconale de Eric Alakou et de Raphaël
Coulibaly
Dimanche 17 juillet, à Lomé : Profession
perpétuelle de Boris Togbe et Samuel
Amaglo
Dimanche 24 juillet :
Profession perpétuelle de Wilfrid
Hountondji à Porto-Novo (le matin)
Profession perpétuelle de Gildas San-
t'Anna et de Célestin Oussou à Coto-
nou (le soir)
+ Samedi 30 juillet, à La paroisse Ma-
ria Auxiliadora de Lomé : ordination
sacerdotale de Didier Eklou et Norbert
Adjor
+ Samedi 6 août, à la paroisse de St An-
toine de Padou de Zogbo (Cotoonou):
ordination sacerdotale de Venance Sinsin
Dimanche 14 août, à Bobo-Dioulasso:
profession perpétuelle de Joseph Basson
D'autres précisions vous parviendront
ultérieurement.
Rendons grâce à Dieu, portons-les
déjà dans nos prières et félicitations à eux
pour le pas généreux du don de leur vie
dont ils témoignent.
Fraternellement
Faus
@fo.net (afonet@donbosco.es)
- 13 -
Mai-Juin 2011 (71)

2.4 Page 14

▲back to top
Bulletin d’information de la Province Salésienne Afrique Occidentale « Notre Dame de la Paix » (A.F.O.)
Agenda Juin 2011
Christophe AMOUSSOUVI,
Sdb, stagiaire
BON ANNIVERSAIRE !!!
4 DIAZ Marco Porfirio
6 BALOGOUN Arsène
ASSE ZOUNON Fricia
7 ADJOR Norbert
9 MEDAH Oscar
11 MARTINEZ José Antonio
13 FUENTES Antonio
ISSENE Levy Brad
14 KADJAKADE Joël
24 TARNAGDA Jean Baptiste
25 CAMINO Lucas
FÊTES DU MOIS
02 Ascension
12 Pentecôte
12 Bx François Kesy et c.
23 St Joseph Cafasso
24 Nativité de St Jean
Baptiste
EPHÉMÉRIDES SALÉSIENNES
2 juin 1929 : Béatification de Don Bosco.
5 juin 1841 : Jean Bosco est ordonné
prêtre à Turin
9 juin 1868 : Consécration de la basili-
que Marie Auxiliatrice à Turin.
10 juin 1971 : Ouverture du chapitre gé-
néral spécial des Salésiens de Don Bosco.
12 juin 1860 : 26 salésiens adoptent les
Règles de la Congrégation
12 juin 1954 : Canonisation de Domini-
que Savio
13 juin 1999 : Le Pape Jean-Paul II béati-
fie à Varsovie 108 Martyrs, parmi lesquels le
prêtre salésien Joseph Kowalski et cinq jeu-
nes de l’Oratoire salésien de Poznan.
24 juin 1951 : Canonisation de Mère
Marie Mazzarello.
Juin 1870 : Création au Valdocco de
la "Société des Anciens Élèves de l’Oratoire
Salésien", qui deviendra plus tard l’Associa-
tion des Anciens Élèves de Don Bosco.
QUELQUES DATES
IMPORTANTES
1-3 Commission CFP (Gbodjomé)
11-12 Commission Famille salésienne (Gbodjomé)
13-17 Conseil provincial (Abidjan)
18-19 Équipe vocationnelle (Kara)
En raison de la panne technique survenue dans le réseau inter-
net de certains pays de la sous région, Afonet n’a pas pu paraître en
mai passé. Nous nous en excusons. Ce mois de juin, nous cumulons
les deux mois : mai-juin. Merci pour votre bonne compréhension.
@fo.net (afonet@donbosco.es)
- 14 -
Mai-Juin 2011 (72)

2.5 Page 15

▲back to top
Bulletin d’information de la Province Salésienne Afrique Occidentale « Notre Dame de la Paix » (A.F.O.)
Ressources
Enrique FRANCO, Sdb, prêtre
Un Film
Titre : LE NEUVIÈME JOUR
Réalisé par Tomm Moore
Avec Robin Trouffier , Dominique Collignon Maurin, Clara
Poincaré,
Genre : Long-métrage irlandais , français . Animation
Sortie : 11 février 2009
Musique : Alfred Shiitake
Prix du public : Festival International du Film d'Animation
d'Annecy 2009 edition n° 33
SYNOPSIS :
C'est en Irlande au 9ème siècle, dans
l'abbaye fortifiée de Kells, que vit Brendan,
un jeune moine de douze ans. Avec les au-
tres frères, Brendan aide à la construction
d'une enceinte pour protéger l'abbaye des
assauts réguliers des vikings.
Sa rencontre avec Frère Aidan, célè-
bre maître enlumineur et "gardien" d'un Li-
vre d'enluminures fabuleux mais inachevé,
va l'entraîner dans de fantastiques aventu-
res. Aidan va initier Brendan à l'art de l'en-
luminure pour lequel le jeune garçon révé-
lera un talent prodigieux.
Pour finir le livre et défiant ses pro-
pres peurs, Brendan sortira de l'abbaye
pour la première fois et entrera dans la forêt
enchantée où de dangereuses créatures mythi-
ques se cachent et l'attendent. C'est là qu'il va
rencontrer Aisling, la jeune enfant loup qui
l'aidera tout au long de son chemin.
Brendan va-t-il réussir sa mission malgré
les hordes de vikings qui se rapprochent ?
Pourra t-il prouver que l'art est la meilleure
fortification contre les barbares ?
EVALUATION EDUCATIVE PASTORALE :
Le secret de Kells est probablement le film d'ani-
mation plus beau de cette première décennie du siècle
XXI. Pour donner un exemple, chaque séquence, cha-
que plan est un délire authentique pour les sens, une
manifestation de couleurs et d'imagination. Kells est
avant tout un travail exhaustif et très soigné d'anima-
tion où la direction artistique prend vie en se convertis-
sant en une partie de l'histoire, ce qui uni à l'admirable
composition des personnages (tous, y compris le chat
blanc qui accompagne le protagoniste pendant tout le
film) et la resplendissante bande sonore de Bruno Cou-
lais qui fait que nous nous trouvons devant l'événe-
ment d’animation de l'année. Attention au massacre
des vikings dans l'Abbaye de Kells.
Condoléances
La rédaction de @fonet présente ses
condoléances aux confrères et familles qui ont
perdu des parents durant le mois d’avril :
- Eugenio da Matha Sant’Anna, papa
de Gildas Sant’Anna, décédé le 3 avril ;
- P. Gilles Delande, sdb de la Province
ATE, décédé le 23 avril à Libreville ;
- Emmanuel Kokou Alakou, papa d’E-
ric Alakou, décédé le 25 avril ;
- Anne Akodégnon, grand sœur de Féli-
cien Akodegnon, décédée le 25 avril ;
- Elvira Andiarena, maman de Javier Be-
reau, décédée le 27 avril à l’âge de 94 ans.
- Jeanne CAKPO, la maman de notre
confrère Jacques Nagalo, décédée le
mercredi 18 mai 2011.
Que le Seigneur soit la consolation de
Gildas, Eric, Félicien, Javier, Jacques et leurs
familles respectives. Qu’il reçoive nos
défunts dans sa joie éternelle. Amen.
@fo.net (afonet@donbosco.es)
- 15 -
Mai-Juin 2011 (73)

2.6 Page 16

▲back to top
Bulletin d’information de la Province Salésienne Afrique Occidentale « Notre Dame de la Paix » (A.F.O.)
Mot du Soir
Enrique FRANCO, sdb, prêtre
LES CHEMINS DE LA VIE
Lorsque tu recueilles une fleur pour
toi,
Tu commences déjà à la perdre,
Parce qu'elle se fanera dans tes
mains
Et ne donnera pas de fruits au prin-
temps.
Lorsque tu captures un oiseau pour
le retenir
Tu commences déjà à le perdre
Parce qu'il ne chantera pas pour toi
dans le bois
Et il n'aura pas de nouveaux moi-
neaux dans le nid.
Lorsque tu gardes ton argent
Tu commences déjà à le perdre
Parce que l'argent n'a pas de valeur
en lui-même
Mais par ce que tu peux faire avec
lui.
Quand tu ne permets pas que ton fils
se plonge dans la vie
Tu commences déjà à le perdre
Province Salésienne Afrique Occidentale (AFO)
10 B.P. 1323 Abidjan 10 (R.C.I.)
< sdb_abj_afo@yahoo.fr >
Pour nous contacter: afonet@donbosco.es
Parce qu’il ne reviendra jamais
libre et mûr.
Quand tu ne mets pas au risque ta
liberté
Tu commences déjà à la perdre
Parce que la liberté que tu possèdes
se confirme
Quand tu décides et tu choisis,
Rappelle-toi toujours
Il n'y a pas un prix pour la liberté,
Mais il y a une récompense énorme
pour celui
Qui l'exerce avec un cœur grand et
ouvert.
Celui qui aime expose sa liberté.
Apprends dans ton chemin par la vie
La paradoxale leçon de l'expérience
Tu gagnes toujours ce que tu donnes
Et tu perds ce que tu retiens.
Directeur de publication : Faustino GARCÍA
Administrateur : Hernán CORDERO
Rédacteur en chef : Ferdinand ZIGUI
Montage: Mr Paulin AKLADJE
Équipe de Rédaction :
Emmanuel THERA
Christophe AMOUSSOUVI
Vicente FERRI
Enrique FRANCO
@fo.net (afonet@donbosco.es)
- 16 -
Mai-Juin 2011 (74)