SDB 128 Agosto 2011


SDB 128 Agosto 2011

1 Page 1

▲back to top
SDB-Moçambique
Visitadoria Maria Auxiliadora
01 de Agosto 2011 - n.º 128
______________________________________________________
EDITORIAL
Nos dias 2 a 5 de Agosto desloquei-me a Luanda, como todos os anos, para visitar os nossos irmãos
mais jovens e realizar a reunião do “Curatorio”. Os nossos irmãos encontram-se bem, muito satisfeitos e
bem integrados na comunidade e comprometidos com a formação, com os estudos e com as actividades
pastorais. São um grupo que os formadores apreciam muito positivamente. Tive também a oportunidade
de apreciar a banda instrumental da qual fazem parte um bom grupo de moçambicanos. O
reconhecimento, pelo governo de Angola, dos cursos de licenciatura em filosofia e pedagogia através da
Universidade Católica de Angola, foi uma boa notícia esperada e acolhida com alegria. Os nossos irmãos
apreciam muito o esforço dos formadores em colocar-se à disposição para acompanhar cada um dos
formandos. O nosso bem-haja à Visitadoria de Angola pelo trabalho formativo na casa do pós-noviciado.
Nos dias 18 e 19 realizou-se a reunião de Directores. Encontrareis neste número uma notícia sobre
esta reunião. Apesar disso, gostava de acentuar alguns elementos que emergiram na reunião. Geralmente
esta é uma reunião de avaliação da caminhada do ano nas comunidades e de estudo de algum documento
da congregação ou da Igreja. De facto a avaliação foi feita à a partir dos projectos comunitários e à luz da
orientação de D. Cereda Fidelidade Vocacional (ACG 410).
Da reflexão do grupo, mais uma vez surgiu a necessidade de as comunidades cultivarem as relações
humanas dentro da comunidade, baseadas na partilha não apenas do trabalho ou do que fazemos, mas
também do somos e do que sentimos como pessoas e consagrados. A vida das comunidades e das obras, a
necessidade de dar resposta a tantos desafios coloca-nos em perigo constante de desgaste. Necessitamos,
por isso, de encontrar um lugar onde retemperar as forças e reequilibrar as energias. Esse lugar
reconfortante é a comunidade, onde encontramos o apoio, a estima e por vezes o perdão de irmãos que
juntos partilham a caminhada de discípulos do Senhor. Esse ambiente comunitário, porém não é
automático, requer cuidados e o esforço de todos; passa pelo esforço da fidelidade aos actos comunitários,
desde as reuniões comunitárias, aos momentos de oração. O testemunho de um irmão é estímulo para o
outro. Apesar das urgências e dos desafios que a realidade nos lança, por vezes, será necessário repensar
as actividades para salvaguardar a vida comunitária.
Falou-se de sentido de pertença, que supõe sentir a vida da comunidade e da obra como uma
referência forte, de que me sinto responsável e que depende do meu contributo, da minha presença, do
meu trabalho, das minhas ideias para a resolução de problemas ou para novas respostas às necessidades
dos jovens e da própria comunidade.
Ligado ao âmbito da vida comunitária, está a comunicação. Comunicação inter-pessoal, mas
também a comunicação entre as comunidades e com os canais institucionais que tecem a rede viva de uma
inspectoria, onde correm e se partilham experiências, algumas vezes pessoais, outras comunitárias,
educativas e pastorais. Os instrumentos de comunicação estão à disposição, devemos crescer na atitude
comunicadora.
Outro elemento a exigir atenção é a formação permanente. Certamente a Visitadoria pode
melhorar mais neste campo com ofertas ou sugestões para melhorar o acompanhamento e a formação dos
irmãos na área educativa, pastoral e espiritual, mas essa preocupação deve ser, antes de tudo pessoal.
Programar as leituras a fazer ao longo do ano, participar em algum encontro de actualização é estar numa
atitude de formação permanente.
Este mês inicia-se a visita extraordinária; acolhemo-la como tempo de graça, de partilha, de
formação e de crescimento para todos nós.
P. Leal

2 Page 2

▲back to top
CONSELHO DA VISITADORIA
No dia seis de Julho de dois mil e onze o
Conselho da Visitadoria esteve reunido e tratou de
vários assuntos dos quais se dá aqui uma breve
informação.
1. Irmãos. Considerou-se a situação de alguns
irmãos ausentes da comunidade, e deram-se
orientações para esses casos.
2. Profissão do Ir. Paulino Viana. O Conselho da
Visitadoria aceitou o pedido do Ir. Paulino Viana
para a renovação dos votos, que viria a efectuar-se
no final do segundo
retiro, dia 16 de Julho.
3. Escrutínios. O
Conselho analisou os
escrutínios
dos
salesianos estudantes
de Teologia; dos
tirocinantes;
dos
noviços.
4. Vida salesiana.
Considerando que tem
havido alguma saída de missionários da Visitadoria,
o Conselho fez uma reflexão tendo surgido
orientações favoráveis à defesa da vocação e do
acolhimento dos irmãos, ao sentido de pertença e de
animação comunitária.
5. Reunião de directores. O Conselho deu
orientações para a reunião de Directores a realizar
em dezoito de Julho, o que se pode ver no
apontamento sobre a reunião, neste número SDB
Moçambique
6. Ordenação sacerdotal. Teve-se presente a
próxima ordenação sacerdotal de Arlindo Matavele.
Para a preparação pastoral, espiritual e vocacional
aproveitar nas escolas os fins de semana. Sugeriu-se
para Mestre de cerimónias o padre Pedro Meia, na
Igreja de S. José de Lhanguene. A fórmula para a
parte de cultural, recreativa, e de almoço ficou a
cargo da Província e da Obra de S. José de
Lhanguene. Os convidados seriam representações
dos grupos da Família salesiana, Salesianos, Filhas
de Maria Auxiliadora, aspirantes, pré noviços e
noviços, amigos e familiares do ordenando.
07. Escola e Centros. Foi proposto que a
nomeação do Pedagógico seja feita pela Visitadoria,
que apresenta o nome ao Ministério. No caso de
haver Ensino Básico e Ensino Médio deve haver um
Pedagógico para cada sector.
08. Administração. O P. Américo deu informações
sobre acções de ordem administrativa, que se podem
ver no apontamento de notícias breves. A reunião
encerrou com uma breve oração de agradecimento.
RETIRO DOS SALESIANOS EM
MUMEMO
A vila de Mumemo recebeu os salesianos para
o habitual Retiro Espiritual, que foi orientado pelo P.
José Uria. Momemo é uma localidade a uns 30
quilómetros de Maputo, onde se encontra a Casa das
Franciscanas Missionárias Hospitaleiras da
Imaculada Conceição, onde teve lugar o Retiro.
O primeiro turno foi de 26 de Junho a 2
de Agosto. Teve a participação de 16 salesianos e
duas Irmãs salesianas. O segundo, de 10 a 16 de
Julho, teve 17 participantes.
O horário foi de agrado geral, iniciando às 07.30
com a oração de Laudes. O dia compreendeu uma
conferência de manhã, um momento de adoração às
11.30 h, outra conferência de tarde, oração de
Vésperas, e às 20.30 Completas e boa noite.
Um acto particularmente importante foi a
celebração penitencial na Sexta feira às 16.15.

3 Page 3

▲back to top
O ambiente foi muito bom, sendo as refeições no
salão de uma grande tenda, enquanto se vai
construindo o refeitório nessa Instituição.
O tema escolhido teve como base a Exortação
Apostólica “Verbum Domini”. O pregador insistiu
nas ideias de que “Deus quer falar aos homens; que
a Palavra de Deus está centrada em Jesus Cristo; que
compete a nós acolhermos essa Palavra; e que Deus
confia aos seus filhos o anúncio dessa Palavra”.
Esta obra é um sinal da Providência, que alberga
150 rapazes e 110 meninas, de famílias irregulares.
DIRECTORES REUNIRAM EM
AMBIENTE FRATERNO
No dia 18 de Julho reuniram os directores e
membro do Conselho da Visitadora Maria
Auxiliadora.
Oração. O P. Luís Piccoli orientou uma oração
com base no capítulo primeiro de “Fidelidade
vocacional”, documento de Francisco Cereda -
Actos do Conselho Geral número quatrocentos e
dez, com oração do salmo 62/63 e ambientação
audiovisual.
Situação das Comunidades. Cada director
apresentou a realidade da sua comunidade
relativamente ao projecto comunitário, ao sentido de
pertença, à partilha fraterna. Expuseram neste
âmbito os padres: Américo Raul Chaquisse, Luís
Piccoli, António Tallón, Tomás Missai, André
Kalonji, Pedro Garcia, Manuel Catonda, Ricardo
Cáceres. Cada um apresentou a sua comunidade com
os aspectos positivos e algumas fragilidades.
Este diálogo acentuou pontos como: a figura do
director, o relacionamento entre irmãos, o desejo de
comunidade mais completas. Perante este quadro, o
Conselho deveria fazer um estudo.
Eucaristia. Às doze horas e trinta minutos os
participantes e mais um grupo de voluntários
reuniram-se na nova capela da Visitadoria, onde foi
celebrada a Eucaristia presidida pelo padre Manuel
Leal Gomes.
De tarde, continuou-se o trabalho de reflexão, até
às dezassete horas e trinta minutos
Principais urgências das comunidades. No dia
19 o grupo dividiu-se em dois, reflectindo cada um
sobre “Três urgências a cuidar nas comunidades”.
Seguiu-se o plenário, no qual se fez uma síntese.
Comunidade. Cuidar a qualidade da
comunidade, as relações humanas, a partilha no
dia a dia e nos momentos significativos do
irmão, a capacidade de perdão, o espírito de
família; a partilha também a nível interior de
sentimentos, alegrias e mágoas, para além de
referir as actividades; rever a extensão das
actividades em confronto com as possibilidades;
participar nas reuniões comunitárias; viver com
alegria a nossa vocação.
Formação permanente. Criar mentalidade e
cultura de formação permanente; dedicar tempo
à formação no âmbito do trabalho pessoal; dar
atenção à formação e acompanhamento dos
directores como forma de ajuda; reforçar a
formação sólida dos irmãos que devem assumir
responsabilidades ao nível profissional,
educativo pastoral, espiritual.
Comunicação. Criar estruturas de
comunicação; trabalhamos em rede, cultivemos
a partilha; reforçar a coordenação da Visitadoria
com pessoas disponíveis e com experiência que
já vamos tendo.
Temas administrativos e comunicações. Este
ponto foi orientado pelo ecónomo P. Américo Raul
Chaquisse e pelo provincial, P. Manuel Leal. Alguns
pontos vêm apresentados no pequeno artigo de
Notícias breves.
Notou-se um óptimo ambiente de partilha nesta
reunião, que se concluiu com ma prece a Deus pelo
bom andamento da Visitadoria.
Moçambique
O MJS DE MOÇAMBIQUE EM
ASSEMBLEIA GERAL
No dia 23 de Julho o MJS de Moçambique
realizou a Assembleia Geral no Instituto
Superior Dom Bosco, em Maputo, tendo como
finalidade a animação desse Movimento, e o
acto da eleição do novo Conselho Nacional.
O P. Leal abre horizontes
O Provincial, P. Manuel Leal, abriu a
sessão e deu aos 50 jovens ali reunidos as pistas
para o seu crescimento como Grupo de Igreja e
Congregação. Acentuou o seu valor associativo;
que deve incluir na sua dinâmica pessoas
formadas; que os jovens devem ser os
protagonistas, sendo os salesianos os
animadores que apontam metas; e considerando
que o Movimento está reconhecido pela Igreja,

4 Page 4

▲back to top
deveria caminhar para o seu reconhecimento a
nível oficial do governo.
A Irmã Paula Cristina clarifica MJS
Esteve também presente a Superiora das
FMA, Irmã Paula Cristina, que apontou aos
jovens o perfil do Movimento, segundo as
orientações do Quadro de Reverência da
Pastoral Juvenil SDB, e das Linhas Orientadoras
da Missão Educativa FMA.
Participaram os Coordenadores SDB e
FMA, que animam os centros.
Outro momento de relevo deste encontro foi
a apresentação do seu historial em Moçambique,
que começou a ter corpo na década de 80, e foi
crescendo até que na década de 90, com a vinda
da Ir. Georgina Mc Pake, Conselheira geral da
pastoral Juvenil, FMA, surge o primeiro
Conselho Nacional do MJS, com os jovens dos
ambientes salesianos SDB-FMA. E no ano
seguinte, a primeira Assembleia Geral.
Sentiu-se uma forte presença do Espírito
Santo nestas acções, responsabilidade, dinâmica
juvenil. Antes de os eleitos dizerem Sim, aceito,
fizeram um momento de silêncio, dando
testemunho da responsabilidade que assumiam.
Foi um dia grande para o MJS, que
encerrou com a bênção do provincial, P. Manuel
Leal, para os jovens que levaram no coração
uma nova chama de espírito salesiano.
Eleição da equipa directiva
A actividade da tarde esteve dedicada à
eleição da nova equipa coordenadora nacional.
Explicação, oração, metodologia deram
início. Após as votações, foram escolhidos os
seguintes jovens: Mónica Mariano, da Paróquia
ESTUDANTES DE TEOLOGIA
REGRESSARAM
do Bom Pastor - Jardim, Coordenadora
Nacional do MJS; Francisco Joaquim, da
Comunidade Beata. Anuarite, como Vice-
Coordenador Nacional e Secretário do MJS;
Pedro, da Comunidade Maria Auxiliadora,
Unidade 7, como Tesoureiro Nacional do MJS.
Equipa cessante agradece
A equipa directiva cessante, na pessoa da
Coordenadora Gracinda Naife, expressou o seu
agradecimento, e fez votos de bom êxito para a
nova equipa.
Depois de um ano de trabalho fora de
Moçambique, regressaram à Pátria os nossos jovens
irmãos Arlindo Matavele, Alfiado Mabui, Nelito
Manuel. Tiveram uma viagem demorada. Chegados
a Moatize no dia 30 de Junho, viajaram de autocarro
no dia seguinte, chegando a Maputo no dia 2 de
Julho. As malas eram pequenas, a alegria era grande,
a amizade irmanava-os.
Carlos Ochoa veio de Jerusalém, passando por
Telavive, Madrid, Joanesburgo, Maputo. Trouxe
lembranças bonitas de esculturas em madeira de
oliveira, feitas por jovens árabes, que trabalham com
a comunidade.
Logo a seguir, ei-los a exercer o seu diaconato,
na Casa Dom Bosco e fora. A adoração na Casa
Dom Bosco no Domingo 3 foi de Julho foi presida
por um deles, o Alfiado Mabui. O Arlindo Matavele

5 Page 5

▲back to top
orientou a liturgia das horas. O Carlos Ochoa
exerceu o seu diaconato na comunidade e na
Paróquia. Bem hajam, queridos jovens salesianos.
Depois, uma breve conversa com a nosso jornal
SDB Moçambique. Combinamos fazer um
apontamento breve. Mas deu para saber que: “o
nosso 4º ano foi empenhado: combinamos o
exercício do diaconato, as exigências académicas, a
vida comunitária” (Arlindo).
Perguntados sobre os resultados académicos
ouvimos com prazer: “foram excelentes”.
Falta apresentar o António Ernesto. Os seus
colóquios com os superiores concluíram-se numa
boa iniciativa: fazer um curso de Inglês na Zâmbia.
Foi bem recebido nessa comunidade. Depois, com
Português, Francês e Inglês e língua materna pode
ser poliglota.
Os salesianos mais idosos fazem votos para o
futuro deste Irmãos Mais jovens seja de “fidelidade
vocacional” (Francisco Cereda). “”Que adquiram a
visão das verdades e encontrem na Eucaristia o
dinamismo para a sua missão e acção… e missão
sacerdotal.
A FAMÍLIA SALESIANA
FEZ RETIRO ESPIRITUAL
NA MATOLA
Família Salesiana do sul: Sdb, Fma, Salesianos
Cooperadores, ADMAS e Antigos/as
Alunos/as, reunidos para um dia de retiro.
Após terem chegado pontualmente à Matola, o
dia inciou com a oração de um salmo bíblico,
seguido da apresentação do tema 'O sonho dos 10
diamantes' de D. Bosco. O tema foi actualizado com
alguns textos do Reitor Mor na sua última carta
‘Espiritualidade e Missão’.Foi apresentado pelo P.
Rogelio, sdb.
Ao final do mesmo entregou-se a cada elemento
um folha com textos bíblicos, salesianos e do Reitor
Mor para meditar pessoalmente sobre 5 diamantes:
Fé, Esperança, Caridade, Trabalho e Temperança.
A seguir teve lugar a exposição do Santíssimo
Sacramento, que fiou durante duas horas, na capela
do Aspirantado, para quem desejasse meditar junto
do Senhor a reflexão realizada. Terminou com um
momento de adoração comunitária animada pelo P.
António Tallón.
Às 12 h. o Provincial, P. Manuel Leal, presidiu
à celebração d Eucaristia. Nela participaram também
alguns aspirantes salesianos.
Terminou o encontro com o almoço partilhado
e o momento de convívio familiar.
Esperamos que estes encontros de 'família' se
repitam outras vezes acompanhados por mais sdb e
fma, que também fazem parte da FS.
Rogelio Arenal
Delegado CS-Moçambique
MOAMBA PREPARANDO A
VISITA DE DOM BOSCO
No final do segundo trimestre do presente ano
lectivo, a pastoral da escola profissional com a
No dia 17 de Julho, o Centro de Espiritualidade
‘Emaús’ de Matola viu-se inundado por um
numeroso grupo de 80 pessoas d0s grupos da
coordenação do irmão Sérgio instituiu um grupo de
jovens estudantes denominado grupo Jovens de Dom
Bosco (JDB), numa iniciativa de levar a cabo
actividades pastorais ao nível de toda a escola, e
particularmente ligadas ao nome de Dom Bosco.
Este grupo é composto por cerca de 15 membros de

6 Page 6

▲back to top
quase todas as turmas e de todos os anos, I, II e III, e
nestes preparativos da visita da urna de Dom Bosco,
o grupo encarregar-se-á de sensibilizar os outros
colegas da escola da necessidade de colaborarem
activamente nas actividades programadas pela
equipa da pastoral, e o mesmo terá os seus
momentos de formação sobre a pessoa de Dom
Bosco com vista à preparação e execução de
actividades.
Estão previstos dois encontros de formação por
mês para cada grupo cultural e pastoral da escola, a
saber: JDB, Solidariedade (ADS), Teatro,
sigais caminhos errados, nem exemplos dos que se
afastaram deste sacramento da eucaristia”.
Outro acontecimento deste dia foi a promessa e a
bênção das túnicas de sete acólitos que terminaram a
formação de um ano, acompanhados pelo pároco.
Foi um momento de graça para cada um deles, e no
dizer de Gerson Nhancale, “... foi uma boa
experiência porque aprendemos como ajudar os
outros, aumentámos a nossa fé para servir a
comunidade .
Jornalismo, Coral, Capoeira, Dança tradicional,
entre outros, para ajudar os próprios estudantes e os
membros da comunidade educativa na preparação
espiritual e moral, esperando a vinda do nosso pai e
fundador. A partir do mês de Julho muitos temas dos
bons-dias foram reservados à figura de Dom Bosco,
e contaram com a colaboração dos professores,
salesianos e alunos.
Na instituição do grupo JDB foi apresentada aos
seus membros o cartaz aprovado pela Visitadoria
para a preparação do evento que marca os passos
rumo ao bicentenário do nascimento de Dom Bosco,
1815-2015.
Na solenidade do Corpo de Deus
No dia 26 de Junho, a Paróquia S. João de Brito
celebrou a solenidade do Corpo de Deus presidida
pelo pároco, Pe. Luís Belo. Esta celebração foi
antecedida por um momento de oração (na tarde de
sábado), no qual os baptizados na Páscoa fizeram a
primeira confissão acompanhados pelos seus
padrinhos, com vista areceberem a primeira
comunhão.
“Através da Eucaristia, Deus quis ficar connosco
para sempre. É um gesto de amor para com a
humanidade, e a Igreja escolheu este dia para
celebrar e agradecer a Deus por estar no meio de nós
através da Eucaristia. Aos que farão a primeira
comunhão: não se deixem cair em situações que vos
impeçam de receber a Sagrada Comunhão. Não
Depois da promessa concretizei o meu sonho de
ser acólito para melhor servir a Igreja e os irmãos”,
estive a citar. Gerson aconselha aos outros
adolescentes e jovens a seguir um caminho de fé,
começando pela catequese, e mais adiante fazer uma
escolha para melhor servir os demais.
Após a celebração eucarística a comunidade
paroquial fez a procissão com o Santíssimo
Sacramento, dando volta pela zona exterior da
paróquia, cantando e rezando, manifestando a
presença do Senhor na Sagrada Eucaristia. No final,
em frente da entrada da igreja, alguns grupos
(baptizados, ministros extraordinários da Eucaristia,
salmistas) com a comunidade adoraram e louvaram
o Senhor com cânticos e louvores.
Ângelo Vicente Nhantumbo – sdb
Coordenador local CS
ANGOLA – CASA PARA
CRIANÇAS E JOVENS EM RISCO
No dia 14 de junho, em Luanda, entrou em
funcionamento o Asilo Nossa Sra. da Esperança,
agora reorganizado pelo VIS e pelos Salesianos de
Dom Bosco, na área do projeto “Reforço da Rede de
Proteção Social às Crianças e Adolescentes mais
Vulneráveis e Marginalizados de Luanda”.
O renovado asilo está situado numa das zonas
mais degradadas do bairro-favela.
Atende 200 crianças e adolescentes,
subdivididos em dois turnos – manhã e tarde – e

7 Page 7

▲back to top
oferece um serviço fundamental para a sua educação
e crescimento humanos.
A manhã de festa continuou depois com a bênção
do asilo por parte do salesiano P. Roberto Musante,
há anos empenhado em recuperar e reinserir na
sociedade angolana os meninos de rua.
O projeto é cofinanciado pela União Europeia,
goza da contribuição do Ministério do Exterior da
Itália e é apoiado pela campanha de sensibilização
chamada “A África não joga”.
Fonte – ANS 29 de Junho 2011
Os petizes são escolhidos entre os mais
vulneráveis do bairro, após a visita que as
educadoras realizam casa por casa, numa área sujeita
a degradação e prostituição…
O projecto vem em auxilio dos meninos e
meninas que vagavam diariamente pela rua sem
ocupação nem contenção, e vem colaborar com as
mães que devem deambular pelas ruas da cidade
para vender alguma coisa e alimentar a seus filhos.
A inauguração contou com a participação de
Representantes da União Europeia, dos Salesianos
de Dom Bosco, de alguns Pais e também dos
voluntários do VIS. Protagonistas foram as crianças
e adolescentes, com danças, cantos e sorrisos. Todos
Namacha - Matola
OS NOVIÇOS EM EXERCÍCIOS
ESPIRITUAIS
De 10 ao 16 de Julho, os 13 noviços salesianos
de Angola e Moçambique, realizaram os Exercícios
Espirituais no Centro de Espiritualidade 'Emaús', nos
Salesianos de Matola. Em todo o tempo, foram
acompanhados pelo seu Padre Mestre, P. Piccoli.
O tema central dos E.E. foi o sonho de D.
sublinharam a beleza e a importância das novidades
introduzidas, graças aos trabalhos do acesso à água
corrente.

8 Page 8

▲back to top
Bosco 'Os 10 Diamantes' que neste ano de 2011
ocorrem os 130 anos em que ele o escreveu e
realizou. O P. Rogelio, da Comunidade de Matola,
animou as reflexões.
Os noviços participaram bem e prepararam
clebrações vivas.
Pelas tardes, ao inicio da Eucaristia,,
apresentavam aos aspirantes salesianos com
símbolos os diamantes em que se reflectiu, para que
eles, os mais novos, também pudessem enriquecer-
se.
Os noviços participaram vivamente nos
diversos momentos e prepararam diariamente
celebrações vivas.
Na sexta-feira, o P. Píccoli pregou o retiro
mensal aos Aspirantes Salesianos. Houve celebração
penitencial comunitaria e confissões aberta aos
noviços e aos aspirantes. Terminou o retiro no dia
16, dia de Nossa Senhora do Carmo. Maria nos
acompanha a todos na vida real de cada dia,
procurando ser diariamente Jesus para os jovens.
consultor Rainer Tump, fizeram uma visita de
troca de experiência com o projecto “Promoção
Económica de Camponeses” (PROMEC), na
localidade de Muxungué, no distrito de
Chibabava, na província de Sofala.
Este programa ora terminado, foi
implementado pela Cooperação Austríaca para o
Desenvolvimento e foi levado a cabo em cinco
distritos nomeadamente: Dondo, Búzi,
Nhamatanda, Chibabava e Machanga. O
MOATIZE
O DESENVOLVIMENTO
DO PROJECTO AGRÍCOLA
projecto tinha como objectivo o apoio à
produção orientada para o mercado.
Visita à Associação Chorokwé de Muxúngue
Troca de experiências com projectos da
PROMEC na Província de Sofala
Entre os dias 2 a 4 de Maio de 2011, a
equipa do programa integrado em Moatize e do
A visita tinha como objectivos colher
experiências deste projecto ao nível da
agricultura de conservação, processamento,
comercialização de produtos e a
sustentabilidade do projecto.
De facto, terminando o financiamento da
Cooperação Austríaca para o Desenvolvimento,
em parceria com a JEW, temos necessidades de
continuar com o projecto de forma autónoma,
para os objectivos referidos acima.
Realçar que os projectos da PROMEC
ficaram a cargo do Serviços Distritais de
Actividades Económicas de Chibabava (SDAE)
sendo esta uma experiência que se pretende
levar ao nível do projecto de Moatize levado
pelos salesianos.
Elias Chivale
Camponeses de Muxungué, produtores de ananás.
Escritório de Desenvolvimento de Maputo,
nomeadamente Armindo Rato e Eduardo
Machava de Moatize, Elias Chivale e Pe.
Américo Chaquisse, Juntamente com os Srs.
Hannes Velik da “Jugend Eine Welt” (JEW) e o
MARIA JOSÉ EM MOÇAMBIQUE
O jornal “Correio de Azeméis” de 21 de Junho de
2011 publicou uma entrevista com Maria José,
dizendo que “ tem trocado as suas férias grandes
pelo trabalho de voluntariado em Moçambique”.

9 Page 9

▲back to top
Maria José é professora de Português e Francês,
na Escola ferreira de Castro, de Oliveira de
Azeméis. Tem no seu ideal colaborar para o projecto
do internato em Inharrime, na campanha 1 Euro = 1
tijolo. O custo do empreendimento é superior a 150
mil Euros.
Veio a Moçambique para trabalhar de 13 de
Julho a 25 de Agosto, com os seus projectos: dar
Na Comunidade Carlos Lwanga, da Paróquia
de Moatize, está em andamento a construção de 5
salas de aula, e a igreja da Comunidade.
A Rádio Lifettime Music Radio (LMR) propôs
usar os nossos emissores da Rádio D. Bosco, no
período nocturno. O acordo foi aceite.
A Universidade Pedagógica da Secção de
Inharrime fez acordo de parceria com a Escola S.
Domingos Sávio de Inharrime, para o uso de espaços
em fins de semana, sem prejuízo das nossas
actividades e com vantagem para nós. O Conselho
da Visitadoria aceitou.
Em Inharrime iniciou-se a construção de 4
casinhas, um lugar de cozinha e refeitório, serviços
higiénicos. Cada casinha pode albergar três ou seis
pessoas, com uso de beliches.
Nas férias, o novo P. Arlindo Matavele integra
a comunidade da Moamba; o Dc. Alfiado Mabui , a
da Matola; e Dc Carlos Ochoa, a de Moatize
formação intensiva a professore e executar outras
tarefas aos níveis de organização de documentos,
tradução de textos, trabalhos com mulheres e
crianças em bairros problemáticos.
O seu lema é ”Vamos apoiar esta causa”. O
pouco que cada um dá significa muito para eles”. A
Casa Dom Bosco, na pessoa do P. Américo Raul e P.
Manuel Leal, deram-lhe as boas vindas.
O seu trabalho é precioso. Fica hospedada no
Instituto Superior Dom Busco. Dá bom ambiente
com o seu ideal missionário. Juntamente com os
voluntários de Espanha participa na Eucaristia,
celebrada pelo P. Angel Miranda para esse grupos,
pelas 18 horas, na Casa Dom Bosco. O sinal da sua
paixão missionária leva-a a esta colaboração,
trocando as suas férias pelo apoio a Moçambique, e
suportando os custos da viagem pelo mesmo ideal.
A Visitadoria agradece esta útil colaboração.
NOTÍCIAS BREVES
O Sr. Bispo de Viana do Castelo, Portugal,
enviou ao Superior da nossa Visitadoria a proposta
para a celebração de missas, com a oferta
monetária; assunto bem recebido e explicado aos
Srs. Directores.
O Conselho aprovou a venda do terreno do
Choupal, com vantagem para a Visitadoria;
A Empresa Electricidade de Portugal (EDP)
propôs equipar escolas com energia solar:
Inharrime, Moamba, Matola.
A Escola do Montijo, Portugal, propôs fazer
parceria com a nossa Escola de Inharrime;
Aceitamos.
O SONHO CONTINUA
SALESIANOS LEIGOS PARA O MUNDO DO
TRABALHO
O
salesiano
Giancarlo Manieri, de
Roma, publicou o livro
“Salesianos leigos para
o mundo do trabalho”.
A obra tem 348 páginas
e apresenta breves
perfis de uns 80
salesianos
leigos,
modelos de educadores,
todos da região de
Itália. Cita a frase de
Dom Bosco: “Há coisas
que os padres e clérigos
não conseguem fazer e
vós fareis”.
Quem fez a apresentação deste livro foi o P.
Francisco Motto, director do Instituto Superior
Salesiano. Transcrevemos:
Salesianos: Algumas dezenas de milhar de
homens, que nos últimos 150 anos fundaram obras
educativas em todo o mundo. Contam-se às centenas
de milhar os seus antigos alunos, conhecidos ou não,
presentes no campo da política, da indústria, da
música, do desporto, do espetáculo, da cultura, da
arte, do voluntariado, da vida sacerdotal e religiosa.
Salesianos leigos: Dom Bosco, em 1859, fundou
uma sociedade religiosa composta de sacerdotes e
religiosos leigos. Estes, salesianos com o mesmo
chamamento (vocação religiosa salesiana) membros
de uma mesma comunidade educativa e
evangelizadora, não seguem a vocação sacerdotal.

10 Page 10

▲back to top
As duas vocações são complementares de uma
mesma Sociedade.
Para o mundo do trabalho: é o campo
privilegiado, não único, para os salesianos leigos.
Mas que fizeram nestes 150 anos os salesianos
leigos queridos por Dom Bosco? Foram presidentes,
professores universitários, professores de escolas
profissionais e agrícolas, diretores técnicos, diretores
de editoriais, ecónomos, arquitectos e construtores,
artistas, pintores, escultores. Foram animadores de
oratórios, de centros juvenis, de obras educativas e
culturais, de grupos desportivos, de associações;
foram assistentes espirituais de encarcerados,
bibliotecários, enfermeiros, condutores, factotum…
Dom Bosco tinha garantido indistintamente a todos
os salesianos “pão, trabalho e paraíso.
O autor consultou os arquivos, o testemunho oral
de pessoas que os conheceram, e fez entrevistas a
antigos alunos. Trata-se de pessoas simples, que
consagraram a sua vida, por vezes 24 horas sobre
24,para dar um futuro digno aos jovens mais
pobres”.
Francisco Motto,
director do Instituto Histórico Salesiano
HORIZONTES DA MISSÃO
01 Seg – O P. Leal parte de visita a Angola
02 Ter – Reunião da Comissão administrativa
05 Sex – O P. Leal regressa de Angola
07 Dom – Ordenação sacerdotal de Arlindo
Matavele
08 Seg – Retiro mensal
09 Ter – Reunião do Conselho Superior do ISDB
10 Qua – Reunião de Conselho. Chega a Maputo o
Regional, P. Guilherme Basañes
15 Seg – Assunção de Nossa Senhora. Visita à
Matola (16-18)
16 Ter – Jornada Mundial da Juventude – Madrid
18 Qui – Visita a S. José de Lhanguene (18-23)
24 Qua – Vista à Matola (24-29)
26 Sex - Bto. Zeferino Namuncurá
30 Ter – Visita à Namaacha (30/08 – 03/09)
15-22 de Novembro
Bento XVI Visita o Benim
Entrega da Exortação Apostólica Pós Sinodal de
África
16 de Agosto de 1815
Neste dia nasceu o
nosso Fundador, João
Bosco. No lugar
chamado
Becchi.
“Becchi”, hoje “Colle
Don Bosco”. Dependia
de Castelnuovo d’Asti,
chamada
agora
“Castelnuovo
Dom
Bosco”.
A casa pertencia a
uma quinta, onde está agora o Templo de Dom
Bosco. João foi para a actual casetta após a morte do
pai.
Este ano somos convidados a conhecer Dom
Bosco, no programa do bicentenário do seu
nascimento (2015). Estudar, conhecer, amar, imitar,
divulgar Dom Bosco.
FELIZ ANIVERSÁRIO
Agosto
02 Ter – Anthony Lobo
03 Qua – Ricardo Cáceres
04 Qui – Benedito Simone
05 Sex – Manuel Jone
17 Qua – Gilberto Mandamule
27 Qua – Joaquim Bambo
31 Qua – Ângelo Nhantumbo
Setembro
01 Qui – António Pedrosa
04 Dom – Henrique Bacca
13 Ter – Francisco Oliveira
15 Qui – Nelito Manuel
19 Seg – Zebedeu Navurula
Visita Extraordinária - P. Guilherme Basañes 12/08 – 30/09 - Bem Vindo
Intenção missionária Salesiana - Que os salesianos na Espanha possam estar
abertos à acção do Espírito Santo…como acompanhantes dos jovens na caminhada da fé e da
vocação
Jornada Mundial da Juventude - 16-21 de Agosto: “Enraizados e edificados
em Cristo (Col 2,7)