2008 July


2008 July

1 Page 1

▲back to top
Nouvelles Salésiennes
Salesian News
JUILLET 2008 JULY No.107
Bulletin mensuel électronique
sdbsem@videotron.ca
EDMONTON. The month of June brings many
“year end” celebrations. The CWL had a Mass and
potluck on June 2. We had a brunch on June 5 to
celebrate Fr. Bernie’s 76th birthday and the parish
had birthday cake after all Masses on the weekend.
Our Parish Council had their June windup on the
12th to which the Music and Liturgy Committee
members were all invited. The Knights of
Columbus had both a BBQ and a Volunteer
Appreciation for parishioners.
The Junior High had their year end celebration
for all students on June 19 (exams started the next
day) followed by a staff luncheon (including the
parish staff) at a restaurant on the south side of the
city. St. John Bosco School came to the church on
June 23 for a Year End Mass. This is no small feat
because it involved 6 buses (with several of them
making more than 1 trip). This is the only time
during the school year that this whole school comes
to the church (because of the distance factor); so it
is wonderful to see the pews packed with all the
elementary children!
On June 24 work began on a garage extension at
the parish rectory for added storage space and also
work began in the church to install air conditioning.
Fr. Bernie went to St. Dominic School on June 26
for their year end celebration. The gym was full of
many excited children who participated in a
wonderful liturgy and then we all enjoyed a unique
PowerPoint presentation that was a farewell to the
grade 6’s. The Salesian Cooperators gathered at St.
John Bosco parish on June 26 to meet Michel and
Kathleen Jobin, visiting Cooperators from Toronto.
It was a great opportunity for us to learn about their
mission work in Haiti.
May everyone enjoy the warmth of the summer
sun, be able to take time to enjoy the beauty of
God’s creation all around them and have more time
to spend with family and friends.
______________&&&&&&____________
SURREY, B.C. Frs. Dave and Jan and Bro. Jerry
along with four Knights of Columbus from the parish
attended a Clergy Appreciation Dinner sponsored by
K of C of Vancouver at their downtown meeting
facility. Archbishop Raymond Roussin, SM, and the
Ukrainian Bishop Ted Nowakowski, OSBM, of
British Columbia and the Yukon were present at this
delicious, catered affair. Next day Fr. Dave flew to
Chicago for a week’s family reunion and a festival
function at his former parish of St. Bartholomew. On
the 4th was Fr. Sarmed Biloues’ birthday; we hope to
celebrate it when all the confreres have returned from
holidays. He recently was appointed chaplain of
Surrey Memorial Hospital.
The Knights of Columbus for all of Vancouver
held their induction ceremony, luncheon and
afternoon Mass in our Don Bosco Youth Center and
Our Lady of Good Counsel Church. Meanwhile the
Laotian Community held their monthly Mass in our
Mary Help of Christians Hall, celebrated by Fr.
Mario.
-- Fr. Jan went to Kamloops, B.C., for a 13 day
visit while Fr. Mario drove with his brother to
Calgary for a few days’ rest.
Bro. Jerry left on June 13 for the Eucharistic
Congress in Quebec City for ten-day participation,
and to represent the archdiocese at special meetings
evaluating all the talks given throughout the
Congress. He stayed at the Campus Notre-Dame de
Foy, which was about a half hour bus ride from the
Congress site. Four others from the chancery offices
of Vancouver took part in the four day discussions.
-- Fr. John Basso returned from his visit home in
Italy on June 19, not feeling too well. In fact he was
admitted to emergency on June 24 for a yellow
jaundice condition and severe stomach pains. After a
six day stay, it turns out that he had an infected
pancreas, and eventually will have to have a

2 Page 2

▲back to top
gallbladder operation. He lost about twenty pounds
in the process. Kindly keep him in your generous
prayers.
Our grade seven students graduated on June 23
with a concelebrated Mass followed by a family
supper and awards presentation in the school
auditorium. The closing school Mass was celebrated
on the 25th with the presentation of school report
cards and a noon hour dismissal. The next day the
teachers and Salesians enjoyed a Greek catered/
buffet luncheon in the auditorium.
Recently we celebrated two meaningful funerals
of two “old timers” whom the Lord called home.
Bro. Jerry attended both as he brought communion
regularly to one in one of the eight nursing homes
that we service, and the second was a boarder of our
sacristan, a daily communicant.
Recently the Knights of Columbus and the
Catholic Women’s League of the parish sponsored
the parish picnic, which was held on our soccer
field this year. The parish rented some games and
tents for the occasion. Though a hot day, it was lots
of fun for the children.
Fr. Mario left for the North American Directors’
session in Berkeley, Cal., on June 29, and from San
Francisco will leave for a visit with his aging
mother in the Philippines returning July 29.
-- Bro. Jerry in collaboration with the Salesian
Cooperators has been working on a large
welcoming sign for our World Youth Day Pilgrims,
who will be joining us on Canada Day from the East
(Montreal and Toronto) for a four day visit before
they, with our parish young adult representatives,
will head for Sydney, Australia. The Cooperators
set up the Don Bosco Gym for their arrival with
colorful balloons, Don Bosco placemats, and a tasty
pizza lunch. They will then join the youth of the
world in Sydney with the presence of Pope Benedict
XVI.
&&&&&&&&&&&&&&&
SHERBROOKE. Le Séminaire avec la clôture de
l’année scolaire a retrouvé son calme. Les élèves
n’étaient pas malheureux de quitter les lieux, sauf
peut-être plusieurs -- à leur dire en tout cas -- de la
5e secondaire et ceux qui ne reviendront pas en
septembre pour diverses raisons, dont le
déménagement. Le calme? Pas vraiment. Car à peine
les cours terminés, les ouvriers s’acharnaient à mettre
à nu les laboratoires de sciences (chimie, physique,
biologie) et le parc informatique du 1er cycle au
Pavillon; une généreuse subvention du Ministère
nous permet de tout rénover. Bientôt les grondements
de la machinerie lourde se feront entendre aussi sur
le site de notre terrain de jeu extérieur
multifonctionnel (tennis, basket, hockey cosom). Le
16, la pelletée de terre symbolique fut levée en
présence de quelques personnages du monde
industriel et de la Ville de Sherbrooke, elle aussi
partenaire du projet. Jusqu’à date, la campagne de
levée de fonds a rapporté 775,000$. Puis le
lendemain de la St-Jean, les petits monstres du
quartier nord envahissaient le Pavillon et les terrains
(Non, vraiment ! ils sont bien gentils et disciplinés,
animés par de jeunes adultes dont 4 anciens du
Salésien). Leur camp d’été de jour (9h-16h, 5 j/sem)
durera jusqu’au 8 août. La moyenne de présence
quotidienne des campeurs est de 240 (8 groupes de
30); ils sont âgés de 5-11 ans.
Comme depuis quelques années, le Gala
d’Excellence s’est tenu au Théâtre Granada. Puisque
cette année, les mérites sportifs avaient été remis au
Gala Sportif quelques jours auparavant, c’est surtout
les efforts et réussites scolaires et culturelles de nos
jeunes qui ont été soulignés. Le domaine artistique
est particulièrement choyé. La bibliothèque
municipale Eva-Senécal de Sherbrooke exposait des
œuvres de nos jeunes du 15 mai au 5 juin et il y avait
vernissage des travaux d’arts plastiques des élèves de
4e et 5e secondaire à la Salle Père-Décarie au début
de juin. À partir de la mi-juin jusqu’à la fin de juillet,
le Café Pierre Jean Jase de Sherbrooke expose des
travaux d’arts plastiques de 15 élèves de 4e et 5e
secondaire.
Quant aux voyages, un bon nombre d’élèves de
la 2e secondaire visitaient Toronto les 8-10 juin et le
10, c’était grande journée d’activités, impliquant
l’ensemble des élèves. L’activité la plus courue fut
La Ronde à Montréal; la pluie n’a pas tout à fait
favorisé le plaisir des manèges, mais la sortie fut bien
appréciée quand même. Enfin pendant la nuit du 27,
les Jeunes Missionnaires du Salésien (JMS) -- au
nombre de 7 + 2 animateurs -- s’envolaient vers
Mexico, passer 3 semaines dans un orphelinat dirigé
par les salésiens. Bien sûr, ils profitent de l’occasion

3 Page 3

▲back to top
aussi pour visiter plusieurs lieux, dont les sites
archéologiques mayas.
Beaucoup d’activités au Camp Savio cet été. Le
Conseil d’Administration du Séminaire y a tenu sa
dernière rencontre de l’année scolaire au chalet des
confrères. Le Camp Vivre en Anglais y a élu
domicile pour la 1ère année. Ce camp d’immersion
anglaise «hérité» du Collège des Ursulines de
Stanstead il y a 3 ans, accueille une soixantaine de
jeunes de 11-14 ans, accompagnés d’une douzaine
de professeurs & animateurs; il se tient du 29 juin
au 19 juillet. Ils parviennent d’un peu partout au
Québec : Lac St-Jean, Gatineau, La Beauce,
Montréal, et un jeune vient même de la Suisse. Le
recrutement se fait surtout par internet. Pour la 3e
année consécutive, le gérant du camp, maintenant
engagé à temps plein pour l’année entière, est
Marc-André Vallée, un ancien du Salésien.
Le 5 juin marquait le 15e anniversaire
d’ordination sacerdotale du P. Alain, comme aussi à
Montréal on a dû souligner le même jour le 32e du
P. Authier. Rappelons que c’est un 5 juin (1841)
que Don Bosco devint prêtre. Vous êtes en bonne
compagnie! Quelques jours plus tard, comme il se
fait dans chaque communauté, nous avons eu notre
journée communautaire. Nous avions prévu notre
lunch au Camp Savio et après quelque temps de
détente, Alain a présidé l’eucharistie. Puis une visite
à Bleu Lavande à Fitch Bay pour revenir à Ste-
Catherine-de-Hatley où nous avons soupé à
l’Auberge, face au majestueux Mont-Orford. Une
belle journée de fraternité et de détente!
Le 13, je me rendais à Montréal pour une
rencontre des membres du conseil exécutif des
Salésiens Coopérateurs avec Carla Comin
(accompagné de son mari Sylvio), conseillère
provinciale, demeurant à Surrey, B.C. Ils étaient de
passage à Montréal en route vers le Congrès
Eucharistique de Québec. Nous étions les invités de
Rosa D’Addario, secrétaire du conseil, et de son
mari Antonio, dont l’accueil est toujours aussi
chaleureux. Je vous laisse deviner un peu le menu
du repas… et le 18, je retournais à Rivière-des-
Prairies, cette fois au Centre Vicuña chez les fma.
La Commission de la Famille salésienne
Montréal-Sherbrooke s’y rencontrait pour évaluer le
travail accompli jusqu’à maintenant et pour une
planification initiale de 2008-2009. Nous avons
envisagé deux rencontres : l’une, le 22 novembre
prochain et l’autre le 28 mars 2009. Lors de la 1ère
rencontre, nous aborderons quelques idées-clés,
animation faite par un membre de chacun des
groupes, du 26e CG des sdb, du 22e CG des fma
(débutant en sept.) et du nouveau PVA (Projet de Vie
Apostolique) des salésiens coopérateurs. La rencontre
de mars sera centrée sur la strenna 2009 du Recteur
Majeur : “Engageons-nous à faire de la Famille
salésienne un vaste mouvement de personnes pour
le salut des jeunes.”
Le 24 juin, comme tous le savent, c’est un jour
très spécial au Québec : la fête nationale de la St-
Jean-Baptiste. Toute la nation est en fête! On ne
compte plus les événements dans les villes, villages
et campagnes. Même Hérouxville (village natal du
Fr.Marcel Gauthier) essaie de s’animer!!! Pour
l’occasion, le P. Donne de sa lointaine France (Coat
an Doc’h) avait envoyé un message de souhaits (Dit
en passant, sa santé s’améliore).
Le Bosco-bicycle a déjà entrepris son trajet des
lacs. Une centaine de jeunes du 1er cycle du Salésien
-- répartis sur 3 semaines -- trouveront dans cette
expérience de cyclotourisme une occasion de croître
sur les plans humain et chrétien et de passer de bons
moments de camaraderie. Le P. Alain s’est entouré
d’une vaillante équipe de jeunes adultes, étudiants du
Salésien, pour faire vivre cette expérience unique
dans les Cantons. Il y aura aussi une semaine Bosco
II accompagné par Shawn Whitlock et Jean-Pierre
Faucher.
Comment terminer ces quelques lignes sans au
moins faire mention du Congrès Eucharistique
International de Québec à la mi-juin. La foi de
nombreux croyants s’est manifestée publiquement.
La qualité des célébrations, interventions et
témoignages fut exceptionnelle. Les médias, surtout
le canal Sel et Lumière (Salt & Light) nous a fait
vivre des moments extraordinaires. Malheureusement
la presse séculière a nonchalamment négligé la
couverture de ce grand happening des 400 ans de la
Ville de Québec. Si vous avez manqué quelque chose
ou si vous avez le désir d’approfondir, rattrapez-
vous en consultant, surtout pour les homélies,
témoignages et interviews, www.ecdq.tv/fr. Peut-être
pouvons-nous remédier ainsi quelque peu- comme
motivation- à ce que Don Chavez appelle un «déficit
eucharistique»? Et bien sûr, nous sommes entrés le

4 Page 4

▲back to top
28 juin dans l’Année Jubilaire de l’apôtre Paul,
soulignant le bimillénaire de sa naissance. Pourquoi
ne pas saisir cette occasion pour lire -- ou relire
pour la plupart, je présume -- les lettres du grand
apôtre des nations?
((((((((((((((( )))))))))))))))
KIGALI, Rwanda. Je viens de terminer la
célébration de la première messe pour les chrétiens
dans notre grande chapelle. Il n’y avait pas grand
monde. La raison : nous sommes censés être en
saison sèche, mais depuis vendredi soir où il a plu
abondamment et pendant assez longtemps, et aussi
hier matin nous avons eu un autre gros orage qui a
déversé beaucoup d’eau, et encore un autre l’après-
midi avec une pluie modérée presque toute la nuit et
jusqu’à maintenant où elle vient de cesser... les
gens se demandent ce qui se passe. Et voilà
maintenant qu’il recommence à pleuvoir. Nous
n’avons pas eu de petite saison sèche de décembre à
février. Mystère! (8 juin).
Je ne sais pas si je t’avais dit que j’ai un
nouveau patron à la Nonciature depuis le début de
mars. Il s’agit de S. E. Mgr. Ivo Scapolo, un Italien,
qui nous arrive de la Bolivie où il fut Nonce
pendant presque 6 ans. Il est charmant, et j’ai
comme l’impression “d’être dans sa manche,” tant il
est gentil et ouvert... dans la cinquantaine. Je lui
enseigne le français et l’anglais qu’il apprend très
vite, il faut dire. Il avait des notions mais pas la
pratique. J’ai dîné à sa table une bonne douzaine de
fois depuis son arrivée, tandis qu’avec son
prédécesseur cela s’était produit une seule fois sur
l’insistance du secrétaire qui est polonais et un
gentil jeune prêtre. Demain le Nonce se rendra chez
le Président Kagame pour remettre ses Lettres de
Créance. J’ai dû travailler beaucoup ces derniers
temps pour préparer tout cela avec lui, parce que le
secrétaire était en congé en Pologne. Il est revenu
hier soir.
J’espère que le temps va s’améliorer
prochainement parce que mon ami, le botaniste
allemand, Prof. Dr. Eberhard Fischer, de
l’Université de Koblenz, m’a invité à
l’accompagner du 14 au 17 en forêt à la recherche
d’orchidées qu’il veut photographier. Il prépare un
Guide des Orchidées du Rwanda dont mon ami
belge Gilbert Delepierre et moi serons co-auteurs.
Nous avons fourni énormément de matériel et
d’informations sur les orchidées du Rwanda. J’ai ici
à Gatenga la plus grande collection d’orchidées
rwandaises vivantes au monde. C’est lui, le Dr.
Éberhard Fischer qui, en décembre dernier lors de sa
visite précédente, a nommé ma dernière trouvaille en
Forêt de Nyungwe: Margelliantha lebelii. Je l’avais
repérée deux ans auparavant mais il m’avait été
impossible de la collecter. Il avait avec lui un
excellent grimpeur d’arbres qui a réussi le tour... et
par chance la plante était en fleur rendant possible
l’identification. C’était seulement le 6e membre de la
famille Margelliantha découvert en Afrique, et j’ai le
seul exemplaire connu dans ma collection. Je crois
que je suis devenu aussi passionné des orchidées que
des oiseaux, avec la différence qu’il est impossible
de découvrir de nouvelles espèces d’oiseaux, tandis
que j’en suis rendu à ma 6e découverte d’orchidées
auparavant inconnues de la science. J’en ai encore
deux autres dans la collection qui pourraient être
nouvelles pour la science, mais qui n’ont pas encore
fleuri. Avec les orchidées il faut être patient.
Ici à Gatenga je n’entre pas beaucoup en contact
avec les élèves. Comme je travaille 3 ou parfois 4
matinées par semaine à la Nonciature, je ne peux pas
enseigner. D’ailleurs je me demande si je pourrais
encore le faire après avoir été en paroisse presque
toute ma vie de prêtre. Cependant, chaque lundi je
donne le « mot du matin » à environ 800 élèves du
cours de Formation aux Métiers. Un jeudi sur 4 je
m’adresse aux quelque 250 élèves de la section
Formation Professionnelle. Et le mardi, je donne le
mot du soir à nos 115 pensionnaires, la plupart étant
des orphelins ou des jeunes provenant de familles
très pauvres… et quelques enfants de la rue. Le
premier dimanche du mois je célèbre la messe du
dimanche soir à mon ancienne paroisse de Kicukiro,
et le 4e dimanche soir à Remera, qui était une
succursale de la paroisse Kicukiro, mais qui
deviendra paroisse avant la fin de cette année.
Comme nous ne célébrons pas les sacrements de
baptême ou de mariage dans notre chapelle, nous ne
trempons pas beaucoup dans la pastorale paroissiale.
Nous nous contentons de rendre des services ailleurs
quand cela est possible.
P.S. (le 25 juin). Les pluies dont je parlais au
début de cette lettre ont été les dernières. Depuis,

5 Page 5

▲back to top
c’est la saison sèche avec du soleil toute la
journée… et beaucoup de poussière sur les routes de
terre. Je souhaite à tous de bonnes vacances.
Jean-Paul Lebel, Rwanda
++++++++++++++++++++

6 Page 6

▲back to top
INTERNATIONAL EUCHARISTIC
CONGRESS IN QUEBEC CITY
Here are a couple of things about the 49th
International Eucharistic Congress in Quebec City
held June 15-22. They are taken from an interview
by Zenit with Fr. Thomas Rosica, director of
Catholic Channel Salt & Light. Statistics are not
everything about an event, but they reveal
something of its grandeur and success. (R.T.)
Q: Are there any initial statistics from the
International Eucharistic Congress?
Father Rosica: Nearly 16,000 people registered for
some part of the congress in Quebec, and 12,000 of
those registered for the full program at the Expo
Cité fairgrounds.
Two-thirds of the full-week participants (7,869)
were Canadian. Residents of Quebec were the most
numerous at 4,898 registrants. The largest Canadian
delegation (2,449) was from the host diocese,
followed by Montreal (789) and Toronto (538). The
largest international delegation was from the United
States (704).
The final statistics put the number of young
people registered for the weeklong Quebec event at
1,500. Another 1,500 signed up only for the
weekend activities, which included the Saturday
evening vigil and the closing Mass.
The presence of the “Service Jeunesse,”
comprised of young people from across Canada
who worked on the event for months, was very
significant.
As well, the joyful presence of new
communities and movements and many other
groups added a unique and dynamic dimension to
Quebec’s congress.
The weekend family program, held off-site of
Quebec’s Expo Cité, drew another 1,000 people. In
addition, 1,000 participated in the weekend program
for adolescents.
About 2,000 clerics were among the registrants,
including 42 cardinals, 285 bishops, 1,500 priests
and close to 200 deacons. They were joined at the
congress by 1,800 religious. It was a powerful
experience of the universal Church.
A few more reflections from the same interview:
Father Rosica: At many moments of crisis and
turbulence in Christian history, the Lord confirmed
his real presence in the Blessed Sacrament in some
rather miraculous ways. In Quebec I rediscovered
extraordinary Eucharistic miracle stories, but this
time it wasn’t in churches of old Europe. I saw the
Eucharist come alive in a very powerful way in a
hockey arena in Quebec’s Pepsi Coliseum for one
full week…
Benedict XVI’s message affirmed that in the
Eucharist young people discover that they are loved.
He said: “By opening your very being and your
whole life under the gaze of Christ, you will not be
crushed -- quite the contrary: You will discover that
you are infinitely loved.... You will receive the
power that you need in order to build your lives and
to make the choices that present themselves to you
every day.”….
Before a crowd of over 50,000 people on
Quebec’s historic Plains of Abraham (Sunday
morning), Benedict XVI delivered his homily live via
satellite from the Vatican. He took up several of the
great themes of his pontificate in the homily
addressed to a huge crowd huddled under umbrellas
and plastic raincoats. At the end of the homily, the
Holy Father announced that the next International
Eucharistic Congress would take place in Dublin,
Ireland, in 2012. … The congress has been a
privileged opportunity for Canada to re-actualize the
historic and cultural patrimony of holiness and social
engagement of the Church, which draws its roots
from the Eucharistic mystery.
In his 2003 encyclical letter “Ecclesia de
Eucharistia” Pope John Paul II wrote: “The
Eucharist builds the Church and the Church makes
the Eucharist.” The International Eucharistic
Congress in Quebec did just that.
&&&&&&&&&&&&
CONGRÈS EUCHARISTIQUE DE QUÉBEC
Témoignage du P. Buttet
«C’est l’heure de l’eucharistie... c’est l’heure du
Christ...Je pense que nous pouvons entreprendre la

7 Page 7

▲back to top
‘révolution profonde,’ celle des coeurs et de la
société ». Tel le message que le P. Nicolas Buttet,
fondateur de la Fraternité «Eucharistein» a voulu
livrer à Québec.
Zenit : Pouvez-vous nous donner un avant goût
de ce que vous allez dire au congrès ?
P. Nicolas Buttet - Le card. Ouellet m’a demandé
d’apporter avant tout un témoignage personnel sur
l’eucharistie. Je vais donc parler de ma rencontre
avec Jésus-Hostie, mais aussi de la façon
bouleversante avec laquelle mes expériences dans le
monde m’ont amené à apporter Jésus à tant de
personnes. Je me souviens de cette messe en Chine,
célébrée au fond d’une étable, derrière les vaches
pour que la police ne vienne pas nous chercher...
Mais j’ai aussi demandé à plusieurs jeunes que nous
accueillons dans notre communauté, des jeunes
venant de la rue, du milieu de la drogue ou ayant
vécu une dépression, de me décrire en quelques
mots leur relation avec Jésus présent au Saint
Sacrement et ce que la messe et l’adoration leur
apporte. J’en ferai donc part. Ma conclusion sera
très claire : c’est l’heure de l’eucharistie ! C’est le
Kaïros, car c’est l’heure du Christ et dans
l’eucharistie nous avons Jésus et tout le mystère du
salut. Jean-Paul II avait dit qu’il n’y a aucun risque
d’exagération dans le culte rendu à ce mystère car
c’est à Jésus lui-même que ce culte s’adresse. Je
pense que nous pouvons entreprendre la
«révolution profonde», celle des coeurs et de la
société. Benoît XVI avait pris comme un signe et
une mission le fait qu’il soit monté sur le siège de
Pierre en pleine année eucharistique. C’était pour
lui l’occasion de faire du développement du culte
eucharistique, le centre de son ministère pétrinien.
Et on sait comment il s’y est pris. C’est lui qui a
demandé aux évêques d’introduire dans tous les
diocèses au moins un lieu d’adoration perpétuelle
du Saint-Sacrement. Il a montré l’exemple en en
instituant cinq à Rome. L’eucharistie est une école
de liberté et une école de charité. Mais elle est
surtout la source de la vie surnaturelle du baptisé,
sans laquelle il ne reste qu’humain, et même « trop
humain » aurait dit Nietzsche !
++++++++++++++++++++
HAPPY BIRTHDAY!
Laurent Pillet: July 25 (88th )
HAPPY ANNIVERSARY
OF ORDINATION!
Enzo Trigatti: July 1
Joseph Occhio: July 2 (as well as his theology
classmates: Frs. Avallone, Cappelletti, Malloy,
Sesto)
+++++++++++++++++++
HAPPY JUBILEE YEAR OF SAINT PAUL
HEUREUSE ANNÉE JUBILAIRE
DE SAINT PAUL
-----------------------------