Cagliero 11 Feb 2011 kor


Cagliero 11 Feb 2011 kor

1 Page 1

▲back to top
7LWROR QRWL]LDULR
1RPH VRFLHWj
%ROOHWWLQR GL $QLPD]LRQH 0LVVLRQDULD 6DOHVLDQD
൙6ႅHᆔL ©டLຘQၺP අ஛RมE༡LOຘLᄼWjလªᆨFኧR฿P ᆦඏH6ᐾDၘQᆰ&ႀDുOెOL3VWR &DUDYDULR"
&࿫ ⣅䚌⏈G ㇨⤼㐐㝘G ㉔Ẅ㇠G Ἤ⫠ḔG ㇨⤼㐐㝘G
㉔Ẅ⪰G⓸㝴㨰⏈G㾐ẠG㜠⤠⺸H
㢬ᴸ㜄᷀G 㢨┍㡴G 㢨㐐␴㢌G 䏭㬉G 㩅G
䚌⇌㢹⏼␘UG⬂㡴G㇠⣀☘㢨G㥉㾌SG㇠䟀G䝭㡴G
ᷱ㥐㤵㢬G㢨㡔⦐Gᶤ㷌⪰G㝢ή⏼␘UGYWXX≸G
X㠈G 㸼G ⇌⏈G 䋔⫠⊬G 㜺㜄G 㢼⏈SG 㟤⫠㢌G
ᶤ⨝䚐G ㍐Ẅ㣄㢬G ᴼ⫠㏘⓸G ᴴ⢰ⵈ⫠㝘G
㐔⺴␌㢌G Ḕ䛙㢬G 䄔⪨⊐⪰G ⵝⱬ䚌㜴㏩G
⏼␘UG 㣄ὤG 㛨⭬⏼㜄᷀G ⸨⇬G 䓬㫴☘㡸G
OžžžUš‹‰U–™ŽbG Œ‹UG shzG y–”ˆSG YWWWPG
㋄㜄G ☘ḔG ᵈ㏩⏼␘UG 㙸㨰G ␘⪬G 㢨┍㢌G
㇪㡸G ㇨␘ᴴSG ᷜ㟤G Y^㢌G 㬛㡴G ⇌㢨㜄G
㈑⮹㡸Gⵈ㸘㏩⏼␘UGᴼ⫠㏘⓸⏈G㤾㡸G⚀⺴䉤G
㉔Ẅ㇠ᴴG╌ὤ⪰G㠄䚼㏩⏼␘UGἬ⏈G㍌⬀G䇠⦐⪰G
㝢ᷜG ␘⊈㏩⏼␘G c䙰㜄⯠䊀Tㇵ䚌㢨T䞁䂝Tṅ┍T
┍䐤⯜⪨㢌G ♐⫠T㎼㸼㟤O㇨⤼㐐㝘䟀㜄G ⬕ᷜ㫸G ␴⫠Ạ
PeU
Ἤ⏈G㉔Ẅ⪰G㠸䚌㜠G㬛㡴GὤᴸG㙼㜄G㜠⤠Gᴴ㫴G␘⪬G㛬㛨⪰G
ⵤ㠀㚰G䚼㏩⏼␘GO㜵㛨SGṅ┍㛨SGㇵ䚌㢨㛨SG䔠⪨䍠㾰㛨PHG
ἬG ⺸㢌G 䓬㫴㜄⏈G 㢨⤤G 㛨⥘㟴㜄G ␴䚐G ⺼⬀㡴G
䚌⇌⓸G 㛺㏩⏼␘HG G 㟤⫠㢌G ㍐ẄG ㉥㢬㢬G ⨜㢨㫴G
ⷔ⪨㐘⫠㙸G 㨰Ẅ㝴G ᴼ⫠㏘⓸G ᴴ⢰ⵈ⫠㝘G
㐔⺴㜄᷀Gὤ⓸䚌⢰ḔG㜠⤠⺸㡸G㸼␴䚝⏼␘UG
㉔Ẅ⪰G㠸䚌㜠G㢨⤤G˄㢨┍㥉㐔˅㢨G㇨⤼㐐㝘G
㙼㜄㉐G㡔㫴G╌⓸⦑G䚨␠⢰ḔGὤ⓸䚝㐐␘UG
Ạ㷨㤵㡰⦐SG YWXX≸G `㠈Y\\㢰㜄G 㢼㡸G
㜼㥉㢨㫴⬀GSG㙸㫵G`⮹㢌G䟸⸨⬀㢨G䞉㥉═G
X[Y㵜G ㉔Ẅ㇠G 䑀ᷠ㡸G 㠸䚌㜠G ὤ⓸䚝㐐␘UG
㜼㍌G Ἤ⫠㏘⓸㢌G ὤ㸼ᴴG 㟤⫠⪰G 㟴㫵㢨᷀G
䚨␠⢰ḔGὤ⓸䚝㐐␘UG
㉔ẄG䓽㢌㠄UGⵈ㽔⢰⽀G䆨⤼⮌䏬SGzkiU
/0D0ಾ3ᄝD௎VVᄱLRᑯQᆕHോ&ᄼU2X2H஛QུWDຍഴGHᆉOᑣ©ᆡ'ၘDು0LKL $QLPDVª
Ẅ䞝Gⷔ≘♉䋔GX]㉬⏈G㺐ἰ㜄G㢨⤻᷀G⬄䚼㏩⏼␘UGcc㢨G㉬ㇵ㡴G㜠㤸䢼G䔡⥙㜄G㢌䚨Gㇵ㷌GⵏḔG
㢼㏩⏼␘UG䏭䢼GἬ⫠㏘⓸㢌G㥐㣄☘㢨GἬ⤠䚝⏼␘eeOYWXW≸GXY㠈GY]㢰PUG㇠㐘GX⮹㢌G㨰ẄSGX\\
⮹㢌G㇠㥐SGX⮹㢌G㍌⓸㣄GO⨜㢨㏘G㜈⫠䀴G䙰≘␘SGzkiGQ䞁⺴䢠G㐔⺴㢌G䚍ẄG┍㵱㢨㛼㢀PSGX⮹㢌G㍌≴
SGY⮹㢌G㐔䚍㈑SGZ⮹㢌G䓽㐔⓸G㇠⯝㣄ᴴGYWXW≸㜄G㇨䚨G␭䚼㏩⏼␘UG㢨G䝉㥐G㣄⬘☘㡴G⬘㢰㢌G㇪G㋁㜄㉐G㾜ⱩḰG
ᷬ㋄㡰⦐G㇨␘ᴴG㣄㐔㢌G㈑⮹㡸G㤸⺴Gⵈ㾐Gᶷ㢹⏼␘UGἬ☘㡴G㇠⣀☘㜄᷀G㣄㐔㢌G㐔㚍㡸G㫑㛬䚼ḔSG⯜☔G㇠⣀㜄᷀G㧸㝴G
㨱㢀㡸G Ɒ⫠㾌ḔG ㇠⣀ḰG 䚌⏄␌㡸G 䞈䚨㐐䇜SG 㜼㍌G Ἤ⫠㏘⓸ᴴG 䙸㟈䚌␘ḔG ⬄䚼㏩⏼␘UG O㉔Ẅ䜀㣙G XXPUG Z㠈G Y[㢰SG 㝘㏘㾰G
⦐⮈⦐G㨰Ẅ㢌Gὤ㢰㡸G⬒㙸GYWXW≸㜄G㇨䚨═G㉔Ẅ㇠☘ḰG㇠⯝㣄☘㡸G㠸䚐Gὤ⓸㝴G␜㐑㢌G⇔㢨Gᶤ䚽╝⏼␘UG㟤⫠G㇨⤼㐐㝘G
ḩ┍㷨㝴G㤾㡴㢨☘㜄᷀G㢨G⇔㡸G㚀⫠ḔGὤ㛩䚌᷀G䚝㐐␘U
X`_Z≸G㇨⤼㐐㝘䟀㠄G㩅SG㸼ὤG㍐Ẅ㣄☘㢌G㐐⸩㡸Gὤ⊄䚌㜠G㜄㫴♈㝘G⽸ᴴ⊬G㐔⺴␌㡴G㢨⤤Gἴ㡸G⇜ᷰ㏩⏼␘UG㨰␌㢌G㍌⇐㜄G
䙰⪰G䢌⫠㫴G㙾ḔG㵬㜠G䚐␘⏈Gᶷ㡴GᴵG㜵㉥㜄㉐G㣄ὤG㣄㐔㡸G⸽䜀䚌⏈Gᶷ㡸G⬄䚐␘UGG⓼G⸨㏘䂈⪰G♤⪨⏈G㇠⣀☘㡴GἭ␜㤵㢬G
ᷤḰᾀ㫴G㍌㟝䚌⏈G⯜䋔㢬G˄⇌㜄᷀G㜵䝰㡸G␠⢰˅㜄㉐GἬG䏭㬉㡸G㵲㡸G㍌G㢼␘aG␘⪬G㇠⣀☘㢌G㉔㢩㡸G㠸䚐G㇠⣅ḰG䢠㈑㢌G㍐Ẅ
UG⽸ᴴ⊬G㐔⺴␌‌㉐Gᵉ㦤䚌㐐ὤ⪰Gcc␘⪬G㇠⣀☘㢌G㉔㢩㡸G㠸䚐G㇠⣅㢌G㇠⯝㢨⢰⏈G㐐ᴵ㜄㉐G⸰G⚀SG䏭ⷸ䢼GἬ⫠㏘⓸Ẅ㤵G
㇠⯝G䞐┍ḰG㉬G⮹㢌G㩅ạG㷡≸☘㢌G㢬ᴸ㤵㢬G㦨㛸㉥ḰG⒉䚽㡸G⸨䝬䚌ὤG㠸䚌㜠G⬘⪰G⬒ḔG䚍㇨␭䚐G▄G⺸G㍐Ẅ㣄㢌G䙰⪰G䢌⫤G
㍌⇐㢨Gⵈ⦐G㢨ᶷ㢨␘UGⷔ⪨㐘⫠㙸G㨰Ẅ␌ḰGᴴ⢰ⵈ⫠㝘G㐔⺴␌㡴G㟤⫠㢌G㢨⤠䚐G䏭ⷸ䚐G㥉㐔㡰⦐⺴䉤G㡔䜼㢌G㍌⇐㢨⢰⏈G
㺐Ḕ㢌G⏙⥙㡸Gⵏ㙸☘㢬Gᶷ㢨␘UG㟤⫠⏈Gⷔ⪨㐘⫠㙸G㨰Ẅ␌㢨G㣄㐔㢌G㇨⤼㐐㝘㝴G㉔Ẅ㇠㢌G㉥㋀⪰G㛨⛯᷀G㝸㉥䚔Gᶷ㢬㫴⪰G
㜼ᷠ䚌ḔG㢼㛼␘⏈Gᶷ㡸G㚀ḔG㢼㏩⏼␘UG⓼G⸨㏘䂈㢌G㜼㛬㤵G⃼㜄G㢌䚌⮨SG㇤䊀G䚌⥄⫠G㐔⺴␌㜄᷀G⬄䚌ὤ⪰aGˈ∼⏈G⇌㜄᷀G
䚌⏄␌㢨G 䛼⢱䚐G ㉥㣈㡸G ᴴ㥬㝘⢰SG ⇌⏈G 䙰⦐㒜G Ἤᶷ㡸G 㵸㟤⫠⢰ˉHeeG OhzjG ZW_SG 䟀⣀SG ⓼G ⸨㏘䂈㢌G ㇠⯝㤵G 㥉㐔ḰG ㍐ẄG
Ἤ⫠ḔG㍌⇐P

2 Page 2

▲back to top
ሎെ࿫ษᄝ൝ᐽಾᆡᆚൖ
⮻G␠Gᴸ㢌G㬅㩅㤵㢨G㛅㉥G㢨䟸㜄G⇌⏈G⽀⢰㫼SG㇨⤼㐐㝘G⫼⌸㟤㏘GḴẠ㢌G㉔Ẅ㇠⦐G䑀ᷠ╌㛼␘UG⦐⫼㜄㉐G
㢼㛼⒌GㇼG㉔Ẅ㇠☘㡸G㠸䚐GḰ㥉㢨G⇌㜄᷀G⇌㢌G⇨㤵G㈑䞐㡸G㠸䚐G䣌㡸G㨰㛼ḔSG㉔Ẅ㈑䞐㜄㉐G⬀⇌᷀G╔G
㜠⤠Gᴴ㫴G␘⪬Gㇵ䞝㜄G␴㷌䚔G㨸G㚀᷀G䚨G㨰㛼␘UG
⇨ᴴG ⓸㵝䚼㡸G ⚀SG ⺼ᵍ㡴G ㉔Ẅ㇠㢌G 㜨㥉㡰⦐G ḴẠ㢌G 䝉㥐☘ḰG ㇠⯝㜄G 㾐䚨㫴ὤG 㠸䚨G ⊬⥙䚼␘UG 㛬㛨G
⚀ⱬ㜄GἬ☘㢌GỴ㜄G䚐⫼♈G⬄⓸G⯯䚼㫴⬀SG䟀㠄☘ḰG㤾㡴㢨☘G㇠㢨㜄㉐G㵜㽤㵜㽤G⇌㢌G㣄⫠⪰G㵲㡸G㍌G
㢼㛼␘U䔠⪨䍠㾰G⬄㡴G⇨ᴴG㉔Ẅ㇠G㈑䞐㡸G㐐㣅䚌⏈⒤G䀘␘⢴G⓸㤸㢨㛼␘UG㷌㢀G⽀⢰㫼㜄G⓸㵝䚼㡸G⚀G
⇌⏈G 䔠⪨䍠㾰G ⬄㡴G 䚐⫼♈⓸G 䚔G 㨸G ⯤⣄ḔSG ⇨G 㨰㠸G ㇠⣀☘㡴G ⯜▄G 䔠⪨䍠㾰G ⬄⬀G 䚌ḔG 㢼㛼ḔG
㢨䈐⫠㛨⪰G㚀ᶤ⇌G㤵㛨⓸G㢨䚨䚌⏈G㇠⣀㡴G⮻G⮹╌㫴G㙾㚌␘UG⇌⏈G㏘㏘⦐GἬ☘Gᴴ㟨⒤G㢼⏈G㛨⫤G㙸㢨⢰⏈G⏄⇀㡸Gⵏ㚌␘UG㢨ᶷ㢨G
⇌㢌G㍌⓸㣄G㉥㋀㝴G㉔Ẅ㇠G㉥㋀㜄G⬂㡴G㢌㐠㡸Gᵊ᷀G䚼␘UGἬ⤠⇌Gầ㡴G㐔㚍㡰⦐SG㍌⓸㈑䞐ḰG㉔Ẅ㇠G㈑䞐㢌Gἰ⸬G┍ὤ㜄G␴䚌㜠G⇌G
㣄㐔㜄᷀G᷸㋁G⬄䚌ὤG㐐㣅䚼␘UG㢨⤠䚐G㸼㵱ὤ㢌G䋩䚝㐐ὤ㜄Gḩ┍㷨G㠄㣙㡰⦐⺴䉤G㜵㤵㢬G┍ⵌ㡸G㣌Gⵏ㚌ḔSG⇌㜄᷀G⬂㡴G⓸㟴㡸G㨴
SG㢬⓸㜄G㢼⏈G㇨⤼㐐㝘G㉔Ẅ㇠㢌G㜵㤵G┍ⵌ⓸Gⵏ㚌␘UG⇌㢌G㍌⓸㣄㉐㋀㝴G㉔Ẅ㇠G㉥㋀⏈G␜㍐䚌᷀Gˈ⇌⪰Gᴴ☑G㵸㟤⏈G㨰␌㢌G↑㛺⏈G
㇠⣅㜄G␴䚐G㢅␩㢨␘ˉUG㢨⏈G䚌⇌㢌Gᵄ㇠㢌G䖐䜸㢨ḔSG⯜▄⪰G⸽䜀䚌ḔG㐪㡴G㟉Ạ㢨⮤SG㉥Gⵈ㝘⦐㢌G䖐䜸㷌⤰G⬄䚌ḔG㐪㡴Gᶷ㢹⏼␘
aG˄⇨ᴴG⸩㢀㡸G㤸䚌㫴G㙾㡰⮨G⇌⏈G㵬㡰⦐G⺼䚽䚐Gᶷ㢹⏼␘U˅GOXḔ⫤G`SX]PG⫼㢀㡸G㙸㐐⏈G䚌⏄␌⬀㢨G⚀⚀⦐G㍜ᷜ㥬G㢼⏈G┍ὤ⪰G㚀G
㍌G㢼⏈G⺸㢨㐡⏼␘UG䚌⏄␌‌㉐G㙸⽀⢰䚜㜄᷀G㢨⪨㐐ὤ⪰aGˈ∼㢌GḔ䛙ḰG∼㢌G㙸ⶸ㫴㢌G㬅ḰG㦤ạ㡸G⛔⇌G⇨ᴴG⸨㜠G㨸G♹㡰⦐Gᴴᶤ⢰
ˉGO㵱㉬GXYSGXPUG㢨ᶷ㢨G⇌㢌G┍ὤ㢨ὤ⓸G䚝⏼␘UG㢨㥐G㤴⏈G㨴⽸ᴴG╌㛼㏩⏼␘UG⇌㢌G䝉㥐G䟀㠄☘ḰG䚜‌G⓼G⸨㏘䂈㢌G㢰㡸G᷸㋁䚌ḔG
⓸㟬G㨴⽸ᴴG╌㛼㏩⏼␘UGἬ⫠䚌㜠G⽀⢰㫼G⺵┍㯱㢌G㤾㡴㢨☘㢌G⒈Gⵑ㡴G⴬⣌㝴GẠ㷨㤵㢬G⽸㤸㡸G㥐㐐䚌ὤG㠸䚌㜠G䟜Ḱ㤵㢬GẄ㡕ḰG
㛅㉥㡸G㐐㣅䚔G㨴⽸ᴴG╌㛨G㢼㏩⏼␘UGGGGG
⫽㐐ⴴ⫠㙸⊬G䂐ⷔUGG䂝Ḕ㻐㐔G⽀⢰㫼G㉔Ẅ㇠U
ფᐭຘዽ࿫ลඹᆦᄥ ᄥ฻ྲྀᆦᄾသ࿷ᆡဓఋ࿫ᆮുോ"
cc㙸䘸⫠㾨㢌GẄ䟀⏈G㣄㐔㢌G␴⪍㜄㉐⬀GἬ⫠㏘⓸⪰G㫑㛬䚌⢰ḔG⺴⪨㐠㡸Gⵏ㡴Gᶷ㢨G㙸␍⏼␘bG‚UUU„Gⵈ㝘⦐]㉬
GẄ䞝㢌G㜼㛬㤵G⬄㘴㢹⏼␘UGTGˈ㙸䘸⫠㾨G㇠⣀☘㢨㜠SG㜠⤠⺸㡴G㜠⤠⺸G㣄㐔㡸G㠸䚐G㉔Ẅ㇠⦐G⺴⪸㡸Gⵏ㚌㏩⏼␘UˉG
TG㢨⏈G㢨⤻᷀G㢨䚨╌㛨㚰G䚝⏼␘aGˈ㜠⤠⺸㡴G㝜G㉬ㇵ㡸G㠸䚐G㉔Ẅ㇠㢹⏼␘ˉG‚UUU„G䏭ⷸ䢼G㢨䘸⫠㾨GẄ䟀㜄᷀G㣄㐔㢌G
GGẄẠ⪰G≌㛨G㉔Ẅ䚌⢰⏈G㸽Ạ㢹⏼␘Uee
O㟈䚐Gⵈ㝘⦐GY㉬SG㙸䘸⫠㾨GẄ䟀SGXY_SGXY`P
௶ఐ!ಾม
፽፠ ᆦร!๚໚ጬ
ຠ๚ጬ!ᐭษၺ
Ꮀുሮ!ფᆩฯඵ
ሗඏᆕᆁᑄဓఋ࿫ຐኗႀുോ"
ᐶᅠᐽᄎᄌ
Ꮍሷᇕᆨᑹ௠௴ဓఋ࿫ᆡᆴሲ
፽ᄌ፠ᄌ Ᏺຍႃფᄌ
ᒂఋᑹ௠ ോᇶఋ ᇘᆔᒂᅴᆡᐶᅠ ࿲ᆕ᎛ᐽርி ஧ᐽလဴ
ླྀᄌ ფฦᄌ
ᒂఋᑹ௠ ఋᆊ࿫ᄕ ས࿫ᅉርிຐ᎛ᐽဓఋ ሯᇚဓఋవሮF&&
ླྀᄌ ფฦᄌ
ᒂఋᑹ௠ ఋᆊ࿫ᄕ ས࿫ᅉርிຐ᎛ᐽဓఋ ሯᇚဓఋవሮF&&
࿰ๅႃᄼဓఋሮᑎ
ფᐭຘዽሮᄦ
ფᐭຘዽᆡᇘᆔႅᆴඹᆕᆁᐻᄥ Ꮍབᓁ࿰ๅႃᄼNA6ሮུᆻྗფ ಾ༔ྗფ ລมᆁ ሴ༡ྐᅺᄝဵᑄᆰഴ
ᇘᆔᆦඹᆦᑯᆨလ࿫ຐሐྗᐾၘᆰඅ๛఺අᑁႃോ"
㙸䘸⫠㾨G 㐐⊬☐㜄㉐G ␘㐐G ᵉ㦤䚼㏩⏼␘aG ˈG ᴴ㥉㡴G 㐔㤵㢬G ὤ㠄㡸G ᴴ㫴ḔG 㢼㏩⏼␘UG ᴴ㥉㡴G ㇪㡸G 㠸䚐G ㉥㤸㢨ḔSG
Ẅ䟀㝴G㇠䟀㢌G䚩㐠㢹⏼␘UGᴴ㥉㡴G㟝㉐㝴G䓽䞈SG䞈䚨㝴G㢰㾌㢌Gⱬ䞈⪰Gⵤ㟤ḔG㐘㷐䚌ὤ㜄Gᴴ㣙G㤵䚝䚐G㣙㋀㢹⏼␘
ˉGOw™–—–š›–G\\XPUG㇠㐘G㙸䘸⫠㾨㜄㉐⏈G㉥㋀㇠⯝㡸G䋩䚌㜠SG㇨⤼㐐㝘G㉥㋀㢌Gⱬ㥐⪰G≌㛨㉐SGᴴ㥉ḰG䝰㢬㢌Gᵐ⊄㡸G
ḩḔ䢼G䚌ὤG㠸䚨G㤾㡴㢨☘ḰG䚜‌G䝰㢬G㉥㇠㢌G㜠㥉㡸G㨴⽸䚔G䙸㟈ᴴG㢼㏩⏼␘UGhpkz㜄Gᴴ㣙G⬂㡴G䙰䚨⪰G⸬G⫼㡸G
ᴴ㟨⒤GGti㫴⺴O㬄ⵈ⽀㠜SG㣔⽸㙸PᴴG㋁䚨G㢼㏩⏼␘U