Cagliero_11_-_Ottobre_2010_kor


Cagliero_11_-_Ottobre_2010_kor

1 Page 1

▲back to top
ဓఋᄝ௶ᐽඇཞၺጬᆡಔ#)
⣅䚌⏈G
㉔ Ẅ ㇠ SG
㇨⤼㐐㝘G
䟀㠄SGἬ⫠ḔG㇨⤼㐐㝘G㉔Ẅ⪰G
┉⏈G㜠⤠G㾐Ạ☘㜄᷀HG
㉔Ẅ㢌G␠㡸G⬒㙸G⫼㢀㡰⦐
⺴䉤G㢬㇠⪰G☐⫱⏼␘U
ˈ㉥⯜␌‌㉐G 㟤⫠⪰G 㛰⫼⇌G
㇠⣅䚌㐐⏈ᴴHˉG O⓼G ⸨㏘䂈G 㣄㉐㤸G
X_ỀSG^[P
X__]≸G [㠈SG ⵈ⪨㉴⦐⇌㜄㉐G
⫼㫴⫽㡰⦐G ⃰G ⃼㜄G ␴䚨㉐G ☘㡴G ㉬G
㇠⣀㢨G 㞬㾐G 㢨G 㞬㾜㢨G 㟤⫠⦐G
䚌㜠ἼG ⓼G ⸨㏘䂈㢌G ㉔Ẅ㜄G ␴䚐G
㜨㥉㡸G 㢨䚨䚌᷀G 䚐␘UG ⓼G ⸨㏘䂈⪰G
㢬⓸䚌⒌G 㛅㾌ὤG ㋀≴ᴴG 㤸G ␴⪍㜄G
䓰㸄㢼⏈G ㇼ⦐㟨G ㉔ẄG 㫴㜡㡰⦐G
䛙䚌⏈GὬ㡸G⸨㜠㨴␘U
⬂㡴G ㇨⤼㐐㝘G ḩ┍㷨㢌G 㐑␭㜄㉐G
㾔⤼㢌G}ˆ“—ˆ™ˆš–㜄㉐G㩅ạ㢌Gⷔ㢨
㬉㡸G 㢻⏈G ㉔㢨G Ἤ㛨㫸G ㉬᷸㫴⓸⪰G
⸰G㍌G㢼⏈⒤G㢨ᶷ㢨Gⵈ⦐G㢨G⃼㜄㉐G
㢨㚰ὤG䚐Gᶷ㢹⏼␘U
㢨G⃼㡴G⬘䚨G`㠈㢌G⫼㫴⫽G㢰㟈㢰SG
ㇼ⦐㟨G ㉔Ẅ㇠☘㡸G ᴵG ⇌⢰㜄G
䑀ᷠ䚌⮨㉐G㦤Ἴ㙝G㢨⨸㫴ḔG㢼㏩⏼
␘UG G YWXW≸G [Y⮹㢌G ㇼ⦐㟨G ㉔Ẅ㇠G
ᴴ㟨⒤G ␴⺴⺸㡴G 㢨G \\ⶼ㬬G ⃼㜄㉐G
㢨㚰ὤ䚐G ⇌⢰㜄㉐G 㞈㏩⏼␘G ‚
㙸䘸⫠㾨G ]⮹SG 㙸㐐㙸G Y[⮹„UG ⓼G
⸨㏘䂈ᴴG ⃼㡸G ⃰G XY\\≸G 䟸㜄G ㇠⏈G
㟤⫠⓸GἬG⃼㢨G㢨⨸㫴⓸⦑G⓸㟵㐐␘
HG XW㠈㜄⏈G 㟤⫠G ⯜▄G ㇼ⦐㟨G ㉔ẄG
㉥㋀⪰G㠸䚐GⱩ㨰ὤ⓸㜄G㸼␴╌㛼㏩
⏼␘UG 㙸䘸⫠㾨O㸼⦑ㇽPSG 㙸⮈⫠㾨O
⾜ᵉㇽPSG 㡔⤱O䢤ㇽPSG ␴㛅㨰O
䖬⪬ㇽPSG㙸㐐㙸O⊬⣅ㇽPU
䆨⤼⮌䏬Gⵈ㽔⢰⽀GzkiSG
㉔ẄG䓽㢌㠄
ⵈ⪨㉴⦐⇌㜄㉐GX__]≸G[㠈G`㢰㜄㉐GXW㢰Gⵘ㜄G⓼G⸨㏘䂈⏈G␘㉣Gⶼ㬬㢌G⃼㡸G⃬Ḕ㉐⏈G
⓼G⨜㙸SG⓼G⽀⢴␘SG⓼G⾀⫠㜄⢔㜄᷀G㵖㛨㫴ḔG⚀⦐⏈G㟬⺴㬊⏈G⯝㋀⫠⦐G⃼㡸G㢨㚰ὤG
䚼␘UG ‚㠄⸬㡸G ⸨ḔG 㐪㡰⮨SG 㣄㉐㤸G X_ỀG ^YT^[bG G O››—aVVš‹“Uš‹‰U–™ŽPG Od‰‰“–›ŒŠˆG
‹Ž›ˆ“ŒGšˆ“Œšˆ•ˆG㇨⤼㐐㝘G㤸㣄G⓸㉐ḴP„U
⓼G ⸨㏘䂈G ⸨䋩G z‰ˆ™•ˆœG 㛬⒉G ἰ㷌SG
i™Š–G ‹Œ“G w•–⢰ḔG ⺴⪨⏈SG
㾨㏘䊈⌸㝘⸨㢌G 㛬⒉G ἰ㷌㜄G 㢼㛼␘UG ἬG
ḧ㜄㉐G 㨰㠸⪰G ㇨䙰ḔG 㢼⏈⒤G 㐐㉔㢨G
㍌䓽㉔㢌G ↑㜄G ᾀ㫴G 㢨⪨᷀G ╌㛼␘UGG
Ἤ⫠Ḕ⏈G㍌⬂㡴G㤾㡴㢨☘㡸G⸨᷀G╌⏈⒤
SG㢨☘㢨G㣄ὤ㜄᷀G␠⥘㝘⮨㉐G㞬㾌ὤ⪰SG˄
㝘⣟┍㙼G ␭㐔㡸G ὤ␘⥬⏈⒤SG 㢨㥐㚰G
㝘㊜Ấ㟈aG 㢨㥐G 㟤⫠G ᴴ㟨⒤G ᷸㐐⏼G
⛔⇌㫴G⫼㉬㟈H˅
⓼G⸨㏘䂈G㙸ⱨGᶷ⓸G㚀㙸☗㫴G⯯䚼㏩⏼␘UUUUGἬ∙GἬ☘Gᴴ㟨⒤G⬑㜤䚌᷀G㉐㉐GἬᶷ☘㡸G
㈑ᴵ䚌ḔG 㢼⏈⒤SG G 㛅G ⱨ⫠⪰G ─⸨⏈G 㛅㾌ὤG ㋀≴⪰G ⸨᷀G ╌⏈⒤SG ἬG 㙸㢨ᴴG ⓼G ⸨㏘䂈G
᷵㜄G ㉐㉐G ⬄䚌ὤ⪰aG ␭㐔G 㚒㜄G 㢼⏈G ᶷ☘㡸G ⸨ḔG ᷸㐡⏼ᾀfG UUUG ␘㢀㜄G 㙸㢨☘㡸G ⓼G
⸨㏘䂈Gᴴᾀ㢨G㝘᷀G䚌⒈⏼G⬄䚌ὤ⪰aGTG㢨㥐G㢨ḧ㡸G⸨㐡㐐㝘SG㐐㉔㡸G─⥘㉐G⸨㐡㐐㝘SG
㜠⤠⺸⓸GἬ⤻᷀G䚌㐡㐐㝘UGἬ⫠ḔGⱨ㛻㢨⢰G㙀㜠G㢼⏈㫴G㢱㡰㐡㐐㝘GUUUGⱨ㛻㡸G⸹⏼ᾀfG
㇤㢨G ⸨㢨ḔSG ⵈ␘SG 㛬⒉SG Ἤ⫠ḔG G ㇼ⦐㟨G ㇤ḰG ⵈ␘☘UG 㛨⛘G 㙸㢨ᴴG }ˆ“—ˆ™ˆš–⢰ḔG
㞬㾌⏈Gᶷ㡸G㢨䚨䚼ḔSG␘⪬G㙸㢨⏈Gzˆ•›ˆŽ–⢰ḔG⬄䚼␘UG㉿㬬G㙸㢨ᴴG␘㐐G㞬㾌㣄G⇌⏈G
▌G␘⪰G㢨䚨䚼␘UGἬ⫠ḔG㛅㾌ὤG㋀≴ᴴG᷸㋁䚌ὤ⪰G㫴Ἴ㡴G㥄㡰⦐G㐐㣅䚌㫴⬀G䠋⇔㜄⏈G
⬂㡴G㇨⤼㐐㙼☘㢨G㉔㡸Gᵊ᷀G╔Gᶷ㢹⏼␘UGG㢨㥐⏈G㐐㉔㡸G㤴⫠⦐G─⫠㐡㐐㝘UG㉔⮹䚌᷀G
㉔㡸G ἿḔG ⸨㐡㐐㝘UUUG 㤾㡴㢨☘㢨G 㥉㐔㡸G 㬅㩅䚌㜠G ⵈ⢰⸨⒈⏼G 㞬㾌ὤ⪰aG ⷔ㢨㬉㢨G
⸨㢹⏼␘UG Ἤ☘㢌G ㉔㈑␌㷌⤰G ⸨㢨⏈G 㙸ᴴ㙜ᴴG 㣌䚼␘G 䚌ḔG ⬄䚼㏩⏼␘bG 㢨㥐G 㢨㯱G
↑㜄㉐G 㤴㯱ᾀ㫴SG ⷔ㢨㬉㜄㉐G zˆ•›ˆŽ–㜄G 㢨⪨⏈G 䚌⇌㢌G ㉔㡸G Ἤ㡰㐡㐐㝘UG Ἤ⤠⮨SG
㙸䘸⫠㾨㢌G䚐Gᴴ㟨⒤⪰Gⵌ㡰⦐Gᴴ⪨᷀G╌ḔG㇨⤼㐐㝘G䟀㠄☘㢨G䚨㚰G䚔G㢰☘㡸G㥉䞉䚌᷀G
㚀G ᶷ㢹⏼␘UUUUG 㛨♈㜄㉐G 㢨G ⬂㡴G ㇠⣀㡸G 㵲ḔSG 㢨ḧ㡰⦐G 㛨⛯᷀G ㉔Ẅ㇠⪰G 䑀ᷠ䚌㫴UUUG
㛅㾌ὤG㋀≴ᴴG⬄䚌ὤ⪰SGG˄㦿㡴G㢌⓸⬀G㢼㡰⮨G╝⏼␘˅UG䚐Gᴴ㫴⬀G⮹㐠G䚌㐡㐐㝘GbG⇌㢌G
㙸☘☘㜄᷀G᷸㋁䚌㜠G⫼⫠㙸㢌Gᶤ⨝䚐G⒉㡸G㻈Ạ䚌᷀G䚌㐡㐐㝘GUUU
௢ဓဵಔ%ఋඛ(ᆔ࿫%ുኍോᏒ .௙

2 Page 2

▲back to top
࿫໛ᑺඏᄝဏဓఋᄝ
%)ኍဓఋ࿫௢ဵᄅလ௴ᇜ
൝ᐽ൧೤ᆔ௲஝ᆕ
Ἴ≸SG `㠈G YW㢰⺴䉤G XY㠈G `㢰ᾀ㫴SG ⦐⫼㢌G Ẅ䞝㷡⫱G ㇨⤼㐐㝘G ␴䚍㜄㉐G X\\ⶼ㬬⦐G ㉔Ẅ㇠G ᷸㋁G
ሎႊႃᄼ"ဓఋᄝ൝ᑄဏ 㛅㉥GḰ㥉㡸G㟨㜵䚐␘UG㢨GḰ㥉㡴G㝘⏌㢌G㉔ẄG䜸㣙㜄㉐G㟈Ạ╌⏈G㨰㥐☘㜄G␴䚌㜠Gㇼ⦐㟨G㋸㐔㡸G
൧ຣᆦລᐻ௎ᐻႊႃᄼ 䚌Ḕ㣄G䚌⏈G⯜☔G㇠⣀☘㡸G␴ㇵ㡰⦐G䚐␘U
㢨G Ḱ㥉㡴G ␴䚍G Ḱ㥉㢌G 䚐G 䚍ὤ⪰G 䔠䚜䚌ḔG 㢼㡰⮤SG 㢨⴬G 㜠⤠G 䚨G ┍㙼G ㉔Ẅ㇠G ㈑䞐㡸G 䚐G
&$%$೶သ௢ဓఋᆡೃᆕຬფ
ఋᑼെᆡ່ႃሮ
㉔Ẅ㇠☘㜄᷀G ᷸㋁G 㛅㉥Ḱ㥉㡰⦐G ᷸䟁G ═G ᶷ㢨␘UG ㍌㛹㡴G ⯜▄G 㢨䈐⫠㛨⦐G 㫸䚽䚌⮤SG Ẅ㍌㫸㡴G
␴䚍㜄G⸽㫵䚌ḔG㢼⏈G㤸ⱬᴴ☘㢨⮤SG㢨☘G㩅G⬂㡴G㢨☘㡴G㉔ẄGᷱ䜌㢨G㢼⏈G㇠⣀☘㢨␘UG㢨GḰ㥉㢌G
⫼㫴⫽㜄⏈G㢨㏘⢰㜌G㉥㫴G㍐⥴⓸G䔠䚜╌㛨G㢼␘U
͙毖懾͑
⒈G ⬂㡴G 㥉⸨⪰G 㠄䚌⏈G ㇠⣀㡴G ㉔ẄG ㇠ⱨạG 䝭㡴G k–•G w“ˆŠ‹ŒG jˆ™ˆˆG O—ˆ™ˆˆgš‹‰U–™ŽP㜄᷀G
ΙΥΥΡͫ͠͠ΨΨΨ͟ΗΚΕΖΤ͟ΠΣΘ͠ΚΟΕΖΩ͟ΡΙ 㜤⢱䚌㐡㐐㝘U
ΡͰ͑ΝΒΟͮΚΥΒ͚
XW㠈SG ㉬᷸G ㉔Ẅ㢌G ⇔㡸G 㫴⇨⮨㉐G
⯜☔GẄẠ㝴G⸬␭Gḩ┍㷨SG㻉㉥㈑䞐G
␜㷨☘SG Ẅ䟀⇨㢌G ⒈⬂㡴G 㟨┍☘SG
䚌⏄␌G ⵥ㉥G 㤸㷨㜄᷀G ⸩㢀G ㉔䔠G
㇠⮹㡸G ㋸㐔G 䚔G ὤ䟀⪰G 㥐ḩ䚌⮨㉐G
㇠⯝䞐┍㜄㉐G ㉔Ẅ㜄G ␴䚨㉐G ⒈G
⬂㢨G ⬄䚌ὤ⪰G ⵈ⣁⏼␘UG UUG 㟤⫠G
⯜▄ᴴG Ẅ䟀㢌G ⸩㢀G ㉔䔠㜄㉐G
㨰㜡㢸㡸G ⏄⇁⏼␘UG ㉔ẄG 㜨㢌⏈G
㛬㥐⇌G Ẅ䟀G 䞐⥙㢌G 䖐㫴㜴ḔG O
Ẅ䟀㢌G㉔ẄG㇠⮹SGYPGἬ☘㢌G䝅⥙㡴G
㢰㾌㐐䇘ḔSG 䝉㥐㚔⪰G 䖐㐐䚌ḔSG
㜤␴䚌⏈G 㫑ᶤᴴG ╌⮤G Ạ㠄䚌⏈G
㇠⣅㡸G ㉔䔠䚌⏈G ㇠⣀☘㡸G
ⴳ᷀䚝⏼␘UUU
&$%$ဓఋ သ௢ᆴ໶ᒂᆡ
`㠈G Y_㢰⺴䉤G ZW㢰ᾀ㫴G ⦐⫼G 㹑㠄㜄㉐G
㉔ẄG ㇠ⱨạ㡸G ⓸㝴㨰⏈G ㇠⣀☘㢌G ⬀⇜㢬G
㉔Ẅ⪰G 㠸䚐G ㉬᷸G G 㣄ⱬ䟀㢌⪰G ᵐ㺐䚼␘UG
㉔Ẅ⪰G 㠸䚐G 㣄ⱬ䟀㢌㜄⏈G ᴵὤG ␘⪬G
䞌ᷱ㜄G 㢼⏈G ㉔ẄG 㤸ⱬᴴ㝴G 㛅㉥G Ἤ⫠ḔG
ḔⱨG 㸽㫸㣄☘SG ㇨⤼㐐㝘G ㉬᷸㙼㢌G 㜠⤠G
㫴㜡㜄㉐G 㢰䚌⏈G ㉔Ẅ㇠ⱨạ㢌G 䝅㦤㣄☘SG
㇨⤼㐐㝘G ᴴ㦥☘㢌G ␴䖐☘SG Ἤ⫠ḔG 㷡㋀≸G ㇠⯝ḰG ㇠䟀G 䞁⸨ạ㢌G ␴䖐☘㢨G ⯜㜴␘UG
㜠⤠Gᷤ⦔㤵G㥐㙼☘G㩅㜄㉐G㣄ⱬ䟀㢌⏈G㇨⤼㐐㝘G㉥ẄG䞐┍㡸G㥄ᶴ䚌⏈Gὤ㨴㡸G⬀☐⏈G
⊬⥙㢨G䙸㟈䚌␘⏈G㫴㤵㢨G㢼㛼␘UGἬ⫠ḔGYWXY≸ᾀ㫴G㇨⤼㐐㝘G㉔ẄG㜤䚝䟀⪰G⬀☘G
䙸㟈ᴴG㢼⏈㫴㝴GYWX\\≸㜄G㢼㡸G㇨⤼㐐㝘G㉔ẄG␴䟀㜄G␴䚌㜠G㜤Ạ䚌ὤ⦐G䚼␘U
૳ैஆిଖ܎റད
ሗུᆉเ௴ඏᆉเᆡ࿰ๅႃᄼ஛ᇯᆕᆁᑄ
ሗུ ᆉเ௴ ඏ ᆉเᆡ ࿰ๅႃᄼ ஛ᇯඹᆦ ᄩᇜ௴ ᅧ఺ᅉ ௜့௴ ᆨ೏ႉᆕ ࿹๟௎
ᐻᄥᇘᆔᆦඹᆡཟᆗᑷᄝຯሰᐻඅ๛఺අᑁႃോ"
⺼ḰG YW≸G 㤸㜄㉐㚰G 㡔⤱㢌G 㩅SG ┍⺴G 㫴㜡㢌G ⮻G ⇌⢰OG 䔨⢴☐SG ⫠䍠㙸⏼㙸SG 㟤䆠⢰㢨⇌SG
ⵥ⤠㐐㙸SG⺼ᴴ⫠㙸SG⯤␘⽸㙸SG㉬⪨⽸㙸SG⯠䊀≘Ἤ⦐SG㚀ⵈ⏼㙸SG䂈㋀⸨PᴴG㝘⣐G㤸㷨㨰㢌G
㥉Ề㜄㉐G ⷋ㛨⇌᷀G ╌㛼␘UG 㫴ἼG 㢨ḧ㢌G 㤾㡴㢨☘㡴G G Ḱᶤ㢌G 㡔㇤㢬G ḩ㇤㨰㢌㤵G ⱨ㐔⦔T
㡔Ɒ⦔ḰG ◘㉒㢬SG ㋀⽸㨰㢌㝴G ㉬㋁㨰㢌⢰⏈G ▄G ᴴ㫴G ⓸㤸㜄G 㫵⮨䚌ḔG 㢼␘UG 㢨☘G 㩅G ⮻G
⇌⢰㜄㉐⏈G 㙸㫵G ㇨⤼㐐㝘㜄G 㻉㉥═G ㍌⓸G ㉥㋀ᴴG ⺴㦥䚌㫴⬀SG Ἤ⇌⫼G 䝉㥐䟀㠄☘㡴G
㣄㐔☘㢌Gⱬ䞈㝴G㦹Ẅ㤵G䞌ᷱ㜄G⬒⏈G䝉䈐㢌G㸼⸨㤵㢬GẄ㡕G㇠㛹㡸G㐐㣅䚌ὤG㠸䚨G⊬⥙䚌ḔG
㢼ḔSGἬᶷ㡸G䋩䚨G㟤⫠㢌G㾨⫠㏘⫼⪰G䖐䜸䚌⥘G䚌ḔG㢼␘U