Cagliero 11 - Settembre 2010 kor


Cagliero 11 - Settembre 2010 kor

1 Page 1

▲back to top
ဓఋᄝ௶ᐽඇཞၺጬᆡಔ#(
࿫ ⣅䚌⏈G ㉔Ẅ㇠SG
㇨⤼㐐㝘G 䟀㠄G
Ἤ⫠ḔG
㇨⤼㐐㝘G ㉔Ẅ⪰G ┉⏈G
㾐Ạ☘㜄᷀H
⦐⫼㜄㉐G 㙼⺴⪰G 㤸䚝⏼␘UG
㤴⏈G 㫴ἼG ㇼ⦐㟨G ㉔Ẅ㇠☘㡸G
㠸䚐G㍌㛹㡸G㨴⽸䚌ḔG㢼㏩⏼␘U
㉔Ẅ㜄G ␴䚐G ⓼G ⸨㏘䂈㢌G
⫼㢀㡸G Ⱪㇵ䚌⮨㉐G 㢨ⶼG ␠㜄⏈G X__]
≸㜄G⃰SG㝜G㉬ㇵ㡸G▄⨜G␘⏼⒌SGἬ⺸㢌G
[ⶼ㬬G ⃼㢌G 㢌⴬⪰G ╌ㇼὤ⢰⏈G 㸼␴⪰G
ⵏ㏩⏼␘UG
ἬG ⃼㡴G ⬘≸G `㠈G ⫼㫴⫽G 㢰㟈㢰㜄G
ᴵ㫴㜄G ㇼ⦐㟨G ㉔Ẅ㇠⪰G 䑀ᷠ䚌⮨㉐G
䜸㐘㢨G╝⏼␘U
YWXW≸㡴G [Y⮹㢌G ㇼ⦐㟨G ㉔Ẅ㇠㩅G
␴⺴⺸㢨G [ⶼ㬬G ⃼㜄㉐G ⸨㚌⒌G ♹G T
㙸䘸⫠㾨SG 㙸㐐㙸G Ἤ⫠ḔG ␴㛅㨰T㜄㉐G
㞈␘⏈G㇠㐘㢹⏼␘UGG
㟤⫠⓸GXY\\≸㢨G㫴⇐G㝘⏌G⓼G⸨㏘䂈
㢌G⃼㢨G㢨⨜㛨㫴⓸⦑G⓸㝴㩁㐐␘U
䆨⤼⮌䏬Gⵈ㽔⢰⽀G㐔⺴
㉔ẄG䓽㢌㠄
␴㛅㨰㢌ٻ㤾㡴㢨☘㢨⸨ٻ⓼ٻ㏘䂈㜄᷀ٻ䆤ٻ㋀⫠⦐ڗڗٻ㝘㉬㟈⓸ٻټ㝴㨰㉬㟈ڙڙټ䚌Ḕٻ
㞬㾝⏼␘ډ
X__\\≸G⓼G⸨㏘䂈⏈G⃼㡸G⃬⏈⒤GἬG⇨㟝㡴GG↑㛺⏈G㉔Ẅ㜄G␴䚐G㇨⤼㐐㝘䟀㢌G⴬⣌㜴␘U
⓼G⸨㏘䂈⏈G㢨G⃼㡸GX__\\≸G^㠈GY㢰G㤴≵G䓽㢌䟀㜄㉐G㢨㚰ὤ䚌ḔG䚨㉑䚨G㨰㊜␘UGO㝸㤸䚐G
⇨㟝㡴GtiG}pppSG][ZT][^bG䝭㡴G››—aVVš‹“Uš‹‰U–™ŽGO㇨⤼㐐㝘G㤸㣄G⓸㉐ḴP㡸G⸨⢰PU
ccG ⇨ᴴG ⱨ㫴G ⋆㡴G ㇤G 㚒㜄G
㢼⏈GᶷGᵍ㚌␘UUUUG⮈㋀䔠䇴⴬
㙸G 䓽㠄㜄G 㢼⏈G ᶷG ᵍḔSSUUG
ṅ䞐䚐G ㇠⫽㢨G 㢼⏈G 㙸䘸⫠㾨G
䚐G ᴴ㟨⒤G 㢼⏈G ᶷG ᵍḔUUUUG
⫼㾜⇨G ⇨ᴴG 䝬㨰㜄G 㢼⏈G ᶷG
ᵍ㚌␘UGUUUG␴⪍㢨G㙸⏼⢰G⬂㡴G
㉠☘㢨G⯜㜠G㢼⏈G㛨⛘Gḧ㢨ḔSG
㨰ⴰ☘㢌G㛰ẨḰG䏭㬉☘㢨G␘⪬Gḧ㢨㛼␘UGἬGḧ㜄G㇨ḔG㢼⏈G㍌⬂㡴G㙸㢨☘㢨G㟤⫠⪰G䛙䚨G
㝘⥘ḔG 㚔⪰G 㘤ḔG 㢼㛼㫴⬀SG 㟤⫠G ㇠㢨ᴴG ∼ⱨG ⭴ḔG ❄䚐G Ἤὤ㜄G 㢼⏈G ⱰG ⚀ⱬ㜄G
⺼ᴴ⏙䚼␘UG Ἤ⤠⇌G ⓼G ⸨㏘䂈㝴G ㇨⤼㐐㝘G 䟀㠄☘㡸G 䛙䚨G 䑈㡸G ⷀ⫠⮤G ˈ㝘㉬㟈HG
⓸㝴㨰㉬㟈HˉG䚌ḔG⬄䚼␘UG㞐G␭㐔☘㢌G㉔㦤☘㢨G㐐㣅䚐G㢰㡸G↑⇨㫴G㙾㏩⏼ᾀfGTG⬂㡴G
㇠⣀㢨G㩅␜G䚼㫴⬀bG⇨ᴴG㣌G⯜⪨⏈G␘⪬G㇠⣀☘㡴G㇠⇌㟨G⬭㍌☘G㇠㢨⪰G㫴⇌G㇨⤼㐐㝘G
䟀㠄☘ḰG䚜‌G㫴⇨ὤG㠸䚨G㞈␘UGἬ⫠ḔGἬ☘㡴G⊬⣌⪰G⺴⪨ὤG㐐㣅䚼␘aG㨰␌㢌G㢨⪸㡰⦐G
㝘㐐⏈G㢨㜠G㵠⴬Gⵏ㡰㋀㉐UG⇨ᴴG㥉䞉䢼GẠⷸ䚌㫴⏈G⯯䚼㫴⬀G㤴G⭴⫠G㍌⬂㡴G㉠☘㢨G⯜㜠G
㢼⏈Gᶷ㢨G⸨㜴␘UG⇨G㈑ᴵ㜄⏈G㢨G⯜☔Gᶷ☘㢨GG䚌⏄␌㢌G㉡⫠ᴴG㇨⤼㐐㝘G䟀㠄☘㢨Gᵊ᷀G
╔G㉔Ẅ㫴㢌G䚐G⺴⺸㡸G⸨㜠G㨰㐐⏈G᷀G㙸␀ᴴG䚌⏈G㈑ᴵ㡸G䚼␘UGἬ☘㢌G㍌Ḕ⏈G㜨⬘⪰G
⬮㡸G ᶷ㢨␘UG 㞐∄䚌⮨G Ἤ⺸㢌G 㡴䝐ᴴG 䜏╌㫴G 㙾⓸⦑G 䚌⏄␌㢌G ㋄Ὤ㢨G ᷸㋁䚌㜠G Ἤ☘ḰG
䚜‌G䚔Gᶷ㢨ὤG⚀ⱬ㢨␘UGee
ۗԸࡈ۱˩ۉҗࡳ࡟ଛ˩ࡨࡲ࠰ଙ֯ࡳߵבଙΜ!
YWXW≸G`㠈GYTY]㢰
ㇼ⦐㢨G䑀ᷠ╌⏈G㉔Ẅ㇠☘㡸G㠸䚐G⮤㾔ᴸ㢌GẄ㡕㡴G⨜㾌㙸⊬G㝘⓸⫠䂈G㐔⺴ᴴG㐐㣅䚼␘U
䘸⢴㾌㏘G㚀⥀㷨⫠G㐔⺴⏈G㢨⪰GY㨰ᴸ㡰⦐G⏌⥬ḔSG㢨㥐⏈GY\\㢰ᴸ㢌GẄ㡕㢨G㢨⨸㫸␘U
㢨⤻᷀GὨGẄ㡕㢨G㥉⬄⦐G䙸㟈䚐ᴴf
㝘⏌⇔G ㉔Ẅ㫴⦐G 䑀ᷠ╌⏈G ㉔Ẅ㇠☘㜄᷀G 㜨㐠䚐G 㐔㚍ḰG 㜨㥉⬀㡰⦐⏈G ⺴㦥䚌␘⏈G ᶷ㡸G ⏄↰⮤G 㝘䢼⥘G
䞉Ḕ䚐Gὤ㨴㢨G䙸㟈䚌␘ḔG㈑ᴵ䚐␘UG⮻G≸ᴸ⬀G⛔⇌⏈G㉔Ẅ㇠⢰G䚔㫴⢰⓸G㣄㐔㢨GᴴḔ㣄G䚌⏈G┍ὤ⪰G㨰㢌G
὾᷀G 㦤㇠䚨G ⸨⏈G ᶷ㡴G ⁡G 䙸㟈䚌␘UG ❄䚐G 䑀ᷠ╌⏈G ㉔Ẅ㇠☘㢨G ㇼ⦐㟨G ⴰ㦥㜄᷀⦐G 䓬㢹╌ὤG 㠸䚨G 㤵㤼䚐G
⓸Ạ⪰Gᴴ㫴⏈GᶷGἬ⫠ḔG␘⪬G㇠⣀☘㡸GⴳḔG㦨㩅䚌⏈Gᶷ㡰⦐G䖐䜸╌⏈Gᵐⵝ═G䈐⓸⪰Gᵊ⏈Gᶷ㡴G㩅㟈䚌␘UG
㢨⤻᷀G䚔G⚀G㦨㩅ⵏḔG䟜Ḱ㤵㢨⮤Gᷬ㋄䚌ḔG⺸ⷸ⥙G㢼⏈G䜸㦨㢨G╔Gᶷ㢨␘UGⱰ⦔G㉔Ẅ㇠⏈GἬG㣄㷨⬀㡰⦐⓸G
㻉⸩㢨ḔGḴẠ㝴G㫴㜡Gḩ┍㷨㜄Gㇼ⦐㟨G䞐⥙ḰG䣌㡸G㥐ḩG䚐␘bG

2 Page 2

▲back to top
GGGGG GGGG
⸨ⵤ⦐㟨G 㣄㐔㢌G 㐔㚍ḰG ⱬ䞈G ㉔Ẅ㇠ⱨạ㜄㉐⏈G 㐑ⷸ㜄G ⓸㟴㡸G 㨰ὤG 㠸䚨G 㢨⴬G ㉔Ẅ㉥㋀㢌G 㐑ⷸ㡸G 㠸䚐G ὤ㨴㡸G
Ἤ⫠ḔGG㣄㐔㡸G㉔Ɒ⦐G⇨㛨Gⵈ㾌⏈G ⵐ䚽䚼㛼␘UG⺸⮹䢼G⬄䚌㣄⮨SG㫴㜡Gḩ┍㷨⇌GḴẠ㜄㉐G㢰ㇵ㈑䞐㜄㉐Gⱬ㥐⪰G⬀☘ḔSGḴ᷸⪰G
䚽㠸ᴴG ḴẠ㝴G 㫴㜡G ḩ┍㷨⪰G ⬮⏈⒤G ⱬ㥐⪰G ⬀☐⏈G ☥SG 㢨⴬G ⱬ㥐⪰G 㙼ḔG 㢼⏈G
䗁㟈⦡᷀G 䚐␘UG Ἤ⤠⇌G 㨴⽸G 㛺㢨G ㇠⣀㡸G㉔Ẅ㇠⦐G䑀ᷠ䚌⏈Gᶷ㡴G㤼␴⦐G䙰䚨㚰G䚐␘UG
⓸㵝䚐G ㇼ⦐㟨G ㇠⣀㡴G ⵝ䚨㝴G ⱬ䞈G 㵜㢨㜄㉐G 㝘⏈G 㻝ᷝ㢨⇌G ㇼ⦐㟨G 䞌ᷱG Ἤ⫠ḔG
⺼䓬ᶤ⫠ᴴG╔G㍌⓸G㢼␘UG
㉔Ẅ㫴㢌G Ḕ═G 㢰ḰG ☘㢨G Ἤ⤤G ⱬ㥐⪰G 䚨ᷤ䚌⏈⒤G
㞐∄䚌⮨G ㇼ⦐㟨G 䜸㐘ḰG ㉐⦐G ⓸㟴㢨G⯯╔G㄄G㙸⏼⢰G㝘䢼⥘G㙹䞈㐐䇘ὤG⚀ⱬ㢨␘U
␴䞈䚌⏈G⏙⥙㢨G⺴㦥䚌ὤG⚀ⱬ㢨␘U
␘⪬G 䚌⇌⏈G ㋀㋁═G ḴẠ㜄㉐⏈G ⛔⇌⏈G ㉔Ẅ㇠ᴴG
ㇼ⦐㟨G ㉔Ẅ㇠☘㡸G 㠸䚐G Ẅ㡕㡴G 㢨⤤G 㦹⪌㢌G Ẅ㡕ḰG ⯜㢸㡸G ᷸䟁䚌ḔG 㵬ᴴG 䚔G ㍌G
㉔Ẅ㇠⦐G 㢼⓸⦑G ⵤ⥘䚨㚰G 䚐␘⏈G ᶷ㢨␘UG Ἤ⫠ḔG ㇼ⦐㟨G
j–™š–GYWW`
䑀ᷠ╌ὤG ㉔Ẅ㇠☘㢌GẄ㡕㡴Gㇼ⦐㟨G㉔Ẅ㫴㜄㉐⓸G᷸㋁╌㛨㚰G
㫵㤸㜄G ≘G 䚐␘U
ᴴ㫴㢌G㨰
䚐䓬G㉔Ẅ㇠⪰Gⵏ㙸☘㢨⏈GḴẠ⓸GἬ☘㢨Gㇼ⦐㟨Gⱬ䞈㤵SG㇠䟀㤵SGẄ䟀㤵G䞌ᷱ㡸G㣌G䋩䚝䚔G
㥐⪰G ᴴ㫴ḔG ㍌G㢼⓸⦑G⓸㝴㚰G䚔G㵹㢸㢨G㢼␘UG㢨⏈G㉔Ẅ㇠ᴴG㐐㣅䚌⏈G㷌㢀㢌G⮻G≸G┍㙼G㜵㤵G┍ⵌ㡸G
㢨⨜㛨G㫸␘UG ⸨㣙䚌⏈Gᶷ㡸G㢌⴬䚌⮤SGẠ㷨㤵㡰⦐⏈G㛨⛘G㉔ⵤG㉔Ẅ㇠ᴴGἬ㢌G㉔Ẅ㢌G㷟Gᶬ㢀㜄G䚐‌G䚌⏈G
㉐⦔SG 㢬⪌G ᶷ㡸G⬄䚐␘UG㢨⏈G㤵㛨⓸G㢰G≸G┍㙼㜄⏈G㫴㜡㢌Gⱬ䞈⪰G㢨䚨䚌ḔG㥐␴⦐G═G䋔㵝䞈⪰G䚔G㍌G
ⱬ䞈䚍SG ㉔Ẅ䚍G O⦐⫼PG Ἤ⫠ḔG 㢼⓸⦑G㫴㜡Ẅ䟀⇌G㍌⓸G㜤䚝䟀㜄㉐G᷸䟁䚐G⯜㢸㜄G㵬㜠G䚔Gὤ䟀⪰G㥐ḩ䚨㚰G䚐␘U
㇨⤼㐐㝘䚍G O❄⫠⊬㝴G ⁨⤼⦐G 㵬㡰⦐G⯜☔G㇨⤼㐐㝘G㉔Ẅ㇠⏈GἬG㣄㷨⦐G㍌⓸䟀⪰G㠸䚨G䆤G⸨Ɒ㢸㢨G䏴⫰㛺␘UGἬ⣌㉐G㢨G
㢨㛨㫴⏈G㇨⤼㐐㝘G㉥㫴㜄㉐㢌G㜵㤵G ㉔Ɒ㡸G㥐␴⦐G㨴⽸䚌ὤG㠸䚨G㐐㣅⺴䉤G㥐␴⦐G┍ⵌ䚌ḔG㐪㡴Gᶷ㢨␘UG㢨⪰G㠸䚨G㟤⫠G⯜▄⏈G
㜠㥉PUG ὤ⓸㝴G 㫑㢬☘㢌G ᷱ䜌␨SG 㜨㐠䢼G⊬⥙䚌ḔG㢼␘U
㷨䜌G ⇌⍈SG ᵐ㢬G ⱩㇵG Ἤ⫠ḔG ᵍ㢨G
ḩ⺴䚌ḔG ⛔⇌⏈G ␘⪬G ㇠⣀☘Ḱ㢌G
㫄ᶤ㟨G㇪㡸G䋩䚨Gㇼ⦐㟨G㉔Ẅ㇠☘
h“™Œ‹–Gtˆ™ˆ““ˆSGzki
㉔Ẅạ㢌Gㇼ㉔Ẅ㇠Ẅ㡕Ḱ㥉G㵹㢸㣄
㡴G 㐑ⷸḰG 㐠䞈㜄G ⓸㟴㡸G ⵏ⏈␘UGGGGGGGG
㛨⛘G ᷱ㟤㜄⏈G ㉔Ẅ㇠⦐G ⛔⇌⏈G
㣄㐔㢌G ㍜㡴G ┍ὤ⪰G 㵲㙸⇨ὤ⓸G
䚐␘UG
㨴⽸Ḱ㥉㡴G ㉔Ẅ㇠ᴴG ⛔⇌⏈G
ḴẠ㜄㉐G ㍌≸G 㤸⺴䉤G ㉔Ẅ㇠⦐G
㇨ὤ㜄G 䚝␭䚌ḔG 䙸㟈䚐G 㣄㫼㡸G
ᵊḔG 㢼⏈G ㇠⣀㢬㫴⪰G ┍ⵌ䚌⮨㉐G
㐑ⷸ䚌⏈G ᶷ㡰⦐G 㐐㣅䚐␘⏈G ᶷ㡸G
㙸⏈Gᶷ㢨G㩅㟈䚌␘UG
ᔕ౩᜽᪅ᖁƱḡ⨆
ࢇੌչ߅ࢂۑԦ˓ࠝݤѰ঑ձࡢଥ
㢨䇼⫠㙸㢌G⯜☔G㇨⤼㐐㝘Gḩ┍㷨☘㢨G㢨䇼⫠㙸㜄㉐☔Gⴰ㦥☘㢌G㉔Ẅ⪰G㠸䚨㉐☔SG
㞬ạ㜄㉐㢌G㜠⪸┍㙼㢌G㷨䜌㢨⇌G㉔ẄG⸽㇠⪰G㠸䚨G㉔ẄGἬ⨭㡸G㦤㫵䚌ḔG┍ⵌ䚌⏈G㢰㡸G
␘㐐G㐐㣅G䚔G㍌G㢼⓸⦑G䚌ὤG㠸䚨Gὤ⓸䚝㐐␘U
㢨䇼⫠㙸㢌G]ᵐGḴẠᴴG㉔Ẅ㜄G␴䚐G㛸㷡⇜G㡔㇤TG\\␴⪍㜄㉐Gⴰ㦥☘㢌G⸩㢀䞈⪰G㠸䚨G
㢰䚌⏈G㍌GⵥG⮹㜄G␠䚌⏈G㉔Ẅ㇠☘ḰG㟤⫠㢌G㇠㛹㷨G㙼㜄㉐G㤵Ἥ㤵㢬G䞐┍㡸G䚌ḔG㢼⏈GXW
㜠ᵐ㢌G㉔ẄG⓸㟴G␜㷨☘GOGtˆ››–Gn™–šš–SGh”ŠG㚰Gz‹ˆ”–SGj–”œ•›ˆNGtšš–•Gi–“–Ž•ˆSG
}pzGTG–“–›ˆ™ˆ›–G•›Œ™•ˆ¡–•ˆ“ŒSGŽ™œ——G”šš–•ˆ™G‹Œ““ŒGpš—Œ››–™ŒGzkiGMGmthSGŒ›ŠPU
㣕㫴GNn–Œ•›œG”šš–•ˆ™ˆNGOX`YZTX`^\\P㜄Gὤ⦑═G㤾㡴G㉔Ẅ㇠☘㢌G㷨䜌SGwŒ”–•›ŒG
Op™ŒˆSGj–““ŒGk–•Gi–šŠ–SGjœ”ˆ•ˆSGyŒ‰ˆœ‹Œ•Ž–SGwŒ•ˆ•Ž–GUUUPSGG㫴ⵝ㜄㉐G⇌㝜G㍌G㷐G
⮹㢌G㉔ẄG㫴㠄㣄☘㢨G㉬᷸GẄ䟀㢌G㉔Ẅ㜄G䚜‌䚼⒌G㢰☘UG㤾㡴㢨☘㢌G㉔ẄG㢌㐑㡸G㸽㫸䚌ὤG
㠸䚨G`㠈㢌G⫼㫴⫽G㢰㟈㢰G㉔Ẅ㇠☘㢌G䑀ᷠG⚀G䚽䚼⒌GạᴴG㵜㠄㢌G㉔Ẅ㇠G㻉㥐㢬GGoˆ™ˆ”T
‰ŒŒ⪰Gὤ㛩䚌ḔG㣠䜸䚌⏈G㢰U
f