Cagliero 11 - Giugno 2011-kor :: Cagliero11 Newsletter

Expand document

Collapse document

Cagliero 11 - Giugno 2011-kor

1 Page 1

2 Page 2

Cagliero 11 - Giugno 2011-kor

1 Page 1

▲back to top

斺崎柢欪͑昦剖͑筢昷筚庂͑氊穢͑箒懺

Ặ⃦⪺ᅶ#☊ሺ▖Ṧ#㟶ᆖ㩂᝾#ᅭⰪ#

◮᫾ᩖ⼞#Ꭺᨃ⠂#ⅲᤆ❞#ᶟ⟶㛾ᨦ#➮㘞#㗮✾㘆#⠦⠯፲ᎎ1

לG G G G G 䇴ᾑ᷀⓸SG 㙸⮈⫠㾨㢌G ⬂㡴G ㇠⣀☘㡸G 䔠䚜䚌㜠G 㢬⪌㢌G ㇵ␭G

⺴⺸㢨G 㙸㫵G 㜼㍌␌㢌G 㢨⪸㡸G ⯜⪹⏼␘UG 㙸㫵G Ἤ⫠㏘⓸㢬㢨G ╌㫴G 㙾㡴G

䋔㵝ⴰ☘ḰG 䏭䢼G 㙸㐐㙸㜄㉐G 㝜G 㢨ⴰ☘G ㇠㢨㜄G 㢨㏠⣀ẄSG ⺼ẄSG 䣀▄Ẅ㝴G

ᵍ㡴G⽸Ἤ⫠㏘⓸ẄG㦹Ẅ☘㢨G㦨㣠䚐␘⏈Gᶷ⬀G㈑ᴵ䚨G⸨㙸⓸G㢨⪰G㣌G㚀G㍌G

㢼㏩⏼␘UGἬ⤠⳴⦐G㙸⮈⫠㾨GẄ䟀⏈G⬀ⴰG㉔Ẅ㜄G㵬㜠䚌㜠㚰G䚝⏼␘UG

㜠⤠G ㇠⯝G 䞐┍㡸G 䋩䚐G 㙸⮈⫠㾨㢌G ㇼG ⸩㢀䞈G ᷸䟁㡴G 㢰ⵌG

㐔㣄☘㢌G 㐔㚍㜄G ␘㐐G 䞐ὤ⪰G ⺼㛨≗⏈G ᶷ㡰⦐⬀G ⬀㦥䚨㉐⏈G 㙼G ╌⮤SG

ӡ ⣅䚌⏈G㇨⤼㐐㝘G㉔Ẅ㇠☘ḰG

㇨⤼㐐㝘G ㉔Ẅ⪰G ⓸㝴㨰⏈G

㾐ẠG㜠⤠⺸H

Ἤ⫠㏘⓸⪰G 㙸㫵G ⯜⪨⏈G ḧ㜄G Ἤ⺸㡸G ㉔䔠䚌⏈G ⊬⥙ᾀ㫴⓸G 䔠䚜䚌㜠㚰G

䚝⏼␘UG❄䚐G㙸⮈⫠㾨㢌GᵐⷸGẄ䟀☘㡴G㙸⮈⫠㾨G␴⪍Gⵊᾀ㫴G㉔ẄG⊬⥙㡸G

䓰㾌⓸⦑G ⺴⪸G ⵏ㏩⏼␘UG Ἤ☘㢨G ⵏ㡴G Ἤ⫠㏘⓸ẄG 㡔㇤㢌G ⱨ䚐䚐G ⺴㟈⪰G

䝰㣄⬀Gᴸ㫵䚌ḔG㢼㡸G㍌G㛺ὤG⚀ⱬ㢹⏼␘UG

㜼㍌G ㉥㐠㜄᷀G ⸽䜀═G ]㠈㜄G 㜠⤠⺸G

㙸⮈⫠㾨㜄⓸G 㙸㫵G 䚔G 㢰㢨G ⬂␘⏈G 䚅᷸⦐G 䚨㞬G ⸩㢀䞈G ⊬⥙㡸G

㜄᷀G㢬㇠⪰G☐⫠⮤SG㇠㥐㉥㋀㝴G㍌⓸㣄G 㣙⥘䚌㫴G 㙾⏈␘ᶤ⇌G 㙸⮈⫠㾨G Ẅ䟀ᴴG 㢨ㇵ㤵㢬G ㍌㨴㡰⦐G 㝸㤸䢼G ㉥㍍╔G

㉥㋀⪰G㠸䚨Gὤ⓸䚝⏼␘U

⚀ᾀ㫴Gὤ␘⫠⏈Gᶷ㡴G㣌⯯㢹⏼␘U

┍㐐㜄G Ἴ≸㢨G ˄㇨⤼㐐㝘G ㉔ẄG

㙸⮈⫠㾨ᴴG Ἤ⫠㏘⓸Ẅ㢌G 䞐⥙㡸G ᴴ㫴ḔG ⬀ⴰG ㉔Ẅ⢰⏈G 㩅␴䚐G

㣄㠄⸽㇠˅⢰⏈G 㨰㥐⦐G ㇨⤼㐐㝘G ㉔Ẅ㢌G 㢸ⱨ㜄㉐G 㣄㐔㢌G 㜡䚔㡸G 㣌G 䚨G ⇰G ㍌G 㢼ὤ⪰G ⵈ⢰⮨㉐SG 㨰Ẅ␴㢌㠄䟀㢌G

⇔㡸Gᶤ䚽䚐␘⏈G㇠㐘⓸Gὤ㛩䚝⏼␘H Ẅ⺴☘㢌G㐘㫼㤵㢬G㥐㙼☘㡸G␘㐐Gᵉ㦤䚝⏼␘UGI㣄⬘GẄ䟀☘ḰG䝅⥙GḴ᷸⪰G

YWXX≸G [㠈G ⦐⫼㜄㉐G 㝘㏘䏬⢸⫠㙸SG

⴬G┍⺴SG㝘㏘䏬⫠㙸SG㷨䂈SG䔨⣐☐G⇜⺴SG

㜵ạSG 㙸㢰⣐☐G ☥G 㢰ḥG ᵐ㢌G ḴẠᴴG

⯜㜠G ㇨⤼㐐㝘G ㉔ẄG 㣄㠄⸽㇠G 㫴㾜㉐⪰G

⒈㟥G 㣌G 㡔㫴䚌ḔSG ㉔Ẅ㇠O㐔⺴SG ㍌⓸㣄SG 䓽㐔⓸P☘㡸G 㙸⮈⫠㾨G 㙼䑂㡰⦐G

䑀ᷠ䚌⮤SG㉔Ẅ䟀☘㡸Gᵉ䞈G❄⏈G㐔㉘䚌ḔSG㉔Ẅ㤵G㵜㠄㢌G⸽䜀G㈑䞐ḰGḴㇵG

㈑䞐㡸G㣙⥘䚌⮤SG㉔ẄG㫑㫸ḰGẄ㡕SG㦤㫵㜄G⒈㟥G䣌㡸G㐘㛨G㨰㛨㚰G䚝⏼␘UI

⬀☐⏈G㣅㛹㡸G䚌㜴⏈⒤SG㹑㣙␌‌㉐G

גˈ㣄沖㠄毖G͑ ⸽戏㇠斲⏈垚G͑ U͟U͟U͟G͑ 䚌穞⏄垖␌埞㢌汞G͑ ⺴抆⪨幺㐠柲㡸汊G͑

㟈䚐Gⵈ㝘⦐GY㉬SG㙸⮈⫠㾨㢌GẄ䟀G^[䚡

愢ⵐ冲ᷠ穞䚌垚⏈͑G牢㺐旇ㇵ汞㢌͑G匾Ὤ沋㢹城⏼埪␘ד͟UˉG ⢰⏈G ⬄⦐G

ᷤ⦔㡸G⬮㡰㊜㏩⏼␘UGG

ˈv¡GtGnG⫼䋔GἬ⦐㔌G㇠㛹ˉG㢨G㐐㣅═G[\\≸㢨G㫴⇐G㝘⏌G␴⺴⺸㢌GḴẠ㜄㉐G㤾㡴㢨☘㜄᷀G㉔ẄG㣄㠄⸽㇠㢌G

㷨䜌㡸G㥐ḩ䚌ḔG㢼㏩⏼␘UG㍌ⵥG⮹㢌G㤾㡴㢨☘㢨G≸G㩅GẄ㡕㡸GⵏḔG㢼㡰⮤SG㍌ⵥG⮹㢌G㤾㡴㢨☘㢨GX≸G䝭㡴G␜ὤᴸG┍㙼G㤸G㉬᷸㢌G

㇨⤼㐐㝘G㉔Ẅ㫴㜄㉐G὾㡴G㷨䜌㡸G䚌ὤG㠸䚨G䑀ᷠ╝⏼␘UGG

㜼⪰G☘⮨G㜄䄔㙸⓸⪨GḴẠ㜄㉐⏈G㣄㠄⸽㇠⏈G㇨⤼㐐㝘G㉥㋀㐑ⷸ㡸G㠸䚐G㷟Gᶬ㢀㢹⏼␘UG㞐∄䚌⮨G㢨G㷨䜌㡸G䚐G⬂㡴G㤾㡴㢨☘㢨G

㦤ạ㡰⦐G─㙸G㝜G䟸G㷡㋀≸G㇠⯝㢌Gὤ▙㢨G╌ὤG⚀ⱬ㢹⏼␘UG⸽㇠㣄☘㡸Gⵏ㙸☘㢨⏈Gḩ┍㷨☘㡴G㤾㡴㢨☘㜄᷀G㟤⫠㢌G㈑䞐㡸GY[

㐐ᴸGᵐⵝ䚌ḔSG㇨⤼㐐㝘G㾨⫠㏘⫼⪰G⇌⌸⏈G㷨䜌㡸G䚌᷀G╝⏼␘U

⸽㇠䞐┍㢌G 㷨䜌㡸G 䋩䚌㜠G ㉥㋀㢌G 㜠㥉㡸G 㐐㣅䚌᷀G ═G ⬂㡴G 㤾㡴G ㇨⤼㐐㝘G 䟀㠄☘㢌G ᷱ䜌␨㡴G 㵬㡰⦐G ᵄ┍㤵㢹⏼␘HG

OUUVhnvyhP

⬂㡴G ḩ┍㷨☘㢨G ⸽㇠㣄☘㜄᷀G ᵐⵝ䚌⓸⦑G ὤ⓸G 䚝㐐␘UG ⬂㡴G ㇨⤼㐐㝘G 䟀㠄☘㢨G 㤾㡴G ⸽㇠㣄☘㢌G 㜠㥉㜄G 䚜‌G 䚔G ㍌G 㢼⓸⦑G

ὤ⓸䚝㐐␘UGἬ⫠ḔG㢨G㤾㡴㢨☘㢨G䠀⪡䚐G㉔Ẅ㇠⦐G㉥㣙G䚔G㍌G㢼㢀㡸Gⴳ㢁㐐␘H

㉔ẄG䓽㢌㠄SG

ⵈ㽔⢰⽀G䆨⤼⮌䏬G㐔⺴

2 Page 2

▲back to top

ಷ౷੩૮ওພཇ

߁ತ૳ैஆిଖ܎૮ଟଷওਪۜ༾ళஃࡄࡎ"

ࡠ

䚍㡸G 㦬㛹G 䚐G 䟸SG 㟤㜤䢼G ⴬ạ㢌G ┍⺴G ḴẠ㜄㉐G 㐘㐐䚌⏈G ㇨⤼㐐㝘G 䓽㐔⓸G ㉔ẄG 㣄㠄G ⸽㇠⪰G 㠸䚐G ṅḔ⪰G ⸨᷀G

╌㛼㏩⏼␘UG 㢨ᶷ㢨G ⓼G ⸨㏘䂈G Ἤ⫠ḔG Ἤ㢌G 㾨⫠㏘⫼㝴G 㷟G ⬀⇜㢨㛼㏩⏼␘UG ㉔ẄG ⸽㇠⪰G ⛔⇌ὤG ⮤㾔G 㤸G ☘㛼⒌G ˄

㤴≵⬄㘴˅G㢌G⇨㟝㡸G㢾㡸G㍌ᴴG㛺㏩⏼␘UGἬG⇨㟝㡴G㟤⫠㢌G㇠⮹㡴G␴㷨⦐G␜㍐䚌␘⏈Gᶷ㢨㛼㏩⏼␘UGˈ㟤⫠ᴴG⬀⇌⏈G㤾㡴㢨☘㜄᷀G

Ἤ⫠㏘⓸ᴴG ╌⏈G ᶷUG Ἤ⫠ḔG Ἤ☘G ᴴ㟨⒤㉐G Ἤ⫠㏘⓸⪰G 㵲⏈G ᶷˉG 㢨⢰⏈G ᶵ⏼␘UG ⇌⏈G 㢨G ⬄㡸G 㣄㨰G ㈑ᴵ䚼㏩⏼␘UG ⸰⫠⽸㙸㢌G

䂈㾨ⵘⵈ㜄㉐G ㍌≴␌☘㢨G 㟨㜵䚌⏈G Ḕ㙸㠄㜄㉐G ⓸㟴㢨㐔G ⫼⫠㙸㢌G 㻉㢰㡸G 㫴⇰G ⚀㢹⏼␘UG ἬG ⇔㡴G ⸩㣕䚌ḔG ⱨ㫴G ⵈ㆐G

⇔㢨㛼㏩⏼␘UG 㙸㫵⓸G ㈑㈑䚌᷀G ὤ㛩䚌⏈G 䚐G 㙸㢨ᴴG ⇌㜄᷀G ㇵ⸬G 䚌⇌⪰G 㨰㛼ḔG

⇌⏈G Ἤᶷ㡸G 㣠⾜⫠G 㨰⭬⏼㜄G ≗㛼㏩⏼␘UG ⇌㩅㜄G Ἤᶷ㢨G 㛨⛘G 㣕㫴㜄㉐G 㝘⥘⇬G

㜼㍌␌㢌G 㛰Ẩ㢸㡸G 㚀᷀G ╌㛼㏩⏼␘UG 㢨G ␜㍐䚐G ㉔Ɒ㡸G ␘㐐G ㈑ᴵ䚌⮨㉐G 㢨⤤G

ᷤ⦔㜄G ⓸␠䚼㏩⏼␘UG Ἤ⇔㷌⤰G ⸩㣕䚐G 䚽㇠⪰G 㾌⪨⮨㉐⓸G ⇨ᴴG 㦤Ἴ⬀G 㨰㢌⪰G

ὤ㟬㜠G㜼㍌␌㢌G䜸㦨㡸G㈑ᴵ䚐␘⮨G㤾㡴㢨☘⓸G⇌㝴G䚜‌䚌㐐⏈GἬ⫠㏘⓸⪰G⬀⇔G

㍌G㢼㡸Gᶷ㢨⢰⏈Gᶷ㢹⏼␘UG

⸰⫠⽸㙸㝴G㐐㜄⢰G⤼㝘≘㜄㉐G䚐Gᷱ䜌☘㡴G㡴㹑GἬG㣄㷨㜴㏩⏼␘UG㜼㍌␌‌㉐G

㙸㨰GẠ㷨㤵㡰⦐G⇌㝴G䚜‌G䚌㐔G㐐ᴸ☘㢨㛼㏩⏼␘UGY≸GⵌG┍㙼G㣄㠄G⸽㇠G䞐┍㡸G

䚌⏈G┍㙼GG⇌㢌G㇨⤼㐐㝘G㉥㋀⓸G䙰㛨⇌G㣄⢰ὤG㐐㣅䚼ḔSG䞉㐔⓸G㈑ᷰ㏩⏼␘UG㢨G

ᷱ䜌㢨G ⇌㜄᷀G ⇌㢌G ㉥㋀㜄G ᷤ㥉㤵㡰⦐G ˈ㜼ˉ⢰ḔG 㢅␩G 䚔G ㍌G 㢼⏈G 㟝ὤ⓸G

㨰㛼㏩⏼␘UG㇠㐘G⇨ᴴG㛬㥐G㥉䞉䚌᷀G㙸㫵G㨰␌㡸G⯜⪨⏈G␘⪬G⇌⢰㜄㉐G㨰␌㡸G

㉠ὤḔG㐪㡸G㠄㢌⪰Gᴴ㦀⏈㫴Gὤ㛩䚌㫴G⯯䚝⏼␘U

㍌⥜㋀㜄G☘㛨ᵈ㡸G⚀G⇌⏈G㣄㜤㏘⤱᷀G⇌⪰G⸨⇨⏈Gḧ㢨⮨G㛨♈☔㫴G㉔Ẅ㇠⦐G

ᴴ㉐G㣄㐔㡸G⸽䜀䚌ᷔ␘⏈G㷡㠄㡸G㹑㣙␌‌G䚌᷀G╌㛼㏩⏼␘UG㍌⥜G䟸G㛅㉥㡸G⫼㾐G䟸G⇌⏈G⇜㙸䘸⫠㾨Gḩ䞈ạ㡰⦐G䑀ᷠ╌㛼㏩⏼␘UG

㉔Ẅ㇠G䑀ᷠG⴬㇠G㩅SGḴẠ㣙㢨㐔G㥐㢸㏘G䚌㟤㤴G㐔⺴␌㢨G㢨⤻᷀G⬄㘴䚌㊜㏩⏼␘UG㉥㋀㣄ᴴG㤵㢀㜄⓸G⺼Ạ䚌ḔGcc㟤⫠㢌G⌼㡴G⓼G

⸨㏘䂈㢌G⌼㷌⤰G㟤⫠㢌G䜸㐘㡸G≌㛨㉐G⓸㟴㢨G⒈G䙸㟈䚐Gḧ㡸G㚀㙸⇨ḔSG㟤⫠㢌G⫼㢀㡴GἬ☘㡸G⓸㟬Gⵝⷉ㡸G㵲㙸㚰G䚝⏼␘UG㢨ᶷ㢨G

㟤⫠㜄᷀G䢠㈑㡸G㟈Ạ䚌⒈⢰⓸G⬄㢹⏼␘eeUG⇌⏈G䚡ㇵG㤴㢌G⴬ạG┍G⺴GḴẠ㢌G⓸㟴ḰGḴ␴䚜㜄Gᵄ㇠⪰G☐⫱⏼␘U

⇌⏈G 㐘㏩ὤ⪰G ⇜㙸䘸⫠㾨㜄㉐G ⸨⇼⏈⒤SG ἬG ⚀G ㇼ⦐㟨G ᷱ䜌☘㡸G 䚌᷀G ╌㛼㏩⏼␘UG 㷡㋀≸G ㇠⯝㢌G 䐴㢨G 㙸⏼㛼㢀㜄⓸SG ⇌⏈G

㟈䚌≘㏘ⶸἬ㜄㉐G⭴㫴G㙾㡴G䙰㥉G㬅㜄㉐G㤾㡴㢨☘㢌G䙰㥉㡸G⬕᷀G╌㛼㏩⏼␘UG㟤⫠⏈G㜠⤠Gᴴ㫴G䘸⦐Ἤ⣜㡸G䋩䚨GˈsGtG

㇠⣅㢌G⸬㫼ˉ㡸Gᵉ㦤䚌㜴㏩⏼␘UG㢨⏈GYWWX≸Gㇼ䚨⺴䉤G㐐㣅䚐G㇪㡸Gⵈ⃬ὤG㠸䚐G䘸⦐Ἤ⣜㢹⏼␘UG㢨⏈Gop}ᴴG㵱Ễ䚌⏈G⫼㡸㜄G㇨ḔG

㢼㡸G㄄G㙸⏼⢰GG㤾㡴㢨☘ḰG㙸㢨☘G㏘㏘⦐G㢨⸅㡸G㝢ὤ⏈Gㇵ䞝㜄㉐GẠ㷨㤵㢨ḔG㐘㥐㤵㢬G⓸㟴㡸G㨰Ḕ㣄G䚌⏈Gᶷ㢹⏼␘U

⇌⏈G㫴ἼG㢨ḧG㜼⨜㇨⥌㜄㉐G㐔䚍Gḩ⺴⪰G䚌ḔG㢼㏩⏼␘UG㙸㫵G⇌㢌GḴẠG⇜㙸䘸⫠㾨⦐G㛬㥐G─㙸ᴼ㫴G❄Gⱨ㏜G㢰㡸G䚌᷀G╔㫴G

⯜⪹⏼␘UGⱨ㛻㡸G䚌⒌G⯜☔Gᶷ㢨G㉥㣙㡸G㠸䚐Gᷱ䜌㢨ḔSG⓸㤸㢨ḔSGὤ䟀⢰ḔG㈑ᴵ䚝⏼␘UG⇌㢌Gὤ⓸⏈G㉥⥭‌㉐G㠄䚌㐐⏈Gᶷ㢨⮨G

ⱨ㛻㢨☔㫴G䚌⏈G㇠⣀㢨G╌⏈Gᶷ㢹⏼␘U

㾨⇌␘G㻐㐔SG⇜㙸䘸⫠㾨G㉔Ẅ㇠

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG㐔䚍㈑G㊌G⬙㛨㠼SG

⢰䐨G㙸⮈⫠㾨SG⇜㯱G㫴ⵝGTG㫴㜡㢌G㉔ẄGἬ⨭㢌G⯜☔G㇠⣀㡸G㠸䚌㜠

㙸⪨䜜䐤⇌SG⽀⢰㫼SG㾔⤼G䑀⢰Ḱ㢨SGἬ⫠ḔG㟤⨜Ḱ㢨⪰G䔠䚜䚌⏈G㙸⮈⫠㾨G␴⪍G⇜㯱G㫴㜡㢌G

⯜☔G㇨⤼㐐㝘Gḩ┍㷨ᴴGGYWXX≸G㇨⤼㐐㝘G㉔Ẅ㢌G⇔㡸G㠸䚌㜠G㷡≸G㉔ẄG␜㷨㢌G⸽㇠⪰G䞐㉥䞈G

䚌⓸⦑UUU

⇜㙸⮈⫠㾨GḴẠẤ㡴GYWXW≸G\\㠈G㉔ẄG⸽㇠㜄G␴䚐G㷟G㉬⴬⇌⪰Gᵐ㺐䚌㜴㏩⏼␘UG㢨⏈Gˈ㜼㍌␌㢌G㇠⣅㜄G

䣌㢹㛨SG㇨⤼㐐㙼☘㢨G㉔ẄG㥉㐔㡸GḔⱨ䚌ḔSG㹑㣙␌㢌G㢌⓸␴⦐G⬀ⴰ㡸G㠸䚐G㉔Ẅ㜄G㇨⤼㐐㝘G䟀㠄㡸G

Ḵ␴䚌᷀G⇨G⬕ὤ⮤SG䓽㐔⓸㝴G㇨⤼㐐㝘Gᴴ㦥☘㜄᷀⓸G㉔ẄG㉥㋀⪰GỀ㣙䚐␘UˉG⢰ḔG䚐G㥐Y]㵜G㹑䟀G[`

䚡㢌G 㸼␴ᴴG 㢨ḧG ⇜㙸⮈⫠㾨G ḴẠẤ㜄㉐⓸G 㐘䜸╌⓸⦑G 䚌ὤG 㠸䚨㉐㢹⏼␘UG G ḴẠẤ㢌G ㉔ẄG ⱬ䞈㜄⏈G

㜠⤠G㋀≸G㋀≴G㉔Ẅ␜SG㉔ẄG␜㷨☘SG㢨㥐G⯜☔GḴẠ㜄G㉘⫱╌㛨G㢼⏈G㉥㢬☘ḰG㤾㡴㢨☘⦐GẠ㉥═G㉔ẄG

⸽㇠⪰G㠸䚐G䟸㠄䟀☘㢨G䔠䚜╌㛨G㢼㏩⏼␘U

㜠⤠⺸㢌G㢌ᷠ㢨⇌G㠄Ḕ⪰GXXgUG㡰⦐G⸨⇨㨰㐡㐐㝘U