Greenstone est une suite de logiciels qui a la capacité de servir les collections des bibliothèques numériques et de créer de nouvelles collections. Il offre un moyen polyvalent d'organiser l'information et de la publier sur le Web ou sur des supports amovibles tels que DVD ou clé USB. Greenstone est produit par le projet Bibliothèque numérique de Nouvelle Zélande de l'Université de Waikato et distribué en coopération avec l'UNESCO et l'ONG Human Info. Il s'agit d'un logiciel libre, disponible sur www.greenstone.org sous les termes de la Licence Publique Générale GNU.
kia hora te marino,
kia tere te karohirohi,
kia papapounamu te moana
may peace and calmness surround you,
may you reside in the warmth of a summer's haze,
may the ocean of your travels be as smooth as the polished greenstone.
Greenstone est une pierre semi-précieuse qui (comme ce logiciel) provient de Nouvelle-Zélande. Dans la société traditionnelle maorie, c'était la substance la plus prisée et la plus recherchée de toutes. Elle peut absorber et retenir le wairua, qui est un esprit ou une force vitale, et est dotée de vertus traditionnelles qui en font un emblème approprié pour un projet de bibliothèque numérique dans le domaine public. Son éclat montre la charité, sa translucidité, son honnêteté, sa robustesse, son courage et l'arête vive qu'il peut prendre, la justice.
'The adze that shapes the excellence of thought'
En novembre 2000, un toki pou tangata (herminette en pierre verte) a été offert à la bibliothèque numérique de Nouvelle-Zélande par les Māori, en reconnaissance du travail important réalisé sur les taonga (trésor) tels que le Niupepa Collection. Le toki a été sculpté par Bernard Makoare de descendance Ngāti Whātua et Te Rarawa.
Le toki doit symboliser l'importance du pounamu (pierre verte). C'est pour inspirer le travail qui se fait ici avec des qualités de mana, d'autorité et de leadership. C'est une pierre dure, un lien à établir. Il doit être utilisé pour sculpter et guider l'excellence de la pensée qui est récoltée dans la Bibliothèque numérique de Nouvelle Zélande.
Haramai te toki, haumi e, hui e, tāiki e!