A4490733


A4490733

1 Page 1

▲back to top
Codice scheda: ASC A4490733 (Microscheda: 3878C12/D1)
Luogo e data: TORINO ­ 16/04/1889
Autore: RUA MICHELE
Destinatario: CARTIER LUIGI
Classificazione: Rua: Corrispondenza con Salesiani
Tipo documento e supporto: Corrispondenza in genere ­ Manoscritto
Autenticità: Firma autografa
Contenuto: Precisazioni sui rendiconti contabili dei Sigg. Constant e
Dufant.
***
Torino, 16 aprile 1889
Carissimo Don Cartier
Ho ricevuto il conto da te fatto sull'affare dei RR. Sigg. Constant et
Dufant; con questi saremmo d'accordo; ma il conto di M.r Constant, se
è giusto riguardo al capitale, non mi pare esatto riguardo agli interessi
da noi pagati: che, giusta la nota che ti ho rimessa con la mia
precedente lettera, ammontano dall'anno 1882 in qua a 3070 fr. circa,
cioè sarebbero totalmente pagati sino al 1 novembre 1886. Sarà perciò
necessario interrogare Don Ronchail in proposito, e cercar meglio le
quietanze per liquidare bene il credito del sullodato Signor Constant.
Anche tu hai errato nel calcolare il versamento fatto nel 87 a M.r
Constant L. 150, mentre fu di L. 200 come dalla quietanza che qui ti
rimando: è l'unica che qui troviamo di M.r Constant. Parlane di nuovo
con lui dicendogli che voglia anch'esso verificar bene se mai trovasse
qualche errore nei suoi registri, perché a noi risulta non dovere
interessi che dal 1 novembre 1886: ma di sua quietanza qui non ne
abbiamo alcuna, salvo la qui unita.
Desideriamo saldare il conto, ma ci rincrescerebbe pagare oltre il
dovuto; perché abbiamo troppi bisogni, e per riempire un buco
dobbiamo farne altri.
In attesa che possa trovare tanta differenza del conto degli interessi in
questione, ti auguro buone feste, e cordialmente ti saluto.
Prega per il tuo
Affezionatissimo in Gesù e Maria
Archivio Salesiano Centrale ­ A4490733 ­ 1
Sacerdote Michele Rua
P. S. Ti unisco un vaglia di L. 5, di cui mi favorirai un cenno
scrivendomi per altro.

2 Page 2

▲back to top
Archivio Salesiano Centrale ­ A4490733 ­ 2