Memoirs of the Oratory

Memoirs of the

Oratory of

Saint Francis de Sales

1815 to 1855

THE AUTOBIOGRAPHY OF SAINT JOHN BOSCO


Translated by Daniel Lyons, SDB
With notes and commentary by
Eugene Ceria, SDB
Lawrence Castelvecchi, SDB
and Michael Mendl, SDB

DON BOSCO PUBLICATIONS
NEW ROCHELLE, NEW YORK
1989





Dedication

The 1989 Publishing Team dedicated their translated edition of the Memoirs of the Oratory to Pope John Paul II in the following words.

With affection and esteem the Salesians dedicate this English edition of the Memoirs of the Oratory to Pope John Paul II

This text has been scanned and prepared for layout for research at the Universita Pontificia Salesiana in Rome. April 1, 2006, the text is finally completed and the layout corrected. This is the eve of the first anniversary of the passing of the great and holy Pontiff, Pope John Paul II. This effort to enhance the study of the students at the University is dedicated in like fashion to the successor of John Paul II, His holiness Benedict XVI. In the light of his first encyclical, Deus Caritas Est, may all find inspiration from the charity with which St. John Bosco gave his entire life to the young. In this simple formula of loving presence, he became the very Presence of God.




A Note on References
A selected bibliography is offered at the end of the book. Sources frequently cited are referred to by author, sometimes with an abbreviation of the work:

BM   Lemoyne et al., The Biographical Memoirs of Saint John Bosco

BN   T. Bosco, Don Bosco: Una biografia nuova

EcSo   Stella, Don Bosco nella storia economics e sociale

LesMem   Desramaut, Les Memorie I de G.B.Lemoyne

LW  Stella, Don Bosco: Life and Work

MB   Lemoyne et al., Memorie biografiche di S. Giovanni Bosco

Mem   G. Bosco, Memorie, ed T.Bosco

MO  G. Bosco, Memorie dell'Oratorio, ed Ceria

NCE   New Catholic Encbclopedia (New York: McGraw-Hill, 1967), 15 vols.

ReCa   Stella, Don Bosco nella storia dells religiosity cattolica, vol. 2

SouAut   J. Bosco, Souvenirs autobiographiques, Desramaut commentary

SP   T. Bosco, Don Bosco: Storia di un prete

SpLife   Desramaut, Don Bosco and the Spiritual Life

See the bibliography for complete bibliographic information.

FOREWORD

The Importance of the Memoirs for the Salesian Family

by the Very Reverend Egidio Vigano Rector Major of the Salesian Society

It gives me great pleasure to write this foreword for the first English edition of the Memoirs of the Oratory of Don Bosco. This jewel of Salesian literature will be a great help toward a better knowledge of Don Bosco's personality in the first forty years of his life (1815-1855); it will make for a better understanding of the early, inspirational apostolate at Valdocco, its evolution, and its steady growth despite difficulties on all sides.

The Memoirs of the Oratory is simply written, engagingly intimate, warmhearted; and there is a touch of humor in it too. I hope the few thoughts in this foreword will help readers to benefit much from the profound spirituality that finds its natural seedbed in these writings of our founder. But apart from any reflections this foreword may engender, the thing that will really and truly help Salesians understand the heart of Don Bosco will be the great love we have for him and our firm resolve to know him better, so that at this point in mankind's history we may be able faithfully to continue his mission and spirit.

The renewal of our Salesian holiness, of which I have spoken often, must begin with these memoirs. They have a very special place, a particular significance among Don Bosco's writings. When his memoirs are read in terms of Don Bosco's sanctity - which is essential to understand them fully - they reveal a substance that is quite surprising.

The word "holiness" is hardly found in the text, but Don Bosco's holiness is evident throughout the Memoirs. He reveals, for example, a keen awareness that God was using his humble person to establish a great project for the salvation of innumerable young persons, especially the friendless ones.

Pondering what use his Memoirs would be, Don Bosco concluded that it "will be a record to help people overcome problems that may come in the future by learning from the past. It will serve to make known how God himself has always been our guide."[1]

These considerations are basic; they prompt me to focus on three contemporary concerns and what Salesians can learn about them in this classic document so abounding in inspiration and foresight, so personally relevant. These concerns are the relationships of tradition and novelty, pastoral charity and ascetical discipline, and spirituality and action.



[1] Preface.