Cimatti|Marega Mario/1954-5-11

4296 / Marega Mario / 1954-5-11 /


a Don Mario Marega, missionario salesiano in Giappone



Tokyo, 11 maggio 1954

Carissimo D. Marega,


Grazie della tua del 3 c. m. I bauli sono partiti, e speriamo che arrivino in ordine. Sotto la direzione personale dell’Ispettore e del sottoscritto un gruppetto di teologi lavorò con cura per ripassare il prezioso materiale.

Mi presi cura di tutto il materiale librario, manoscritti, ecc. che è disposto in cassette, e che alla tua venuta darai disposizioni sul da farsi. La tua lettera mi giunse a spedizione compiuta, e quindi i libri antichi (e blocchi di legno) pensano siano ancora qui. Tu vedrai. Se manca qualche cosa di questo, c’è certo tra il materiale inviato. Tutto il resto (Monumenta Nipponica ecc.) è qui. Come qui pure è tripiede, il fucile e qualche altra cosa.

Ho anche tenuto qui qualche cosa rotta (un bel vaso laccato in rosso, di legno) e qualche oggetto involontariamente dimenticato (ad es. quel quadro colle monete), che nell’atto della chiusura dei bauli era fuori mano e nessun se ne accorse. Roba rotta essenzialmente un due o tre tazze – un piccolo tempietto (non so se si dica così) assai ordinario, e qualche cosa di muffito. Mi pare di poter dire che il materiale da te raccolto è stato incassato tutto. Non si aprì la cassa lunga lunga né l’ultima indirizzata al R. M. che avevi affidata a Chofu. Le altre avevano bisogno di essere rinforzate ecc. In tutto n° 8 bauli indirizzati al R. M. contenenti materiale per il museo missionario. A voce altre spiegazioni.1

Caro D. Marega, uniti sempre nella preghiera quotidiana.

Tuo

Don Vincenzo Cimatti





1 Nella nuova Biblioteca dell’Università Pontificia Salesiana di Roma esiste il “Fondo Don Marega” con molto perezioso materiale da lui raccolto. Sarebbe necessario accertarsi se una parte di queste casse sia ancora al Museo Missionario del Colle Don Bosco, dove certamente furono per un certo tempo. Per controllarle ci vorrebbe uno che sappia il giapponese, specialmente la lingua antica. Una parte del materiale rimasto nella biblioteca di Chofu fu consegnato a detta Università dal sottoscritto. (Don Compri)