2622 / Barbaro Federico / 1940-11-1 /
1 novembre 1940
Caro Barbaro nonché carissimo Federico,
Se il trono vacilla ci metteremo una broca… il guaio è che vacilla di più chi ci sta sopra…
Beh! Sono di quelle cose che valgono proprio un fico secco. Dunque… l’altra notizia è accettata a piene mani ed è naturale con tutte le conseguenze… finanziarie. Di dove trarla? Ceria – Auffray – Lemoyne. Guarderò se trovo… Auffray in italiano penso che non esista – è in francese ed è apprezzatissimo da tutti i missionari francesi – ci deve essere da voi.
Per la prefazione di Don Bosco educatore1 mi pare andrebbe bene quella del mio povero lavoro con un po’ di cappello e finale: mi pare comprenda bene tutto Don Bosco come educatore presentato fra gli educatori. Quid?
Allegro e a voce tante e tante e tante cose. Giudizio e allegro.
Tuo
Don V. Cimatti
1 Don Barbaro stava traducendo il libro di Don Fascie “Del metodo educativo di Don Bosco” che venne pubblicato nel maggio 1941, e per molti anni servì a far conoscere l’educazione di Don Bosco in Giappone.