Cimatti|Antolini Mario /1946-10-20

3372 / Antolini Mario / 1946-10-20 /


al chierico Mario Antolini, missionario salesiano in Giappone



+ Miyazaki, 20 ottobre 1946

Carissimo Antolini,

D. Dal Fior parte, quindi stile telegrafico… Grazie della tua (me la danno ora dopo giorni che è in casa).

  1. Deo gratias! Per la bella notizia!

  2. Tuo programma: ottimo. Mantenerlo!

  3. Musica. Se avete parole speciali, ve le musico. Trovate qualche cosa nei due libretti del “Su cantiam” giapponese. Il “Sangatsu tōka”1 [Il 10 marzo] è per a solo. Mandami le parole: volevo già farla anche tipo popolare. Tenterò quanto mi dici (mottetti, Messa, ecc.).

  4. Maestro invia saluti… La vacca lo fa disperare e più i suoi due o tre fringuelli.

Un pugno a Stefano e a Matsuo.

Saluti cari a tutti

Tuo aff.mo

D. V. Cimatti, sales.



1 Composto su parole di Don Del Col, ricorda il bombardamento di Tokyo, in cui un orfanello perdette la mamma. Esiste l’edizione in italiano numero 390 del catalogo e l’edizione in giapponese.