5782 / Compri Gaetano / 1962-8-6 /
a Don Gaetano Compri, missionario salesiano in Giappone1
Nojiri, 6 agosto 1962
Carissimo D. Gaetano,
Passo la giornata di domani con te in spiritu charitatis et orationis. Intercedente il tuo protettore il Signore ti aiuti per essere verus venator animarum et in primis della tua anima.
Ti ricordo cotidie e tu non dimenticare il vecchio amico… la sua buona morte!
Da tutti yoroshiku (= saluti). Oggi sono tutti impegnati in varie gite… in montibus excelsis. È la trasfigurazione di Gesù!
Caro D. Gaetano… nao takaku (= sempre più in alto)! Excelsior… in tutti i sensi, per le anime nostre.
Tuo
Don Vincenzo Cimatti
1 Dal maggio 1962 ero stato nominato direttore dell’opera sociale “Don Bosco gakuen” di Nakatsu in Kyushu, dopo aver vissuto 7 anni a fianco di Don Cimatti. La lontananza mi diede possibilità di ricevere qualche sua lettera. Don Cimatti aveva per ogni santo una parola che ne esprimeva la caratteristica. Per San Gaetano mi ripeteva sempre “Cajetanus, venator animarum” (Don Compri)