4815 / Del Col Luigi / 1957-9-11 /
a Don Luigi Del Col, missionario salesiano in Giappone
Chofu, 11 settembre 1957
Carissimo,
In questo tempo, secondo il vostro desiderio, si fece la lettura delle bozze dei Vangelo secondo Matteo.1 L’impressione è buona – di facile lettura, quindi non difficile (è più facile di quello di prima) a me fa impressione di un quid armonico all’udito. Qualcuno osserva che essendo la scrittura dei nomi cambiata (non so spiegare bene), sono forse abituati alla dicitura di prima, quindi un po’ di difficoltà.
Prega per me.
Tuo
Don Vincenzo Cimatti
1 Si tratta della traduzione in lingua parlata della Sacra Scrittura fatta da D. Barbaro.