7 marzo 1933

Carissimi,

Si ha notizia di un grave disastro di terremoto e maremoto a Bendai, con grave numero di vittime. Il Provveditorato studi di Miyazaki ha pregato il missionario di fare collette fra i cristiani, ecc.

Siccome può darsi che anche nelle altre residenze siate pregati della stessa cosa, come in altre occasioni, come missionari e come salesiani, fedeli alle tradizioni nostre, raccomando a tutti:

1. Qualora dalle autorità venisse qualche invito a darvi attorno per adempiere tali desideri, anche se prevedete di poter riuscire a poco, con questue dirette o con altri mezzi che pensiate utili al riguardo.

2. Scriverò alle autorità per eventuale ricovero di orfani nelle nostre residenze (a Miyazaki sono pronti una decina di posti).

3. Interessate le vostre associazioni in questo lavoro di carità.

4. Niente di male fare un ufficio funebre con inviti, specie poi se fra le vittime ci fossero dei cristiani o degli aventi relazioni coi nostri.

5. Invio di condoglianze…

Eccovi alcuni mezzi che vi propongo in linea di massima, più tutto quello che vi sembra sia cristianamente utile per dimostrare la carità. Se tutto questo è da farsi da noi sempre, ora dobbiamo ancora più fortemente farlo comprendere dato il momento che attraversiamo.

Non temete per qualche spesa. Ci pensa il SIGNORE. Cogliamo anche questa occasione per metterci in relazione colle autorità locali. Se avete delle difficoltà scrivetemi, come pure attendo relazione di quanto avrete fatto eventualmente in questa occasione. Il Signore benedica la nostra buona volontà.

Ci avviciniamo alla festa di S. Giuseppe. Il buon nostro Patrono ci assista anche in quest’opera di carità.

Vostro aff.mo

Don V. Cimatti, sales.