Cimatti|Cecchetti Albano / 1937-6-28

1876 / Cecchetti Albano / 1937-6-28 /


a Don Albano Cecchetti, missionario salesiano in Giappone



28 giugno 1937

Carissimo Don Cecchetti,

Stia tranquillo per Moro. Don Tanguy proprio ieri mi scrisse che tutti stanno bene. In caso non è la foto il suo più gran da fare. Ad ogni modo terremo d’occhio.

Per il mese di Maggio risulta dal mio registro che Lei ha già ricevuto Yen 30.

Molte volte ho scritto per la Messa pro-populo,


  1. Come son solito indicare sul calendario giapponese;

  2. Veda a pagina 33 del nostro calendario quelle segnate con croce grossa – più Pasqua e Pentecoste;

  3. Non siamo tenuti come obbligo, pur essendo bene farlo;

  4. Noi della missione possiamo percepire l’elemosina della seconda. Messa binata.


Speriamo di aver presto il Visitatore: quando? Non so. Forse faccio una scappata a Kobe per vedere se posso vederlo.

Grazie sempre dei buoni consigli assistenziali e non: haec est vera fraternitas. Scrissi al buon Padre Bulteau dietro la sua prima indicazione, subito.

Non ho mai visto i moduli di cui mi parla, neppure presso altre missioni. Se lei, come scrive, l’ha in giapponese, lo faccia riscrivere dal catechista, e se le occorre in latino il buon Arri non teme certo.

Caro Don Cecchetti, il lavoro fra gli ammalati, poveri, vecchi e fanciulli è certo benedetto da Dio, perché sono le Sue delizie, ed è relativamente più facile. Ah, se tutti ne fossero convinti fra i cristiani! Il S. Cuore certo ne è la fonte.

Altro seminarista, fila. Preghi anche per questi cari figliuoli e faccia pregare.

Ed ora caro Don Albano vorrei avere la sua penna per farle i più cari auguri onomastici non solo a nome mio, ma di tutti i confratelli specie del Seminario, dei seminaristi e di quanti in passato hanno usufruito della sua carità. A nome pure dei nostri cari Superiori e religiosi ed ecclesiastici.

Lei sa cosa vorrebbe dirle Don Cimatti. Espressioni di affetto, assicurazione di preghiere e quanto il suo cuore desidera. Lo pensi, lo elevi alla X potenza, e ne avrà un’idea.

Il Signore rimeriti e benedica…

Le devo Yen… e in cifra tonda… che accludo pregando il Signore che moltiplichi per Lei e per me.

Preghi e faccia pregare per il

Suo aff.mo

Don V. Cimatti, sales.