3305-3 / Suore F. M. A. di Beppu / 1946-4-6 /
alle Suore Figlie di Maria Ausiliatrice dell’opera di Beppu
6 aprile1946
Venerati ragazzi,1
Al leggere la vostra lettera proprio non ne potevo più dalla gioia anche perché i caratteri di Yokoda essendo molto belli e chiari ho potuto leggerla… A tutti saluti e ringraziamenti.
La caratteristica di S. Vincenzo era l’ubbidienza. Anche voi per potervi fare santi prendete questa via. Ogni giorno prego per voi. Non c’è nessuno di voi che vuol venire fino a Miyazaki?
Salutate le suore.
D. V. Cimatti
Sonkei subeki kodomora yo,
Anatagata no tegami wo yomu to honto ni ureshiku tamarimasen deshita, mata Yokoda-san non rippa na kanji mo yomimashita, utsukushiku akiraka de arimasu kara.
Minna ni yoroshiku to arigato gozaimasu. Sei Vincentio no tokucho wa jujun de arimashita, anatagata mo seijin ni naru tame ni kono michi wo totte kudasai.
Mainichi anatagata no tame ni inorimasu. Anatagata no uchi ni Miyazaki made ni kitai hito ga arimasu ka?
Sisters ni yoroshiku.
D. V. Cimatti
1 Sono i bambini delle scuole elementari dell’opera delle suore. Traduzione dal giapponese che riportiamo qui sotto.