a Don Pietro Ricaldone, Vicario del Rettor Maggiore dei salesiani

Kumamoto, 29 agosto 1930

Mio amatis.mo e Rev.mo Sig. Don Ricaldone,

In attesa dell’arrivo del Sig. Don Torquinst un piccolo notiziario telegrafico.

1. Il 31 c.m. il Sig. Don Torquinst inizia la visita alla Missione. Pare si sia rimesso bene.

Pensa il 9 prossimo di ripartire per Shanghai con Don Piacenza che si fermerà in cura. Andrà a Pekino, e poi tornerà in Giappone (non più in missione) e si imbarcherà per l’America…

2. Il Signore ci prova nella salute. Già ho scritto del ch. B. (nevrastenico a un buon punto) e in generale delle condizioni del vecchio personale, che già debole alla venuta, viene risentendosi nei nervi in forme alle volte preoccupanti. Coi frequenti squilibri di temperature: caldo umido, ecc. se uno è già un po’ debole va a finire proprio male.

3. È in queste condizioni il nostro buon Don Piacenza da qualche mese a questa parte. Quasi certo Don Torquinst se lo porta con sé a Shanghai.

All’Ospedale di Oita è ricoverato il ch. Zanarini per tifo. Ne farò cenno ai parenti o se crede bene lo faccia anche Lei, affinché in caso catastrofico (quod Deus avertat) siano preparati.

4. Le rinnovo raccomandazioni pel nuovo invio. Lei conosce le necessità e i bisogni.

Il Signore l’aiuti a realizzare bene tutte le cose.

Sono in condizioni di non poter scrivere di più. Alla partenza del Sig. Don Torquinst scriverò dettagliatamente.

Preghi per me.

Suo aff.mo

Don V. Cimatti