2052 / Compagnia di S.Giuseppe / 1938-4-15 /
ai Soci della Compagnia S. Giuseppe dei novizi coadiutori salesiani in Giappone
15 aprile 1938
Sei Yoseph Kwain,
ni go fukkatsu omedeto.
Jesus-sama no on-yomigaeri wa watakushi domo no go fukkatsu no katadori to shite, ketten to fukuwanzen na tokoro yori yomigaeri no imi de aru. Sore de ima kara nao nesshin ni yoi Kwain ni naru yoo ni o negai itashimasu.
Don V. Cimatti, sales.
[Traduzione dal giapponese]
Carissimi della Compagnia di San Giuseppe,1
Buona Pasqua! La Resurrezione di Gesù è esempio della nostra resurrezione, e significa resurrezione dai nostri difetti e dalle nostre imperfezioni. Vi domando di essere ognor più ferventi salesiani.
D. V. Cimatti
1 Si tratta dei novizi coadiutori.