VISITATORIA S. FRANCESCO SAVERIO

Miyazaki, 14 aprile 1934

M. R. Sig. Don Berruti,

Al ritorno del nostro Don Margiaria mi si fece avere come niente da Lei un piccolo foglietto non datato, non firmato, intitolato “dati relativi alla futura divisione dei beni”.

Come già ebbi a dire ripetutamente sulla necessità di tale cosa – e ripetutamente avendo risposto ai quesiti dei Superiori (in particolare alla Circ. Gennaio 1932 in data 24 giugno 1932 e al M. R. Rettor Maggiore in data 6 marzo 1933 ed in altre circostanze) ben volentieri supponendo che sia un nuovo desiderio più particolareggiato dei Superiori, rispondo cogli annessi documenti ai singoli punti dello schema.

È certo per sé un punto difficile da determinare in materia, in cui i soggetti possono essere considerati come aventi due personalità, in cui i Superiori responsabili Chiesa e Congregazione non vogliono avere dei danni, ed è nella pratica difficile valutare quanto il soggetto abbia fatto intuitu missionis e intuitu congregazione, perché “lavoro, mantenimento, viaggi, ecc.” del missionario in quanto tale (che il medesimo in quanto salesiano) sono elementi difficili a separare e a indicare con cifre che non scontentino nessuno.

Quindi farò dire quello che so, e Lei avrà la pazienza di determinare e dirimere punti oscuri, incerti, sbagliati. Mi dica come devo fare e nei limiti del possibile “fare”.

Non mi domandi dei soldi, perché non ne ho. Quanto fu fatto ho coscienza di averlo fatto anche colle debite autorizzazioni dei Superiori ed Ecclesiastici e Religiosi, e quindi me ne sto tranquillo.

Spero che Don Cimatti missionario andrà d’accordo con Cimatti salesiano e che la Congregazione si accorderà con Propaganda.

Preghi per il

Suo aff.mo

Don V. Cimatti, sales. Visit.