Cimatti|Circolare salesiani / 1937-7-7

1884 / Circolare Salesiani / 1937-7-7 /


ai Missionari salesiani della Prefettura Apostolica di Miyazaki



[7 Luglio 1937]

Carissimi,

Ricevo dalla delegazione Apostolica a sempre più rafforzare quanto vi ho precedentemente comunicato; “Il momento doloroso e delicato che attraversiamo in causa del grave incidente ben conosciuto, ci anima a rinnovarci nel fervore della preghiera, al fine di ottenere da Dio di tutte le misericordie, una rapida e pacifica soluzione della questione, e soddisfare così le giuste aspirazioni ed esigenze della nobile e grande nazione che ci ospita… La Chiesa cattolica che ha sempre considerato come uno dei suoi doveri primitivi di inculcare ai fedeli i sentimenti più sacri a riguardo della patria, dovrà dare nelle circostanze attuali uno splendido esempio di questa perfetta solidarietà, nell’esercizio del suo augusto ministero spirituale che apporta ai cristiani consolazione, conforto ed incoraggiamento…”. Vi esorto dunque con tutte le forze dell’anima:


  1. A prendere visione delle sagge disposizioni e direzioni del Governo imperiale circa l’unione degli spiriti e dei cuori (furono inviate dal Giornale Cattolico a tutte le residenze, e pubblicate sul giornale medesimo).

  2. Invitare le cristianità a fare speciali preghiere e funzioni speciali al riguardo.

  3. Ad usare prudenza riservatissima nelle parole e negli scritti ed unirsi con intima unione di spirito e di cuore con docile cooperazione alle Autorità, civili e militari.

  4. Ad invitare i cristiani di tutte le residenze a dimostrare praticamente e come gruppo i veri sentimenti patriottici propri del popolo giapponese rinviando le offerte tradizionali, anche le più piccole, sotto forma di “imonbukuro”, ecc.1


E preghiamo e facciamo pregare per il buon esito di tante cose che ci stanno a cuore.


Vostro aff.mo

Don V. Cimatti, sales.


Carissimo Don Dumeez2,

Non riesco a spiegarmi quanto mi scrive, se non pensando che ho sbagliato gli indirizzi. Mi scusi… una prova di più della mia inutilità…

Tutto suo aff.mo

Don V. Cimatti, sales.





1 Letteralmente sacchetto per visitare e consolare: era così chiamato il pacchetto che era offerto per i soldati in guerra e contenente oggetti utili di vario genere. Il Giappone si trovava in guerra con la Cina

2 In calce a una copia della circolare a Don Dumeez.