Miyazaki, 21 marzo 1935

Carissimi,

In un’adunanza delle autorità ecclesiastiche del Kyushu, fra le varie determinazioni prese, di cui darò prossimamente comunicazione, si pregò Mons. Hayasaka permettesse nel “Kyoho” (giornale diocesano) una lettera pastorale comune per richiamare ai cristiani lo spirito di disciplina, che è fondamento della Chiesa e il rispetto al sacerdozio e senza distinzione di nazionalità. Ve ne mando alcune copie affinché le distribuiate alle famiglie, previa lettura fatta in Chiesa colle opportune spiegazioni che crediate del caso, adattate alle vostre cristianità.¹

Vi ho parlato l’altra volta della revisione che si sta facendo del Catechismo. Da Tokyo scrive S. E. l’Arcivescovo che in attesa delle modificazioni, è bene già ispirarci a quelle che invio, che potrete introdurre nei catechismi che avete in depostito, e colla prudenza dovuta potrete dare ai cristiani affinché le mettano nei catechismi loro…

Voi comprendete quanto importi fare le cose con naturalezza e calma, istruendo al riguardo anche i catecumeni e quanti vi coadiuvano.

Offriamo al Signore il lavoro di questo tempo di Quaresima con senso di mortificazione e come partecipazione ai dolori di Gesù.

Ci aiuti il Signore ad avere nelle prossime feste di Pasqua bei manipoli di anime convertite. Pregate per il

Vostro aff.mo

Don V. Cimatti, sales.