5395 /Dal Fior Luigi / 1960-6-12 /

a Don Luigi Dal Fior, missionario salesiano in Giappone

+ Chofu, 12giugno [1960]

caris.mo D. Luigi,

Buon onomastico a nome anche della nostra famigliola salesiana, concretato con auguri e tante preghiere. Farò per te un bel triduo: ti ottenga il tuo S. patrono sanità, laboriosità per le anime e santità. Prega per me.

È venuto il Sig. Y. Hayashi – ha una bella e buona voce. Non ho capito bene, che cosa vuole? Quindi non so, se sono riuscito ad accontentarlo – se mi dicevi tu… in ogni caso dimmi se c’è altro da fare. Se si tratta di raccomandazioni potete fare meglio di me. Gli ho detto che decide molto la riuscita degli esami o delle prove prescritte (che non so quali siano…, ci sarà certo quella d’italiano) e ishomeisho (= le dichiarazioni) degli insegnanti.

Preghiamo ad invicem

Tuo aff.mo

D. V. Cimatti, sales.

Almeno in antico era così; ora non so come sia.