327 /Rinaldi Filippo BS / 1928-2-8 /

a Don Filippo Rinaldi, Rettor Maggiore dei salesiani

NEL COMPIERSI DEL II°ANNIVERSARIO DEI SALESIANI IN GIAPPONE¹

Amatissimo Padre,

Proprio due anni fa, come oggi, in una nebbiosa giornata che ci impedì di ammirare d’un colpo lo splendore della terra benedetta che la Provvidenza ci affidava, sbarcavamo a Moji. Forse non le sarà sgradito che in uno sguardo retrospettivo le riassuma il lavoro fatto, le nostre speranze e i nostri desideri intensi che ci fanno sembrare sempre troppo esigui i risultati conseguiti ed eccessivamente lenti i passi del programma salesiano in questa grande nazione.

Tale riassunto sarà di conforto per quanti, e sono molti, colla preghiera, coi sacrifici, colle offerte materiali hanno cooperato al lavoro compiuto e a gettare le basi per quello da compiere.

Grazie, Superiori e Confratelli amatissimi; grazie allievi ed ex-allievi nostri, grazie generosi Cooperatori e Cooperatrici nostre, per la vostra beneficenza spirituale e materiale; è per questa che si è potuto iniziare qualche cosa. Ma soprattutto grazie al buon Dio, cui solo l’onore e la gloria.

Nel primo anno ridiventati bimbi delle elementari, ci siamo cimentati colla difficile lingua, che, anche ora a due anni di distanza, balbettiamo e salvo il servizio materiale all’altare e per rendere solenni le feste cristiane non potemmo in pratica far altro. All’inizio del secondo anno giunge l’ordine di prendere possesso successivamente delle tre residenze di Miyazaki, Nakatsu e Oita.

Assestate le cose nostre, si comincia il lavoro con questo programma minimo:

1. Prendere contatto coi cristiani, conoscerli e farsi conoscere, e dov’è possibile organizzarli.

2. Far conoscere l’opera nostra e le nostre istituzioni.

3. Iniziare il lavoro di avvicinamento dei pagani, specialmente attendendo ai fanciulli e per mezzo di questi fare opera di penetrazione nelle famiglie.

I cristiani, sparsi nelle due province di Oita e Miyazaki, su circa due milioni di abitanti, possono valutarsi a poco più di 400, col nucleo più forte a Miyazaki.

I cristiani ferventi in gran parte sono discendenti degli antichi cristiani di Nagasaki, oppure alcuni pochi convertiti dal paganesimo e dal protestantesimo; molti sparsi qua e là, lontani dalla missione, non avendo avuto per lungo tempo comodità di essere a contatto col missionario si sono necessariamente indeboliti della loro fede.

Era dunque dovere iniziare il lavoro per queste anime, dando a tutti la comodità dei mezzi della grazia, predicando a tutti la buona parola; raggrupparli in associazioni che li obbligassero santamente al lavoro di apostolato fra i pagani e ad un consolidamento nella loro fede.

I mezzi usati furono visite personali a ogni famiglia; richiami per lettera, invio di buoni libri e giornali; distribuzione di oggetti religiosi; ampio sviluppo dei mezzi della grazia e dell’istruzione religiosa, propagazione della devozione a Gesù e a Maria, ecc.

Dove fu possibile sorsero le organizzazioni. A Miyazaki ad es. i giovanotti sono organizzati nella Compagnia di S. Luigi e del Piccolo Clero, che colle sacre cerimonie e col canto rendono più solenni le funzioni religiose. Sono le nostre speranze di possibili vocazioni alla vita sacerdotale e religiosa.

Funzionano l’Unione dei Padri di famiglia, l’Unione Madri cristiane, Il Circolo femminile Maria Ausiliatrice, e proprio nel giorno di S. Francesco di Sales, come magnifico frutto di questa prima coltivazione salesiana, si inaugurò il circolo giovanile Don Bosco. Le riunioni mensili e settimanali dei Soci, l’istituzione della biblioteca circolare danno modo di ribadire le istruzioni religiose fatte in chiesa, di abituare tutti a parlare e a fraternizzare, e di essere di grande aiuto al padre missionario. Non abbiamo catechisti, non siamo ancora esperti nella lingua, ma i buoni padri di famiglia e qualche giovanotto si prestano già volentieri e contenti ad accompagnare il missionario e a facilitargli l’apostolato nei lunghi viaggi, che si fanno per portare ad anime abbandonate e lontane colla celebrazione della S. Messa, coll’amministrazione dei Ss. Sacramenti, coll’istruzione religiosa, il necessario conforto e nutrimento spirituale.

Non abbiamo teatri o grandi sale, ma per attirare e divertire piccoli e grandi già si organizzarono festicciole, proiezioni luminose e cinema, teatrino e musica, tombole e lotteria; pezzi di giardino e di orto si trasformarono in piccoli cortili con giuochi. Tentiamo insomma nella nostra povertà e ristrettezza di locale di gareggiare coi nostri grandi oratori festivi. Sono le prime cellule che svolgendosi rigogliose daranno organismi saldi e vigorosi di vita cristiana.

Abbiamo inoltre cominciato a far conoscere l’opera nostra e le nostre istituzioni. Fedeli alle direttive di Don Bosco ci teniamo in buona armonia colle autorità politiche, civili e scolastiche. Foglietti di propaganda, distribuzione di immagini e medaglie, articoli di giornali fecero conoscere Maria Ausiliatrice e l’Associazione dei suoi devoti, le divozioni e pie pratiche a noi care: S. Francesco di Sales, Don Bosco e lo scopo della nostra Società. Come presentare ad es. S. Francesco di Sales, patrono della stampa cattolica? Radunammo nelle varie case della Missione i giornalisti pagani [dove trovare qui il giornale cattolico?] che vennero volentieri e conobbero così qualche cosa della vita di S. Francesco e dell’Opera salesiana, e si dissero fortunati di mettere a nostra disposizione il loro giornale.

Nell’anniversario della morte del nostro Don Bosco spandemmo pel Giappone la prima traduzione in giapponese di una breve vita di Don Bosco e dalle lettere di ringraziamento che si incominciano a ricevere, si può arguire quanto sia stata gradita, e quanto tutti attendano di bene dalla nostra Società.

Ed è doveroso accennare all’aiuto più che fraterno che i missionari delle Missioni Estere di Parigi, i sacerdoti del clero giapponese, gli ottimi PP. Francescani di Kagoshima, i PP. Trappisti, i Fratelli Marianisti e tutti gli altri ordini e congregazioni religiose maschili e femminili diedero ai figli di Don Bosco colla preghiera, col consiglio, colla predicazione. A questi veri campioni dell’apostolato missionario, che coll’ardente parola e coll’esempio sono a noi di edificazione e di insegnamento, vada il nostro riconoscente grazie. Gli Ecc.mi Vescovi pure ci furono di grande aiuto, e sopra tutti il compianto Vescovo di Nagasaki Mons. Combaz, l’attuale nostro Vescovo Diocesano Mons. Thiry, e il Delegato Apost. Mons. Giardini che si dimostrarono in ogni tempo veri padri per noi.

Una forma davvero originale di propaganda di cui volle servirsi la Provvidenza per far conoscere i Salesiani furono i concerti vocali, di armonium e pianoforte.

Sono oltre 25 i concerti dati in varie occasioni in teatri pubblici, in saloni, in scuole, all’aperto: migliaia di persone, colla musica tanto gradita ai giapponesi, udirono la buona parola in luoghi in cui certo per la prima volta risuonavano i nomi dolcissimi di Dio, della Vergine, di Don Bosco, dell’Italia.

Finalmente si iniziò il lavoro di penetrazione fra i pagani, rifacendo salesianamente per essi nei limiti del possibile ed applicando alle loro speciali condizioni, quanto si era fatto per i cristiani.

Sorsero con questo intento specialmente gli oratori di Oita e Nakatsu (in cui i cristiani sono ancora una minima espressione) nei quali viene delineandosi un complesso di lavoro consolante, e per il numero di quelli che li frequentano, e per la simpatia che i parenti dimostrano per l’opera nostra, tanto che alcuni hanno già permesso ai loro figli di intraprendere lo studio della religione, e perché questi fanciulli pagani cominciano a frequentare la chiesa, a pregare, a cantare coi pochi cristiani. Oh, la preghiera dei fanciulli è onnipotente sul cuore di Dio! Con quel fervore anche essi pregano colle parole del Saverio: “Eterno Dio, creatore di tutte le cose, ricordatevi che voi solo creaste le anime degli infedeli… fate che anch’esse conoscano Colui che voi inviaste, Gesù Cristo vostro figliuolo e Signore nostro…”.

Sono tipiche associazioni ad Oita l’Unione Savio Domnico, tutta di fanciulli pagani, che lavorano davvero attivamente a fare opera di penetrazione e propaganda fra compagni e nelle famiglie a favore della Missione – a Nakatsu la società Filarmonica, che presto si produrrà in qualche concerto e che (come dappertutto, colla musica, col teatro, coi divertimenti, coll’istruzione, ecc.) serve ad attrarre giovani e simpatie all’oratorio.

Quali i frutti spirituali a vantaggio delle anime? Il buon Dio li vede e li valuta. A noi pare di constatare un risveglio di vita cristiana: il termometro salesiano della frequenza ai Sacramenti sale, sale… Cifre! Migliaia, migliaia… Non deve gioire Gesù? I battesimi nel primo anno di lavoro sono 39, di cui 20 adulti o fanciulli pagani. In Giappone il missionario non pesca (purtroppo) colla rete, ma coll’amo… e colla prospettiva del “totam noctem laborantes, nihil coepimus”. Ma, guardi che ci vuol bene il Signore! Proprio nell’anniversario della nostra venuta a Nakatsu Don Piacenza dà il battesimo ad un giovane dell’oratorio che è in pericolo di vita. Lo chiamavano il gobbetto (e lo è di fatto); è il primo entrato all’oratorio, sempre assiduo coi suoi fratelli e anche socio della filarmonica. I genitori hanno dato volentieri il consenso pel battesimo e gli fu imposto il nome di Savio Domenico. È il primo frutto dell’Oratorio!

O buon Padre, presenti a Maria Ausiliatrice i primi passi nell’apostolato dei suoi lontani figli del Giappone. Vorrei nell’effusione immensa dell’animo farmi udire da tutto il mondo che ha a cuore l’“adveniat regnum tuum”. “Oh, pregate, pregate per la conversione del Giappone”. Dirò colle parole del primo Vescovo giapponese: il nome di Giappone è sinonimo del sol levante.

“O fratelli, preghiamo che questo nome si realizzi pienamente, e che la luce della fede illumini tutto questo popolo. Il Giappone propagherà questa fede in Oriente e specialmente in Cina, l’immensa repubblica di 400 milioni di abitanti. O fratelli, aiutateci colle preghiere e nella misura delle vostre possibilità coi vostri soccorsi e tutti insieme noi lavoreremo a stabilire anche in queste terre il regno di Dio, a realizzare l’‘adveniat regnum tuum’”.

Ma ricordi, o amato Padre, ricordi che il Giappone è nel mondo intero la zona più povera di missionari cattolici, perciò in tutte le forme ci venga in aiuto, e ci benedica nel Signore.

Suo devotissimo

don Vincenzo Cimatti