5834 / Cardin Gina F.M.A. / 1962-12-23 /

a Suor Gina Cardin, direttrice delle Novizie F.M.A. in Giappone

+ Chofu, 23 dicembre [1962]

Rev.da Madre Direttrice e buona Maestra,

Buon Natale e buon anno. Le vostre Novizie mi hanno scritto una lettera subarashii (= bellissima) di augurio. Grazie di cuore. Non so scrivere una bella lettera di risposta in giapponese… Invio qualche pensiero in italiano…Vedete di tradurlo in giapponese. Grazie!

Coraggio sempre, buona Madre Direttrice, e sempre avanti nel bene.

Grazie per quanto fa per i Salesiani di Chofu. La benedico di cuore colla sua famiglia.

Consacri spesso a Maria A. se stessa, le anime a Lei affidate e le Sue faccende.

Ad invicem preghiera e carità. Nel Signore

D. V. Cimatti, sales.