4250 / Del Col Luigi / 1953-12-22 /
a Don Luigi Del Col, missionario salesiano in Giappone
22 dicembre 1953
Carissimo Aloisi (?us, e… che cose…) [sic]
l. - Pel quesito risposi a voce.
2. - Mi onoro (vedi che so le frasi!) di umiliarti (penso bene al verbo):1
a) le carte del Ch. Moreno
b) moduli dell’odierna ordinazione
c) e delle precedenti
d) i giuramenti dei suddiaconi [metti tu in bella calligrafia (tu sì che sai scrivere bene!) i nomi, ecc.]
e) registro della comunicazione ai parroci dell’avvenuta ordinazione suddiaconale.
Mi dici che fai tu – ed è meglio – ed è bene che il registro sia appo la segreteria.
A D. Federico – a D. Crevacore – a D. Kaneko auguri e preghiere, a te un fraterno abbraccio e benedizione.
Tuo
Don Vincenzo Cimatti, sales.
1 Cerca di imitare il modo di dire del galateo giapponese.