3730 / Nishimura Giovanni / 1949-3-27 /
a Don Giovanni Nishimura, Parroco di Sekime
Shizuoka, 27 marzo 1949
Pater dulcissime1,
Sono arrivato sano e salvo a Shizuoka. Dal profondo del cuore la ringrazio per le delicatezze, per la carità e per i vari segni.
Non potendo far altro, come ringraziamento offro le mie preghiere.
Anche se è un po’ presto le faccio i miei auguri di Buone feste pasquali. Sia le nostre anime che quelle che a noi sono affidate possano fare una perfetta Pasqua di risurrezione!
Ossequi al P. Antonio, al seminarista e alla persona di servizio. Preghiamo a vicenda. E Lei veda di guarire presto: in questo tempo bisogna pregare assai per la gloria di Dio e per le anime…
Addictissimus in Domino:
Don V. Cimatti, sales.
1 Il p. Nishimura, allora parroco di Sekime e poi Vicario Generale della diocesi di Osaka. Mons. Cimatti nel 1949 fu ospite suo per una decina di giorni. Qui è stata riportata la traduzione della cartolina.