4463 / Liviabella Leone / 1955-7-14 /

a Don Leone Liviabella, missionario salesiano in Giappone

Tokyo, 14 luglio 1955

Carissimo D. Leone,¹

Grazie degli auguri e più delle preghiere. Che vuoi? Ad multos annos ad un vecchio (= toshiyori), capisci bene che è un complimento… Preghiere, preghiere per fare una buona morte… è il più bel regalo.

Quello che mi preoccupa di più è la tua gamba… Direi: ormai siete assestati e quindi anche se ti assenti un giorno non cade il mondo. Nella forma meno dolorifica possibile vai a Nagano – vi sono i buoni padri missionari che ti possono indicare un dottore di fiducia – si veda quanto dice – si decide il da farsi. Capito? Fa’ così e vedremo… Poi fa’ pregare… e anche noi di qui pregheremo.

Allegro. Dopo domani arriva Uchikata…

Ringrazia tutti delle preghiere che contraccambio. Testa e cuore è con voi tutti e singoli, specialmente con alcuni miei amici particolari.

Scrivo in italiano (traduci o fa tradurre. Disponi in modo che tu o altri ci sia una conferenzina settimanale – argomenti di vario genere – oltre le buone notti.) Ti abbraccio e invio la benedizione di Maria A. sulla tua gamba.

Tuo

Don Vincenzo Cimatti