1698 / Circolare Salesiani / 1936-7-3 /

ai Salesiani della Prefettura Apostolica di Miyazaki

Prefettura Apostolica di Miyazaki

3 luglio 1936

Carissimi,

Vi invio l’acclusa istruzione elaborata dalla S. C. di Propaganda Fide ed approvata dal S. Padre.

Tale istruzione serve per tutti i Cattolici del Giappone non solo per ciò che si riferisce allo Shintoismo di Stato, ma anche per ciò che si riferisce alle usanze rituali conservate nei matrimoni, funerali e simili.

Si insiste esplicitamente sull’obbligo positivo dei cattolici di amare il loro Paese e di servirlo con amore e fedeltà.

Spera la S. Sede che con questo si possa por fine a perplessità dei cattolici e anche per i non cattolici di buona volontà. Non implica cambiamenti nella Chiesa; ma piuttosto una comprensione ed apprezzazione [apprezzamento] chiara ed intelligente dell’evoluzione dei tempi. Non è la Chiesa che cambia: è l’umanità.

La Chiesa come Madre amante fornisce nuovi mezzi per venire incontro a nuovi bisogni. Ricade sui missionari la responsabilità di spiegare il contenuto ai cristiani alle loro dipendenze.

Il Superiore della Missione è incaricato di spiegare il testo ai dirigenti le comunità religiose femminili.

La S. C. di Propaganda poi desidera che si faccia nota la sua riconoscenza a tutti i missionari del Giappone che cooperarono validamente alla conclusione della questione. Con affetto

Vostro aff.mo

Don V. Cimatti, sales.