8 giugno 1933

D. Benato carissimo,

Le casse sono giunte in perfetto ordine ed in buono stato, dopo aver passato due o tre settimane in dogana. Niente timore. Non so ancora dalla procura di Kobe quali spese ci furono – terrò informato.

1. Le difficoltà sono date anche dalle tese relazioni e… via… anche forse dalla non grande organizzazione della Cina… Non offendetevi (non intendo la Cina Salesiana, ma l’altra).

2. Certo che mediante un’agenzia si fa presto e benino – non credo che si venga a spendere molto di più. In Giappone per merci un po’ grosse seguiamo questa via, facilitata anche perché presso ogni stazione ferroviaria vi è una o più di queste agenzie (se si tratta di cose per ferrovia) ed in ogni paesello (anche villaggio) vi è l’agenzia per trasporti con automobile o carro: quindi vedi che comodità c’è.

3. Ringrazia per me il buon Verona, e in penitenza di quanto avete brigato sofferto ecc. tutte le mie preghiere e sacrifici del mese di giugno sono per voi di Shangai.

4. Grazie a te Clemente e delle varie lettere e cartoline spiegative e anche dell’ultima col cambio indirizzo.

5. Siete tutti invitati a venire tra noi. In 25 ore potete toccare terra: non è una grande difficoltà. Animo dunque e senza paura: fra noi non faremo guerra state certi.

6. Attendo nota delle eventuali spese.

Caro Don Benato prega per me ed accetta colle preghiere l’unito messaggio come segno di riconoscenza del tuo

D. V. Cimatti, sales.