Bollettino_Salesiano_194903 :: Bollettino Salesiano 1936-1999

Expand document

Collapse document

Bollettino_Salesiano_194903

1 Pages 1-10

1.1 Page 1

1.2 Page 2

1.3 Page 3

1.4 Page 4

1.5 Page 5

1.6 Page 6

1.7 Page 7

1.8 Page 8

1.9 Page 9

1.10 Page 10

2 Pages 11-20

2.1 Page 11

2.2 Page 12

2.3 Page 13

2.4 Page 14

2.5 Page 15

2.6 Page 16

2.7 Page 17

2.8 Page 18

2.9 Page 19

Bollettino_Salesiano_194903

1 Pages 1-10

▲back to top

1.1 Page 1

▲back to top

1· FEBRRA/0 194[1

1.2 Page 2

▲back to top

·----------------------------;

: CROCIATA MISSIONARIA t

!---~~--------~-------------~· 1I

Totale minimo per Bor<.a I.. 30.000

Bo rst- comole te.

J\\o~ ORI-,.J,11t,,;f)J />. / f'ffG/. 1n ~uffnuno r01nc da 1 -ti~001:1 -

l~~>ÌIT<~~n~R()·1•1 /1)1:.VZA GR.47.J,.:. ~nJa anti SII•

cc-rrl1>1i alla tua ehicu.

llun.1 S rUORF l>I m-:s1r, .\\I. AUSILJA1 RWP., D. BO-

~CV • wn di N,no e l\\faria Capello.

11,:,.,. ;IRPINO COMlf, PO'rT. EMJI./(), • curo del!• f~-

miw-h11 ,.-\\rpì-nn <:.tth:11,; • Somma orct'. :h.:too - A C'()m)11•

mento 7000 • Tot. 11.100.

l~•n. X,·IPPF.T.U S. l/.l',11'0RF F. J>0,\\1/iNJC:A, in ouffrag10.

• cura dd ~lio Dou,. CarJ,, • Somma ~trt.. .2Q.ooo • A c:om•

Pitnt"nto 1000 - T,,t, J.0.000.

1"1ru SCHJ-,lt::.PI-.BR /J Gllll'.-ISSI, m suff'?a•n e ncordo

.. 'ò.nuna pn•r. ~61 < • 0.1\\ico 150; Gru,a J\\:Tar1a 1000: L.uc-

<hi l·rance.co 500: 11 G. ~o: Ptnull ltoq ~o; l\\.hnlde

~tlOA 100; ( ;., ()df,n,1 ,oo: Har,1._.11i l .oi,:oa 1caato tctU~

rpt•t1U1rio .20,00(\\. :\\hrccll.t Ca1,,tdll 100: Attu,-:~~ G. so:

\\n,dnun1• G11•\\ilnt1,1 1oo; Giu-u·ru .M11n■ 100: l~ùroc:, :'\\ta.

r,,, r111 100. A. (' .:ooo; Amumf'lHI Sc-heriitii 200: .-\\nl ot\\1C1Uft ,.

\\l.1ri11 .:oo •

,o.tn ~

tlor~ .\\1:JR/1I ,ll'Sll./,IHUCF-; /.' S. t;UW1IN!\\ I Rf?SCO

t4;4) • a cura ,lcJ11, F11.rm1th• d, Ulb t-~1111Cè:SCO - Somm~

or....,,;. ~ooa \\ t'tln'lo,mrn,,, 10.0t"W) 7o,, 10.000

ifo, ,.., da completatt

11on,, J\\/. .IUS/1.1,fTfUCR f. ·s. G. Rns,·o .rlTTI•:.•,:1x,

/I., i'OSTRO .,Jll 'Tfl. A tur., d~ Pfjlnru (,,,,.,tr,r,ina Fa

lrU....i • 1•1 Vt'n,uu..:ntn 10.000.

es. """"" M,lnO!\\'N.-1 /)J ROS;I VITI) nl T.-IGI.J.·IMEN1'0)

r,.,. in •uffr.-~11> di Ho,"'"m Fau111n • Sorrim11 rr« c;:oo "'"uov(1

vc-uamt·nto J7l4 •

~\\.a-4.

lmr.. M1I.VASSl-:RO STf:F•',tSf-VO. • ~uro tldla l'•tr-u<lw -

Sommn r.rer.. -4o6o • ~. ~. i::,o • 'lrir ,--4ho.

llon:, M .•·JUSILl,ITH/CF F. S. (;/()l'AN.\\'I IIOS('rJ H

Il. 1'11,lf'PO RINA/.11/ • r• \\ rno.mcnro \\10110 7.<lmira sooo.

Horn N. SJG11.'0JU llf:J• .". t'l:()RF. /J/ GRS/1' SALCiTF.

f>FGI.I I.VFF.RMI CONfll>O IS TI-: <•'I • • cura J,

7.a1r11 \\buca • 1 \\rn,1nnrnto 1000.

11,,,.• POLLA DOA f:7/n (o') - • cun d1·II• l\\l11m,nn. Som-

ro,.mn or«. 3080 • A lht"rtn l\\brin r~1-,i;n1:,i Cl"lnclla 10.000 •

r J.o8o.

llona PORTA DO!\\ ·1,\\'TU.VIO. • tura Jd C,i,. l'on• l'e-

<, ur.:--~rmnapl'"<.-c. 1000- Xuovo,-en:1m<n10 1000. TCJ, :ooo

l!ona PARCfì Mli// /IO.I/I.VI'.• run, d, I' • 1• \\'~ra-

mt-nto t ~.ooo.

llorlo RUA DO.\\ ,\\I/C/11:.'I./: 14•1 • Sornn,. "'" 16.16o

Ho,.,Sr~mru G1·.hcPr-1na 6h.~o • Tot. 1'-•.uS.~o.

R/1\\'r/LJJJ UOV F/l.ll'PO (S•) - Sommn rrr-c. lJ,Q50.

(;;,rron· Cìiuser,p,m• ,oo. I .uuu: P;J:onl t1:00Q: ~wcll,: !\\f■-

ac:ni 1000 '/'c,t, .)0.0C:0,

l kn-.• RUJJINO f)(JN 11/ff:f/T?LANGf.'l(J • :-01nm11 prec.

~570 • \\Laaero H,MH 100: Lnntrri F:miho too; r .antèri .Fa..

miwhu JOO - 'TM. 5870,

lk,na RE.GINA DFJ.I.J.: l"/7TORJE. • cura dr Hruuaca •

~mm.;r, prt"C• .2500 ~ Suovo vcn.amrolo <;oo: C11ttir- Ant~

naNt:a, Solis ~1■.n.11 100 ... Tot. :1100.

ll.,r"' R/r•ALIXJSI-' DOS f'IHTRO t-4•) - Somma prec

r3,65~.•o - P-hn'o Fimo ,oo • Tof. r3.755,50.

11<,r•• RUA DOS "1/C"I/Pl.J? ,• SUCrt-.'SS<JR I-: DI 00.V

hosr•o, a cura d, U. Fnanc~o Di Rt<nto • 1ti V("rs:iment o

1,.-00; prol. P. ~1 Srnt~J"mo so • Tnr, roso.

l~,r,.1 SAVIO DU.\\Jf,'.\\"ICO (4•) - !'ìnmmn Prtc·. a.413,10 •

!!odi• . \\itn""c uoo Tot. 2-1.513,10.

llur,., S. G. 110.W:O /WC'<".-ITORf /11-:L/.,-I GJOl'P..VTU

C,11.,IBRESF.. • curo d<I s,c. r.,orla Fr•nc,_o • Sòmnu

Pf't"C. r~.66c-J • Rortla .r\\.w'nac 2~00: Stn11nJ G1uK'f'p1na 68.50

\\luocxh,no ~so: Un• ~l•mma tooo • "J'ot. 19-487.~o.

lloru s. CUORE /)/ Gf:su·. M. AUSJI.IATRWE S. G

11().W·O .\\li rlFf'flXJ A VOI • Son1ma nroc. 10.Q50 •

t.,,.,. - I .a.nz:('tf) A.1ar,.rhrri1.t 1000 • TM, 21.vso.

11,,lfl S. GIOl',1NNI //OSCO,• tun d, l'n111h

Som-

ma m·,•r u.ooo • i':110..(1 "'·en11mem ,,000 - .,.,,, 2.7,000

llnru S CHIARA, • curw dd C."av. llruu l.uiiri • 5ommo

rnc, 11.Qao • :--.:un,·n \\'t"fUmtcto ~oo: Ganfflllfv f'uctu,te

zoo; Cax. GUl.:on10 '\\,3xt1a ;:oo; Lidia <ìcJhh1, 1-t~n:ro :\\tu•

r,-.uco 1000: Catt1urncro 1000~ F1m. Ikts1q 100 • Te,. 14.610.

llnn1 s. ,;ic.:sErr1-.· f: ,,. FII.JPPO RI.V,ILl>I. lR ....tTrac,o

dr, miei cari dt:I\\Ulli • cuna di VaJsecc.hi :'\\:o,u.1- • Somma

pn.'<', .iooo • .:'\\uovo \\ ...~unrnto 2000 .. ,.,-,,,, _.QiOO,

11111.. S. RITA D.-1 <:,1SCJ.-l •. Somm• flr"'-•, 10.713.~o •

s. n. ftc,muui Rosin.1 50: Cc1h1111u 1'.h~ <'>O • Tn!, t r.273,50.

11,,na 1'f.'l?FStl fil•'/. Gl•:SL" (11') • :,,,mm• pn,c.

,8.i;o~.,lo • RurnuMa Uo,.ln., ~o; Lamrrt'd1 .\\Wlfn 3,00:

HiitnMh G,;1:como 100 • "lòt.. rQ.0,1-5,60.

l-lutu Sl'/Rf'f(I .,;lf,\\'TO. • cur■ J, R~v'..aho l.\\l•n. • ~

m,, ·s. n, r;est" prtt: to -4-,0 - Par!'l1 l~u1u 400 - T,Jt, 10,8.-.0.

I~• <:UORf'

PPRCIII-:

/'ACI-:_ ,IL

.\\(n.'VDO. -. cura Js ~. I•• "inmm., p.rtt. 12.-1_.o - ~lh'>\\'C

c.,·,-urr~-,.\\·o \\"t'f'h.fT')rnlo 100: Pl;llmu«·t I .('tizìn lOO • Tat, 2J .(J40.

lloua srn,,IRO [)()4'"

(2--) • Sommi, pri..-c. OJ20 •

C,.,"." Sot.an, (j ju«e.)lfHhM 1000 • 1'ut. _10•.120..

IJur,• s. FR,INCNSrO S,ll'J-:UIO, • <ura <11

Mnna •

S-c.1mm11 prrt ~ooo .. !'-uova ,·en..1mcntQ 2100 .. 1qt, 10.100,

Hona s rvon1-: m 1;1::s11• rl'rfl I SANTI ,.. FF.llEL!

/)f:f-'l/STJ, a <ura J, I>. ,\\ • Somma prrc 14-'Jo :-.uo.-o

,nwamemo 4<0 - Tot. 14.SSo.

•

lloru s. (;[()l'A~'NI BOSCO PRrin:11-nn1-: DEGLI

1-'TJ(lr·,I /'ORI • cura dr:llo l'•mwi• \\lrllon, - 'i<>nrm•

s. e l'fU'.. 10.000 - • Suovo ,·~rumrnlo i;ooc • Tot. 1~.oca.

n....,. ('l'OH/,' f)f (,'{·.SU

l'rR<ilSH /)/ /'(Hf['E/

., cura rii Pnrod, \\'n1larw1 - S,1mm11 ~n~c. •>700 • Nw.wo \\C,T•

,a11nu·nto 500: Carrnm111t1 20": \\ l ia.n11 11,·11,·w11- <OO • 1n-

ll<J1,n:: ';:••~?i:onK /Il ,;,.;:;LI', .Il ,IIIS/1,/A'f'RU'F. D.

11osro SANTO .-IIUF,ITF. F. l'R()'{hY;t;f!'/R I.A ,l//:1

J-;JJ\\I/G/.1.4. 11 cura ,h Te-resa Hc..rt1.1rJ1 • 1• \\'rnamenro

1:.~ Prtt. zo.

aoo

G. RFSl:'

. Giu!M!pS,1..·

/W'r/0

Onoh

'UT'I'

~oo:

OGtl0UFMS:fGlflCO'

• Son,~

\\bnthrrn ■

içoot

f;1m•nn, ~ Tcreu H. 1000: \\1. Ampnno \\.cii, i\\hnteno

1000: P. G. 1000 • '/'M. ,Z.•••4-00.

llor•• s.,,r ros.\\1,·I ,.· /}:li\\1/.ti\\i'O. a cura J1 Fnrnn, \\ '111CIC'07.0

r,.,.c:'$ir, • Snrnmu pn•,·. t :..H11~ • Nmw1,1 ve-rimrnrn10 1170: l\\.I. L111~

C:or1

1000 • "l'òl, 1!1.06~.

fk,rau S. r;tol'.l\\'.Vf JJ,l'/'TIST,I F: .\\/ ,lf!S//.l1ITHlf'f.'.

• cu,-. di L"h:!\\01fi Lucu - 1• \\'rrumndr"I 10,000

llona S G/L'St.'Pl'H, • <UfJ dr Fumo l.\\l•n• • ~mna, Prtt.

Z-4,000 • Forno l.ucu, 3000 • Tot. 27.000,

•

llon,a S. G. BO~<'fJ /; I>. \\IJt;lfF.I.F. Hl',1, m 1,Juo,u&.1

eunn, 1111 cunt J, <9 TI. S..lc-nio .. Svmm• l"r« 10.000 • C.1r..

md■ PaprtalarJo 1000 • 7 ur, I 1.000.

lk>l'IAI S. l'RA.VCKSf·c> S 1/'RRJO l'H/·.'C:,IT~• l'FH 0/..J

tN1,-1tnET~1• •, runa tll '\\J. ~- .. ," Vt-111,,mt•11tu 11r;.ooo.

_c•. ""'"" S. <'liOHf' f)I c;~'Sl · ~: .',. .11,IUr.l/FR/'l';I ,ILA-

r~tJU(JI,",. cu.n, Jr1 Con(ur1 A. F4 • So1111nll pn.:t:. ,o,o ..

Nunvo \\.'USAmt:.nh: 100 Hrn,h--u Canncl1h1 10001 ( ...l.ilrrnc:

e,. .100 • Tot_ , 1.<10

Bono S. CARLO lif:R oTTESFRE 1.,1 _l',·trr, • Somnr.>

f'l'CC. ~6Q2.85 - ,\\nno Rotti 500, v..~u, l\\laru 1000; E,o

ulhevo (,o• Mon!l Pra,....,_ 550: Quadnnt Rall.>c-le <o;

C'~rmcn Pi'anta .2:<00: lhuo T GUJfhclmuu 600: Pt'.9: r Gtu•

N"J1S°\\t" ~oo: DoJt'J'O <ìiuu•pfk roo; Ruuu .,\\ntomo 100

Z1.·rhone Giu\\t:fl-Pt zoo: fl Hme11tD Rc,.l..1rl11 ~Oi l\\1ont3.jf:Jl.a

Giu•cppe zoo; Aro,io Fonunuto 100~ S11n\\·11t1 A u i.rU!lld 300;

.MmhUtrmlo Giovanni 100; Zachen Antt,nin .lQQ; 1lnamn11

,oo . k•·•Hn:t 1000., Tavani J\\1adJ,tli·on 100• 1•ut1 l) l.uu11 100:

I I. \\I, f"onru,:m.,

Tnt. r ).502.~5.

llor~ SS I.V:1:oce:-:TI f MtlRTIRI • rrcur,1,, di turrr re

1nfcbci.us.mc ,,nimc .11 qunt'uhima ,tU«rffl. • 4.11n d, La-

,·aaeno I~

.. :r• V"u;efflC'nto 20.000.

&ua TASG LOK P,1()1.0 - '-tud..-nrr d, .\\. S. S. Holli'

r: l\\.onar • 1• \\"cnuimc-nlo tt~oo.

l~ •rscr TUTTI I S,I.VTI U; ANIME l'l/J(C.ANTJ. 1 cura

,h Lu1ztHC1 Catnm" • Somm11 prec. QOC"Jl • f\\uovo \\..eraa.

mrn1n !iOO - "l'ot. IJ5'J1,

11.tr"' Uf.Ì:.,I S/lSfC), 1 cura d~lb Modn, U. Fmr111,1 • S-Orn-

nu pr«-. 14-,no • Connu.r1 .-\\cthi 1000 • 7'ot~ 1s,..f.,o.

llona lWAI.nJ f'A()J.() s,-,rFRf>O'/'E. l'ROJ.'. (>'). li rura

Jrll'hu,. Conte Leom llono di Monu«tlo • Somm« t>n•

cc-dente: u...61-0 • l u•~x alJic-,~ 1000 • "/bt, 21,bso.

llon■ l"lGS.•f /f.IM T.rlC:UASTI • ~ " " ' Pf« woc ·

T01<U, 111.,na 1000 • /br. f")OO.

lluN..o i'OSTi DOS S,-1.ll/Jf'/.E lz•l - :Somma prec. ,2.310 •

f; U. 5000: Poz.:t, 200: lblma Cta,i,arl' t,oo • 7 ul. 18.no.

.'•itllmd.

LETTURE

CATTOLICHE

" DON BOSCO "

ln,hlina.ff- a11 ab\\J<lnam~nu (Juhs. 1nn1an L hoo; Ktnetrr: I,.. 100 - El•nn. ■nnon I... ~~

Klll<Stnll• L.. ~ l all',\\mm,ni,uu,onc d.-11~ L,11u,, Cattn/1</w: :,;. ~;. I • eo,.., lki:1N1 :\\lu-

Rhc·n1a. 176. 'fonnn f10V) • «.:.onto Corrrn1t• J•,..,111lr 2· 17l

.\\f~u dt FrMrmo: P. G. Il. l .tN<;UBCUA, P1CCOI.O MONDO CEYI .ONESE

1.3 Page 3

▲back to top

BOLLETTINO SALESIANO

ANNO LXXlll

1° PEBBRAIO 1949

NUMERO l

Il Cuore Immacolato di Maria SS.

L' l t di questo mt·se ci riporta la dolce visione di Lourdes <' ci nchiama w prod(((i de!ft1

bo111à dtl Cuore Immacolato di .lfaria Da qum,do il sovr.•ersit'ismo ha i11co111111cialn fa sfrn!(r

delle cosrùm:::r, scalzando le bari relfgiou dei popoli civili per fare degli apo.tlati da! c,.istia11esi1110

altrelfm1ti assastim dei propri fratelli ro11 rwoluzitmi sa11g11i11ose e lolle t111cidiali, In llndm111a ha

Ì1lf(IJUificato le sue mater,u: cure fino alle mawfesta:::io11i più s1·11sibili per safoare la pm:era ummtitci.

Bus/crebbe ricordare. la ri'l:elazio11e della \\ledagfia llirac(}losa, a Parigi, il 18 /11g/io del 1830 :

l'appari::ùme sulle 11/(111/agnc di La Sa/elle, in Savoia, 11rl 1846,· le apparizio11i di Ln11rde.,, 11el , 854:

le appari.,,io11i di Fatima, nel Portogallo, nel 1917. •..Ji nostri strw giorni, si se,:na/a110 a11rhe in

ltalia ft'llomeui sin,((olari.

I:' nottt•olr rhe in /lii/e le mddette sfraordmarte manifestu:.;iom, la .1fado1ma, co11 le 11111u1ac d('/

did11i castighi per la pmtervÌfl degli empi, ha richim11aio i trm1iati al!tt resipisce11:::a, ha i11cu/cat,,

andw aì buoni la p111ite11-::a e la f>rt'gluera, ha ro11f(lrfato i sofferenti con grazie r miracoli stnpitosi.

Ora, poi, clte l'ateismo militw1le ha raggiunto ,•iolen:::a ,. crudeltà i11a11dite, In ,llat!re Di11111,1

pas.w addirilf11ra, co11 le sue rtatue e le sue i111magi11i, di cii/ti in rittà, di paese III paese, di nj]i-

ri110 i11 o.Diri11a, di rasa i11 ca.ra, si p111} dire, a mllecitare il ritorno alla fede, alla bo111,ì, all'amor1·,

alla pace. R lo spettacolo di questa Cl'lesll' Pelhgri11a Ira i figli i11 discordia sp1•zzo a11cl1e ta11ti cuor,

induriti. ridesta le speranze di 1111 migliore at'1.1enire.

Un sogno di Don Bosco.

Ricorrr alla nostra mente 1111 sog110 d, Do11 Bosco, di ottanta.se, anni fa. La sera del 10 moifgto

1862 il Santo lo raccontò m _t:J(>"ùa111 dell'Oralorw di Valdocco con queste parole

• FiguratefJi di essere co11 me sulla sp1at:11ia del mare, o meglio, sopra 11110 scoglio 1solalo, e di 11011

vedere altro spazio di terra, sr 11011 quello che t•i sta solfo i piedi. /11 tutta quella vastt1 superficie

delle acqu~ si t•ede 1111a 1110/llt11di11c ù111u111ere1.'0le di 1un.•1 ordinate a battaglia, le prore delle qual,

sono trrmwate da un rostro di ferro acuto a 1110' di strale, che ove ,; spinto ferisce e trapassa og/11

rosa. Quelle 11a,1i sono armate di ca11110111, cariche di fucili, di altre armi di ogm gmere, dr materie

i11cendiarit " anche di libn, e s, a·11a11za110 contro 1111a nave molto pi,i grossa e più alla di tutte loro,

tmtando d1 urtarla ro/ rostro, di i11re11diarla o a/trime11ti di farle ogm .f!uasto possibile.

•► il quella maestosa nave, arredata d, lutto punlo, fa11110 Jcorta molte navicelle, che tla lei nce•

t•ona i segnali di comando ed e1tguisco110 rt1olu::io111 per dife11clersi dalk /lotte tmversaru Il tieufQ

è loro contrario e il mare agifllto sembro favorire 1 11em1ci.

• Ili mez:::o ali'unmensa di.st,sa del mare s, tlroa110 dalle onde due robuste co/01111e, altusrme, /)Qea

distcmli l'una dall'alcro. So1,ra di 11110 v, 11 la statua della Vergine Jrnmacolata, a' cui piedi pende

1111 largo cartello con quHl<I iscri:::ione: Auxilium Christianorum; s11/l'a/tra, che è molto più alla

e grossa, sia 1111'0stu1 d, (!rande:::za propan:ionnta tt!la co/01111a e, solfo, 1111 altro cartello colle pa-

role. 'blu~ credt.ntium.

,i li comandante supremo della grande nove, che è ,l Romano Po11tejice, vedendo il furore de, ne-

mici e il mal partito 11el quale li troi·<mo , suo, f1-delt, pensa di co1rt'OCare intomo a st i pilott de/h-

11avi secondarie per tener cons~((lio e decidere sul da farsi. Tutti i piloti salgono e si ad1mam, in-

torno al Papa. Tengono co11sPssc,, ma i11/11rtamlc, il t•rlllo semprt più e la temprsta, so110 ri111a11da11

" l:oi•e1·11are le proprir navi.

• Fallasi 1111 po' di bo11acc'/a, il Pupa radww ptr la suonda ,10/ta i11torno II sé i pi/oli, mmfri

la 11avl' capitai/a segue il mo corso. l\\la la burrasca riloma spave11tosa.

li Papa sta al ltmone e tu/li i suoi .ifor:::1 sono direlft a portar la 11tn·e III me::::;o a que/!t d11t

colo1111e, dall<J sommità delle qual, tutto intorno pe11do11rJ molte àncore e grossi gauci altaaati a calme.

l,e 11m:i 111:1111clte ri 11111m:0110 tutte ad ,usalirla e tenta110 og,11 modo per a"estar/11 e /aria sommer-

gere. Le u11t· cogli scTltt1. coi libri, ro11 materie Ìl1ce11diarie di c111 sono ripie11e e che cercano d1

,.., 25

1.4 Page 4

▲back to top

gptfare a bordo; le altre coi cannoni, coi fucili e coi rostri: il combattimento s:i fa sempre più ac-

~a11ito. Le prore 11emiche l'urtano viole11teme11te, ma i1111tili riescono i loro sforzi e il loro impeto.

Jm,1a110 ritentano la pro1_,a e sciupano og11i loro fatica e m1111izione: la gran nave procede sicura e franca

nel suo ca111mi110. Avviene tnl·volta che, percossa da formidabili colpi, · riporta ne' suoi fianchi larga

e pr,fmda fessura, 1110 11011 appena è fatto il guasto spira 1111 soffio dalle due colonne e le falle sz

richi11do110 e i .fori si ot/urano.

, Scoppiano inta11lo i cam1011i degli assalitori, si spezzano i fucili, ogni altra arma ed i rostri:

.(t sco11q11assa11 molte navi e si sprofondano nel mare. A 1/ora i nemici f11riho11di prendono a combattr>re

od armi corte; e coLle mani, coi pugni, colle bestemmie e colle maLediziom.

•► Q11a11d'eao il Papa, colpito gravemente, cade. Subito coloro, che stanno insieme con /111, cor-

ro110 ad aiutarlo e lo rialzano. Il Papa è colpito la seconda volta, cade di 11uovo e muore. Un grido

cli vittoria I' di gioia risuona tra i nemici; sulle loro navi si scorge 1111 indi.cibi/e tripudio. Senonchè,

nppe11a morto il Pantejìce, 1111 altro Papa sottenlra al suo pasto. l Piloti radunati lo hanno eletto

cosi subitamente. e/te la notizia della morte del Papa giunge con la notizia de/l'e!ezio11e del successorL

Gli ,w,;•ersari i11mmi11citmo a perdersi di coraggio.

Due colonne in mezzo al mare.

,, li nuovo Papa sbaraglia11do e superando ogni astaco/o, guid<1 fa nave si110 alle due colo1111e e g11mto

111 111/!ZZO ad esse, la lega co11 11110 cal.ene!fa che pendeva dalla prora ad 1111'àncora della r.olonna su C'li

,·tnv:a l'Ostia; P cm, 1111'altra catmPlla d:e pendPVa a poppa la lega da11a parte opposta ad 11n'altra

tìncora appesa alla rn/011110 !ìU rta è collocata la

I ·ergi11e Immacolata.

,, Allora succede 1111 gra11 rivolg1me11to. Tulle le

navi che fi110 r1 quel p1111to avevano c01aba1111to

que11a su cui sedeva il Papa fuggono, si disperdono,

si urtçno e si .fracassano a vicenda. Le une s1 affm1•

dano e cercano di affondare le nitre. Alcune 11avi-

celle rhe ha11110 combattuto valfJrosa111e11le col Papa

'IJeugollO per le primi' a legarsi a que!lr colo1111e. •>·

,, Le navi dri nrm.ici - concluse iI Santo - sn110

le persecuzioni. Si preparano gravissimi travagb per

e la Chiesa. Quello che .fiT1fJra fu, quasi rllll/a a petto

di ciò rhe deve accadere. I SIIOi 11emiri sono ra.ffì-

gurati nelle navi che tentano di aff011d.J.1re, se lom riu-

scisse, la nai:e prùrnpale. Due soli mezzi rc.-

s ano per salvarsi fra tanto scompiglio:

DlVOZIONE A MARIA SANTISSIMA

e FREQUENZA ALLA COMUNIONE,

adoperando ogni modo e fàcendo del nostro

meglio per praticarli e fàrli praticare dovur.-

que e da tutti 1> (Mem Biogr. voi. 169 e seg. •.

L'ora dell'Ausiliatrice?

Siamo alla vigilia del trionfo della verità S111la

menzogna, della bant<Ì sull'odio, dell'amore sulla

violenza, della civiltà sulla barbarie i'

/Ja quarant'anni Pio X ha ancorato La nave della Chi.esa alla colo1111a della divozione a Gesrì

Sacramt'lltato. Ora Pio Xli l'ha ancorata all'altra colonna del Cuore Immacolato di filaria.

Nei .mai sogni e nelle me virioni San Giovanni Bosco vide sempre la Vergine ImmacoJau, in

.funzione di Ausiliatrice del popolo cristiano. Per questo, hmalza11do a Torino la basilica dell'Au-

siliatrice, volle sulla cupola la statua dell'Immacolata.

È du11q11e l'ora dell'Immacolata ~ Ausiliatrice del popolo cristiano»?

Dio lo voglia.I Per conforto della Chiesa tanto perseguitala, per la salvezza dell'wnamtàl

Affrelliamola con le nostre preghiere e cou la pratica della strenna dataci per quest'armo

dal Rettur Maggiore.

26 ,

1.5 Page 5

▲back to top

I N F A MIGLI A [TALI\\

Ca t a n i a - AJJa Colonia

" D on Bosco''

SOTfO LA CUPOLA DELL'AUSILIATRI CE

,\\nche m dicembre salparono per l'occ1-

dcntc e per l'oriente, a e:ruppi. una trentina

di altri missionari.

Nella festa dcli' Immacolata la nostra scuola

di canto csegul per la prima volta la l\\le&sa XXX

del nostro compianto \\1° Don Pagella composta

per il Giuhileo ~ccrdotale dd Rettor ;\\lag-

giorc, che la guerra a,·cva impedito di pn:pa-

ran• in quella circostan;,,a. Composizione com-

plessa e ùi grande ctfetro.

Il 14, giunse dall'India il nostro Ecc.mo

\\Ions Lararnin: ì\\Iorrow, \\'cscovo di Kri-

!lhnaj!ar. che tr.iscorsc con noi le feste naL1-

liz1e.

Pred1d1 la novt"na il nostro Don Cojazz1.

11 16, funziont· anniversaria di suffragio per

l'anima del Servo th Dio Don Filippo Rinalùi.

11 24, solenne funerale della compianta

Madre Teresa Pentorc, <lei Consiglio Genera

lizio Ùt•lle Fi!!li<- di l\\laria Ausiliatrice.

' Grande affiuen7.a alla Messa d1 mezzanotte

cantata dal s1g. Don Bellido cd ali.: altre fun-

zioni coronate dalla bened17.ionc eucaristica

impartita da S. E I\\Ions Laravoirc.

rJ 26, convennero all'Oratorio I Presidcmi

delle Unioni Ex allie\\'Ì del Piemonte per una

~ornata d1 studio presieduta dal s1g. Don Sene.

JI 2.7, partirono per l'America il Prefetto t

l'Economo Gcncr.ile, rev.mi Don Berrut1 e

Don Giraudi, per presiedere gli Esercizi <lei

Direttori delle nostre Case <lelJ'America Latma

in Brasile, Argentina e Cile.

Il 28, a notte, ci giunse la dolorosa nouzìa

ddla morte di S. E. Mons. Coppo, spirato im-

provvisamente ad Ivrea, dopo aver presieduto

il Congrc,;so l\\ lanano dd nostro Istituto

Card. C~liero. Tutti i Superiori del Capitolo,

con S. E. J\\.lons. Laravoire, s1 recarono ai fu.

n<'rali, svoltisi solennemente, il giorno 30 se-

l!'UCnte, con la partcdpazione del Clero citta-

dino, dei due Seminari, dr tutta la Casa e

del nostro lstitutu <l1 Bollengo tra folte rap-

presentanze della cntà. S. E. l\\lons. Rostagno,

\\·escovo di Ivrea, officiò le esct1uie t:d affet-

tuosamente offerse un loculo nella tomba dei

\\"escm I Oiocesan1 per la tumulazione.

L'anno s1 chru-,c col canto del •Te Dcum•

Bilancio spirituale <lei t948 odia Basilica

di '\\lana Ausiliatrice: 458.000 Comunio111

33.000 .:-.Ic;;sc.

F inalmente abbiamo ricevuto un giornak·

da.ila Sicilia che ci uffrc qualche duto <lì quanto

fanno i nostri confra1dli a fan,n; Jei figli <ld

popolo. ,\\nche l'Istituto di na C:ifah, come la

maggior parte delle nostre case, ha apcno le

sue purte;, nel periodo delle Yae:inzi.:, ai bimbi

più po\\'eri, organiz:rnnùo una Colonia diurna

che ne ha accolto e<l assisrito ben 850, con

wddisfazionc di tutti. Centocinquanta di essi

non avernno ancor ricc,·uto la S. Cresima e

vennero prcparnti anche all'aui(11Sto Sacra

mento. L'amministri, solrnnemenc~· S. E. l'Ar-

civt"Scovo l\\Ions. Palane, il 12 S<;ttcmbre u. s.

fra un concorso d1 pcr!\\OnaJità e d1 hl'nefattori

che <lic<.kro alla fostn anche mag~io1 rilien>.

Essendo i cresimandi povens.,:;imt, fecero da

Padrini le stesse \\utorita.

-\\ mczz.ogiorno, 1 frugoli fccrro onore al

pranzo, preparato con squisita ~encrosrtà, e,

nel pc1mt'ngg10, offersero ai benefattori un

saggio ginnico cui p:1rccc1parono anche i r..1

gazzi Jdla Colonia Eliotcrapic:1. La ~cm wr-

narono alll" loro case crnscuno con un pacro-

\\'i\\eri, donato dal l'n:fctto.

HRASJLJ;

Giubileo de ll'Arcivescovo

di Goyaz

L'Arc1vc.~CO\\'O di C,oyaz, il no;lro Ecc.mo

!\\lollli. ì\\lanuel Gomez <le OliYc1ra, ha com-

piuto 25 anni di Ephicnpato e tutta l'.-\\r ch1-

diocesi gli ha tributato solenni onoranze, esal-

tando ,I suo zelo pastorale e la sua attività

organizzatrice, docwncnt,\\ta dalle ch1l~ ~cuo-

le, istituti, associazioni di Azione Cattolica e

Opere pw da lui prpmt)S.'lC e condotte a com-

pimento.

Auguriamo dì gran cuore a S. E. ancor.i

molti anni di fecondo ministero pnstorale.

- Barr e to s - Nuo va Opera delle F iglie

di Maria Ausiliatrice.

Barretos ospita da poco più <li un anno te

figlie dì ì\\taria Aus1liatrice, che vi apcrsern

un collegio con scuoi(;' elemcntari, ginnasiali

e normali, frequentale da oltri.: 400 ragazze.

!\\ella fesla della '"- Fami1?lia vi ,lg_~iunScro

l'Oratorio Fcsrivo che m poche domcniclw

ha visto affimrc 300 fanciulle. 1l z~ maggio

u. s. si è cclebratn, per la prima voha 111 l'ituì,

la festa <li Maria \\usiliotrice crir1 i\\kssa fr-

stirn ncll.J Chiesa parrocchiale, 1tremita di

alunne, parenti e cooperatori. :\\cl pomerigl!10

, 27

1.6 Page 6

▲back to top

si fece anche la processione che mosse dalla

:-,cuoia normale fino alla pnrrocchia, ove il

Parroco impartl la Henediziont Eucaristica.

Nello scorso settembre si tenne il primo

corso di Esercizi spirituali che fcct·ro un gran

bene alle anime.

11 numero dei Cooperaton aumcntll e I'Isti-

tuto delle Figlie di i\\laria Ausiliatrice rac-

coglie ~ià i fmni di fervt·nri vocaziom

P \\RAC U >\\'\\ - All'inauguraz1onc del nuovo

.-lrpmmtato Sa/es,a110 « D01;w11ù·o Savio 11 nella

l'i\\tà d1 A<iunci6n, il 9 maggio dello scorso

anno, hanno presenziato: il Presidente della

Rt·puhhhca con la sua Signora, ti Nunzio

Apostolico S. E. '.\\Ions. fosti, gh Ambasciatori

d'Italia e di \\reentina, il nostro \\escovo di

Conccption 'i. E. :\\1ons. ',osa 1' Jncanrato di

\\ fari della Bolivia e l'lntendcnte \\lunicipale,

con numerosi altn dignitari civili e militari.

11 Mimstro d' I talia presenti, una cospicua

somma offerta dagli Italiani rcc;idcnti nel

l'aral{uay. l.'11sp1rantato è già affollato di gio-

vm,i anelanti allo ,tato Mcerdotale e religioso.

POLO'\\!\\ - Kielce . Col 1?eneroso aiuto

ddla popola1ione, le no-,tre Scuole Professio-

nali, d1srruttc ùai bombardamenti e dagli in-

cendi, sono state ricostruite. l,c benedisse

:,nlenncmentc il Vescovo Diocc,mno.

:'\\ella stc~sa città abbiamo una parrocchia

di 12.000 anime. L'associazione Caritas ci ha

aiutato a soccorrere tanti fancm111 po,·eri ed

abhandnnati

PORTORICO - Saoturce - La nostra

parrocchia , '-;an Giovanni Bosco~ fondata da

solo un annu, ha già dato I suoi frutti in un

4uartiere clw conosceva solo da lontano la

prnt1< a della vita cristiana. Il mese di maggio

11. s. fu cclehrato, con tutta la solennità, nella

minu~cola chiesa parrocchiak\\ insufficiente a

contenere la gente che si atfolla\\'a per parteci-

p.m· al t.·,mto delle lodi d1 \\laria. Tutte le

domeniche ,i fu l'offerta floreale da parte dj

gruppi di devoti. Il 23 moggio fu un vero

trionfo della l\\ladonna per le strade di San-

rurce, dove non si era mai nsta una simile

manifestazione di pietà mariana, 111 un ambiente

di grande ignoranza religiosa cd infrstato dal-

l'l'rcsm.

Lt1 lesta \\'enne preparata durantt.: l'anno ùa

un'iniziativa speciale del bravo parroco, che

,·edc, a con pena l'impo!<sibilit11 di attirare tutti

i ft•deli alla chiesa anche perchè molt non

oi;avano comparire con vestiti poco decenti.

,\\<:cnrnpa.v;nato da ~uppi di devoti, prese a

tenere funzioni all'aperto, per le strade e sulle

piazze, recitando e cantando, secondo l'uso del

paese, il santo Rosario o facendo la Via Crucis,

mentre la gente, parte per curiosità e parte per

divozionc, si univa a pregare t· ad ascoltare la

parola dt:I sacerdote, che spic1?ava quello che

si faceva o qualche punto di Catechismo.

Skchc, quando passò la procc..~s1one della

\\fodonna per le vie, il popolo, sapendo di che

si tnmu·a, fece ala riverente al passaggio.

Riusci cosl una degna manifestazione di fede

t• d'amore a Maria, do parte d1 un popolo

che ha sete di religiont· cd è rimasto digiuno

pt!r mancanza di sacerdoti

<;T\\TI UNTTf

Cinquantesimo del-

• l'Opera Salesiana nell'Est degli Stati

Uniti.

I, opera di Don Bosco negli Stati Uniti del

Nord America ha oggi due Tspettoric. Una,

t·on sede in S. Francisco, comprt·ndente la

California e la lontana Australia, commemorèi

11 cinquantesimo anniversario dell'arrivo dei

Salesiani nella capitale, fin dtùl'annn scorso,

felice di avere ancora superstitl' il buon con-

fratello coadiutore Nicola, che, appena finita

la celt!brazione, disse il suo mmr dimittis e volli

al premio delle sue fatiche.

L'altr,l lspcttoria ha lu sua ::icde in New

Rochelle, ridente cittadina nei sobborghi di

New York, e si estende dalla Florida al sud,

fino al Canadà al noni, lungo la costa dcl-

i'Atlantico. [ primi Salesiani, guidati dal com-

pianto \\.lons Coppo, fecero la loro entrata

in \\lum·a York il 28 novembrl· 1898.

In questi cinquant'anni l'Opera salesiana

andì1 svolgendo gradua)m,..nte le sue attività,

dnl,la semplice assistenza agli emigrati italiani

fino allo fondazione di un:1 grande scuola

tecnico-professionale per la formazione di

maestri salesiani, compiuta proprio in questi

ultimi mc.-si.

I nostri confratelli erano stalt chiamati a

~UO\\'a York inizialmente per la cura degli

emigrati italiani che in quei tempi erano

molto numerosi e privi di adeguata assistenza

religiosa. ·\\ncor oggi nella metropoli americana

essi continuano, in due chiese, ton le rispetti\\e

scuole, ti provvido apostolato fra gli Jtali:mi

e lo protendono anche 111 alm.: città.

Qut•,-to la\\'oro, per sè tanto nccl-sSano e mc-

ntorin, ebbe come conscgu1·n1..1 un considere-

rnk ritardo nella fondaz1om:- di opere più spc-

c1fìcamente salt:Sian ! , quali sarchbero le scuole.

le case di formazione, le scuoi<• professionali

e agricole. È vero che ne-I 19oì si aperse il

28 ,.,

1.7 Page 7

▲back to top

primo internalo a '/'11,y, nello Stato ili N,·n• Rostu11. Segui, subito dopo. l'ac4uisto di un

York, che doveva servire come scuola per vasto terreno per fabbricare, appena sia pos-

aspiranti alla vita salesiana; ma diflieoltà so- sibile, w1 edificio capace di zoo aspiranti alla

praggiunte ci obbligarono a trasferirlo, cin- ,·ita salesiana. I,'anno scorso cinque salesiani

que anni dopo, in altr.1 sede che fu poi di- diedero principio alla prima scuola di agri-

strutta dal fuoco nel 19rj. Frattanto perii si coltura in lfolf<mn:ille, nello Swto <li \\\\'est

era aperto un altro collegio nello St.1to d1 \\"irginia. chiamati,·, dal \\'CSCO\\'O a colt1\\'ar<.·

Xm, Jersey, il ~uale, assieme ad una mo- un vasto terreno offerto da ~enerosi benc-

desta parrocd1ia non molto lontana, doveva fattori.

prestare I'asst~tcnza religiosa alta popolaziont

Altri nostri confratelli ~ono rientra ti in

di nazionalità polacca. :'\\cl 1919 1 nostri con- Canadà per fonùan·i la prima scuola sa-

fratelli poterono trovare una sede dcfìnitiva lesiana a Rivière Jacquet, dopo esserne usciti

in Vew Roc/11'l/1, che diventè1 sede 1spctlorialc nel H).:q,, c1uando si ritirarono dalla rhiei;n di

ctntro di propaganda sa-

lesiana, e offerse prcH'•

\\'i~oria ospitaliti1 al m,-

,;ziato, allo ,;tudt•ntato

filosofico e teologico, ac-

canto ad una scuola

media per inttrni cd

esterni.

In seguito, il' Opere

salcsrane, oltr1; le cl11c:,e

officiate per gli emigra-

ti, st~arono un con-

soLmt~ aumento. \\.cl

1926 si apcn;c un inter-

nato per scuole ek·1rn,n-

tari nella cittadina d1

Goshen, nello Stato d1

!'\\c,, York; ivi fu tras-

STATI UNI rt • H . llt,,-,,.,1rtn • Un irrupl)O dei nootri A~1>1ran11.

ferito purc, per qualche

anno, il nm 11.iato ~ lo studentato filu~ofa:o. S. \\gnt~ in Toronto, non t."SSCndo allorn p111

'\\d 1<128 fummo chiamati a Tampa, ndla necessario il loro ministero fra ~li c:migratì

Florida. a fond.ire un orfanotrofio, che si i: italiani.

s, iluppato III una hellil scuola di ani e me-

Ecco lo s, iluppo m 50 àllni: :;, iluppo lento

stieri.

e fatiCQSO, in un paese di c:sigcnzc ecce-

Lo stesso :111110 \\'idc anche la nascila del- zionali e dove I mezzi non ahhondano nella

l'opera p1i1 importante, cioè la casa di for- misura che generalmente si crede, sebbene

mazione. ..\\ cn~t<> di gravissimi sacrilìci per- non siano mlii mancati gli aiuti dei ccmpcrn-

sonali e finanziari, l'allora Ispettore: salesiano rori :;alcsiam.

Don Ricc:irdo Pittini, ora Arcivesco\\'O di Santo Accanto a 4uc;itc opere mentano d1 csscrc

Domingo e Primate ddle Indie Occidentali, ricordate k· colonie cstive che son.ero prl-s~o

fondò a \\e1,1ton, fra le ridenti coUinc del \\.e\\\\ 1 rnri colle~i. riportando abbondallli frutti d1

Jersey, il « Don Bosco College ,, per la for- bene, e il sorgere di ,·ocaz1oni :mk-siant.

mazione s:1lts1ana dei g-iovani aspiranti, con

lncommcianùo 11 secondo cmquantennio.

corsi di studio dw \\'anno dall'aspirandt1Lo al possiamo guardare all'avvenire con tiducioi'o

sacerdozio, in attesa di avere case spcciHli per ottimismo: vanno numentando, cl11 11nR parte

i diversi gradi e titoli di studio.

le voc,\\Z1on1 locali alla vita salesiana; suno

Col crescere th:llt• vocazioni, crebbero pure sempre p111 numerosi i cooperatori e gli amici

le nuo,c fondazmni. '\\et 1933 accettammo la d1 Dnn Bosco; SI ,·a facendo sempre piit e,·i-

din:zione di una scuola di arti e m~tieri a dcnte l'dlit.·acia dell'Opera salesiana a pro' della

.\\Ju,·rero, nello -;t;ito d1 Louisiana, sul Golfo l?IO\\ cnti1. Tutto pona a nutrirc le migliun

del :\\lessico. h nel 19+5 si pote procedere :-peranze, assecondate dall'ammirn7tonc che

all'apertura di una nuo, a casa cd al funzio- la figura \\" 11 metodo d1 Don Bosco vanno

namento del primo Oratorio salesiano. accanto acquistando ogni giorno nella Repubblica

ad una scuola di arti e mt-sticn, nella c1tti1 di ~tellata.

..., 29

1.8 Page 8

▲back to top

Dalle nostre Missioni

EQUA'fORE

Quattro mesi attraverso

la foresta equatoriana.

DA QrnTo A CtmNCA. - TI ,0 maggio u. !'.,

sotto ({Li auspici di Maria Ausiliatrice, par1ii

dalla capitale, Quito, la bella città dalla eterna

nnmavera, a 3000 metri circa sul livello del

mare, e mi dircs.">i a Cuenca. centro meravL-

glioso dell'Opera salesiana e principale punto

<li accesso alle nostre Missioni.

'.\\el pomeriggio giunsi in treno a Riobamba,

dove abbiamo un irup<,nentc collegio e mi

fermai per passarvi la notte. Il dì seguente,

di huon mattino, runontat m treno e a mezzo-

giorno arrivai a Sibambe. Qui la ferrovia

~embra quasi inerpicarsi per una gola spaven-

tosa di monti detta nariz del diablo: naso del

diavolo Scesi per prendere la linea del Tambo.

Attendeva i passeggeri un trenino a due vagoni,

sommamente malagevole e malsicuro. Non vi

era di meglio e bisognii rassegnarsi. Quando

Dio volle si mise in marcia; ma non era ancora

pas1;ata un'ora, che un improvviso scossone

strappè> un grido di spavento generale. A causa

di una frana intempestiva, il trenino era balzato

fuori dalle rotaie. Non vi fu, per grazia di Dio,

nessuna vittima; però fu impossibile proseguire.

l'er buona sorte, in Chunchi, paesello poco

distante, c'è un Collegio delle Figlie e.li \\laria

Au~tliatrice e vi andai a piedi, col proprn~ito

di pernottar\\'i e celebrare la Messa all'indomani.

Non si può esprimere con quanta festa si

accoglie il sacerdote in questi piccoli centri

mezzo sperduti

La sera e.lei nuovo g-iorno, mi trovavo e;ià a

l uenca. nella nostra l!fande Casa Centrale

delle :\\'fissioni

PtIBPA1lATIVJ PER ENTRARE ALLE l\\11SS10N1. -

!\\Ii affrettai a preparare il necessario per il

1·iae;gio alla foresta. Con un giovane che mi

accompagnava, il giorno 8, mi diressi in ca-

mionetta a Gualaceo, al margifle della titanica

catena delle Ande e mi r iposa, nella piccola

casetta c he ivi·abbiamo. l i 9, per tempissimo,

celebrai la santa Messa, feci anche una buona

col.azione e poi, avanti collo zaino in spalla.

Allo spuntar del sole. avevo già lasciato

dietro vari chilometri.

Verso le 10 dominavo la cima dei contrafforti

,mdini, alta oltre 3000 metri. rl nevischio

:?"hiacciava il viso e le mani. [I cammino si

apriva dinanzi stretto, ciottoloso, serpeggiante.

A sinistra l'abisso; a destra giganti di granito.

La discesa del versante orientale diede ali ai

piedi. TI paesaggio, nonostante l' infuriare del

vento e della pioggia, andava di latandosi man

mano e popolandosi di alberi secolari, di incan-

tevoli cortine di orchidee, di uccelli dalle piume

smaglianti, di una infìnit1t di insetti e d i animali.

L~ngo il cammino, ma a enormi distanze.

qualche capannuccia mezzo smantellata di le-

gno e paglia, unico ricovero a coloro che ven-

gono sorpresi dalla terribile notte nella m11rcia

faticosa. Il /ambo un po' più accogliente i·

quello del signor Davi<l L6pez, nostro hunn

amico. ~ella sua casuccia vi è anche un-1

stanzcLtina di tavole di legno, grande un tre

metri, che serve da cappella. Appena giumi,

mi si prodigar<'no mille attenzioni. Tutta la

famigliuola insisteva perchè non partissi subito,

per poter udire la Messa il giorno dopo. Non

mi fu possibile e, dopo aver confessato tutti

e lasciata loro qualche buona parola. ripresi

col mio compagno la marcia. Lo stomaco e lc

forze si erano rifatti abbastanza. Però eravamo

appena alla metà tlel cammino. Mane-avano

ancora, per arrivare alla Missione di Limon,

almeno sei ore. L'orologio segnava l'una e·

venti. Non c'era tempo da perderr.

Mi inoltrai subito in una discesa intermina-

bile ed estenuante, lungo la quale vidi penùerr

da una enormr roccia un quadro di :viaria

Ausiliatrice. A quella vista mi si allargò il

cuore. Feci una hrrvt sosta al Plon del 1\\li-

lagro. [I luogo era q11an1-o mai incantevole

e grandioso· un orizzonte lontanissimo segnaw

da un<1 interminabile catena di monti in forma

di anfiteatro, un cido t urchinn e una eccezio-

nale vegetazione. Più in 0ù, numerosi disbosca-

menti coloniali disseminali ùi casette di le~o.

Esuberanti i prodotti tropicali: banani, canna d.i

zucchero. yuca (mandioca), chonta, caffè. ecc.

A destra del poggio su cui mi trovavo si

distendeva la valle deU'Indanza, dove un giorno

sorgeva la nostra fiorente vlissione; a lla sini-

stra si apriva il sentiero per Lim<in. Ancora

uno sforzo. e giungemmo alla sospirata mèta.

LA M1ssIONF. SALESIAl\\A DI LtM6:s. si ada-

gia sulla riva destra del fiume Yunganza in

una valle amena. Due a li di casette: e una

piccola piazza rettangolare formano il nucleo

principale di questo centro abitato. l coloni

si dedicano all'agricoltura, al bestiame e alla

ricerca dell'oro.

Prima del 1928, an no di fondazione ufficiale

della nostra fiore nte Missione, q uesta zona era

quasi deserta. Solo d i tanto in ta nto qualche

nostro missionario vi giungeva dall'Indanza per

1.9 Page 9

▲back to top

il ministero sacerdotale. Ma quando D. Tom-

maso Pla vi si stabilì definitivamente, Limcin

fece progressi nott·voh. A bene di questa

Missione si spei;c la Vlta di questo apO!,tolo.

In seguito altri Salesiani continuarono mira-

bilmente questa irnponante opera che \\'anta

oggigiorno una grande Casa con Intemato per

Kivarett1, Scuole elementari per figli d1 coloni

ed indigeni. ur1a bellìsi;ima chiesa. cortile, uni

e giardini. I,,oltre le Figlie di Maria Ausiliatrice

hanno l'Internato per ragazze kivare e bianche,

piccoli laboratori e scuole, ed una farmacia.

FRATER:-.11.UNno. - Oltre la gioia di vivere

tra I nostri, ebbi pure quella di cclcbr.1re una

Messa campale nella piazzetta della :\\11s.'lìone.

~!dati ed ufficiali del Comando '\\liùtare

incaricato di vigilare il territorio orientale mi

invitarono ad associarmi per una festa pa-

triottica. Accolsi volentieri l'invito e tutto riuscl

devotamente: Anche a tavola, grande cordialità

tra i capi e I pochi soldati.

Non meno cord1alt: riuscì una sessione

straord.inana tMI'Alleanza Operaia del luogo.

cui presi parte e nella quale si trattarono pro-

blemi importnnti circa il bene morale e cultu-

ralt· della Colonia. Pnwai poi molta soddisfa-

zione a visitare alcune tribù kivare.

NuoV,\\.'\\,lliNTI:. IN :\\1/\\Rt·111. - La seconda mi~ta

del viaggio <love\\'a cs.'l<!re Mb1de::. Camm1-

n:10do a marce for,mtc, vi sarei giunto in due

giorni, attra\\'erso grm·igli della selva millc.."-

naria. ~la. per buon:i ~rtc, questa volt.1, oltre

il mio compagno che venne da Cuenca, avevo

la gratissima compagma del Direttnrt· della

Missionc di L1m6n, D. Schmid, e di un amico

colono, Leonzio Vinnmilla.

Dato un mesto addio alla Missione, partim-

mo il giorno 20. Il tempo sembrava un po'

dispettoso e ciò pn~occupava; perchc, quundo

pio\\'e, nella selva 1utto dh·enta difficile:, p•r

non dire impossibile: 1 sentieri s1 fanno intran-

sitabili per il fan~o che inghiotte mena la

persona; i fiumi s'ingrossano spaventosamente

<' non si po~ono guadare: il vei,tito s1 uttac.:ca

noiosamente alle carni; i viveri vengono menu

e l'ansia <li raggiungere la destinazione si fa

eterna. l\\la il ~ignorc fu così buono che subito

feci:: risplendere un sole stupemlo.

Avevamo 1.--amminato dalle 7 del mattino finn

alle -4- pomeridiane, quando giungemmo a un

luoe-o detto Santa Tcresita •• per una cap-

pellina dedicata al Gi~lio di Lisieux. Fu co•

struita d3!?li stessi kivari neofiti, or non i>

molto, e serve di ricetto al missionario nelle

sue escursioni e per il culto.

T kivari quando si av\\'idcro che noi p;:sR:1-

vamo a visitarli, sgusciarono da tulle le parti,

facendo un clamoroso ricevimento. Dopo, chi sì

allontanb in cere-a di selvaggina, eh, alla pesca:

mentre le ùonne si misero in faccenda per prc-

rararc la c/1icha e la cena. ~umcro~i barnhini

c1 si sch1accia\\'ano intorno, spalancando gli

cechi come stralunati e curiosi di veder tutto.

Di notte, allorchè taceva profondamente lii

foresta, nella grande ki\\'aria di Kukush ;;i

udivano cento voci allegre che preg:1Vano in-

sieme ai miss10nari.

Le poche ore di riposo sull'umido suolo

volarono in un attimo e l'alba ci sorprese già

pronti per la santa :\\-1~.

Tutto il giorno fu poi una marcia ininterrotta

e snervante, un continuo inerpicarsi per cr<.-stc

e dirupi, un discendere senza fine, un pericolo

costante di fiere e di rettili, un. supplice rac-

comandarsi a Dio e a1 Santi.

Quanti belli episodi vi sarebbero da narrare,

se non fossero cosi ristretti i limiti del Bo/1,.ltino!

fl passa~gto del Rio Negrn era quello che

\\'Oleva farci arrendere; ma non vi nusc1. J.e

acque del ~ran fiumc si precipitavano furiMa•

me11te. minacciando d'inghiottire, nei loro

\\'Ort:ici profondi. Per passarlo non v1 cr.mo che

due mezzi: una malconcia balza e un cordone

di ferro teso sul letto delle onde (tarahita),

fra le due rive distanti oltre 40 metri

Fra i due pericoli scegliemmo quello ddla

zattera. Doveva traghettarci un colono inc-.1-

ricato di ciò. Quando la zattera fu spinta al

fiume, subito i flutti l'assaltarono, ma la perizia

del nocchiero sui remi fende\\·a le acque, av\\·i-

cinandoci all'altra sponda che fu salutala con

un ampio respiro misto a una mal cdnta 'puura.

Ci vollero ancora tre lunghe ore pcr raggiun-

gere Ménde-1,. Vi ~rrivammo che era già oscuro,

L'incontro coi nostri fu oltremodo fostuso. E-.c

scarpe e la sottana erano irriconoscibili per il

fango e ~li stmppì, ma nell'anima ,ihra\\'a la

gioia di essere mt~-iionari e Sal<·siani.

'.\\IÈNDEZ , I " PIC'COI .A CITI A ORlf-:l'~r .,u-:.

Chi mai o!-Ò spmger.;i fin nel cuore delb

mcommensurnbile foresta equatoriana putrc:hhl·

credere che li lullo è mistero e harb:1ri1·

S'ingannerebbe. Basta dare un'occh1ara a l\\tén-

dez, la cittadella missionaria salesiana

Sorge a circa 8o chilometri dall'ultimo centro

della regione occi<lc..'Tltale. tra due cre:;tc for-

midabili dt monti. !lu1la riva sinistra dei fiumi

Paute e Namangosa.

La storia della sua fondazione riveste un

carattere di vera epopea e rappresenta il mas-

simo sforzo di conquista sale~iana.

,.. :n

1.10 Page 10

▲back to top

fllllATORE • l,a .i.zlone mls,lon.irlu di L1mon

'\\d dkcmbn: ud 1915, S. E. i.\\luns. c;iacomu

Costama~na, dirigt•ndos1 al suo br,1<;ct0 dL-stro

D. Albino Del Cuno, gli disse m tono faceto

e insieme ~rave: .\\lbino, io sono \\ csc.:ovo d,

'\\Jéndez e Guala4uiza, e ancora non so do\\c

stia J\\lé11dez. Orsu, va e fonda la o. L'intrepido

missionario e wnernndo supersli te, Sl'nza esi-

tare.:, 111 compagnia di un altro \\",1lenrt- ~ak-siano,

D. Franl"CH"o '\\l()rka, s'interno nella foresta.

Dopo hmg'lu ~mmi di odissea 1,,i giunsero.

l."na sci\\ a m·lla scl\\"a. Le maudite snffcrt'.llze

e peripezie nnn a\\e\\ ano ahhanuto il , alon: dei

nostri due, i quali cominciarono a seminare

:,ubito la parola cli Dio tra gl'inclom1ti caccia-

tori di tci;te umane, i kivari. La loro relazione

·ntus1asta a \\ lons. Costa.magna indusse il

\\ t:sco\\"o ad aprire subito un nuo, o centro,

(UI s1 diede inizio nel febbram del 1916.

f: di questa qioca un cp1soùio as.sai noto

tra tutti g-h equatorian1. lTna 1olta gettate le

basi della uusccntc J\\l issionc, Dun Albino Del

Curto meditì1 e decise di aprire un'uscita

attraverso la forc:;ta inospite e impervia. Si

lanciò all'impresa con ur,'audacia eroica. Per

molti g-iomi si trovò sperduto nt•lla sl'lvaggia

immensità. Finalmente pote uscire a riveder

lt" stelle. Giunse il Palmas, un paesello ci\\'ilt:

<li qua dalla Cordigliera, e chiese ospitalità al

parroco del luogo. Ma si prcse1,tò in uno stato

rosi miserando e irriconoscibile, che si stentò

a credere chl· fosse lui, e poco mancò cht· gli si

nt·!!'as~e rict:Uo. , \\n:va la harh1 lun)!a t' incolta,

32 ,,..,

la s,mana sudicia e a brandelli, le scarpe rotte,

il corpo lacerato da cadute e da spine, lt.

rncmhra affrat,tc, 11 volto pallido e macilt.·nto.

\\ -;era, m chiesa, -.all sul pulpito e, dinan11

al Tabernacolo, promise soleunementc al pub-

hlico che avrebbe aperto un.i strada nella seh·a

L'idea dovette sembrare di un esaltato, e molti

la ritennero come tale; ma il tempo fu tcMi-

rnonc del suo grandioso compimento.

E giacche stiamo parlando di quei;ta strada,

com 1c1-1: ricordare ciò d1e è comune ad ogni

c·(lsa verarr,ente granc.lc: la prova, il dolore.

,\\llorch& D ..\\lhino Del C'urto, con una squadra

di 70 operai a,·anzarn titanicamente nei lavori

d1 ap<:r111ra, abbattendo alberi e diroccando

mac1gn1, q11as1 sul vertice gelato della Cordi-

gliera, s1 con~umò un,1 tragedia ternhilc. \\Ilo

H·oppiare frJgoroso di una mina, ben q opcnu

furono afferrati e coin\\'!1hi da ur,a valanga

omicida che li seppellì, srnza speranza di ri,,.

tr:1cciarli. in un abis~o profondo. Em il 15 lu-

glio del 1917. Il dt sc~uente, sul luogo della

Lrngedia, accanto a un piccolo laghetto battez-

zata da allora << Laghetto delle lagrime • nmt•

wdnve, numerosi orfani e molta l?l'ntc pian-

_l(c,·..tnu disperatamente cd ulula\\ano. Piangc\\a

anl"he Uon s\\lbino. Piangeva insieme a umi

un n·ncrando vegliardo: ;\\(ons. lost,1magn.1

accorso anche lui, per unirc il Sacnlìc10 dd-

l'aIlare al sacrificio delle vittime.

Passata la sconct:rtantl, raflìca, il cammino

dclln luce si aprì il passo ncll'oscurità della selva.

Con t!IICste poche c fugaci premesse carpilt' a

un.1 stona di proiezioni cig:mw;;chc, s.alutiamo

l.t bella :\\léndez. Ouplic.:c e la liorc.:nnssima opcr.1

l'::tk.,.1:1na m tJUcsta znna; I.a \\kndez-Parmcchr.1,

formata dalla coloniu dei bianchi, e la'\\1fodcz-

l\\l1ssionc, esclusiva per indigeni ,_. ncnfìt1. I

dut· centri dista.no fra loro una mezz'oretta.

\\lt'ndc1--Parroc:ch1a è 11n nidi) di varie mi-

gliaia di abitanti. (kcupn un'ampia liuperfic.:ic

la • Pirina Alhi110 Del l'urto•, circondata gra-

ziosamt,ncc da Ct"nto e ccmo casette d1 lee:no, c.:o-

pcrtc d1 tegole o d1 z11Kn, con 1.-subcrantt orti t:

g1ard1111. :'\\11lla \\'Ì manca, neppure la luce l"lcnri-

c,1, 11 tdcgrafo, In rad io, il Comando militare, cct.

I,a parte riservata a, S;ilesiani ed alle Fie:hc

di 1\\Iana \\usiliatrice si d1succ:à elegantemente

s11 tutto il resto: chic,;a helliss1ma, case, :,c:11nk,

orti, un grandioso uspcJalc in calce c mattoni

(l'umca costruzione m tullo 1I Yicarìato fatta

con detto materiale). Sr dimentica da\\\\Cro

di c,;scrc nel cuure stesso della foresta, a di-

di~tanza <li chilometn <lai mond<> civile!

Col Direttore, D. Luigi Bozza, e col resto dc.>i

confratl'lli, alunni, autorità, coloni, passammo

alcuni e:iomi in u11',1tm•1sfcr.i di scrcna letizia.

2 Pages 11-20

▲back to top

2.1 Page 11

▲back to top

Ma voliamo a Memlcz- Missione, dove lo

spirito si dilata mag61ormcntc, contemplando

la maravigliosa fecondità dell'Opera. La tor-

retta della chiesina a croce greca annunzia

che ci siamo. Un accorrere festoso di oltre

+o neofiti interni ci dà il benvenuto; poi

l'abbraccio di tutti i nostri.

Il sole, come al solito, dardeggia i suoi raggi

tropicali. Ma quando il fresco della sera mitiga

alquanto la canicolare ardenza, accompagnati

dal Direttore, D. Benvenuto Scarpari, visitiamo

la devota chiesetta, la Casa con grandc fnter-

nato, le Figlie di Maria Ausiliatrice colle loro

numerose kivarette, i laboratori, le scuolt:, gli

ampi cortili orlati cli fiori, il boschetto di aranci

e limoni, la sezione destinata agli onaggt, la

centrale elettrica, i campi di yuca, di platani,

di canna da zucchero t: caffè, e tutta una

straordinaria varietà di cose e di paesaggio.

La domenica poi la l\\lissione presenta un

aspetto interessantissimo. I selvaggi già con-

1·ertiti della regione, vestiti col loro itipy.

colla testa, le trecce e il collo coperti di sma-

glianti piume di uccelli, cona faccia rigata a

colori, lo stesso che il petto e le spalle nude,

colle orecchie perforate da un bastoncino dt

bamblt, colla lancia in mano, spuntano da ogni

parte con direzione alla Missione. Dietro di essi

le donne, vestendo il tarachi, una specie di ca-

micia inconsutile, con un ossicino pendente dal

labbro inferiore perforato, colla cluwguina,

piccola gerla, sulle spalle e ripiena di yuca, del-

l'inseparabile chicha e di rare pelli di animali.

Per tutti il Missionario ha una huoua parola e

un sorriso. Durante la Messa e il Catechismo

tutta questa gente pende avida dalle labbra del

sacerdote. [ neofiti can-

tano con unzione ed arte

cht: strappano le lagrime.

Tutti hanno appreso

ad amare [Jdio e ad es-

sere buoni. I loro cuori

cli fiera di un giorno si

sono trasformati in tem-

pio di preghiera.

Seguendo iJ nostro

vjaggio e la nostra narra-

zione, altre gfoie divine

inonderanno la nostra

anima. È il premio che

il Signore dà a coloro

che annunziano il suo

,-angelo di pace.

fNDIA - ARSAM

Resoconto del 1947-1948.

Amatissimo Padre,

ho il piacere di inviarle il resoconto del la-

voro compiuto nella Diocesi di Shillong nel-

l'anno 1947-48.

LE COLLINE GARO-DAMRA. - :\\l'ella parte

settentrionale abbiamo terminato la costru-

zioni! della resiclcn7,a missionaria. Dove pochi

mesi or sono c'era una fitta jungln, ora sc>rgc

la ,, St. Micbael Catholic Mission •>. Fino a

tre anni fa, i cristiani godevan solo tre volte

all'anno della visita dei missionari di Tura,

distante tre giorni di cammino, attraverso bo-

scaglie fitte di bambu, ove l'elefante selvaggio

regna indisturbato. Grande è perciè, la gima

ùei cristiani, e grande è l'aspettatiYa dei pagani.

~oi ci dirigiamo specialmente ai pagani dell'in-

terno, delle colline, ove i poveri Garo sono

in lotta continua contro la malaria, la fehbre

nt:nt, la dissenteria e le bestie feroci. L'agri-

coltura è quella primordiale delle tribù dei

monti: tagliare la folta vegetazione. bruciare e

gettare il seme. Siamo in un terreno nuovo,

aperto a tutti gli eroismi della carità cri8tinna.

In due anni i confratelli addetti alla Missione

hanno battezzato 450 adulti. Dovettero spen-

dere troppo tempo nel sorvegliare la costru-

zione della casa lavorando da muratori e fa-

legnami. Vivevano in una capanna di paglia.

Ora che hanno la loro casa a due pi:ini. ~"-

Cumra, settembre 1948.

Sae. bmORO FoRMACGlO

Sttle;ri<mo.

EQUATORE - C1m,rn • nu Aspiranti nllorno al Vicario Ap. S. E. Mons. Comin

ed al nuovo L,penore D. GJaeom.lJli.

,., 33

2.2 Page 12

▲back to top

tranno darsi pru ampiamente all'evangeliz-

zazione. Yi sono delle speranze. Da Damra

passiamo a Tura, il capoluogo delle colline

Garo, situata sulla catena che segna lo spar-

tiacque fra il Pakistan e la vallata del Brama-

putra (India). Da tanto tempo lavoriamo per

aprire una colonia per i lebbrosi che sono

numerosi nei Garo Hills. Difficoltà di ogni

genere banno frustrato i nostri sforzi, ma

non ci scoraggiamo. In Tura abbiamo costruito

una scuoletta in cemento armato, perchè le

fonniche bianche attaccano anche i legni più

duri. Abbiamo pure ape~o una sottostazione

missionaria a Dalu, a due chilometri dal Pa-

kistan. I missionari di Tw-a devono cammi-

nare lunghe ore con marce faticose e snervanti

per visitare le sparse comunità. Urge quindi

preparare buoni catechisti e aprire almeno

un altro centro in un luogo ricco di minerali

e carboni. La mancanza dei mezzi, la malaria,

le distanze, impongono ai missionari duri sa-

crifici. Nel 1947 hanno battezzato 250 adulti.

DISTRETTO NoRTJI LAJ(l!IMPUH. - È si-

ruato verso i confini del Tibet nelle regioni

prehimalayane. Arche qui abbiamo tem1inato

la costruzione d'una casa missionaria, in ce-

mento. Dalle colline vicine disctndonò i Daflas

a visitare il missionario. Sono di razza tibe-

tano-mongolica e non hanno ancora ricevuto il

henefìcio della fede e della civiltà. Per iniziare

il lavoro, cerchiamo di educare i loro ragazzi.

LA rnmù DFJ Mmrn. - Don Marengo ha

c0ntmuato le sue esplorazioni per fondare una

Missiont" tra i Mikir. Questa tribù non ha

.,ncor corrisposto adeguatamente ai tentativi

<l, eb·azione civile e religiosa. Molti sono

fumatori di oppio. Questo vizio intontisce

l'uomo e lo impoverisce moralmente e mate-

rialmente. Don Marengo con spirito di sa-

crificio studia la loro lingua, cerca di cono-

scerne la mentalità, li aiuta con medicine, li

raggiunge nei più remoti villaggi. Sono per

ora punte di ricognizione. Per preparare alcW1i

catechisti stiamo stampando un catechismo ed

un libro di preghiere in lingua Mikir. Per

ora ne stampiamo solo 500 copie. Quei Mikir

che furono educati in scuole cristiane stanno

a provare quanto sia falsa la teoria che afferma

che alcune tribù primitive siano refrattarie agli

sforzi dell'evangelizzazione. Anche qui, dopo

la grazia divina, tutto dipende dai mezzi di-

sponibili. I principi sono molto ardui e bi-

sogna procedere con prudenza, tatto e carità.

NELLA VALLATA DEL BRAMAPUTRA. - IJ Di-

stretto di Dibrugarli e all'est.Terno limite nord-

34 .,..

est dell'India, ai confini del Tibet, della Cina

e della Birmania. Vi conviene gente cl.i tutte

le tribù e d'ogni parte della terra. I missionari

lavorano specialmente nelle piantagioni di ù1è

fra i Munda e gli Ouraon. È un distretto che

conta circa 15.000 cattolici. I battesimi am-

mmistrati nell'anno decorso furono 1888 di

cui 500 di adulti. T sacerdoti sono sempre in

viaggio. Vicino alla bella chiesa del Sacro Cuore

sorge l'Orfanotrofio con più cl.i 100 interni,

ed una scuola di catechisti. Suore diocesane

visitano i villaggi per impartire l'istruzione

religiosa alle donne e alle fanciulle. Anche

nelle altre stazioni missionarie di Golaghat e

di Tezpur si nota un consolante progresso.

Nel distretto di Tezpur si è costruita una

graziosa cappella in cemento. In quaresima

circa 80 fidanzati e 80 fidanzate frequentarono

la scuola per prepararsi convenientemente al

matrimonio. Vi ricevettero l'insegnamento re-

ligioso e gli analfabeti impararono a leggere

e scrivere. Le ragazze, dalle Suore, impararono

anche a cucire. Don Dal Broi nel giorno di

Pasqua ebbe la gioia di benedire 80 coppie

nuziali, che s'allineavano nella bella chiesa

di San Giovanni Bosco. [n ro anni più di

mille sposi e spose frequentarono questo corso,

che si chiude con un esame di catechismo.

In Barpeta la scuola agricola «St. Joseph

Rural lnstitution ~ insegna ai ragazzi l'agri-

coltura, frutticoltura, e la coltura della juta,

della canna da zucchero, del grano, del caffè,

ecc. Il terreno e molto fertile, una vera terra

promessa. L'Assam è la terra dei campi, dei

fiumi e dei monti. Nei campi alluvionali è la

vera miniera d'oro dcli'Assam perchè in tutto

l'anno non manca mai l'acqua ed il sole. !'\\on

c'è opera più bella dell'agricoltura per risol-

vere la questione sociale ed economica, e quincli

quella religiosa. Peccato che non abbiamo

mezzi per ,comperare altri terreni in Barpetal

Cn Gauhati abbiamo aperto la «Don Bosco

High School » frequentata dai fanciulli assa-

mesi appartenenti a famiglie distinte. Gauhati

è la città principale dell'Assam, la vera capi-

tale storica e geografica. Il Governo cl.i Delhi

ha già stanziato somme enormi per costruire

l'Università dell'Assam, la futura città degli

studi. Uno dei principali architetti è ita-

liano. È perciò importante avere una scuola

in assamese, la lingua che deve prendere il

posto dell'inglese. Un nostro confratello, Don

Paviotti, ha stampato una grammatica in tale

lingua meritandosi alti elogi. Vari sacerdoti

studiano per prendere lauree e titoli legali

nell'Università e cosi affrontare le esigenze

delJa nuova legislazione scolastica.

2.3 Page 13

▲back to top

Suu.E COLl,INE IùlASl. -

A Slzi/long, la capitale del-

1'Assam, la missione catto-

lica possiede tre collegi pareg-

giati all'Università: St-An-

thony's College, St-Edrnund's

College e St-Mary's College

per le ragazze. La proporzio-

ne degli studenti cattolici è

ancora minima paragonata al

n11mero dei pagani; ma questi

istituti servono ad affezio-

narci i futuri dirigenti del-

l'Assarn. Le nostre suore prc-

st.1no la loro opera tanto be-

nemerita e sacrificata in tre

ospedali governativi. Siamo

troppo poveri per attrezzare

un ospc>dale cattolico.

La scuola professionale Don

Boscr) riscuote sempre l'am- Ml:.s.SICO - Zamora - 81ml>J dell'Ora1orio Festivo attorno al rev,mo D. Fedrlgo1u.

mirazione di tutte le autorità.

L'avvenimento pit'1 importante dell'anno è

,-r,ito la benedizione della cattedrale di Shillong.

Notizie brevi

In questo primo anno di indipendenza l'As-

ARG ENTTNA - !':ella tenuta della nostm

,mrn godc-ttc sempre pace e rranquillità, pur ,')'cuola . lgrico/a 1, Ge11tili11i )), distante cirra

c,mfìnando col Pak1swn. Vi fu un forte rialzo 10 km. da S. "fosr. il 18 luglio dell'anno scorso

nel pr<"7.7.0 del riso, che ha causato momenti di si è inaugurato un rnm,~ i di atterra1;gio />l'r

ansietà nei nostri orfanotrofì. Incessanti piogge m•ioli11eP. Gli stessi r6o alunni lavc)raronn per

rropicali distrussero il raccolto delle patate l'adanamcnto dcll'acropista che riscosse i più

sulle colline e allagarono la pianura con di- ampi elogi degli aviatori.

sastrmw inondazioni. Lo spettro della fame si

affacciò nei distretti montani, lontani daIle

vie di comunicazione T nostri mtSSJOnari

dispensano ancor ogi:;i soccorsi agli affamati e

distribuiscono migliaia di pastine rii atcbrin,1.

Ahbi~1mo celebrato il primo anno del!' r□·

dipendenza Indiana. La Missione cattolica par-

- Un gruppo di ex allievi salesiani ha

formato una Società <li N':cn·igazionc, che farà

servizio trasporti marittimi fra il Brasile e

l'Argentina e prossunamente anche con l'Eu-

ropa. Alle navi <li trasporto sono stati imposti

i nomi di Santi, compreso quello di D. BosC'O

tecipò alle celebrazioni. Il nuovo governo pro- FILJPPI\\fE - Manila • .Vuova Assoria•

tegge le minoranze " assicura a tutte asi;oluta zio11P gio1Hmile <• Don Bosco ,,. Nella Archidio-

libertà di culto.

cesi di :Vfanila è stata eretta nel luglio 19.i-6.

:'-,!cl Sud dell'India vi sono regioni ove il l'Associazione dei <• Gio,·ani di Don Bosco,,.

cattolicesimo ha tradizioni antiche come in con sede in Quezon City.

Europa, con Vescovo e clero indiano. 'Jet 1la lo scopo di porre i fanciulli e i giovani

Nord non è cosi. Specie fra le tribù primitive sotto la protezione di R. Giovanni Bosco, scelto

ci vorranno ancora generazioni prima di avere come speciale Patrono e amico dell,1 gioventù.

un clero secolare; ma si mira a questo.

Per essere accettati nell'Associazione i gio-

Preghiamo perciò i nostri buoni coopera- vani devono proporsi di osservare le seguenti

tori ad aiutarci con le loro preghiere perchè norme:

il Sii:;nore consolidi il lavoro di tanti servi

a) Recitare le preghiere del mattino e

fedeli e ci conceda molte buone vocazioni in- della sera.

digene.

b) Ascoltare la santa Messa nelle dome-

Ci benedica, e mi creda, per tutti,

niche e nelle altre feste di precetto.

aff.mo in C. J.

lf~ Sn:FANO FERRANDO

· e) Accostarsi alla santa Comunione al-

meno una volta aJ mese.

d) Portare sempre sulla persona la corona

Vescovo di Shil/ong. del Ros.1rio e la medaglia-scapolare.

,., 35

2.4 Page 14

▲back to top

CULTO E GRAZIE

Di MARJA AUSJLIATRICE

Cl I ORU. INU.ZIITORI DEI PRLl.EGRfN/l.GGI SONO

l'fVA.\\ff!.\\'TF. PREG.iT1 DI SCRll'liRNE PER TEMPO

1:; PRf'.\\'DF.RE Gt..l OPPORTUNI ACCORDI COL

RF.1 iORn D1'L SANTU.1RIO DI .\\URIA IIUSTLJA-

TRJCS - l"M COTTOLJ?NGO. 11 - TORFNO Ctoql

DON BOSCO A Rt-J.PALLU

Preceduta da un ciclo di confcn:nzc su

Do11 Bouo e il risorgi111e11to spirituale d'Italia

tenute dJ D. Cojazzi, nel salone del Municipio,

e da un triduo di predicazione in basilica, a

cura del P. Landini dei Somac;chi, si celebrò

ti 6 aprili: la fosta di Don Bosco

Gli cx allievi cd una grande massa di po-

polo, fra cui i fanciulli e gli uomini <li A. C.,

si accrn,tnrono .11la santa Comu nionc. i.\\lla

Ime dcll,1 \\lessa D. Co,111zz1 spicgb il si~ni-

licato dl·lltt festa, facendo osservare comt.: per

Don lln:.c;o la Comunione frc4m·ntc cr.i cd è

-sempre il ::;cgrcto della riu~cit:1 ncll'cduca21one

delle anime giovanili.

\\ erso k nove il ~ruppo dcg-lt cx all1c,·1 SI

recò ;;ul ponte \\'erso Ruta aù Jlll!ndl·rc i gio-

,·ani c:mtcm e la banda dell'Istituto di Sarn-

picrdarl'na. Con essi s1 ordini> ti corteo con

le bandierl' in testa e dato fì.1to tttlc trombe

si free un giro per la città.

.\\Ile 10, 15 sulla porta della Ba.~ihca, \\lon-

s1gnor Sangutnl'tti \\'icario Capitolare di Chia-

rnn. :\\lons. Rano col Capitolo al completo,

11 Direttore dell'Istituto, la Pn~idcnza del-

l'Unione cx allini, attendevano fra due ah di

popolo festante l'arri,·o di S. D. il Card. Tis-

scram, Prefetto della Con~n·gnzionl· della

Chiesa Orientale

Infatti, accompagnato dal Sindaco R\\\\'. :\\lag-

~10, <:gli ,1rrivava. Ricevuto l'omaggio delle

autorità, si recava all'altare del Sacramento.

quindi, assunti i paramenti, processtomtlmcnte

s1 portava all'altare di D. Bosco e ne benedi-

ceva il quadro. J\\.Jons. Sangumctti con brevi

parole ringraziava S. Eminenza e spiegava il

significato della cerimonia.

Partito il Cardinale, incominciava la l\\lc:;sa so-

lenne, celebrata da D. !:>ciaccaluj!:t. La Basilica

era letteralmente stipata e attorno al 4uadro di

D. Bosco I devoti si affollavano continuamente.

I .a nostra cantoria, diretta da D. Ratldi,

eseguì magistralmente la Po11tificalis di PcnJSi.

Quasi arcus di Caghero riponò gli ex allievi

rrcsenti ai tempi d'oro della loro infanzia.

Alle 12,30 tuui gli cx ,11lie\\'i, i C:ooptraton,

Il' Cooperatrici cd i g11ffani si recarono al-

l'A1niliu111.

-\\ttorno alle autontà, in vera ktizia sall'siana,

s1 cons.umi, l'agape fraterna. Verso sera un.i

folla grande s, tro\\'Ò alln clm·scua dt S. Rocco;

vi erano anche tutti gli lstttut1 della città e

t.111ti bilmhìni e bambine n :nuti fin dalle fra-

zioni più lontant Tutta ltipallo, ~i può dire,

era prc,-cntc.

\\lons. San~umettl benniiss1: la lapide com-

llll'rnoratirn, nella quale si ricnr<la come San

Gim anni Bosco, il 10 aprile 188+, ospite a

Rapallo dei Conu d1 Riant, vi abbia celebrata

la santa :\\Ics1;a.

Il re\\'. Prof. D. Qucirolu da\\:,tnti al popolo

esaltb l,1 figura e l'opera del '-;anto cun una

sintesi clc\\·ata e appassionata

Ordinato il <:orteo al canto dt D. Bosco ri-

loma :;1 .\\\\'\\'ia\\'ano autorita e fedeli a \\'ia .\\ve-

na:.:gi. Amvati sulla pia1.1..uta antistante la

\\'illa al Pnrttccinlo, la b,tndn suoni> l'mno di

D. !fosco. Fratlanto il p11p1Jlo, i giovanetti, si

as..~iepa,·ano sulla piazzetta, troppo angusta per

contl,ncrli tutti. Allora il Sindaco scoperse la

lapide che dedica la piazza :1 D011 G1m·a11111

Bosco. lpostqfu della Gim•enfù.

"'u qut~ta piazzetta a,·eva sost.1to il Santo

la ser,1 Jet mcrcoledl santo del 188.t quando,

per trcware un breve riposo, t:ra ,·cnuto a

bussart: allo \\'illa al • Porticciulo ~- L'ambiente

i: ancora tale e quale: la mano dell'uomo non

ha toccato qur.:st'angnlo di una bellezza m-

cnmparabile. Perciò l'immaginare Don Bosco

e il collocarlo nell'ambiente è ancora p111 facile.

Cm \\ espri solenni, il <lisco1110 c.11 Don Co-

1azzi e la benedir.inne col ',!-\\ si concluse la

bella giornata. Rapallo diede veramente ~

Don Bosco un tributo dt amore e di <lernzmnc

imponente.

2.5 Page 15

▲back to top

~,.._,,.,.~~..__,..._.,....._,..__,,'--""'...._,..__,e

~ Grazie attr1bu1te all' intercessione di }

l,_ MARIA AUSILIATRICE e di S. 810V. BOSCO (

• ..-............................................................,......__.,......_........_........_...............................r,

Hucrr1mantl1m,z,1 ,,n·amnlft ai i:ra;:Jnr,, n,~; r.asl di ,:uar,aum,,

ho,, ,,, tpn,'fi,nrt' 1rm/)r,

la ltf(llntt,a f' J, Clf'(-4Jllll14t'!iù itt1/)11r.

,I, tam,. t ,,,:nort rhu,ramcntt lo /tfhf)na /inw11 ';(11' IH,11 tto-

,,,,d,,Q. tmtf,i/n, a~vungnc 11,t urti'1~atQ

""" u pubbl.U'mu, ,ntrfra/m~nu I, ,,J.anMt, J, irra.tr, wso-

m1tt " f1rHtt'J/fl' rt>/l~ 1,mr>11 ,nizùjff

Terrificante salto.

Qu..t m,1rt,no ,., n,wa,·amo sull-.iutomnh,te d, ~t:r•

vizio in 26. QunnJo ad una stretta curv11 a fc:rro

<li ,..,1v:11lo, l'uut1slll nvnno c,·rc-ò di g,rnr.-, lo ster~o

non funzionò \\H'urlo • Frcn., I F'rena! • tenne d1clru

un prnlunirato rm1n10 d, krn leirnanu " s-alu.:e,

mentrt' 111l1 turu fummo lann1111 \\'tolentem.-me luon,

con un b»lzo di 6 mcrr i nel vuoto. E,iclcnrcmc:n1e

J (un, non n,-,v~no poru10 .1zwnare e, fu provn-

den,,1 che la maL-.'huia an,la- a !!battere <.'Ontru

°""' 1rn ,llhero che furtunat"amentc anuti la rndu1a

ru:.wolummo ,mcor11 per nitri .inque mcrri e Dio

volle .:hc- non caJ..s,;imo in un fosso largo 7 metri

demro cu, la macchina pend,,·a per metà.

'.\\I I tro,·n, con In faccia a terra pres...ito ai fianchi

e Ji ~opra, solfocnto dall,~ pol\\'ere. R,u~c,i a ~, 1n-

colarm1. Ero rncol11mc ! Ritn1r111 m qudlo che cru

ormai s.i>lo un nmmas~o di rottami, e 1,·:11 fuori il

babbo al,1uanto ammaccato e altre persone

La popola1.ione occorsa lt:rrorizzatn ccl un sact·r•

dote che aveva u•••~r ,ro ollu ,crno terrificante chic•

sero cl, ~occorrere 11h c,cntu,,li mor,h<>nd,. Inn•n·

la \\'eri:une .-\\us1hotr1ce, da m,· ÌD\\"OOlta fer\\'OT<>sa•

mente, ,wcva <ialvatu run, Nessun morto e q11ns1

tutti lt:1tlitermentc frritt ' Forse io solo non ebbi do

lamentar, alcun danno, tanto che persmn J?li "'

eh.al, m, rima•ero mia"' e ,,I lorn po,;tn

(.',1111111,,,,,ra IAwigentO)

Ch Di "\\IARCO Cll'RIANO

Gonfiore esagerato del piede.

Il 7 luglio "141, durante l'n,•11nL11ta drlll' ArmaTt

russe, nello Russia !liane-a, 1 TeJL>Srl,, 1t\\1 portorono

v.,.r.;o W,ln,, (Lituania). A c1r<ii 20 Km dalla ciua

i part11"1an1 pol>1~d11 m, lihcrarono d111 Tedt.'l<Chi:

As~i,:me ad altri due compa$fn1 di s,•tntura an,L1i

o.I unu '"~' CI\\Ìle e chiesi lnvoro per tutti e lrc·,

per pokr cosi gwida11nnrc1 di che ,·i\\'t"re Il 22 a110Mo

l'amico Lcm:nz, Guerrino, di -,.e d, sentirsi male •I

piede: destro, sollo In ca,11,11i11. In poch, worn, 1)

n1'llt- ~i nggra\\'Ò e <'<>11-~tatni eh., ern Mnto a,u~atu

da una 11ro1ve infcz,on, prodou.1 Jalla sc:111,:1 Giorno

e notte 1I pon:ro amico non potc,a chiu,lcre occhio

pcrche 1I dolore cm forte e 11 llQntio«· del p,..,1t-

aumen1,1,·,1 Cl\\31!en1111mente Non si ~apc,·a più eh,·

cosa fare I paesani erano 111il trupptJ huom verso d1 no,

~tranic-ri. Il medico non si pok,-a cl11am.ire po,n:h,·

i>aremmo sllllI presi du, Ruso, Esortai ,t paziente ad

aver fiducia ID 8110 Giovanni Bosco ,. cli n.~itare ,r~

Parer .-In•, Glori,,, quando 11 d•>lore era più acu10_

L n 111orno ero .,t ,~1n,pr1 p<'r Il rn1d1<' drll".I\\ c1u1

e m, venne un'ide-.i. D , CQ~il andai a ru'lll pre~•o

l',nfcrmo levai dnl mio pnrtafo11lio J'1mmngi11e con

reliquin di San Giovanni Bosco .,. 111 mis, frn Je

garze che fasc,a,·ano la pJrlc malata; recitaj col

malato un Patu, ·fr<' e G/,irin e lo ..,.orca, ad ,n·ere

molw tiducia 1n D. Bosco, che e, o, rebbe aiut11t1.

S i promise che ge 11 male cessava, a l nostro ritorno

m pamo, c, saremo recati otlu Basilica d, l\\lària :-.S.

Ausili111nce, prei<,o l'urna Ji San Gio, anni Bo:,co

a nnl{l"azi:u-lo facendo un'offerta secondo le nostre

possihiliu\\, pc, k Opere Snlc.sinne. J\\'.ello Sll'SSO

giorno 1I malu10 ~• addormentò e il 1,1onfìore si ;iprl

emettrndo del pu~

Rnornot, 111 patria, mamemomo la prom.:ssa lana

e rinJirn;,iamo S. Gio\\'ann, Bosco prt!-'>U. Ju ~u.a urnu.

LoRt','71 Gt·ER111r-;o Gn-~rPPt RAsPo, Gi:mo Ut·"""

da l'il/afrnncn (Pado,u).

Miracoli viventi.

l>ur,mte I pari:c.-111 nte.SI J1 occup:11.u,nr Ji qu,~ta

ult1l'Th1 1n-1erra lll m,a fnm111l1a. dopo i:,~e stat.a

oggetto <l1 deprcdaz1<>n1 e vessazioni, lu "''''"'"

dalla desolnzion~ quando mio bahho, 1ns1cme con

altri fu strappatw J,11 pac~c 1Ju~osJ;1,·iaI fl('r e~,crc

condotto allo fuc1IU7.ll>ne.

Il mw buon babbo che ,cmpre 11\\"\\:\\ol confidato

,n Son Giovanni Bosco, nl qual e cun generositi\\

an:vn dato un fis.tl111, ora •• ttbb.andoni", umcamcntc

alla ~Ull patema proiezione. ~on tardi, Dun Ho~~-o

ad a,urarlo. \\pprofittnndo d1 uno scomp,~ho Jdl11

guarn1~1one ti, occupazione, ,t h11hho pot~ fuJl~ltl:,

occult3ridos1 nel ho!!chi ncin1 I i, in rnmpa1-'D1U J 1

altri fu111ritin, \\Tllscorse , 1(1nrn1 p1u nm,in dt·lla

sua , na, hraccu111 dn in.~zioh,1, mosnni, ctcr<.-ando ,t,

na~condersi lr.i 11lbrri, ce~puf.(li. n1<·cc e paludi

Qu~nti ne ,·idc r,tdere ul <Uo tiancn, fulminn11 d.1

raffiche <l, nurr11i:lin1nce 1 ln pieno ,mer11<1. trascor.-,

luni.thl' ore 1mm,•rso 111 pozninl!herl' fino .11 ment,,

E int11n10 pre1,•1w,1: • San Giov:tnni Bns<·u, forste nt,·

lo mento per lo m,~ ,·i1a pnssntn... ma. c-h,ss.-'t. pl't

,I -s.1~rilicio di n,ert• ceduto un mio fo1ho. rosi amalO

e d1~ttnte, 11 la\\'Ontrt' m,lle ì\\Tissiom.. s.1ham1 I.'

conc.luc1m1 vivo n c:at<a, ai mit·i ,·he ,1n11ost·i1,:,amc111c

m1 nspc•ttano._. t

l>ofl(" due mesi potè ritornare, md h1 sua lìhrd

tanto H ,,steme mif\\Jlta da un m;1le,.,cre ~trano. (Y.I•

re,,, l'hc orm,1i nun rCl!J.:t'SSc più; imece per 111

com1m1J protc1,1<, nc del Santo, ha potuto durni<

ancora, ~,ccbì' «pt•riamo eh.- Don Bo,co ce lo ,-o,

servi .tn1:u1a a lun~o.

Anche mia rni,dre, donna ,·i:1amentt c11stinn11 ,. ,h

.,,.,mpln, i \\'irtù, 11 QIUSn dell'inn1ho, ddln Knlitudìnc,,

delle incertezze e Jdle stnw, 11pporta1, dall'infou,10

per1oJo di occupazmne tu prostn1ti1 da urui per1n>•

losissima malattia di cuore. Tm vita e morte pa•"''

alcun lempo, find1è, spedita 1h11 mcd"'• un gwrno,

l!ià h, 1da e fredda fu deposCI nella haru Eppur«:

p-,r le pregh1e1 e fartc a ~I.tria Au,,hHtril'e, p<>tè

t,,rnan· in sè, trn lo stuport' dei me,lici che non

c-apismnn rom(; nncorn c,.....-;,$a r,o.""~:1 ,·ivc-r~.

Sil:-1111111 (Gn1az - llr.1,ìl11t.

O . 1(1<-.;1,..,·10 "Al{,lttA, ,Hiìi. S11/e<1<111fl

,,., 37

2.6 Page 16

▲back to top

Potei continuare a predicare.

Nella pnm,l\\em sco,sn ero stato colpito da una

11,rte larini:ite con ahhassamento di voce, si che

non potenJ pii, predicare, com•é dm·cre del mio

ministero pa,toralc. Pensai di i-i,· ~ll(crmi a Don

Bosco Santo ed ìniz,ai una novena con llmlll fiducia

Cra1.1c nll'mtervcnro dt:I Santo potei ri,wqu,starc l'uso

dello min voce e continuare ncl m111i8tero della pre-

dicazione. Avevo promesso al Santo, fra l'altro, d,

puhhlicare la ,::rnzin sul Bolletti11r, ed oru lo faccio

pieno di gratitudine.

Pr~,. CR!STClroRO R,.sc-.o:-.E.

Parroco d, Grani (Alt!t-sandria ).

La Sig.ra B011m1 Co,am-Pia (Ravecchm, Ticino

Svizzera) nngmz,a l\\lar,a SS. Ausil111tr1cc per segna-

lat1ss1ma gmzro nce, um e in fiducm, ., atte,,.i d,

un'altra gronclissimn

HWElTSCH DOPO TRE (;/OR,'vl 1I CA-

V. ILLO, MI AMMALAI... Nelln domenica 111

,I/bis benedissi la prima pietra nelle fondtmoni della

nuova chiesa di S. Giuseppe a Chuotung, ponendo

in fondo una p1ccula reliquia v.-capsi1 della Beata

;\\laria Domenica :\\la.tzarello. C<>nlid.11 rurw l'opera

nlla sua protezione. ed all'indomani partii in vis-ita

pastorale nei ùistretri meridionali della min Pre-

fcrtura Aposlohc-a. Dopo tre itiorm di vìa.10:io a

cuvaUc> mi ammnh11 cd ebbi forte cn1orrni;ia, cosic-

c-hè n metà viu111do pensavo di non poter più nè

continuare n~ (orn11re iod1ccro. Aq:,·u .incoru un,,

delle reliquie e\\-C<lftsa presso d1 me e ~upplica, la

Ueata di aiutarmi anche solo tanio Ja poter Brrl\\'llre

a Hongscho!(IÙ, umc lilÌOnuita d, dLStnnui du Hweiu.ch.

do,·e avrei tro,·1110 qualche cas.i pc, rico, c:ranni e

,n rei potuto chiamare i '.\\olis$ion11.ri Camilhani da

H,veitsch in 11110 aiuto. Mi premeva cli arrivare

nlmeno a HongschnRlli per non rimuncre da solo

sul cavallo nelle nlte montagne, e5po:;to al pericolo

dei briganti. Prnmu;i a.I.la Beata di pubblicure questa

.11:razia sul Bollemno Salesimw, e fui esaudito oltre

il mio d.:siderio. Con una _l?rave perditu di i;an~e

arrivai a Hongschnl(lll all'imbrunire d,:lla sera, e

rresi alloggio in una stalla pres.qo il mio ca,-allo

nero, che con 11mndc precauzi<Jnc e pazien?A! mi

portò attraverso strode e burroni pericolo:;i. Senza

mangiare mi accomodai sulla poca pa~lia a domùrc,

1> ringn1:,;ia1 la Beata per il ~uo aiuto. All'indomani

il servo dmcva partire per Hwe1tsch o chiamare

l':iiuto del medico, ma ndla mnttin111a del 10 aprile

m i qvuulini "u quella p1u1lrn in buone condizioni e

rotei continuare sen7.u perd11;1 di sangue e scnz,1 1111

spasimi patiti nei due 11iorni precedenti. Arri,11i u

Hweit'ICh per quanto s tracco, " il j,!iomo 1 1 comincui

scn1J1 nlc1,n previo 50Cn>rso mL-dko la \\'isit.1 pA•

storale, dove i buoni Padri Cnmilliani, c-oi cri,.liam

d1 que!IUI dttà, mi a~p..-tia,ano. Lbbi 10 J,?iorni d•

la,·oro intenso nel ,·isiturc le parrocchie e 5ta1io111

nei dimnrni di que,;,to 1•ittll ,11rcando montnR"nc e

volli, ,cn1.a nessun distuf'bo patito nei g10rni prccc-

denu. l'er riconoscenza ulla Bcau desidero ,ili puh•

hlicota quesra grazia, promellen<lo di rJccoman-

darmi anche in scauito oli.i ~ua protezione nei mi~i

VÌAflt!i

J\\lons. Gw~f.1•1·1, KP.RF.l

Ammmittrotore Apo1ta/1co di Chan-Tung (C:it1n\\.

BRASILE - ER.-l GJ;1 CORS.-1 LA f'OC!ì

Dl:.'/.l. 1 \\1/.-1 .\\TORTE... l·u nel lontano 1943, solu

dopo Juc sctt:unanc che m1 trn,a, o a Taracuà (Am, -

zon-LS-Bntsile) missione sul fiume Waurés, do, e rc1[0~

tinmn.1 lu maJaria. '-cs,uno sfU!{l-!I! al suo impero,

tutti lt dc\\'ODO pagare 11 pe,,onte tributo che molte

,·oltc: fo soccombere. Ero di forte costituzione fi~iai,

ma cc>ntro me si allearono febbri intestma1i e p11-

luMri con tal teoucio e pcrsi~tcn7~l che in poco t1:mp1t

mi prostrarono. Fu un me$C di febbre quasi oontinu.1,

supcmndo molte volte 1.p" Le cure più che materne

di tluc vere eroine di carità, Suor P11:nna e Suor Aniw,

competenti infermiere, nun rnlsc:ro a ,·i.ncere il male

Erano stanche e malate anch'esse eppure si sacrifi-

cn,·nno per me di notte e di J(iomo. intanto il mule

si n1s11mvarn e tra quei buom mdio;eni correvn 1t1il

la voce ddla mio morte. Le buone infermiere allorn

ricorsero con più aTdorc a.Ila pre11h1ern e con =e le

eduamde e i miei piccoli indictti. Mi diedero un.1

reliquia della Beaia l\\l, Mazz.arello e mi sembr,1

che inizi,u,sero una no,·eva alla stessa Beata. Il mio

Dm.,t1ore Don Loren7.o I laberbt:rl(er, 1mz1b pure con

le due comunità in chi= un triduo per la mia l(UA-

riuione. li pericolo cessb e cosi dopo una COO\\'cnocnte

convulcscenw potei riprendere i miei lavori, uttro-

buendo mtci la mio ~oriuione nl Sacro Cuore di

Gesù per intercessione della Beata Maria l\\Iauarello.

Gu<1rd111 S. Benn·~nto (8111sile).

,\\LFRl!llO Dt LOSARDO.

r.111·/o F. (Tornaco) - Un giorno mm mummn

occusb forti dolori alla,schienu, tanto da costrin11crh1

n non alzarsi da letto, per le abituuli faccende di c.is.i,

Cluamato subito 11 medico del pnese nconohhe

che ~i trattava di una forte- crisi, dovuta ad una 11tfc--

iione polmonare.

Subito venne rico,·crat.1 oll'o~pedale d1 l\\o\\'~m.

on· dopu nlcuni giorru di utroci dolori suhi l'opc-

ra,ic,ne. Intanto a CMa, su con alcune donne inco-

minl"i11mmo una novena nlln B Mazzarello, sperando

cht se questa fosse intcn·cnuta con la SWI mtcrce-s-

s10nc, nvrei faltn un'ufl"e11.1 Dopo alcuni giorni, i

nu-J1ci stessi stupirono nel vedere il mio;liomm~nto

ddl'ummalara.

2.7 Page 17

▲back to top

~.._.,.,..._..'-""-.-...,..-,,._..----.,....._.~.._,,,...._....._,,,,,.,

iì·

Grazie attribuite all'intercessione

(

del VEN. DOMENICO SAVIO )

;

~ . ~ ~ . . . . - . . . . . - . . ~ . . . - . . ~ , . . . . , . .....--..,-..,.....,,.#.-...-"t:.

S. .-\\1\\IBROCIO 010:,.. \\ - SOSTESXF. t:0\\'

CORAGGIO J,'Ol'EH -JZIUXF. È con la p1u 1v11

ri;;onoscenr.;l che rcnJiumo nota In l{Ol410 n11enu-

mc1 per l'intercessione del Venerabile l)omen,co

Savin

La nostru e.tra mamm:t da mesi eru ,offerente

a m,,tivo di un ~uuo molesto che ,crml.1111mcn1c

le rendeva qua~• 1mpos;\\)ibile la rc,;pira:tinne e ne

screma,a le forze, t:1nto da non reggere più ai la-

,·ori do"mesrici che con o:rOico sforzo di \\'Olonta

Dovette arremlcNlt e ~otropor.,i a vi!litil m,:dica,

la quale purtrnr,110 nun fece che con~wtarc l'ur-

J.:Cnza di un intcn·ento chirurg1cu, mtcrn·nto che

l'ctii (la m111nrnu è prossima alla sess1111tin,1), le

condizioni uN1cruli deU'ori.iamsmo e i nutcn1li

pro1tressi dd mnlr rendevano d, 11ss111 duhb10 ri-

sultato.

\\'enut.1 a cono,ccn✓.;1 I.Id.la C0'>,1, .,n1ma1 1 miei

cari a porrr 1u11>1 la no,tra fiJucia nell'interct.-ssionc

Jdl'an~clieo l>om,·n1co S,1, io e ,:omincinmmo una

fervoros.1 no\\'ena , connnuando a pre1t:trc lino a

quesl:1 1!Ìnrn1 1~1 nnsrra nrtesa m>n fu \\'Bnn, c-hè

Dom. Sa\\'io otknne 11nz1tutto alla caru paziente un

comggio non ~nmun._., Rottoponcndosi all'atto ope-

rativo, con sorpre:111 dei medici stessi, i quuli o loro

volta fecero In propria parte con mal(gior sicurezz.1,

J:?Uidati quasi da monn invi,ibile nell'~"<t1rp11n- fin

le melici d._.l tremendo male.

Dopo sol, 21 jltorni la nostr., cara mamma potè

lasciare l'ospc,l,,lt• ed om, dopo brc,·i-..sima ,·on\\'a-

lL-scenza, ha potu,., riprendere la sua quotidiana

fatica, non lie,e d:inero "e si pensn che e sola n

prowederc pel babho e per quattro lit.di tutto il

giorno sul lavoro.

Al Servo di Dio tu rta la nostro rinnovntn rico-

noseenzn I

S, \\lJ,RtA A.\\IBROSl'-1, F. .'1. 1/.

e Faminlin

DO~lODOSSOL-\\ - CO:'.ffNC!h Sl BITO

.-1 ,1f!Gl.lORARé.' C'n mio bambino di .io m.,,,1,

colpito improvv1sam1•n1e dn iia.stroenterite acutu, in

poche ore fu ridottu in fin cli vitn, rimanendo come

morto. Ci rivol~emmo alloro con fiducia 11 Domenico

Savio, e presn unu bUa immagine con reliquin, 111

mettemmo ,ul cuort' dell'ammalato. Il hnmbino

rinvenne e subito incominciò a mi1diorare, come

ebbe a constntare il dottore quando, dopo poche

ore, lo visitò nuo\\'amente fl giorno dopo lo di-

chiarò fuori pericolo attribuendo la ll'UBriAione ad

una ,·em l{rtl7.iu

Adempio pertanto nlln promessa fotta rmjIT'll:unndo

di cuore.

At.llBRTO GIACOlll"il.

C,Jt"ol/11110 r.,or-ijìm, (Sammnrunn).

Un mio

figlio <l<l\\evn inuaprcndcre molti anni fo idi studi

presso le scuole mcdi<". Si prescnr,trono però deiih

ostacoli rnli da far seriamente dubitare circa l.1 pos-

sihilitil di ini.zmrli e prosegwrli. T,o misi penanto

sotto la protezione del Vcnerab,lc Domenico Sa,·io,

che pregni di ,·ulcrlo scmpr._. e dO\\·unque protcixgere

e aiutar!,,. 01:ni difficolra scompar\\"e. Mio ti11lio.

dernt1s~1.no i.lt'I Servo di Dio attesta che nci.tli ~tud,

e nelle prove d1 e.,;omi, specIBlmcnte ,1ll'Unh·ersità,

const,llò l'niu10 del prodigioso .gicwinctto da lui in-

,·ocaro. Do circo due anni ha con~eQ'~1ito brillontc-

mcntc In laurea, cd 11rtualmenle ,111cnde 11 fnvorevole

esito di uno pm111.-,1. Per tutto quello che mi lm con-

ce.~so ,ciulgo un mno di ringrazmmento e d1 ricono-

scemw all'indirizzo del qer\\'o d1 010.

11/mtst/ Drst,wu (Venusa) - li gio,·11110, calahr"'e

Antonio Chicfori, collegiale nelle Cosa salesiano

di \\'cno~a, s\\1mmalò, nel maggio u. i..• di 11nl\\ e

infezione inte~tinn!e. Ottenuto il permesso dal Di-

rettore dello CnRll, visimi l'ammolnto e lo mcic.11 ,l

rivol1,1cr~i con fede 11 Domenico Sudo, d1e i:crra-

mentc 11li uvrcbbc ottenuto b1 1!Uar1zionc, come 10-

fatti on·cnnc \\dcmpio ora là pronwss:1 fau.1, rer-

suaso ChL• la 11uarigionc <lei Ch1cfari tu nttenutu p,•r

la r>otentc intcrç(;ssione del l.'anss,mo c '-lntfl 1tio-

,·,1neno Oorncnico sa,·,n, al quale dprimo tutta la

mia wrnritmlim·

.'\\,/ornud11 vu1t•t111m (Tnno) - L'ottobre scorso il

nostro pkL·olu Domenico ricade"n nmm:ilato di po!•

mo011c Ul!)4'ruvall\\ du oltn seri disturbi.

Il medico cumntc dichiara\\'a <lispcrnm In ,ii1u11zi1me.

In ~ci:,ruìto a cio, un ijacerdotc ,-.,Jcsiuno dcll'Orotono

S. L uorc ci cons111liò ÙJ rivol11er~, 11lla intercessione

d, Domenico S:1\\'io, con prom~sa d, pubbhcame

In l!T'a,:ia. Esauditi, ringraziamo il \\' enernhilc e por-

11:iamo rispcttolill domanda che c1 \\'enga pubhlicatn

In urazia Hicon<Kccrtti, offriamo rnpdesta ,omma.

Roll,111J111 G111/111 (ilrusson - Aosta), - Un,1 mia

,orello si ammnli> J(rRVementc. Oopu tre mesi d t

~randi soffcrcnill' essa giace,·u uncora nel hmo

,;enza ulcun mi11liommenro. Il medico curante di-

chiarò che si tn1tta, a di febbre melitense con .11-

tre gravi compht,.-,1cmi Col cuore struzinto c1 ri•

\\'ol1ternll\\<> con fcdo, al \\'eneruhile Domt•nico :-ia-

,·io promettendo un'offerta e la pubblicazione della

gmz.in \\!In fine della no,·ena potemm•> notare un

,cnsib,le m11dion1mento ed ora ,. m piena con•

,alesccn:,,n Ricono~t·ente adempio nlla min pro-

n1.esso

Maria L11isa l 'nssallo in Pe"ottt (Quinto) -

li 25 luglio u . ,. la mia bimba di 13 mesi, venne

colpita da unn forte febbre a 4-0 Rtadi. :--ctln notte

non po!t\\'B donnire e rc:spira\\'a male, cd io non sa-

pendo più quale sollievo arrecarle, le posi sul petto

l'immagine del Venerabile Domenico Sa\\'io, ,;con-

giurandolo in nome di Dio, di gunrire la piccola.

Dopo unn meu'orctca circa la bimba dormiva sfeb-

brata, respirando regolarmente. La stessa grazia ot•

ren ni per l'altra bunba.

,.., 39

2.8 Page 18

▲back to top

NECROLOGIO

Madre TERESA PENTORE

ComigJlcr:, Generalizia delle Figlie di Marhl AusiliaLrlce.

+a Torino. il 23-12 u. s. a 82 anni.

nel.'Ungheria e tiella trm·agli.ata Polonia, pe, lo

qt1ale ebbe fi110 al/'11/timo 1m pensiero di viva e acco-

roro sflllecìt1uli11e. DO'Vwique !nsciò f'impro11to della

sua pamln f ra11u,, del s110 consi~fio meditato e mi-

mrato, del mo spirito di sm·rijìcio e di lavoro sempre

tielle direttive delle a11tirhe tradizio11i sale:.ia11e.

Dotata di roh11Jla tempra mm,ferri110, fasciava spe-

rare di poter ancora li lungo conti1111are la rtlll

mi.<.rirme 11ell'lstit11to; ma ,ma bror1copol111rmite, pur

mperata, ne abbottè le forze co11d11.ce11dola lentamente

aft'oro estrema. Conscio riel m.c stato, mm ebbe altro

pem,ero rhe di prepararsi wmtamente al suo incontro

con Dio. Cltie.<tn il Santo Viatico e l' Estre,,w U11-

zione, li ricc,•elte t:011 edifica11tc pietà il 15 dicembre;

f>OÌ contin11ò a11cnra per una sett1ma11a fra alterna-

tive di f>e!UlÌr,ramenlc, e di iff11sorie spercm:::e, sempre

se,·ena e pazie11te nelle sofferen::e, e sempre m pre{(l11er<1,

,,e/fa desùlerntn (I/tesa del Ciefll. Spirò ,,m10111e111t,

nel .festoso prel11dlt'I de, ga11di ,wtalizr, simbolo I' pro-

11te!Sa dello ma 11mcita al Cielo.

I.asci.o rome ruordo: • Fare del hene e fare tanto

hene, solo per Dio I lira stato que.,ro il pe11sitro

1.11/ormatore anzi la sintesi dello /1111ga e feconda s11a

uio111fllr1, rhi11sa per riò ,•0,1 ltmtr, prue nella testm10-

11iam;;a d'm·er cer<.-ato solo e sempre Dio e la sun

di,·ina voluntà

Furte e rertu j1g11ra J, re/1giom e di S11perwra,

rl'l'et'a atti11to lo spirito del/' lstilflto fin dalle oriqùu.

Vala 11 Vinrir.ri (Asri) il r• 11ot·e111hre , 866, ebbe In

rortww d1 essl!l·e educutn sotto lo sguardo de/In stessa

<:011/ondatrice la B ..~[. l\\foz::arello. .,.1,rcltr del Fo11-

cl11tore S. Gim·nnm Bosco serbava preziosi ncordt per-

<rmnli, ne(/11 s11a rocn::ione re/i,:iosa dfl Ltti henedettn

, 111coraggiata fin dai pri1111 alhori della gÌ01}Ìnee:::w

<' sugtrellnto poi coi smrli Voti nel 1887, 111e11tre Egli

11irf:e1•0 ,,,,coro.

Dupo il prm,o decenmo, trascorso co111e semplice

Suorr1, nel 18118 •·e1111e no111i11atn Dirt'ltria della Uarn

di 1\\'01·nrn. e III Uf./ttito l'isitotrice t l.!peuriu ri-

spel!Ìt'llllle11/e de!/' /spettorio Pie111,111rese. Lo111bordo-

Vn1eta e /,1(!11re-.\\lonfurù1a.

Nel 11)2,+, pe, /11 11omi1111 pontificia della com[>ilmta

1/odre r·asche/11 u S11penora Generale, /11 chiamata

" sostili,ù[a 1111,ale Consigliera Ge11eraliz111. carica iu

mi venne poi .,empre co11}t•1-matn dal t·oto dei s,u:ces•

.,ivi Capitoli Ge11erali.

Oltre al p,·oprio compitv di particolot·e respo11sa-

bilttà nrl Com!~lio, ebbe più colte q11t'llo di ViJito-

trùe straordi11aria. Cosl, appena 1m 011110 dopo lo

sua ele::io11e a Co11siglier11 Ge11erali::ia, nel 1<)25, pa,·tl

per l'Un,g11ny, pellegri11n11do pQi di là, in 1111 l11n(!o

vin,wo d, dtte a11111, all'. lrr,entù10, 11/la Patagonia,

alla Terra del F11flco, al Cile, al Pertì, ali' Eqttatore

e al Ge11/ro . lmenL·a.

Ne(('ottobre dtl 1929 rivarcò 1111ov,1111tmtel'w e11110 pe,

111trapre11dere la visita alle Case del Bra,ile e del

/\\,fotto Grosso, spi11ge11dosi p1,re nelle /011/11,ie Mis-

rioui de, Bororos e in quelle A111a:::011id1e del Rio Net1ro.

A11clte i11 Europa r(Jmpl particolari mi.fsùmi di visite,

oltre che in varie lspeuorie Italiane, 11ell'lm:/11/terra.

Salesiani defunti:

S. E. Mons. ERNESTO COPPO, Vescovo 1:11ofan, di l'a-

teopoli, t 11d hTe:ii. il 2.8-s:11- H)..;8 a ;,, anni.

(Di Lu, dtrenu, ampi'an,rnte nd prou1111rJ numa-oJ.

,<;at. f'/TZGIBBON MICHEl..l:.', ds Ballyporcen (lrlando),

t u Melbourne /Au•tralia) il 3-vn-1948 • 71 :tnno

,<;oc. FF:RRERO GJUSEPPF., da Vinovo ('l'orino). t o

Punrn Aren•• (C,le) il z1-\\' l ll-11>48 • 44 •nni

C,,a,i. ROSSI G/UST{PPE, da Scopato /l'arma), r o New

ROC"helle N Y. ~ >7•lll•>048 a 71 •nrn.

Cooperatori defunti:

Mon:s. G/USEPPP. ORSENTGO, I a Mel?.o, O 24-S-ri»S,

od 8~ anni.

Fin dol acnunano tervcote emm1rntorl" d1 Don Bosco, ne

propay:nvet con part.icol.are zeJo le Letture C■noliche. Fnno

Prevosto di Melzo r Decurione deJ Cooperatori vi diffuse la

divoz.ione al So mo con In fest11 annuale. fnccndonc dipin,ere

l'1mroauinc: a \\.Cncrni:ione dc, retlch. Di\\·otissimo d, Mnrn1

Ausiliatrice, f-nvon'\\>'11 con sollccnuùine le- ,•ocazioni aalcsrnm.

~•lori povero, com<> visse, erogando qunnto p0tevd ne.scii Orntori

ed in npcr,· di bcneficcnzit.

1lw. C.:ANONJC.:A C°""''· P.IJOLO, • u y-X-194~.

Lu sua fede mttepida, corroborot11 &1 urnt pi<:Ui nvu e sentita,

non si smenti neJ dolore clu: e-omo 1r.1:12.Ì,~amcnte ~h rapi. in

due distinti incidenti amomob1lunic1, In diletto figli!,, e il più

giovnnc dei suui figlioli. !let{Utto dnll.::i degna 1;ua consorte- .1

brevtssima d.istaru;::a.

Benefattore ms1gne ddl' Istituto delle Fighe di Mnr111 Awu.

liatrice ne curò ner olue ,·e.nticinquc nnn, gli interessi con de-

dizione pfenn. disjnrcrcsssta e ~on csauez1.:n sc-rupolos:t. NeHc-

prauchc contrO\\'Cr$(' ponc:\\'U a base questo r,nnc1plo: • 1\\01

dohhiamo avrre presente che tnttiamo J{li interessi dello Dl-

vin3 l''rov-videnzn. ~ dt-1 come li trsttiemo dobbi::1.mo dare ~trt:il to

conto a Dio•

dt~·. EDOARDO C,H'IGLJONt,, I a Torino, Il 21-XI-IU4~.

Co>,!:nnto della co1l'lptanta !\\f:t<lrc l\\lanna Coppa, per ben

,Tenticinquc smnt fu il legale eh fiduc1A dcll'l~utu10 delle F11,!ht

di 1\\1:tria Au.silrntricc. ffl quaJc fu largo di con~1~h e presl11-zioni

che -.·olle conrnlulizzntr solo m Cielo.

l...a MRdunna tu :1ucse all" sOjl.]ic ddl'eterrum 11 giorno com-

memorativo della suu Presenra.zion~ al Tempio per presl'.!n..

1urlo nl Signore JJ. rice,·ere il premio della t;un red4: onerosa ,.

tl~lln ,i11.1 Cf'nCr'0!\\8 hcneficen7.a

Pubblica~1one ttutonzzara N° P. So ~ P U,

Con approvazione Eecleaiuticn.

Oti. Grnf. della Società Editr. lotcmozionole Dm•nure responsabile: D. GU IDO FAVTNl via CottolcJUco, 12 • Torino (100).

2.9 Page 19

▲back to top

MO.YTf:('CHIO VITTORIO. t ■ J>,rnumì• ll'••lo•.1\\ ,

~1 Anm.

....,,... th dodllCi fiuh. h rJucò .., ,·rto !WlftrO m,.tbnt>. fa-

snanùo lrJm il fuhrid, cae-rnpiu lldl.11 1u1 PcJc or,crot.:1mt·n1t•

,1u1Jf;t;, htn hcto d1 utfritc ~1 ~i,morr Don \\lherto. ~,nu.:itr

D1rttrrirr del ,w~rro 011uurin ,h Trini1~. r ,lur- fhtla... u11'bli•

flHll drll,· hJ.rli~ di J\\1-trù• ,\\11.1:i.liJ11rin.".

,1,\\ì'll,\\'l,1 .\\l,1Rl,1 S<'l'SSFI, t~d f•AS.•I. t ■ \\'•ntn1,

11 1X,u1-1,.4~ sa 'io .inm.

l)c-uuT"I ù.i fc-Jc> ~ ,h p:11:ù ...:ntsta. trO\\DVa sclht.~O aJ bvoru

fk"Ha prcalac-r.3 r. ndl'nirrcu:10 Jd1.t arirà che prodqt.,,-. eo-

r,rat1utLO rw'll'cff1;.tc:.:1:e:.a aut. mfcrm,.

li ~u:oo1tr1• In t1c-ne1ofinr ""'' J,,. \\, IC.il71Uf1it' «li Uoo J..ui.llì 1ll11 ~....

CIC,•fll ~;alt•Jo.i,lfhl

,JS,\\",I Jl/(;f!/,\\'f '/'/l/ll//1/.\\'/ I ., '(';""'' (Son,Jrio). 11

•~•X-1•1-18 o(,~ nnnt.

•.:\\ htlr" rr~t1ana ~ t m r l u t ',·r~ •·r111· 1c!;nnçc: d<!'tf:i 1.h\\·ozuuic

• ;'\\lan.- ~~- ,\\W.iliiltric<" e hl><- la L!lota ,ll"ll'•ct.itt~.(..J dc-1 futlio.

S.'1c-crdotr 1-mlcitann =anche nt'Jl■ u!t1m11 on.

r.nt.Js_q/ <JIIJSf'l•f•f~, , :\\laav,o (Cu~l,•r,l, 11 z8-xi-1c,,s

,. 70 anm,

•

(•·on n1t1iduo la\\'f1ru, ntum111n 1lu putt'nndr1 "r,1r110 1 ri'!lt11inn1

~uc-,l\\ i 1urni crnqui.• fotl i rim:t•ll ort:.1.ni ,.Idi~ mumnia m uocnr

111ir,,.,ll(! CU C'l1 t":hhe IA 1tioin d1 ,·c-Jr-rtlt' 11110 HCtnfott" h<'lf11

"""'•·~ <;.1.-.;• ..,_

FF.HHA/1.·I CdRW. t ■ l{;,•:dt:1 Tonnnc, • 7., ■nru

f r...:.aro dJa arr.anJ: alletto ■1l10p,era uh::11aru. Il ,,roclur.w•

Dl-:m 111110 col'\\ p;1r1ti:ol;irit f~Tvnrt 11t-ll'<1rc:11niruz,cm<" :lèll•

fc.-stn d1 ~l.ni,1 Au,tluutkc.

''"IM<l'l'fl ruu1 •1\\'0, I • o,.~.. cc,n,,p,nwl l'tt•Xl•IQ-17

a <q amH di d;Ì.

,\\niin1 fn-ncrocntr cn~tt.nno. carnp1ont1 dt 17.1onc C1rtr1linl,

,n·"va cott1r,rcsn ri1en.nnc-11tr: la COO('Cr8Xtnnr a:101:na.. finti ■

dcrure • Don Rmco il suo Jm~n,10.. primo sa.1..:t- nkte " ·

ln1.11nu in Gt,:prot)r-.. /\\mrm.rut.t.r.itor~ mt<"l:cmmo. r..-cupc\\ 1

i-rmu fKKU nelle n.nche ci,•11i, ultìmamcntr era \\;k<-smJaco d1

Oi:lk:I. '\\:c,,i ,·i t-rD n.n,o di nttn,t.J cu.t11Jlic11 ,:- di 1:xncfil"t•n.i-o

,li cw nnn (.1ct-be pnrit• 111t1\\~L C 1rcundat~ J1111 :iiuni can, 111r.,r

•:11u11rnc·ntt. cornt• ,·uu1·, ,\\i IDlt!'nm lt11ui111Ji f}flrteciparnno

tulle )t, nurnrlti rd1a.•11,..,._• r. ct\\.·th. IUlt~ lt• u~uc1.:i.2iont c.,uo-

lidac " nn;u1inc. che ,•ullcro m:mifdll;irc all'uomo di fede eo d,

auonc 11 riconosccntt.' u1huto J1 ornJJO:IQ r di rre2hìc-r.1..

Gtl.-lSCO M,IRGI/F//11~4 t~. ARlltl\\'F.<) t • 'l'nrin,

1l -1.. 1..1o.co.,. '-4 anni.

h.:n·c11tt! cooper.alfltt'", tu hc-n li~t• J, JJi r~ un 1,Rliu ,.,,11,

.-t,utnro "Il" ~rlcit-t.:11 S11h·,11:1n:1

r-:l,1'/11,1 r/,l/l0/1/Ul, \\ " :s;apoh, 11 •>•VIII LI, s. • l•M 1111111,

Zelante Coapcn.trkc 1aln1..na. o1mò l'O,,uil J1 Don l-lcllCo

t.on vnmJc affetti> ~ 1'1uuh Kfflr>R con IUll~ I<' 11.k." p,ouil,ilit.1

Mantra /,1/IGIA R,IR/)1-.'/,l/ ttd Hl'Sf."11/.VI. t ■d \\n.

..:rr.1 {\\'■rcsc) il 20-1 u. -.. 11d 80 anni.

m.. ì'.c:h:inte Coo~nl,·c dcllr. Op,trc e \\h1.'\\10n1 ...;;alc-M~nr.. curt

l"cd•~l!1Dn'" nana ,fr ll• uioventù ro1 \\'rM •rurito ,H 1>"1"1

P~1M:O.

Altri Cooperatori defunti:

.\\dorno Fnncr... o f: Orartttr (!';r1t1 lfn,11) • \\1rafd1 1M

l.m1.u1, Jllflmo ('-i:n,:,na) ,\\?bcrtl Lu1.a,:1, l.,,,,,,.,tiu r.\\11lan~) •

.-\\nsrle,.ìn Omnenin, R,,un ,.an. (Tonno) Arcn.J 11Us)0(1('0l'r

Ot·mrnt1na. \\'o/li)l, • 1blr.n1a Pa"(qualL•• Jllatuo (~.>\\'on,i) •

l1eo,·,du l>, FcJorm1, fin"'" • lklll,,nm ,,d,•le, ,.H,.,11r-

1i1r,u1r (linp,criLt) - Bt·llun1• C'tttt'ni:i,o. ('a.,,,q11,, (~fa~•ot_t.a) • Bt•r~

nucorti Oi:1:umina. Umit10 l"flltumo (V1'rc-sr) • liiiunoh llmn1ldn,

(;ul,lno ~ P'"nuri;s) .. Hrortdclh ("'a\\. Uft Cn.at:er,oe, ,-lt'f'lùnt, •

lloni,:nu Can. I .uu,?i. 1'nlurro (Pila} - llorn Palm,ra, S S,L-

o rror,rw,1- ha•ffllnn r.♦onnnl • Brt'CIC'111roh ,\\•• 7~j (Antoo:1\\ - U11r-.ptlc'b

IMnUtO, .'fruir (lùi:11...) - 1.:.11:h•n l ~ . ,\\'1urmu111

Czim.!otti Hr•i:11111~ .~lmr>,21,, (Udi~) • f"op1~Uc•11 Hrm"tlo,

( •(1,dm,o "' r•11mr,o f\\•,;ir,"M.•l • l"aAAm<'nto hm.trio, S lìtHl

1nto 1l\\1h-rmo) .. Casr11,1 h•lkt . r·11m1/; d'~t/bn (Cuneo) - t·r,m

r-:u"'c::nio, /i•rrnd • I 'cnn-ol, Fr;,nn."SC'fl. '1111,.,-illi'J (C;,,rnnurt>) •

C,,,a,~ (.'<'rro (,111ha ",,mrl,ro • ( cs.ch1n.- ~1ano1, / 1rf711 (Ct1mn) • C<.1ni

P1eruua,

rComo) • U.a ~fontr «.ho\\' B.-1tt.\\ta. ,J,,n:.ul'fO

Vicn(t\\11) - .11~11:rni CitM Oattuta, C'!f'iKlJ•-.J~ (Cuneo),• I_><>·

,ud,a lrr>ollla, H11-,.io I llanl • lk:ao ~-,. 1-,rum,·o (l,d,..,.) •

F"■IN:•nio ,,\\ntomcna. H,.,,·hntn ,. l . fStatJ Uniti) • I n\\"Dro

ì\\farna, H'1,l1n l'aJ.m<r1M (\\ f•tonn) - l<f"ITIU-11 \\hn1a. ;"t,,1~,o

tAh-:u.a1ultfol • Fmc111 i\\hu1,,, f"tmnol,111 f'\\o\\•ara) • Horiun

J) 4\\lln•rtu, (~o,dc11m11 (l 'dint.· • - Fnr.-n,, llatft&la. (_'tmro •

Fr,,,du■ 1l1r.Q ,tl/t,l'f1/I,, ( \\l1!1i-"'andno1) .. Frnnc:1JanJlll O. Fc-hn:.

.')fr,a~1,.,m, (.\\h,cr;:11.11 • <:..ranc1n1 An1lch1, ,•,irnau ('.\\\\111100)

• r_;c,n.f:fl '\\:uareno. rutwumn (.-\\can.:tJ - C.10,;arwnon1 .\\ntomo.

C"him,nmn ( ~ o l • ( f1Ul&an1 G1UN:J1Jl(', l'tnrnun, rr,t-nto) •

God1•.>h O. z~fumo. f',ttà di t•arul.ln {f'rrurinJ • Guerra f'no..

eneo, r!Ur,11 (Son.1no). (H.ullr.! F1lonw1111. \\l1llt1JlUS (J'or-mol ..

l..,-on,1nh Hn1nm1. 1,,w (l'rt.·oto) • l.iqlO Snl\\ 1ron·1 1fltllo

tPoh'l\\l'itl • l\\"1a.r1'ffe!4 r,:ru-.1r, Antnmrlhl, ,\\t,-11, ,~·nppli)

,1t-rn:l11 (;111l'ot'J')fle. Fo,,1>111 {StlnJrio, • .\\ 1~r-.llt :\\1,ma.. ,\\li/r,ntJ •

,tt·t~rT1u:h l.mw:i, ( 'rr,1_-n(J./u J l•oc1".1) • .\\liclu:h.•th F,arcnono-,

f~l,z.:o (1"un11ol • \\lu:J.aco ,\\n•nnir.. \\tn,,trl,.,,,,, ( \\,•c-lhuol --

\\hrone .-\\n.rd.a~ VtJlma,lfJffnu f..\\lc:i&andna~ • \\1onni fk-rh.l('..:tu

Annum:i:1ta1 Chianonn rP1t.toia) - ~icnh Enrko, .-·lxro/H)lt

ISa.lt.•mo) • ~-'liltiroh fii,1,--anm. f\\v:,.111 ·-, (Svuur~ • Tic.) •

Omodei Z,r1r1ni flntt. Cnr!!.1, Ca?t.lia l~·11r-'ll,u1 (P,uial - Orse-

nigo n. C:,uset't'f~. ~\\tcl.ao (\\l1bno) • P ...chim D. Erminin,

.,·. Lortnoa (edme) - Pash,rJno I ,uun, rm'O S. ,;;(llr,lH1, (S;.a ..

\\·c,ni1l - 1'<'11:irui r;c,rn. s,.;1au1/J (lTtlfrwl • 1',·nino [sg_belln,

.llC111w111 (,\\l"~..nJrla) • 1•11u11 \\1,sin. RrrJtamo .. Pirtone D.

r-·nnctxo, r"1tn11niM CC11nn,I • Po'f~10 t~,,-c.-,mo \\'inc l·nx:1

/ttL·isa St,1/),iUn,m (A,u) - Pniulnri. Dcmtcmco, Po1Rnrt1"'1

(l.lttta) • {)ti;annta Prttf ll<JCI \\'ito. A,q11u1·n.·d .ddl~ F1,nt:

Hl.ari) • H.av,n.t <••tcnna. IJ-~Jttf (\\t-tt(·lh\\ • Juv-..a ~lon.-..

Ciulio, f)att1tt1 • R~i.ouo .\\01111, Fos:l1~%n ('1'nnnol • R1hc.1ld1

r.,,,,w • -.i,,. c;r,,.,ul,mu, lltatsnr,,, (:\\l'l•no) • Rimiudo C:mmn. Prof. (."",,.

llil-'lnv,,

Ho1trni hth(t:1110, .'\\lnnd,1111(0 fJ 'rrntn\\ ...

li1~c D. (ìiu\\·1mru. ('umou (Urt.·-tdnl • !'-;1r,l;m11 Nun1j11, .lt1dr1t1

(B~ri) • Svnuno l.1Jà)(1, ('11WIIHU'fr,ttf" n·ormii) • ~,mrunn

J>aolo, , ..111,l,1no .,1I C.:amt,Q f\\•■rdc.') • ~ffi1 l)ol1'\\('nk;a l\\hòtru.

...-lu.pu.to (Siracuu) .. S1tnutc-lh Ernesto. Cr,daro (Jlerpmol --

...;:,smond.a Htuzo, Ro.t<Qllf61 (Cuneo) .. S.t1C-rt Gunc:ppu1.1.

R<Jt~ra ...... l.o~n (Fìrauc) ... Solhiatì C:i02tct·hino. Gorla .,,,~

norr (Y.rnc) • ;',tcf:m1m Lucia, 1·,n:.-.tJ • 'l"osm1 l.Adol"1t'O

(Jrn-o Ol:-c.tc:n11 .. Valeme ..,\\,11:cl.11, J'"ir aru fYit't"nu) - \\'11Jfo,uo

Pitrotl1 1.-r:mc«*11, Alorb,ll1• (,\\l cuandri.il • \\·1ut.·~o Ad1•lc.

'ft!.ft•r,, (Tn•r\\lo) • Ven..111 l .11,111, i'1,·t,uto ,\\'u,n,·,·,,,, fFotli) •

Z..mpini ~Jnta, S. Pi,-1," 1n ,•m-1m,,1 (\\"umu) ... Zmi \\lhino

S., G"ratom.i (Rr.;::~o l::m. l ... i'.'11a \\.lana, I'alJuz,,a (Vt-rulh I

♦---------------~------------·

PER L'ULTIMAZIONE DEI RESTAURI

della Basilica di Maria Ausiliatrice e

pc! compimento della nuova facci.ab

Fnr.aro Albino CC-uir;J .\\lonu,,..:•, • 1 • F~rraro Carlotta

(Ciauuml 1000 • Fic.hi'.TI Con., 1\\.:nstmJ1 (llt',:ollmto) 1000 •

Fir,r11h ll.-1.1 (ff,,,n-) .:oo • I 1or1110 ~.tntin■ (S l\\forro ,I, ,lfr·•

soo - rl'tn1

Ft,..clio Fcl!lt' (,\\'11,•,ona) 100 - Furauno. .!\\"1wmi (<'1J!~

d<>gnl)) SC>O • l-"rnnct.-l<:lnm ,\\hn• ('/'rcm,>) .-;oo • Fran:r.,us Lu,-.,

(t 'ol.fotrfQ' soo ~ Fna.t1 <..'.1rtnini11 f<"u,np,1-/,,rd,{1 100 Fnlc-ht!r,

Frane acu l TtwinfJ) c:o

.,o,,~ (,~1!1" R01.1 (Grnm.o} ~oo • (,aluh h:uaa (I

s ...'ili'•

/ann) 100 - Galli Caud,·nr~o (S. ,-~,..,,,,"' dtlln llntt~la) 2tiO •

G■lli l>flfl C.u-t:ino f J',11,uantnl 1000 .... c;.,n.Jolfl llomc-nu:-o

(Ouru / 111rnunrl 100 • Garuc-c1011i C.àrla (l•aflrl10tta) 200 ►

Gnrdiru1i Cnrnw1" (RoMuo) :oo - Grnirtlli C'♦1rl11 ( Un-aro) :ioo.

Httrio lt1cc,1rd,, xo .. flarin H.1n11 ro .. lt1.lu~1,111 l.11i~rur to.

lsa.h"'llt> ('rhtoforu 15 • 11.1cco Gl11,eppe SO• lnli11 \\nncna :1jOO.

t:,.. \\Ja,:c.11:no \\1ari:s :oo • ~l4e.tro \\"inc~n~n ~ .. \\bff,·1

mnua 10 :\\l•11nino so • \\lal\\icino Fon~ s • '-l•ndm,b lu,

r~m.. bdl■ io • ;\\hnfrc-Jo 10 .. \\hrchino ~ram 2.0 - \\latthiola1

:\\-1..ic.hdc :J • ~T11no1ti

.::o. \\l..ui11no An.td11 ~~o - i\\.1.arrm,.~

C-411,rmA ~o. '°l aa..tU:3 Lu1111• 20. !\\1aspero F.rrn.~t,i .:o - !\\h""

Finnm111 1 • l\\1M..n.ri Bcnhtrdino ..~o - ?\\.fw,;;.{ l\\.-l~r11 .:o - l\\1n:ti111.

R08":I $ ~'11.:nY.Ì() Fam. 10 - l\\1c::rlin C:nterin.i ~ • Milano Anna :o

.. ~lur:1nd1m F. so. l\\.l nrt•~'.tlt s • l\\.tordlo !ijO - !\\!urtino Emili.a 10

• '\\1on.c-1Ct ru-tr,, lO - ~luuo Gi".J\\"lnni JO .. 1\\fu1.,o Rosa !JO

~rana '.'."ardetehl Fnnco 100 • '\\:'a,1.,nr- ,1. t..uru ,10 ~•vorw

'.\\1.i.ru.1 .f0 • ~thbi.a

.&O .. ~·cnm ,\\,:O<W S • ~Cl'\\Q-tC' ~l.an.c

10 • '\\:iwr,1 C.urlo 10 • N1oli:. G1uf1Cf,JlC 10 - ,~ ~- to.f'oo

v.,.~.,.o :\\o\\!1'll1 10 - Novelli ~ahin• 20 • ~un-es.i ~.1lv1torc- 50.

Pan 10 •

Nunr.111 IO• 1',·1rc1t1 Aa.tnt•,teo JO - Pcn11rzliut1l'

i.o • Ptt:af()1'o '-ijlvio 10 -- Pc.,r.:111 11 ... Puottì Tt'rrli-:1 ~o - 1•1ola

Candida 20 .. l'1KetU Anwn1rttJ 100 - Pt111n1• 1'1tlm 20 •

Pino (';,u•r~ 1 - Polfano \\lfonw. 10 J>nllini ;\\1ichelina 10 -

i"'orcrlh f{,_.rt H' • Pnlt, f ,("1tXUI .2

Qua,zlia Do,mf'nKa 40.

~1mr,r1Jo ~t1chrlt ,o .. thm('fl Gm1.1•pp.- 1,,0 -- Ras'-·Uo

Son:-lll' io - ll11•h:·l11 'P1Crino 30. Jt1,1ulo R.orrnlda 10 - .Ra.,·ll.tlt

Deltinn .to. lt~v1~zt1 l\\.l,1r111 20 • f{e \\la.rio 40 • ll,·h1ni An111lt" t

- ltl'-fr1 'l'in., ,oo .. ltt.~u,no \\bri.11 .ao - lta-, I .,ura .20 - Rie•

c:ird1no Giu1-rppina 10 ltiu·r,1m .\\rdum•• \\ _ U1~a,;Jo Dr

F.nnano 100 • k1nald1 \\ng<)D 20 Rm•ldo R1b 1 • R~

Te""" 40. Ron,am '.\\luìn -40 • I-tomono l)an...,n!co <o • Row

\\lari■ e • Ha.so Michele :o Huffì 10.

S.,1omcinc \\brullti zo • Sal,·a,lco Enrico ~o • S1111u ,\\lana

2.500 • Snmm4 . Gfm•·■nni ~o - Sca11z10 I mo ,10 • Sca.nan·ll1

Vmon.i JO - Schit.'rano Do11wn1rn 20 .. Sn1hc·ttt C-11rl11 i; - Snm..

mo Lotl"fUO 1000.

••·.al• Talinu«1 (;c:inma ,to - 'l'amJtannn~ (

20 • Ta,t'f'Tlà

F1orind.1 < • ~rcppat1 \\I.un :o • Tùi.?IÌAtrO Or('tt~ :io • Tom,si

rn,.,. Gaoçann• o40.... ~ron:.bio 10 .. 'lTt1alia ~clt. ~o • •rromr,e,110

,o.

t ·,:hcno G1u~1>f'1< 2S

\\'m:c.:irinu ,\\nrnmetai 100 \\',,rt.J1nnn f:rth1mt.1o too - \\'a,r.

anno \\ 'rnctnt.o 500 - \\'idlrn,, .,,,unt.11. 50 -- \\•e-rn·lli LLu:-1,:1 lC: •

\\'erda;, t •• 20 ,.,.~n:nan'l C1rlo ~o \\'ctu ~11no P1r.trn 10 •

\\jutzJo \\lana 100 - \\',"lino 1-:nnto 2.0.

7...i«o.ru An,ra .io • lanu:10,-m ~b.n■ .-.o • l.amouen 100.