Bollettino_Salesiano_195801 :: Bollettino Salesiano 1936-1999

Expand document

Collapse document

Bollettino_Salesiano_195801

1 Pages 1-10

1.1 Page 1

1.2 Page 2

1.3 Page 3

1.4 Page 4

1.5 Page 5

1.6 Page 6

1.7 Page 7

1.8 Page 8

1.9 Page 9

1.10 Page 10

2 Pages 11-20

2.1 Page 11

2.2 Page 12

2.3 Page 13

2.4 Page 14

2.5 Page 15

2.6 Page 16

2.7 Page 17

2.8 Page 18

2.9 Page 19

2.10 Page 20

3 Pages 21-30

3.1 Page 21

3.2 Page 22

3.3 Page 23

3.4 Page 24

3.5 Page 25

3.6 Page 26

3.7 Page 27

3.8 Page 28

3.9 Page 29

3.10 Page 30

4 Pages 31-40

4.1 Page 31

4.2 Page 32

4.3 Page 33

4.4 Page 34

4.5 Page 35

4.6 Page 36

Bollettino_Salesiano_195801

1 Pages 1-10

▲back to top

1.1 Page 1

▲back to top

Sotto il gruppo statuario

di Don Bosco,

offerto dàlla

çongregaziona Sale~iana

alla celebre Abbazia sppgnola

di Mont6errat.

un alunno interpreta

al mi.cro(ono

i sentimenti df riconoscenza

e di amore

dell'immens,a massa g'iC>V'anile

di tutto il mondo

al grande Sà nto -dei

1.2 Page 2

▲back to top

l•ODlllìlL•

RIVISTA QUINDICINALE PER LA GIOVENTU

l'<;dru+n;::iune ~

;~1,·u ~i,uu1

iuj'or,uafirf!

1,er In ,wuoln e

,,,,,. fu ,-,;,u

c,,,,,,1;~1,,,u ,li

i lllHO Vti lll~.,-1:•u

Unico editoriale in Italia che abbia saputo ri~olverc con com-

pecenz~ e con passione il problema della scuola attivo senza

intervenire ne-II~ didattica.

Rivbta di vibrante fnceresse che s'impone e risolve, in un clima

di schietta e indis.:uribile moralità, l'cduca:ione e l'Istruzione

dei giovani (<l'ambo i seSlli) dai 12 ai 17 anni.

Rasi;egna panoramica e retrospettiva degl, avvenimenti del mondo

clocumentata da rubriche di grnndc interesse: narrativa, scien2~,

tecnica, vn.rietà, sport, cinema, uatualirà; storia, geografia, nrri,

costruzioni, filatelia, scoutismo, enigmistica, concorsi a premi,

collaborazione coi lettori, e tutto quello che pµÒ inreressare

una pubblica:ione per la ~ioventù moderna.

Moderno qumJicinale con copertina a colori, vanta tru i suoi

collaborfltori esperti dello sociologia, della pedagogia e dello cui•

tura e le più grnncll fumo Jella oarnitiva, dello sport e del

giornalismo inrcrn~zionale.

Abbon. annuale (genna10-d1c-embte): Italia L. 2L50; !:istero L 2800

AbbotY. semestrale: Italia L. 1100; Estero L. 1500

Unn copin: r,~lia L. 100; Bsrero L 120

Arre-irati (una copia): Italia L. I 20; Esecro L. l 40

T1111e le .:opiedell'annata 1956-5 7 ~I pre:rzo co_mplessivo di L. 3000

CHIEDETE

LA RIVISTA

NtLLE PRINCIPALI

EDICOLE

"E PIRl!:lTAMcN'rE Al.1.'AMMINISTIIAZIONE

G O VA ft// J

(.'4»·,u, llf>f/it111 "/lfnrglte,•iln. 1'1/J - TO/t L\\ O

CONTO C(}RFlENTf! PQWftO 2/3Q521

SAGGl GRATIS A TUTTI RICHIEDENTI

1.3 Page 3

▲back to top

o n ( ; ANO ll E I C OOP R llATOHI ~A LRR lANI

ANNO LXXXII • N. 1

TORINO, I• GENNAIO 1958

Il Successore di San Giovanni Bosco

ai CooJJ-eratori salesia,ii

1-c,,., 1 ddl'lmmacolata <.:o11cc,1on,

Benemeriti Cooperatori e Cooperatr1c1,

nel corso di quest'anno avete lcuo sui van

1311/lettini la cronaca dd mio lungo \\'Ìaggio c so

che mi avete nccompagnato con le vostre pre-

ghiere e con crescente intere;;se; anzi molti di

\\'oi mi hanno espresso la loro meraviglia nel-

l'apprendere quanto si sia diffusa l'opc:ra di

Don Ilosco in co:;l breve tempo in Europa e

io Oriente, come all'Occidente.

V'assicuro che anch'io, pur conoscendo 1

nomi delle Case di ciascuna Nazione e il numcro

dci Salesiani e delle Figlie di Maria Ausiliatrice

che in css\\! lavorano, man mano che raggiungevo

le varie mète e vedevo con i miei occhi e m'in-

contravo personalmente con ciascuno <lei Sa-

lesiani o con le masse det giovani, con le Autontà,

Ex allievi, Cooperatori e amici, sentÌ\\'O crescere in

me l'amm1raz1one e l'cntuSJasmo per il nostro

incomparnhilc Padre e per la potente Ausiliatrice,

che dal Cicln dirigono qui:-sto sviluppo, preparano

11 terreno, suscitano benefaltnri, confortano

nelle dif-lìcoltà e moltiplicano gli operai per

tanta messe di anime. In parl.'cchic Case, sotto

il quadro n la statua di :\\Taria ,\\usiliatrke, era

stata posta la frase tanto l.trn a Don Bosco:

• E la .\\foc/011110 d1e !,a fatto lutflJ! ». Ed è questo

il segreto <lei trionfi npnrtari e <ld bene <la noi

compiuto: siamo gli esecutori <lcì provvidenziali

disegni di vlaria SS., sopraltutto nel campo

lkil't:ducazionc ucUa giovenL(1.

Ciò premesso, eccomi a farvi qualche rifles-

sione sul viuggio, sulle attività molteplici dei

Salesiani d'America e sui propositi che sgor-

gano spontanei dalle necessità tuttora gravi di

estcndc·rc il nostro lavoro per la gloria di Dio

e la \\'ittoria sul male.

RIO DE JANEIRO !Unhlte) • 11 Reuor Mu101lore, appen., decorato delt'Ordlne del Cruzelro ctn Sul. nella

s,,:a presidenziale, circondato cLt SU:1 Emlnc!U'JI li Cardinale Giacomo Camara, da! Nunzio Apo•to.l~o

S. E. Mons. Lombardi e da aure personalità, rlnlfral<la il Presidente d ella lt~pubbllca, dott. Juscell n o Kublu.chel<.

1.4 Page 4

▲back to top

Visggiatore fortunato e benedetto Brasile, Equatore, Colombia, Mcssico e California

per ,ia marittima, fluviale, a c,ivallo e in ,, ,·o-

Bisogna prnprin dire chc aYcndo percorso lama • (carro trascinato ila mpp1e di c,1valli

più di 70.000 chilometri per aria. per terra, sui nelle zone più imperrie), per giornate, selli-

fiumi, con tutti i mer.r.i di trasporto, scnr.a soste, mane e mesi inu.-ri, noni sotto la tenda o alla

per pii1 di no\\ e mesi, il non avcrt· mai avuto ,·1·ntura... con i pericoli che enumera San Paolo

un incidente o un disturbo fisico che ahbiano e con un fo,ico tanto esile e non certo temprato

fermat,1 mc o il mio fcdt'le scgrdari() cronista nl'llc trincct: cld Carso, come quello Jcl sot-

Don Furlanetto, non si pui, spit·gan; senza u11 toscriuo. .-\\ lc~gcrc le lunghe cronache di quri

intervento speciale det nostri Santi, inccssantc- ::-uperiori, rhc osar<mo compiere tali , 1siw, ho

me::ntc prcll:ati <la innumcrc\\·oli anime huone.

riscontrato il ml'llesimo entusiasmo, e una pii1

/\\Hcte pn·sente !a fotografia di quella lchbrosa profonda emozinnl', per il sacrificio da el:lsi com-

<li Contratacion i.n Colomhia, comparsa sul Bol- piuto e proh.ihilmenlt: anche per l'aspetto dl·i

!t!lti110 adagiata nel suo lr110, mentre io la benc-

<liccvo. Es~ mi disse che, dall'ini;,.io del viaggio,

mi ave,.1 .tl't'Ompagnatu offrendo ogni giorno le

sm· soffcr,·nr.c per mc. E potrei nominare cen-

viaggiatori che giungevano alla méta sfiniti clnpll

h: lunghe ort· <li battello o le intermimhili ca-

' akate, su st·1trit:ri da capre, tra boschi e dirupi

e paludi. Si i: cosi rinnovata con mezzi mnJcmi

tinai.i di pcr~onc d'ogni categoria chl' mi assi-

curarono d'aver fanu altrettanto, lavoran<lo o

una tradir.ione s:ilesiana, che ~en·e a kgarc la

periferia al c~·111ro, rende pr1ss1hilt: una maggior

~offrendo. I~ aggiungete pure all'incolumità nei t·onoscenza dei problemi gt:nl'rali e parncol:1ri e

viaggi la salute, la tr:tntJuillità di ~pirito, la fe- ri, cla i prodigi della grazia di, ina m·lla con~

liòtà mia nel \\'eckn· 1':1ltrui ll'tizia rinnovarsi 411ista delle anime.

ad ogni pa&;n, ad ogni incontro. Pensavo spesso:

'lualc viaggiatore ha mai potuto comcmplarc

tanta ,ariuà Ji panorami, di costumi, di paesaggi

Date antiche e dati recenti

e ùi metropoli?

Oh se mi fosse dato di presentarvi in una pel-

licola intl'rminabilc le hcllczze naturali che 1

nostri occhi hanno .,mmira.to, in umi nirietà

sempre nuo\\'a, son ceno cht: anche dal \\"<>stro

cuon· sgorgherebbe un inno di lode ul Crcatort:,

che ha s;tputo dare all'uomo una sede così ricca

di hcllezie, anche se i· necessario 11frullarle coi

sudori del nostro la\\'orn e con lo sforr.o della

nostra intdligenza industriosa.

l·,ù ora, Cooperntori canss11111, pcrmcirctc che

a ,ostra cdifìcaiione e incoraggiamento, , i ri-

cl11arru alc:une date storicl1c <lclla nostra fa-

miglia, l·hc comincia adesso a toccare le ~nglic

del secolo. Dopo la morte di ì\\Ia~ma :'.lar-

ghcrita nel 1856 e di San Dumenicc> Sa,io nel

1857, eccoci ul 1858, che ricorda il primo \\l.iggio

di Oon Bosco a Roma, per prcs(•ntarc all'a11gdicn

Pio [X il primo abbozzo ddle Regole da dare

alla Congregaiione che , nlc\\ a fondare. Quu,tn

a\\'\\·enimento sarà oggdto di qualche illustra-

Altri mi banno preceduto zione più ampia ancht: sulle p~inc <lt:I llol-

lellinn; ma a rrn.: preme presentarvene l'annuncio

\\le l'hanno ripetuto in tutta l'America del per din·i: vedete quanti) è giovane e ren•nte l.1

Sud il , iaggio che sognando fece Don Bosco nostra Famiglia, e quanta strada ha fatco in sì

nel , 883; e persino nella nascente nuo,·a c;apitale hrcn: tempo! \\orrei che ognuno di rni ~i pro-

federale ticl Brasile - Brasilia - l'in~cgnere curas.'\\C la soddisfazione di lel!l!'erc il \\'olumc

capo, nella sua sede di studio, ha

,oluto riponare alcuni periodi di quel

sogno, in cui pare che il 8a.nto abbia

\\'educo ciò che ora stanno preparando

tra il 10u parallelo e il meridiano 50°.

Ora Don Bosco dal Ciclo ha fatto

che i suoi figli e figlie compissero i

miracoli da lui prcYisti t: che il po-

vero sottoAcritto ha potuto verificare

con i suoi occhi, in rapido gfro. Ra-

pido certamente e molto comodo ,I

mio, St' facciamo il confronto con i

,iaggi compiuti nd r895-<Jì dalla ve-

nerata !\\,ladre Generale Caterina Da-

ghero, che impiegò Juc anni a visi-

tare le Figlie di Maria Ausiliatrice e

dal serondo succ1.>ssorc di Don Bosco

- Don Paolo A Ibera - che partito

i.I 7 agosto <lei HJOO, potè essere <li

ritorno a Torino solo I' 11 aprile

Jcl 1903. Egli si sottopose alla fatica

Ji raggiungere le pod1c casc sparse Gl ffiATINGA (M~,o Crosso) • li Reuor l\\la1111ion:, ab&is1ilo da S. Tl. l\\fon•

allora in Argentina, Cile, U ruguà}, •ia.1:no.r F:u-b.!n, bmcdice un bus10 di bronzo del c:ompianto rot1om,-. ~clva,

1.5 Page 5

▲back to top

l>o11 Bo.tra nel 111011,fo, m·'è compendiata in ar-

ticoli, cifre e st::uistich<· interessanti Li \\ ila

ddl,t Congregazione !--alc~iaoa e ddl'lstituto

dcli<' Figlie ùi ;\\laria \\usiliatrict: al presente. :-,j

prom un'impres,.;ion<· an.iloga a quella d1c pro-

\\amnm pochi giorni or sono a Rmna, entrundo

coi 600 Dirigenti delle LTnioni Ex allil'\\Ì d'Italia

nella nuova chiesa eretta per Yolcrc di un gruppo

di insigni Cooperntori, in onore ùi San Gio-

vanni Bosco a Cincc1ni1, oppure a Ponte ~lum-

molo - pure in Roma

alrinaugur.1iione

dell'Oratorio annesso alle Scuole professionali e

alla parrocchia S. Domenico Savio, d1e for-

mano il grandioso complesso di opere erette

all;1 memoria della l\\[an:bcsa Teresa C;crini

'l'orlonia, dal :\\Jarchesc Alessandro pl'r ono-

rare la madre sua. Come ~orsero quasi im-

provvise e giganti queste Jue costruzioni, rnsì il

Signore rnlle far gig,rntt:ggiare dal picrnlo seme

dt \\"aldocco l'cditicio moralt: della Famiglia

~alc»iana. C na povera casa con pochi r:1gaizi,

un Oratorio festivo scn1-1 risorse, con due sa-

cerdoti - Uon Rosrn l' Don .\\lasonatti alcuni

chicril'i e pochi cooperator1 nel 1858; c oggi

::qoo Case, 16.000 Salesiani t: Figlie di Maria

.\\usiliatricc, ·ragazzi e rnl!aize, ex allievi cd cx

allic,·c, cooperatori e rnoperatrici, amki e he-

ncfattori senza numero, che plaudono ali':\\usi-

li;itrice e a San Gim anni Bosco, che appog-

giano la loro preghiera su una corona cli Santi

e Scn-i ùi Dio, che vantano wla plciallt• di

eroici pionieri e larnratori indefessi, per me-

rilo dei quali nac<1ucro easc, ispettorie, sanluari

e missioni in tutti gli an~oli della Terra. E in

America dopo ottant',1nn1 dal primo ingresso

dei dicci ar<litJ della fede, dal Canadà alla Tnra

del Fuoco, quasi 900 Case e oltre 10.000 opcrai

cd operai.: al larnm, con la gloria di 6 .\\rci-

vesco\\"Ì e 22 \\'t.:sc,)\\ i diocesani e missionari.

Di tante grazie e hcnediziom concesse al

buon seme gettllto dal Padre sia lodato il Signore.

:via quale impegno e responsabilità per noi tutti,

mentre Yediamo cn·scerc i bisogni e- le richieste

senza numero!

Centenario di Lourdes e Strenna 1958

La dernzione tenerissima di Don llo~co per

la Vergint: ùumacolata di cui tanto s'i: parlalo

nel 1954, anno centenario ddla proda111azio11e

del dogma, trovÌ> nuo, n alimento nd dì ~8.

quando si sparsero nel mondo le sensa7,ionalt no-

tizie delle apparizioni ,1 S. Bcrnardctt,1 Soubirous

e dei miracoli che si compivano alla ){rolla di

~[assabidle. La nnstra Famiglia sar.a orgoj!liosa

di partecipare alle celebrazioni cemcnaric, con

manifestazioni religiose in tutte le Casl,, con

intensificata devozione allu V ergine Santissima

e in modo particolare cnn l'omaggio quotidiano

del santo Rosario ben recitam. La strenna per

il 1958 sarà appunto lJUesta: ,, Sei r.,,.,,,,wrin

,fr,ll'Appari;rfone d,ll'lmmarolnta a Lourd1•• 0110-

rinmo la J' erf!ÌnP SS.rrw con lo rPrit« clf'rota

d11l .S. Ro,ario ,,. Pensate che bdlarmon1a di

voci e di cuo1i sai.: al c1clo continuamente dalle

Case sak·sianc, sparse su tulli i paralleli e me-

ridi,mi dcli.i tcrra abitata. :--:on \\"i & ora del giorno

e dcll,1 notte che non ahhia guardie d'onorl"

<lavami ui Tahcrnacoli e c:111ti e pre~hìcrc alla

\\'en~ine in tutte le lUlguc, dai lidi del Giap-

pone e delle Filipptne o dell',\\ustralia :111

oriente, :111' \\ rnerica che gu,mla il Pacitico ul-

l'occidcnte.

Sia un Rosario perenm· che sale al u·ono di

J\\lana SS. e invoca bcnc<liiioni sul Papa e sulb

Chiesa uni, c:rsale, sulla nostra Famiglia, sul

mondo pa!Jano, sui poveri peccatori t: sui lon-

tant da Dio, i più infelki di tutti gli uomini.

So che state organizzando un pellegrinaggio di

Cooperatori a Lounh..-s per il mese tli aprile.

LJ11.iJtw1tm,rrl tfr/ lltllt...f!IU In flrtl.11(,

A SAN l'AOl,O, nel Liceo S. Cuor~. Il Renor M>lttìrlore

imprl,tlona nelle sue mani rohuste le piccole mani del

due pal!III <.l'onore, quasi per strln,ter~ a .-è tutta la

Jlìovmlu bra,111,na_

"e :«>no lic1issÌmQ e spero che sarà un:1 perla

prczio~a della corona di atti\\ ità the sono state

prnposll' nel Con'"cgno di :.cttcmhrc. Sono anche

tanto lieto di dare la mia htm:diiione al Con-

gn.:sso Intcrnaziònale dei Cooperatori che si

terrà nel prossuno giugno ;i BruxcUes. llo la

vi\\"a fiducia che, come quello d1 \\Tadricl celchra-

tosi con 1.tnto c11tusia.~mo lo srorso maggio, si:-

gner.i un nunvo passo nello s, iluppo della nostra

.Pia t:m,lnl'. Anzi mi compiaccio del fervore

con cui asM:conùatc lo zelo <lei Superiore in-

caricato dci Cooperatori, nd!u parrecipaz10nc

all'faen·izio tldla Buona Morcc e alle ConFc-

renzc mensili e annuali, nella diffusione della

huona :.tampa. nei eatec:hi1:,mi domenicali, nelle

iniziative 1.lt:llc rnsrrc Parrocchie e soprattutto

negli E»t:rcizi Spirituali, che quest'anno hanno

toccato il vcrùcc massimo finora raggiunto.

So che Ùl rnric Ispcttoric :.i pens.1 a preparare

la • Cas:i degli Esercizi Spirituali ,: faccio voti

che que»to santo dcsiùerio si possa attuare tlo-

1.6 Page 6

▲back to top

vunque e che Don Tiosco ispiri qualche buon Cooperatore o

Cooper.atrice che ne abbiano la possibilità, a dare il loro gene-

roso conrributo. È un'opera voluta dal nostro santo Fondatore

quale potente mezzo di santificazione per i suoi Coopeì·atori.

Questa è la fisionomia vera deJ Cooperatore Salesiano: farsi tutto

a tutti, per concorrere alla estensione del Regno cli Dio, special-

mente in rapporto alla gioventù pericolante, partecipando in pieno

a quell'apostolato dei laici, che fu tanto encomiato dal Santo Padre

nel recente Congresso mondiale.

Capitolo &enerale XVIll

Partecipo anche a Voi, come membri della nostra Famiglia,

che nel luglio del 1958 sarà convocato il XVUI Capitolo gene-

rale, ossi-a l'adunata solenne degli Ispettori di tutto il nostro

mondo e dei Delegati eletti da ciascuna Ispettoria, per eleggere

i Superiori Maggiori, che dopo sei anni scadono di carica, e per

SAN PAOLO (Brasile) • Sua Eminenza il Cardinale Carlo Carmelo de Va•

sconcolos MoUI, dopo la proclamazione di San Domenico Savio a patrono

della gioventu del!'Arohjdiocesi, riceve dal Rettor Maggiore uru, medaglia ri-

cordo. ricoaoscente omaggio della Famiglia sales.ian3

trattare gli argomenti più vitali del nostro lavoro salesiano. Ac-

compagnateci con le vostre preghiere, aflinchè siamo assistiti e

guidati dall'Alto a provvedere per il bene della Congregazione

e delle anime, secondo la· mente e il cuore di San Giovanni Bosco.

La perdita della Rev.ma Madre Generale

Come leggerete ampiamente in questo Bollettino e come avct,,

appreso dai giornali e dalla Radio, il 27 novembre serenamente

si è spenta la Rev.ma Madre Ermelinda Lucotti, Superiora Ge-

nerale delle Figlie di Maria Ausiliatrice. Tutta la nostra Famiglia

sente profondamente tale perdita e si unisce al lutto dell'Istituto

delle Figlie di Maria Ausiliatrice rimpiangendo la Madre piis-

sima, l'educatrice sapiente, la Superiora instancabile e provvida,

sotto il cui governo si moltiplicarono le Suore e le Case, le

opere sociali e le i\\liissioni, e crebbe la stima e la benevolenza

delle Autorità e de.i Cooperatori ed amici io tutto il mondo

salesiano.

Hento i_! dovere di manifestare anche a voi il mio profonde)

cordoglio; per iovocare da tutti il doveroso suffragio e preghiere

per la scelta <lella nuova Madre, che avverrà, a Dio piacendo, nel

prossimo mese di scttcmhre.

Nuore Pond:1zioni del 1957

sAUiSIANI

In EUROPA

Italia: a Ro11,a Ponte !vlammolo, la

grandiosa Opera • Marchesa Te-

resa Gerini Torlonfa ,, con Scuole

professionali, Oratorio festivo e

Parrocchia; a Pietra Santa, :Ko-

viziato e Oratorio quotidiano; a

Bòhw,o, Pensionato e Scuole; a

Pndova, Parrocchia S. Giov. Bosco;

a TQn·no-1,JouteRosa, nuova Parroc-

chia; a Torino-Agnelli, Parrocchia;

a Nf11zzt.1t10, A..~pirantato artigiani.

Olanda: a Rotterdam, Pensionato,

Scuole medie e Assistenza emigrnti.

Polonia: a Rumia e a 7.akopane,

Parrocchie.

Spagna: Andorr(l de Terne!, Scuole

elemenrari, professionali ed Orn-

torio festivo; a Badalona, Scuole

esterne e Oratoriofesùvo; a Barce-

/011a-llo,•t11. Orfanotrofio «:VTundet»

con Scuole elementari, professionali

e medie; a Reus, Scuole secondarie

per interni ed esterni e Oratorio fe-

stivo; u Sevi[{(, la grande Oniver1'ità

del lavoro, per interni ed esterni ;

Ubeda, Scuole elementari, medie e

liceali per interni e<l esterni.

In AMERICA

Brasile: aRochn-1\\Jira11dn, Collegio

Parrocchia: a Cnrpir,a, Aspirantato.

Messico: a Coli111r1, Santuario,

Seuole professionali .i Oratorio l'est.

1n ASIA

Dirmania: .4.11isaka11, Aspiramato

e Chiesa pubblica.

Cina: Che11ng CJ,m,, Studentato

filosofico.

Filippine: JIJm11ì11gl11pt1, Noviziilto

e Stud. filosof.; a Cebtì, Parrocchia.

India: TJ,,11d1111g, Scuole elementari,

medie e sup,·riori e Chiesa p1:1h-

blica; a ChRtp111, Parrocchia, Scuole

elementari e secondarie; Knhima:,

residenz~ missionaria; P_vmursla,

Pan·occhia; P11mr11r, Collegio per

alunni interni.

Libano: a El Hr1ss1m, swdemato

filosofico, Aspirnntato n,abo, Scuoi.e

dementnri, Oratorio fo~tivo.

Thailandia: a Danma of Rc(iab11ri,

Chiesa pubblica, Scuole (•lcmentari

e medie, Residenza Vicario Ap.;

Ilu,,i Krabok, Chiesa pubbl., Scuole

elementari e medie; ,1 Udo11-thaJ1i,

Convitl'o e Scuole e~teme.

Viet Nam: a Dalflt, Chiesa pub-

blicH e Oratorio festivo.

ln AFRICA

Congo Belga: a Elisabethville,

P:it rocchia, scuole per indigeni,

Oratorio festivo; a Varmce, Scuola

professionale per l', Unione J\\lli-

ner'llt1a •.

1.7 Page 7

▲back to top

FIGLie DI M.4RIA AUS!LJA1'RfCE

In EUROPA

Italia: a 8ressan11 Bottaro11e(Pav,a);

a Calta11ì,1setta; a Novale (Vicenrn);

a Casabia,m1 di Verolengo (Torino);

a Conegliano (Treviso), AslJo ~ Um-

berto•; a Pavia, Asilo o Bevilac-

qua • ; a Port111a (Pavia); a Tràp,mi,

Scuola Materna e di lavoro, dopo-

scuola, Oratorio festi110, Cate-

chismi e Opere parrocchiali; ad

Aç,-i (Cosenza), Orfanotrofio e le

stesse opere; 11 S. Jllfaria della

Versa (Pavia) C'asci"a Zuccona,

le medesime opere e incipiente

Scu_ola agricola; a iVfetanopoli (Mi-

lano), Scuole elementari e Opere

popolari; a Ladispoli (Roma); a

S. Cataldo • Casa del Fanciullo•

(C;iltanissctta), con inteq1ato di

beneficenza p~r bambini, e annesso

Asilo, Scuole e laboratorio; à

S. Miche!t al Tagliamemo (Ve-

nezia), una seconda Ciisa con la

direzione di un Ricovero per

vecchi; ad Agrigento; a 1'vluzza110

(Vercelli); a Navi Ligure (Ales-

sandria); a Rtmtfazzf/ (C~wnia);

a Rm11a Cìnccittà; a Torino • Mam-

IT111 l'vlargherita •• con l'jncdrico

della cucina e !(Uardaroba dei !o-

c.ili TstituLi salesiani.

Polonia: ;\\ Rohitno, la d11ez1one

della «Casa del Catechismo • della

Diocesi dj Gorzow, con appositi

Corsi di Rdigione e annesso pen-

sionato per allieve catechi>,te.

Spagna: a S. Joié del Vnlle (Si-

viglia) con l'incarico della cucina

e guardaroba dell'Istituto sale-

siano; a Tortosff (Tarra,;tona), A$pÌ•

mncato per l'Isp.-ttorìa , 1'. S . del

Pilar• e annesse opere popelari.

ln ASIA

Corea: la pnma fouda7,10oe co-

reana a Seoul, parrocchia t San

G. Bosco•, con Scuole, Oraturio,

Catechj~mi e opere pan-occhiali.

India Sud: a Kndambaklwm con

Scuole.

In AMERICA

Brasile: a Tçnna (Brasile Nord

Amazo=s) una Casa Missione con

Scuole elementari e di lavoro e

assistenza ai malati.

. Colombia: a 8ogota una qumta

Casa con Pensionato per studenti

il grande pellegrinaggio

dei Cooperatori salesiani a Lourdes

26 APRILE - 1° MAGGIO 19S8

* L'onauncio del Pellegrlnoggio dei Cooperotori

e delle Cooperotrici a Lourdes per il Centenario

delle Apparizioni ho suscitato ovunque enlusia•

stici consensi. Da ogni parte d'ltalio affluiscono

già numerose le iscrizioni ai vari centri. U numero

dei posti però è limitoto; quindi si ricordo che,

raggiunto il limite mossimo delle disponibilità, le

iscrizioni si chiuderanno.

* Jgm Delegato o Delegata locale dei Coope-

ratori Salesiani può raccogli~re adesioni al pelle-

grln'.1.ggi'J, ma tutte le iscrizioni d-=bbono essere

inoltrate. con le relative quote, o.I Delegato lspet-

t1male al quale solo spetta la iscrizione definìttvçx

al pel:'egrinaggio. (Vedere l"lnd1r!zzo dei Delegati

!spett,r,ali nel Bollettino di dicembre)

* 11 Pellegrinaggio nozionale s1 formerà a Torino,

dove il 26 aprile converranno i Cooperatori e

le Cooperatrici di tutta rltolia per ricevere la

.benedizione di Mario Ausiliatrice e il soluto del

Successore di S. Giovanni Bosco

A LOURDES i Cooperatori e le Cooperatrici

d'Italia s'incontreranno con i Cooperatori e le Coope-

ratrici d'Europa per olfrire il solenne omaggio della

Terza Famlglia spirituale di Don Bosco alla Ver-

gine Immacolata nel Centenario delle Apparizioni

uruvct·sitane e 1mp1e.gate; a (}an

doto (Choc6) con Scuole el~mentari,

Oratorio fe$1 ivo e Catechismi par-

rocchialì; a Bogotden Usaquen,altre

due Case per la cucina" guardaroba

dei rispettivi fstituri salesiani.

Messico: a 1'11mù~rrey una quurt:i

Casa con Scuule e Catecrusmj pei

. . figli degli impicgari e opcrni dt'll11

Società Indusn-ialc " Vidricra , ; a

Urunpan, Mirh. con Scuole ele-

mentari, Oratorio festivo.

Stati Uniti: a S. Anltmio, Tex,1s,

una t.:rza Casa, con Scuola par-

rocchiale pres~o la Cattedrale di

S. Fernando; a [pswich, /\\1ns~. con

l'incarico della cucina e guarda-

rob:1 dell'Istituto salesiano.

Venezuela: a klru:11/0 con Astlo.

Oratorio fcst. e Opere parrocchiali.

Conclusione - Benemeriti Cooperatori e Cooperalrici, mentre vi rinnovo I ringraz1ament1 per le mille

attestazioni di benevolenza che dappertutto mi avete dato e procurato, specialmente nelle visite testé

compiute alle Ispettorie e Case d'America, mi faccio un dovere e.li porgere a tutti ftli auguri più

cordiali di un anno felice e santo, per \\ "oi e per le vostre Famiglie, per i vostri interessi materiali

e spirituali, per le vostre parrocchie, città e nazioni, sulle quali invoco ogni giorno lt piì1 ampie

benedizioni di Dio, per la potente intercessio:ie della no3tra. Madre lVla1;a Ausiliatrice, cli San Gio-

v.anni Bosco, dei nostri Santi e Servi di Dio, dei nostri Patroni e Protettori speciali.

Sia il 1958 un anno Mariano, di concordia e dì grazia per tutti. .!;'regate sempre per il vostro

Sac. RENATO Z1GG1orr1

1.8 Page 8

▲back to top

SI SPEN SE SERENAMENTE NELL'OFFERTA DELLA PROPR IA VITA

MADRE ERMELINDA LUCOTTI

~llirò san t.imflnte 11ellu

(';u;a Lleneralizia, in 'l'o-

~ubito prova. aunmte il

turbinoso ptwiodo bel-

rino la ui.1,1 t iua <lei 27 "o,

li•·n. 11ei pro,•ypdiùleul i

,·ernl,1·e> 11. s. la.sciando

1wr coni;rJ"vare all'l:;;~i-

nt'I luf I.o ph'i prof.outlu

uon solo l'Isti!.uto dello

tnto la ;,.1111 mira hile II ni l,n

,li ,;piritn. pur l m I<• ha1•.

1''i!!;lic rli Mìl,r:Ìn A11~ilin-

l ri1•e. ma l'inLérn }',i.mi-

!-(lin ~ale;iiinlfl,,

riMe crE1a!a c1al ('Qn/litto

fm tt_. dirnrg~ 11a,zioni. F,

u011 ll\\cmo JJ(11' :1;,.1-icnrare

~,il,ilissima 1ignra di

R11p11riora. <·011tinnò in !!è

la h·adizione di quelle

h1 conlinnit,, rlt'IIC uprr tt

nei luoghi ,li !<follamenlo

e, d11re impnbn a,l altrt•

forti e tlol<-i :\\fadx:i cl.le

I'.\\.u~ilin Irire douò alle

{li P.arntiPne earil,ativo.

no11d1/• :ùle più ~va1·ia li•

~1H.- Figlie, iniziaudoue In

pre..-t.azion.i talora eroi-

ent cn:1 c·on l'aucllo pro-

zioso Mlla Coniontlai:rioe

~- :'Il aria lllazza.r<'llo.

d1e. 11e i g1~wi 111u111e111 i

ili ellJerµ:e11za.

Anui pr•110!'.i~~i 111i, se-

gn~ Ii cl:1 trnp;iclie morti

Nn,ta n. llerle Lon.el-

1i11a (Pavfa) il ~o oUo-

ili R11orr. cli a lunne, ùi

hrnn hini sotto lr ma,•

lirc 18,!l. entrò nel l!JO:?

,•t\\rie dèlle ,·a~,, nolla.t11:

1wlrallora Ui\\Sll, ('entr,)l!'

di Nizza Monferrato. no-

Ye ve,,LiLo l'abito reli-

dn r.~Jrnlsioni e de11orta.

zioni; tla rovine e dulo1·i

d'ogni (senere eLe fote1·0

~<J»o, t1mi!i'O i ,;aut.i voi.i

il 25 a 1H·ilr 1905.

Per l:l i<tm hella e fun.

pi,la. intcrngenza t'rr a,,.

D E I.LI•: l' H , LIE UI .\\1.\\111,\\ .\\U:e> ILlA TlllCi,;

l:!,UIA'.IIÌlHUé il. l:!110 (' IIOJ'C

ù.i 11:ulre. nm la lrova-

r<>110 ~<'mpre forte e f,.

deut B noll'amuro~o al)•

vinl,;t :igli studi supe-

ll11,111l0110 in D io.

riol'i, che compì a .Roma. suggellancloli con le

N'ell'i.Jnmròia.to dopoguena. tul la dedita, alla

lauree in lettere <1 pe<hl.goiin,,

fervida 011r,ra tli ripresa,, el1hc !=:nhit o il peu!=:i<'ro

l'oco dopo, nominat;a Direl!ric·e. re;sse la C11R:t ùi tecar;;i 1mrR<ma.Jmento a visitare le 1111r Figlie

,Lì Roma. via. ~Iarglrnrn. e poi q1tella ùi Alì 'l'erm•~ lo11ta11r . E ap1)ena le fu comwntito, uel uoveuJIJre

in :'licilia. Par;i<a,t.a nel 1922 al governo <hill'inLera <lei 1948. parti por il hmgo viH!-(,!!'Ìo d'Amcrin1.

ispet,l-0rht ,;ir,uln, Yi acqui:;tò 1:osì larga e affet. <lllra1o 1111 iutrro a 11110. -\\erveutlusi cli lut l,i i

tuof'~l, ;rnrn1irnzioue. da laschu-vi il riù ,ivo ri- possihili mezzi di lra,1port,o. eon itiuMari ra-

ecm1o. non mai sminuito dal pa::lMl'fl •kg-li fl,ni1i.

pi1Li P Rt'l'nl,Li. Jli1Ri'\\Ò l<lll'('f'K:<iv.i.wen1e <la])' l'rn-

NP,] ]!)28 veune dliamat.a :i far piH·to dol ron. e:nay 11 ll'Ar.!te11tina, a l ('ile. à l l'aragtUl,V e ;il

siglio (le,wralizio. per a~sumervi l'alta direzione Rm;;i le .

rlt)lle i'><'11ole, clo,e y,oritl la compctPnut. <' la i.in ,

l11l'11rante rl.i ;:è. affrontò ùj,s;lJrÌ, l'nlidie e Jl<'·

A"Olare Jedr.Jtìi al nllil o•lo ecl ul';i.t,ivo ili Dou Bosco, l'i1·01i i11 viagg;i avve11tur11~i. senlr.a la~riar~i nrni

cli eni ave"a git, <latù le 1>iù bello JH'ove ('Ome iu-

arrest11ro rl.a alc-.n ua ,liflfrollà. pm di !,,'Ì1wgerP

Kf'~mrnt.e <• cli rei tri<·e di i1nporr,11rti i~tilnti nm- a I utt.o lr Rnr F4'lie.

~..tnili.

~i 8pinse cosi fiu nella Tona <IE>l F11ocu. yisili,

Die,·i anni dovo. 1m rlP1·rt'to clella RnnLa, f;cde le antkhr Ca.se Jli,~sio11i clrll P 'l'ent' ;'llugellaaiche

l:t <lava in ninto in qnnlibì ,Li ~ostih1l,a alla Sn- e rlclla Patagonia ,~l <,'J'irlion:ùi, e f;e{ tenl1'io11ale,

J1erio1·a Hu11ornk, ~faclre Luisa va~drnlli, c•ol1,il,n <'01mnove11tlu~i uell'inroni rii cou le ~Llssio11al'io

, la peno~a cA<!itn: alla morte di qut>~ta, n1>I Hl4::I. nella prima om, o nel Ye<lere la :liuri l tll'òl <li ben<'

nr ere<lHava andw il tifo.lo e l',dlo 11fli<'io Ili g1•rmo~liatu <lugli eroil'rni ~rnlichi e 11110\\'i del ,;a.

ì\\lnrlrn Generalr.

criticato lavoro.

l)Pl sno S:l/!:,t(io f', p1·11dentr governo. 1<,1i<lamcntc

R1),1tgiU1h,c• ~11 tm l.Jat,follo a lrgnn le ì\\li,;!'.ioni

df'l ('ba1:o Pa.n1g11a,vo, so1Tcrma11d0Ri in visit.l

JlOl{!;'iato allr din•t1iVE' ,li :-i. CiuH11111i Bo~,•o A

ac:li insegnamenti cli S . \\l11ria D. .\\lnzzarcllo, dieclfl

,mche nei von.,ri l11ltlos; volò 11 qnrlle ùel 1-T:tto

an,, (lro,;so fra i hororM, e

più l'('<'enti drl Rin

1.9 Page 9

▲back to top

Ne/!rO nel "Brnsile Nord, dove arrivò con l11nj!lù

e tn.ticosi viaggi fluviali.

Judl'-S('.rivil>ile l'entusia,,Ulo i:,u,sci!i•to o,•1111qne

dall'nmile matn11:1 fi,iturn, che pur schiva cli ri-

~nardi e ùistinzioui, attirava subit.o l':ilTettuosa

stima dei irraudi e doi piccoli, nonchè rlelle stesse

autorilà nwsse ad i11coo Lra rin.

Negli anni successivi. moltiplicò ancorà i !:luoi

viaggi, visil,amlo ripetntamon1 e 1p1asi t,ul Le le

Ca~e d'Italia e d'Europa. compre~e quelle delle

Colonie francesi dell'Algeria !l 'l'wi.isia.

L'espansione dcll'Isti1nto sot;to il suo (!overuo

e l'ottimo spirito che lo auima restano il ,mo µiù

bel monumento. l,e rase ('he nel 1943 orano 897

salirono a 1236; e le );nore e .Novi;,;ie d:t 10.197

a 15.850. L'[stitnto si e»tese anello nel .'I/Qzam-

l1foo ( 1952); nel Cm,adà ( 1953): nel 1,ilHrno, nel

01wtemala, nell' À•1e,slralia (1954); U('ile limle ft'i-

lippi11e (1955) e 11ell11 Corea (l!l57).

A Ltivitisinla per nit! ura e por deriM volontà.

dotala di pronta e chinra inh1izione, di retto e

l:iicuro giudizio, apert:i alle e~~t>nze dell'ora e

fodelmeoto attacra1a allo i<pirito sules.iano o alle

1:me tradb1ioni, vi~~e tnti;a pf'lr il bene 1kll'Ji;tit11to

1• la saln11.zn delle tmim<>.

Da~ suo sinirolarissimo 3JllOJ'lc' >1 Don 13oMm

<>mnnava la devota e lilble venerazi01rn clrn u11-

triva per i suoi Successori, e <lllella delil•ata e

forvi11a riconoscenza per i Salcsianj cbe inculcava

1;011 l'esempio e con la parola a LnLte le i,ue Figlie.

Non è facile dire con quunta rum promovesse

g-li sviluJ>pi della Pia Unione dei C"ooperatorj

Halesiaui e quaJe vi.~oroso impulso al.Jbia dat.o

alla vita della uoslra Terza Famiglia., as...:e-

ronduudo con entusiasmo IA diretth·e emanale

1lal SucceSl'<OJ'e di Don Bm1co.

Santilicò il fervore doll'inc·es.~ante lavoro con la

profoncla pielà, cln rui tnis1<e la siug-olare eleva,•

tozza di spirito, trai,tusa anche nella parohl lim-

pida e persuasiva cbe portava oguora a Dio.

E soprattui to fn sempre « la Madre». impcrso-

nàndo nohilmem<". ron lo l¼l>irito di maternità

larga e l'ompnmsiva, qnel titolo che le venne nna-

11imeme11re ronformato i11 thui 1111c<·C:sllivi Capi-

toli Generali.

Nell'r,~l,He ~cor,:;u, fu;,irnulauùo Nlll l'al1itn:1le

<>ner,g;i,t i ,;intorni del màle clte giì~ portavu con

1<è, era uurlata in ~idlia,, a vi,-itnrvi gt',lll parte

delle l\\t:se. e a pre,;i(•dervi numt'ro~i cor!!i di

E~erciv.i Spil'iluali .

Vi fu accoll,i 1·omc, in rrionfo; ma 1111ell,, do-

vtw:i, c•~Sf\\l'e l'a1ll1i" al s110 caro e a11Lico campo

di ,tpò~tolato. Di ri1 orno a 'l'orino ormai ~Hl,;-

P.flta. la ma lH1 t ia, 11enza togliorla completamente

al Javc,ro. la fermava per ,iempre nel 1>Ufl materno

peregl'irrn re.

Conlin11ò tuHa via, anche nelle ultime i;ei set-

timane di letto, n iulerossarRi di ogni co~u. rcg-

genilu st>mpnl cou limf)ido pl"11sien1 e vi~ile cnore

la ~na grande 1''1\\llù~lìa.

AIla t'ine di olll)hre. pr,r la fosfn onomal!tica

di R. Ermeliuda, <'hc li' riuul intorno iu corona

di amore anche le r~pet,rrici di Eumpa, p:tr\\ e

migliorare: ma st>gnirono poro dopo allc•rilll(,ive

prno,;o della grave anemia clw purtrop1m l'a11du,·a

minando inesoral>ilment,e.

Nt>lle prime ore de.I 27 novemhre, avrnrtita,

nel cnmpleto clf',•adimento delle fon:f', la fino

ormai prossima. chi<>so subito il ...woròote, che

netorHe proutàlllelllf' e IP r•ortò il ~- VialicQ.

Quindi ::l. E. :llans. .Arduino le amminisl r?,

l'ERlrema l'uzioue, rictwula pi:w1e11te iu pie1111

lm•idi Là di µt111:;iero.

n R1•, .1111, R11t.t,,r 1\\1:iggiorc, che n11peuu di ri-

torno u 'l'orino .,'ora a.ll'rcl tnto a visil.id,1 pi,'1

voltr, le recì, ancora nelle ull.iine <•re il cm1for10

ùella suu bm1còiziono r òello, sn:i p;uola.

Non mancc'I alla, morente In commlnzim1e clcllti

S. Me..'il!a Pm i11/ir111iK celc-hrata nell'aulic,amem.

1,a sei,ù con 1-ui;to il fervore della sua pii,lù e

all' Olfo1-t-orio dpeti• il 8M1'ÌJJ11 tiella pro1nia ohla-

ziomi, l'Oll"umalu p,,i un'ora dopo.

Ac·compag11ala tino all'ultimorespiru audi<· cfall:t

sacArdotale pr..senz,n ciel Re, .mo Don Anta!. c·on-

servò ~en1pre la lttminosa chiarezza del pew,i1•ro.

Hi >'pensa ~,wrniuuente, mortnol'ando: :1/al'ill...

Jfttrilt ..• ,lforia!... q11asi t'CO al ]/a!J11Ì/it·11/ into-

nato pO<'O prima dallo s((l.<:so 8uperiore, iu tw

preludi11 fii f'irlo

La ~nlma bt'uOtleua rkevE>tlo I pruni 0111a~~

di pre,g-hi('>ra del .Rev.mo Reti.or :\\laggioro e di

111lli i J\\fomhri del Capitolo ~nle,siano e ftr per

due l!,'iorni mè!a di un pio inintt'rrotto pellegri-

naggio cl'ogui telo di p!ll"!'one.

Lo st('~so J,;mineni.issimo AI·civeo;(•ovo ùi 'ro.

rino Cm·di11al Fos;;ati, c·on trallo di particol.àre

rlel!nazione. nella medeKimll giornata, del 27 110-

vembre, si l'erò pt>r:-onuJment.e a prc;.,•1iro acc11nlo

alle venerate 8poglie, rec:rn<lo nnc-l.1.e la Stlll, con-

fortatrice bon('tlizione nJ Consiglio Gcnernlizio

rlelle .Piglie di Maria Ausilia trke:

I fmtoJ'ali imponeul,issi.rni Ri svoll!ero la mat-

tina del :!() uo,embr(•, con la pariet·ipazione lll'lle

.\\ulori1:\\. del Capitolo Salesiauo al co111ploto e

cli moll.iHsimi ;:-,al1Jsiu11i. Col ('ons.i~lio Goner11lizio

tloll'htituto si Lrovav:rno qnal'.li t.ut.le le Jspottri!'i

tl'Enropa.gn1111111111t>rocli Din1ttriéielu11g:i ~c·hiera

tli f.\\nore. d1 ohmnc>, tli ex .:illiove, cooperntori e

C(lOperat riC'Ì e fitto 11t uulo lli J)('n;tme d'og-ni ci>t o.

!-;uu Ecc. l\\1ons. Arduino benediF,se la S,1,Jm,\\

e L'1u•compa.g11ò alla Basilirn, tli M.uria AuRilia-

trice. dovo ai,;:.is.teUe pontifioalmeute :.lla .\\IC'-'!~:l

11,nle11111.' relehrMll clo.l Rrv .mo RC\\lLOI' ,\\lttg~i111·0 o

cuolnta. iu perfeilo g-re~oriauo, <hli chieriri rif'l

1>011l,ificio A leneo S,1Je..ia.uo.

Dopo le cseqnir•, in Tlll i111po111•nte <'Ol"leo cli

oiarclliue. la F\\alma ve11.ne 1w,·ompug11ala al ri-

miiero. dovo. benedetta anrorn da '.'!Jon.-.. Ar-

cl11.i110 E• da .\\fpmhri del Capitolo l-\\alesiano, cir-

eoutlata d'amoro,a prt•~Jiii,rn. fu lumuln(,;1 nrlla

cappt,lla funt>hrt> <h·lle Fi!.die cli :\\l:iri:1 .\\n,-iliatrieu.

La Pia l111ion!' 11l,i <'OO[ler:uori ~ulos1:1n1 1,ar-

t.ccipa 1·ommos,-a 1, rko11oscm1te al lui Io tlelli•

Figlii> di Ìli:tri:t Am,iliatriM I' llei Snlosiaui, o

offre copio~i .,uffragi pur l'Anima elt•l tis,iima 1\\cl-

l'E~tiII lit.

1.10 Page 10

▲back to top

HPlliJ CtJSi/

t/Plf1iitlfP

Cuori in festa. attorno a.I Rettor Maggiore

La "ampan('lla, c•ho i11rominciò a "nouarc a].

l'uratorio nel lonl:\\110 184() e chr lnnte volt.- ra-

d1111ò ,·onfrat<'lli n !!io,·mli attorno :t l)rm Roseo

nrl ~iorno delln 1m:1 f,,,.t:1, ouom:u,tit-:1. rii<uonò h

i,pm ciel rn novcm hro per in,ita re \\':1hlm•1·0 t!a•

l1<~i11113, alla i,olemrn :u-t•;1drmia i11 onore del

V ~lll'CM~ore del tmnto l<'ondatm·<•, 111 C\\IÌ lunga

;l,t<>lllllZII :1vPva nrnilo il dMicforio tli a,,.,i·lo tra noi.

lu 1111'::i.tmo~J:,•rn r<->111 pi\\Ì re;;to,;,'I clai.:Li "quilli

1!1•1la banda. dnllr bri11;111ti e,,Peuzfo11i cl1•Lla -.cuoia

,li ,•auto e dall'inno 11'm·,·asimw. 1·,t'j!'nito dalla

ma..sa d,•i gio,ani. parlò il clir~l Ior.. ÙPJla Ca.sa

\\ladra l>on Rtrfano V:1111:1. pre"e11ta11dn al frsteg-

:,.•fato gli auguri 11011 ~olo ùdl' O,·n i orio rnn (I i tntt.11,

h1 r:u11i~lia i<alt,~innn ~pari.a 1wl rum1(111,

:4111,(111 il rapprcsamlaule ilcl T'o111 rfit·io Ateneo

::!11lt-•i:u10. d.1.. !Tno Zt·n Tu Tom111a~11. 1•iue~e 11

i,ri111u tiore ;;alt•sinno <li l'echino. L'om:t!?i,.rio delle

unzioni pt<r('o,,,,1· dnlbt hufrra antirt•li1-rioi<:l fu ac-

('Olt o ila un ~0!1'11111· 11 pplar1Ro di a111mirnz10no per

l't·roit•u 1•omporl,1u110111o <li 11uei 1•c111fmt11Ui.

Il 11,irrofono pu111111 q11i11tli a.~li nlliHi 1ld primo

Oratorio f,,,-.t:ivo e a (Jt11-11li delfa f'11,u1 \\ladre. Iu

1111 vivace dialoJ?O. i J_riovani offrono ol RM"tor

\\1:11n~iorl' 1111 filll~olan• 110110: ln fra f n11it,\\ ll")liri-

1111111• •·he nel nome ,li L>on Bosco 1111i1:wi> RtndPuti

<· 11p1H'ai. povc-ri (• riì•1•l11, facemlo l\\t•omparire le

lli~tmrne sociali, (LÌ unzione e ,li rn1,,m.

A uo111e <I.egli l~x alli1wi parie) il flof.t. Luigi

('a1111zw. rhe fon, rivivere la tìgum dc-I signor

Don Zitgiotti 1111rf ic•olnrrneute romo prufe>1--1ore e

1·011,i!rliern ,,col:t,-ti,·o nl'I coll1•gio ,ti E.11to. Il

gra11d'11ff. avv. Or111.io Q1mgliit prt>.~ent1) l'omaggio

di t uhi i C'oo11er,1tori ,,aleRiani, che ili 01zni 1<fera

,-ol'ialt> estf'ndcmo il ra~gio <lell'a1.io1w ~rist:iana,

""' nome e con lo ><tile di Don Bosco. Ln fomi,!!lia

"Illt•si:U1a era t·o~i a I 1·ompleto o 11orno a I SlU't•es•

~on• di Don Bo"ro, e~~endo pur11 proNPUti Je Maclri

tfol <'011,.iglio Gr11ornlizio e ttnn foltu r:tpprese11-

t:1.11za delle Fi~lio rli Mttria Au~ili11triee.

, Concludo ogl-(i ron ,·oi - (li,.~<· il R.-ttor }fn.g.

l,!'iore - un lnn:to diuJo,:ro iniziato 1•011 i :-.nJeRiani,

i i,:iunrni e i 111htri amici d'importnnti nazioni

d'America. Tio \\'Ì<',-11lo dn1111Prtmto l'epopea di

D1111 Bo,-<'O e ho Yi~lo qnnnto i> gn1111lt~ il s.no nonH'

nel mondo. :4u le nutorilà di tntle tp1c-Rto nazioni

mi hanno <·m1forito le pi1ì nHe 111101·ificeuze, il

merìfo è tutto 1!1•1 !':idre e tle, vimriPri dell'Opera

,ntc•~iàlrn. 1·he h1,·oraro.no fino llll'Proi.,mo e che

hun110 ~egnato :1 noi. a h1tti i 110~1 ri Cooperatori,

la ~lrada. da pClrrorrere 1,011 <·oru,1tgio e con gent--

ro>1ìt:h.

li giorno ~l'g11011h•. 17 novrrnltr,•. il F<ig. Do11

1/,ii,:f!;iOtt.i. elOVtlY:l, iJ rnnto del ri11~rninmrnto Ce•

lrh,-undo la, s. Jl.11·~~:t ~uleunl-' all'ullarr, 1lell'A11-

,.iliatTice. J>oi l'orn dl'll':illegri11 e ,l..lla fratpn1it~

at tomo al Padre•, 1'11e Yolle froJ,.ri:irsì ilelle ,·ari11

onorificenze J>NI hè t ntti le nlfl0.-s1•ro r· ne g1u11;-

ll<•to; quiuili es11Hì1 nomi di co11l111h•lli a.i quali

m1?tritl.11.tl,mtmt1· nnclrtlhhero le 011orifi1•enze.

llu caldo e tiliule ù,pplauso Mprof\\l'IO l'enh1siasmo

r:;u81!ita (,o dalle ym.rolo e dall'c•~pmpio del RcUor

~fa!!l<(iore, umilu e !illhlime c:antore ilelrepopen cli

Uo11 "Bosco uel mon,lo.

TORINO VALDOCCO

Onoranze al Reuor Mair-

glore, Parla a nome dt>l

Coop~nuort Saleslanl Il

!?'nmd•uff. a\\'"\\.'. Orazio

Quagll:1 , In prona tua li

,tenor Don '.lJggio(ti dr•

eon<l.otu <la Mons. Ar•

duino e daj membri del

Copllolo Superiore: poi

wrl on<trt\\·oU. persona..

IHà e t,peuorl sales-Janl.

2 Pages 11-20

▲back to top

2.1 Page 11

▲back to top

, de;

OPERATORI

Per la diffusione della buona stampa

Nel Conveguo dei Delegati

Ispettoriali dei Cooperatori <li

Non m:ml'heranno g-li Zolalori

e le Zelatri(oj che arroglieran no

li 811per1ore ehlJe pure parole

di vivo con,pi:ic·imento per i

centri di di !Iusi.011e ù.el fogliott,o

"Con llo1na ", sorto per com-

Europa teuutosi a Roma lo

scorso 81':tlerubre, il Cousigliere

Gonor:ile clolla Pia U11ione

Rov.mo Don Luigi Rictori. t·i-

<'hiamandosi al ponsioro di l >on

coo entusiasmo l'iuvii.o ùoi De-

leitaLi lol~li a prestaTSi a q11Mt,o

urgente e lodevolissimo !1,po-

stolat,o.

battere la propagan,fa prote-

stan t,e in Italia e clle, in un

anno di vita, ha ~i,ì, raggiunt~•

1111;\\ l"initura di 80.000 copie.

Bosco. affermò ('he Coopowioto

salesiano dev·es.sere cpmsi sino-

LABORATORI DI COOJJERATRICl

nimo cli diffusore del.la strunpa

l:moua. E aggiunse che in molti

centri della Pia Ua.iqne Mllo

scorso auno Mciale si è ftt1,to

asi;ai in ques1fo campo. Gli ze-

hmti nosui Cooperatori hanno

coraggiosamente lavorato 1>er

combattere la ,;(,amy,a cattivi\\ a

per diffondere la stampa buon-a.

non .\\lOlo quella cura,t 11, dai Sa-

lesiani, ma qualsiaai stampa,

periodica: quotidiani, l!ett.ima-

uali, mensili cattolici. Uua lode

particolare l'Ìl'olse ai 104 cenl;ri

che ha.uno organizzi,to ri11e111/-ite

cU Meridiano 12.

Il no;,tro veueralo Rettor

Mii{!~iore nel giomo della dua

ff'st,a. ehbe la /!ra.diLlssima sor-

pn,sa di a.mmir11,re l'esposizìoue

df'i favori 11scguiti nei Labora-

tori delle Cooperat,rici e <>lterti

al Sncecssoro <li Don Bosco per

le :MiRsioni, per le chie~e più

bisoguose e per i fanciuW po-

veri. In questo wimo 11,11110 sono

state supe.ra,te le previsioni più

rosee, sia pi>r il numero cloi la-

vori che per la qualità e finezza,

di confezione. Alcuni> belle fot,o e

s(a,t.istiche mmpletavano la. doc:u-

ment::tzione clell'attività svolta

81' l',\\ppeUo htncif1.t,o n,Ull no-

i;tre lwnemerile Cooperatrici ha

già da Io t,ali frnt.ti. confidiamo

rbe la ishJ>1i;a esposi:,;ione, fatta

ogni anno in otcasione della

fes1a del Ret,torlil:tggiore. rieac!L

davvero una eloc111ente rasseg1111

del lnvwo di tuU,i i Lal1oratori

di Cooperat,riei.

1111,anto va,rla un ben meri-

k11,o efogio ai Delegati e alle

Dalel(ate ('be hanno saputo su-

sci t.are tanto tervore di opere

e. C\\110 ori preparano a, inLensi.li-

carc il lavoro per il 1058.

Noi <1iamo (·erti cl1e q ue-

L'impegno prognunmato pe,r nei 40 Labon1.tori d'Italia ai fini st'anno aumenterà il numero

il 1958 è appunto l'iRtitnzione caritativi e liturgfoi J>iù i,variati. dEli L11,hon1,t,o.ri, lllil, i,oprattnt,Lo

di una rivendila di "l\\1cri- Molt,i lavori infatti era110 J,riist,a- il volnmo di aLtività e - ciò

diauo 12" in o{Ju.i Ct'utro ti òislribuit.i alle d1ie~e povere è ébe più conta, - l'impegno per

dl'Ua l'in Unione, iniziando a fanciulli bisogno.,;i clelle loca- trasformare ogui Laboriilorio in

a1,clie con pocl1iMime copie litil ove sorg,ono i L11 uom l.ori. un antenl,il\\O <•(macolcl tli spi-

ritualitii sa.l1>sia11a..

NeUa sala cif'll'e~posizione !l-

p;uru.v:wo a11che quattro tao;li

di pianete di rliver.1<0 rolore e

l,eln di lino per la confezione di

l,ova,l):liP ùa alhire e di lini Ra.cri:

provonivauo da un gru9po di

COO[J-Oratrilli che, impoi,ai bili-

tat,e a costiLuire un La.bora.-

torio, ha11 no rac·oolto .,(.oJfa, e

1.eln perchè po:S~a servire di ma-

teria prima a Lal,oralori che

difct,t;ano <li mezzi.

E~empio <l-a imit,ar1:1i da.Ile

Coopl"ratrici che, non potendo

JICr impegni familiari o per la,

clistanza dai centri ove funziona

llll Laboratorio, pr01-tàl'e la loro

openl pernonale, vogliono coo-

perare a, soccorrere le l\\iissioni

Mostra delle attlvit~ svolte nei I.abora1orl delle Coopera-

TORINO VALDOCCO trici Sa'esia.nc, prepar..ta per la festa del Reltor Maggiore.

e la gioventù povera e a.d acc,re-

scero lo spleutlore del culto.

2.2 Page 12

▲back to top

La grande gloria di

S. Domenico Savio patrono dei giovani

S. Domenico Savio scherza

1;:1111,:1·lk11 di~,-,•pulo 1h l)ou Bu,,·o c1111111111..1 ,1

1'01HJlliSL11'1' i c•11ori g-i(l\\ :lllili ('()li Jn >'llll ◄:t11tih'1

11111ahile 1• lil't:t.•\\pp1111t11 Jll'I' il fo,.,,jno dli' c·s,·n·ita

1;111 ~o, ani. iu 111,mrw 11:1:zioni I:' ùiu,•1·~i Ì' -.tn•o 1,ro-

rl;imato tlallo ,·u11q11•teu• i Autori I:i E,·,•111t,;i:1stwh1•

l'at rono 1l<'lln g-iuvn1I ii. I ',,si. p1•r ,•st•mpiu. i· :IY-

,·,•1111iu 1wl Jfr~11i,·11. 1wl ,~, 111,-,. ,I 1111 rir11, uel-

1' I 11.11/ri11, 11ell11 stato d1 I 11,a;()11t" " a .\\ 11/11/ 11.,I

Brasilt·, ud 1;11(1!/ ueirt-:,pUlilll'I' I', pii1 rc•1·1•11tr-

lllPIIII', :1 8,rn l',111/o ,11•1 Hrasil,•, ilu,·e l'E111.mo

f':ucl. <~1r111l'111 11,· \\"a,-rom·• In,- "ut.a l'h:1 ,0!1•1111e-

111r11te 11Jchiura1<1 l'utro110 ,tr-ll:.1 gìovnntia s111upao-

li11n. p11·"•11lc il 11osrro n•11t•rulo H1•tlnr \\la~c:it>J't-;

I' ,I Sr1lrt11/nr 1/1 /111/ii,i, l'lll"l• 111·1 flr:1,-11<•. tlo, I'

:-.un. E111. .\\ug-11~•0 .\\l,arn ,In :--ilrn. il .j ntlohu,

prndamnnt il pii•1·0l0 l-111110 p:11 remo d1•l la gio-

, ••nrn dc•ll'archid11r.·r~1 ,t 1·uro1iam1·11to di gm11dio

.1,·,.,._, ,-1,..,im~ ft,.,,1 .. t·e11l1•1mri,• 11 rui

p.trle.-ipatn

tut.la la ci11;1.

..\\.ndu, :--. E. \\Ioni-. ~l.11111h. \\n·h·,,,,·11n1 rii .lfr/-

lm11,·11t1 in .A.ustr.,lia. in ot·•·.l<-W•H' 1lrll.1 I 111,Iiziu•

11:tle J•'c•slu F.1wnrì,,ti,·,1 nu1111nk. ,•he ,i ,·t·ltihru

tla ,pia:<1 :{O anui 11el 110:<tro t•olh•-~in tli i-,1111h11r.v.

h,1 dil'l1iarato :--. llornt·11i1·0 '"'"n" Patru110 dt•i

T',•1 la da", rli•i pm n111 1h-lla M'llOl.1 1h Tol.:) ,..

\\lw{nro or1·111-r1•1·;1 1111 i11,..~g1111111e. T,a 1lircllric·11

i-i dil·,h1 ,r.1t1011w pn l'Pr<·ar,, l'uomo rhc1 :ivn·hlu•

1lo,•11tn 1.-urr~ 11 frl'nu • mn,,·hil'lli clt'lla rp1:1rt,1:

11!:t IP ,·a,·1111,., ~111v11110 p,·r f111irr II il rn1w,1 ro

iileal,•, ,·nr1 111llt• le q11ulilil ric·hiP,..ll', 111111 l\\1nwa

:lllt'Cll,I IJ'II\\ !liti

l't n~ò allora th rii-orri n· ., :,; Domt•m,•o "':n·111.

~i porti, cluv:rnti al ,uo 1)11:Hho e l'upu~twfo:

(':iru I >1111l<'lliro, pf'ns11,·i t n a I rnv,u-t1 1111

m:-a, stru p,·1 1 tuoi fi,,tPllim. ,.,. n1ui rhe t•ot1li 0

1111i11n a , nh•rt i l,P-1w; , .. mi r1w1·om:1•11ln. f.ti m

frt•I t11!

c)1wlla ..,,.,.,1 .....,.;;, arri\\ i, 1111:a 1<'h·f01wl;1 llal-

1'1 111\\t•r,iti1 1•attvli1·:1: 1.11•,·ni11a111la,1111u 1111 ma••·

~trn. 11111110 l,11111111 ,. hrnn,. l,11 «lirPttrit-1• ri:<Jm-<e:,:

- \\'Pnga tlnrnat ti11:i 1• parlP1·1•1110.

\\ I 111.it I,1111 I :t1tt'"" maP"I rn -.i pn·so•111i1 nll,1

s1·1111la d,·IJ,. 1-'i~lif' ,ti \\I .1 ·r \\l,.!..•1tro. \\ 11Ua più

,li 1111 mg;ttzzo. miu~lwrliuo. mal ,·1•~ti111, ,·011 1111

'.!r:lll ,·iutro in ,li,,mlin, ,. IUI ,iri:a Ìll'.!l'lllla.

"0110 ìl 111,11,,-1ru •:11•,·0111.111,b•n 11.11! L'nin·r-

,.j1,\\ C'att.olì,·:1

di"''' pr1•sf•111:1nclo~1. Ln llin·l•

tri1·1· allihi l:i ...1nv,1 1u•r lli1·1•: ,, Pn~,ilti11•!h 11111

so,<1 il 111 i11 ltt'I Ia la l'" rol:i ,h1·••1Hlo:

_::ioY,UII tl\\'lf_.\\rd111lim•1•,ì. multa 1l1·i 11nah h·rero

- 1 011w ti ,·ltiami•

111•rve11in• nli'Arc·I\\ est·ovo lc~t,Ien-1 di r111µ:r11z1n mt-11I u

,·h'll#:li )!tadi u~~lli. ('o,ì ha folto I' \\r.-ivt•s1·,,vo ili

JJ,,/mrl, 1•11pital•• della 'J'us111a11ì.1. 111'll0 ~,·m':'Q

110,·emhn•. pro,·l.imanclo S. Dn111.-11i1,o '"'a\\"io [W·

trono ,11 luttn la 1tiovr11li1 t!Plla T:1~111:mi:1.

Lt•, r,-~11• 1·e111tmarie l'i11~1·ironci pnn· !!r:111,lio~t•

p rir.-lw Ili frutti ,piri111,11i .a t::1 ...tt•lla.1.10 Uo1•-

Dom1•11i1·0 !°'aYio. - 1"11 11110,u ,·nlpu pl'I' la

,1in•t I rie·,·. L1· p:1n'1• ti• -.oa:11:in•. e tli~,_,..

\\la ,<·i prop1iu 1111,.llo di ta...~. t'J. 11 11110 •li

q111•...to mnwlo!

LI\\ ><pieµ;a1,in11i dtl µ;ion1111, la t ranq11illa,1,1arttll11.

Er,1 rii Tokitt, 1·:1t lolì1·11 mollo ,hn,tn ,IJ l >omPllÌ•·n

:--a\\'lu I li, ro di port.1r11P 1I nume: :r,·M·a fì11110

1nicl;1 (,\\h•,.snndriu) Jll'T lei iwlo

cl1•Jrarripr•'lll 1)011 1;iuv:11111i

\\laeshi. llt•1·11ri1111,• 1l<•i l'oo-

poral11•·ì; ;a I .t•Hl' (B1•r1,[11mu)

por cip1•r11 r1PI 11re,·0~1n 1)011

D:t\\·idt· \\uula. a T1·1•n1ini

huc•1·1•,-.4• (l';'lln1110) Jll'r ini-

i.ia(.i,a ,h·l I'in•ulo • ll<rllll'·

uil·O :--,1vio•. i11C"<1ra.Jr:.:1al;1 d,d

p:UTc>1·11 T>on Ho~;1riu l'M ti: a

~. Gio, auuj I.a l'uni a (I ·:1-

tauia) 1wr 111rril.o dt>l parTm·o

)l011~. <,i11:u-l'hi1111 (~11~li<•ln1ino.

l>•••·11riont• ~ùt':~ian,,: u '-. C;io-

' a uni ';l'lllilli (Agrig"Plltù),

prnm111<st' 1lall'arri11n·t" 1)1111

\\ntoni11n :O:.rnst1111' t• ,lnl ,·1t·anu

foran<m ,1,,u,-..\\ 11.~do "<'T111lalu.

Il t•ent1•11urit1 ru "'•lehr:110 emi

~nlrm1it.'1 :rnrho .11I .\\1•f'<fUipa

(Pf'ri1), dove la cliH1:1.in1te ;ti

, aro ~a11lino va din•11t11ndt1

01,•11i i.,'Ìo1·110 più popola rl'.

11 Centcnarin della murcu di S;\\n D ,n1enìco Savlo l"nmtnl·morulO

d;illn Staio un•13no con l'c,missionc de• rr.incobollo <tui riprodouo.

2.3 Page 13

▲back to top

I giovani dj CASTELLAZZO B. (Alessandria), lkrl di poriarc

io IJ'ionro il loro prolCllorc e modello San Domcnil:o S,n~o

l'Università e cliiedeva di poter insegnare in

ut1a scuola <:a Holica.

La dirnttrice concluse:

Allora. rn<:Yìati i capelli. vèst.i1i mf.glio, <'

tieuti più su. A quesle condizioni ti an·t'Mo in

prova per 1111 rue~e.

Ora la dfrettrice non finisce di lodare il nuovo

maest.riuo, veramente b11ono, br:\\vo e. n -·.+etlerlo

ora. anche simpalico. Tn cuor suo peos:t addirit-

tma di farne llf'l prete salesiano. Mette g'à. tosj

bone in pratica il sistema e<lncal;ivo di Don lio1;co.

che sembra nn R.'1 lesiauo nato.

Sulle onde della radio

I Saleoia.ni òcll'l,>titn1 o Internaziona l<l 1iloso-

fico Do11 Rua <li 8u11 811/1•11rl1Jt ( Rrp. El 1-ialv:Hlor)

e dell'anne..'ll!a scuola o Omtorio rommemorar0110

la data cenlcmaria ùclla morte di i-. Doruc11it">

Savio ron una novena radiofouirn. Ogni g-iorno.

~ttll<' onde delJH Y. I-i. A. X. dclfa ,·api1ale. le voc·i

argentine dei f!l)!azzi iu collal>ornzioue con ~li

sti1dr,nti filo><ofi i-aJ1,1<ia,ui, iutert'ISl;arouo pic-(•oli e

grandi fino ai più remoti ,·illa;gµ:i 1folh1 Ropnh-

hliM. L'èsi!o si po!è c·onstalure il ~iom<> llelh1

festa per il uuuum, ,;lmJ:(ra11òC' ili parl~<·ip,rnimrn

giova11ile. con <'<,nfeKsioni o romu11io11i olforle n

Dio in on,Jre ifol :-ìa,o Lo Paì rono d1•1h <: iovcnlii

Ceu lroi1111m·it>ana.

Senza commenti

Da Mìyazaki (Uiappoue) ~criv-e ìl coadiuloro

~alesiuno Ka.wahP, ra.nimalore del florenl,!' C'lnh

Domonico :.,\\avio: «Anche qui stiamo pr11p;.ir1111◄fo

alacromenl,e la commemorar.ionr- ile-I <·ent('nario

della morte di i:\\au Dome.nico :;avio, co11 lu pm·-

tecipazioue ili tuUa la, sruola. fn questi Jriornì ho

ric(lvuto Wla lettera dal Prinri,,e Takam:i!,,m t·<rn

cui t-1. A. 1. dtiede qualr dono desitleri:tmo ri-

cevere quoot:anno µcr il :NataJr. Pem,o oiht la prima

volta che arriv-a ,111 i11vi10 ~imile. prima lii l'.trc

la domanda!...

11 maggiordomo <leJ Prùwip<•. ~ig. OoshiJima.

11.g~iungc per conto suo che 1,e a11drò l'anno 11rot1-

simo a -Tokyo per fa.re i voti pcrpe( ui. vorr:1 an,·he

lui nd as1<iR(ere alla (uuzione... e non è mica

c11Uolit'o!

Ogni giorno faceio pregare [!lt aruic1 di Dome-

nico 8avio per i 11oslri henri'allori ... ~.

SALTILLO A DOMINGUITO _ ___J

~ a dttà di Saltillo. nel Messico,

che si ]regia dell'onore di auere

come pa_lrono de/In sua gioventù il

pìc,;.olo Samo, preparò ima festa cen-

tenaria grandiosa.

La manifeslazione fu preadnta da

una Missione: molte famiglie, toccale

daf{p grazia di Dio, sistemarono la

loro posizione rel.i15ìosa; /ilfis.~ime fu-

rorw le confessioni ~ comm1io11i de.J!li

adulti. La ci/là rute oolte aveoa

cono,,ciulo un simile risveglio di Jede

cri.i liana.

A dari: la punta mas.iima di slancio.

inlervenm • DomùiguiilJ • con due mi-

racoli, uno più lòlrepiflJSO dcll"altro.

che fecero subito il giro della ci/la

Una buona signora, di Jamiglia

ragguardevole. Ja ticoverata alfo~pe-

dale in /in di vita; indossò l'abilmo

del piccolo santo e rimase safoa. La

sua creaturina aveva il viso ctanotico,

sin/omo che la respirazione era inler-

rol/a e slava per soffocare. inzupf,ala

/alla di :,angue. La madre, im(:,roVtlt·

samenle. sr tols;, l'abitino che aveoa al

rollo e lo col/oq, sopra il bambino

che non dava piu segno di uila.

L"abiltno $i arrossò di .1Gngue, come

m• fiore vermiglio; ma il bimbo spa-

lancò gli occhi e la re.'1/)irazione ri-

prese 1t0rmale. Fu un grida dì ~foia

della madre_: ma quale fu la sua me-

raoig/ia quando riprese in mano l'obi-

lino e oide clie non c'era piu traccia

di sangue.' La staffa era pulila. come se

fosse uscita allo_ra dol bucalo. Tullr

diceva110: " Domifl!/uito <i è pulilù

da solo il suo abiti~o "·

li mollino della festi, cr furono

{unzioni solenni: sei pae.,i rJennero

in pellegrinaggio. con bandiere e banda

musicale in lesta. Alla sera {,, tenuta

una /ornalo ncèadtmìca mu.,ico-let-

leraria. nella quale il dottor Manuel

Or/fa de Montella110 espres.'<I! lo ri-

conwcenza della città al piccolo

,, Daminguito ,, e condu.,a clic.endo che

U/JO festa simile 11011 si potrà mlere

più in Sallillo: ,1alo in Puradiso <e

ne farà la bella copia

2.4 Page 14

▲back to top

Vorrei che al risolvesse un mio dubbJo. Nel Regolamento

della Pia Unione Don Bosco afferma che scopo rondamen•

tale del Cooperatori sal""b.nl 6 quello dJ « rar dd bene a

.., pessJ con un ten0tt di via,, per quanto "' può, si.mli"

a quello che si liene ndl:l vita comune». lo aono ammo-

gliato con quattro OgU e sono ben hmgJ dall'otplr:u-e a... un

chios1ro. Come posso essere buon Cooperator~ te vivo una

vlt:.il cosi In contr-.1s10 con la vllll éiaustralc?

Coop. P ì\\l, • Cremona

Non si vede come c1 sin contrasto tra le due

vite. Bi.sogna infalli intendere bcm: che cosa

significa per Don Bosco v,ta comune, cioi\\ 1,ita re-

ltgw.w.. I'er hù vitn comune siguific:1 unione di

illtenti, di spirito e di MJone fra i Salesiani e i

Cooperatori. significa disciplina inten1a N) esterna,

moderazione cristiana e applicazione fedele di un

regolamento quanto mai aùatto per dti vive nel

mondo ( lra senta co111e lei, proprio perc-hè padre

di famiglia, può e:::sere un ccccllenle C'ooperatorc

salesiano, Prima di tutto cerchi di Ilare alla sua

fam.ig-Iìa w1a disdplìna amabile, gioconda, ispi-

rata alla k~e di Uio e della Chic:.a, simile a

qnclla .-hc rL-gna nelle Case di Don Bosco. Tn lai

modo ì membri della sua famiglia si troveranno

uniti e com,ordi e osservcra1mo i loro doveri, fug-

geudo il peccato e vivemlo alla prescnr.a di Dio.

come voleva Don Ilosco.

Skcome poi l'iutento principale dd Santo e

dei suoi fi,::li è 1·edncazionc l'ristiana della J,(io,-entù,

lei per fa.r vita comune t·on i Salcsiaui, ùe,ee mi-

rare a fare dei suoi qnaltro figliuoli, degli ottimi

cristiàni alla... Do111c11ko Ravio. E per ottenere

questo? Lei mi dirù. La risposta ~e la darà Id

st~.;o rispondendo nt:1 suo intimo alle ~enti

òomandt

a) J>n ai suoi figli r,~cmpio di una ,,sservanza

scrn11olosa elci Comandamenti, dei Precetti della

Chiesa, dei doveri <lei proprio stato?

b) Pro<·nra che i figli ric-evano 1111a a1leg11ata

istruzioni.' religiosa? e, se ncccs..;;ario, ll'i stesso

insegn.i loro il C.ah.'<-·hismo>

e) Nella sua famiglia si prega mnHlna e sera'

Prima c llopo i pasti si fa almeno il segno d\\'lla

l'roce? Hi rL-cit.a i11sit·1111, il santo Ro~arlo' Si os-

serva il precetto festivo? si frequentn no i Sacra-

menti?

d) ~i fanno spt-'Se Ct"cessive iu din•rtiment,

pericolosi, in spcttamli non troppo eastigati. in

rivisk cosi rosi? E la 111odestio n<•I vestire?...

8t pnln\\ rispondere iu modo sml<lisfocente a

queste ùoma11de, si consideri un bnon Cooperatore

salesiano, animnto dallo stc•sso spirito del snoi

('Ottfrnteill lcgnt1 fl Dio c011 voti E siccome pl·nso

i-be lei i,;a proprio tale, le ,snm:crisco di fan un

altro pa$-'i0 avanti per dh•cnirc da bur110, vt11mo.

Si presti per fare· un po' di Catl-d1isu10 andw lnori

della sua f:m1i1,dia, per dilfonclcrc buona stampa

frn i suoi co11oscenti, per strappare dai pericoli

lll<'>tali qualcl:Jc fanciullo o fandulla di sua cono-

soem•.a.

Come vc<lc, la cooperazione salesiana 11011 ro-

nosce la parola • basta • perchè è mossn dallo

zelo per le anime, per safrare le qnali non si fa

mai troppo.

Sarei grato a COlHta spettabile Dlrttlone

IIC mi mentt~ In e,ado dJ ri~J>Ondtte

ad .olcun.l mfol compagnJ dì lavoro cht,

discorrendo amlchevohne:nte di ttllitioru,,

rnl hanno f:atlo ln buona fede delle dl.ffi.

coltà a cui lo non ho saputo dare uru,

rlapos1a soddlsfacilnte. Come Coopern-

tore cerco di tener testa alle dbcusslonì

religiose, ma non sempre ci desco per mancanza di com-

pelen22 in matcn... \\'I trascrivo quelle che ricordo:

, 0 Dicono che la Chiesa è infalllblle. Eppure In cttll casi

ha sbaglialo a scomunlcare. Per C!<t'mpio qunndo ha ICO•

municato Savonarola.

a• Lu storia del peccato ori1?inalc che si IC1?1le nelln Bibbia

blsolloa prenderla alla lettera? E se non è speclfica10 Il

frutto, -p,,rcbè tutti parlano cl.i mela?

Coop. E , :\\lll.A."<O • I·u cn~a

8iamo li<>ti di soddisfare il suo desiderio, tanto

piì1 lodevole in qm111to mira a esercitare 1111 apo-

stolato della massima at.tunlitù, quale i! 4111;'1!<>

di combaUere l'ignoranza rl'ligiosa, orij?me di

tanti ntali.

al 111m1uo 1

La Chiesa è lnlallibilc solo nel definire verità

riguardanti la J~l."de e t costumi La scomunica

quindi non ì: rornpresa nella infallibilita. T~

è una mi:mra disciplinare fondata i.-u informazioni

e iindizi u111a11i. i quali di p('r se potrebbero ri-

sultare errati. RicL'Ollle pero la Chiesn :;uolc pro-

cedere con tutta cautela e pn1clenza, and1e le

s111: sco1m111khe vauno ,•onsiderate fondai.e su

verità, finchè uon sia evidl"ate ìl contrario. I I

caso di Savonarola è ancora o.~i mollo diSt"usso

tra i competenti

al l'Wllll'rO 2

li /alta ddla rnduta <lei prol<(enitori è storico

e va credulo come vero, taluni paYticolar, della

narrazione possono però appartenere alla veste

letteraria sedta <lai narrator<• biblico ispirato,

in confom1it:'1 al modo ,li p1:11sm:e tll'I proprio

tempo. L'uso popolare di parlare di mela t\\ dovuto

ul fatto cl11: molti ravvisarono il mdo ucll'nlhero

proi!Jito dn I >io; ma questa interprctnzicme è

lontana dall' 'S.'it>re certa e ohbli)!'aloria. La Chit"Sa

non si è mat pronunciata su questi ckltnt.:li o

curiosità, che ll(IU intan·m10 la sostanza del.la

dottrina sul (>l'<.'cato oriJ..rinale, e quindi ri11111u-

gclllO tra le questioui lilwra111e11te ilbrntihili,

salva i-empre In cautela e pn1denza dtt: questi

argomenti richil.'!lono

2.5 Page 15

▲back to top

O~l11tJNTE !4t€!14ND

Una nuova chiesa a Maria A usiliat.rice

à stata aperta al rnUo a Vifltri sul Mare l)resso Salerno. 1 Sa-

lesi.aw che da sei anni svolgono la lor-0 aLLivit,à, a Viei,ri, si sono

decisi all'arrlua impresa prr offrire ai giov!\\JÙ del fiorente Oratorio

e ai numerosi f(ldeli un'acMgli01.1 t,e e ampia casa di Dio.

Così il 16 agosto J955, su. un terremo a,tt.4..ruo rula loro Ca.sa.

nella villa donata dalla munifica Duchessa De Giovanni Laura di

C'arosino, posero la prim:t pietra de-Ila cllie;,a, che ora arric-0hi$c,o

con le sue linee nuove, sobrie, artis1,iche l'ilirantevole co1·011a pa-

noramica <li Y.iet,ri sul Mare. Beu.e<liMe I.a, nuova c-hiesa il Vesc-nvo

l)iooosa.no, S. E. i\\loni,. Alfredo Vozzi, che subito do_po vi celebrò

b S. ~1Eli:18a rivolgendo pa,terne pn rolo <li esortazione ai giovani

e di cicouoscenza ai Salesiaui.

Il Rev.mo Don Lui~i Riei•en. açcompagnato dall'Ispettore

Don Filotto, portò il salut,o e la hencdizione del Rettor ,\\laggioro;

e il venerando Padre Giuseppe De Giovanni della ( lompa4!n ia di

ne:sù, frl!,1 elio della fonrlit.trioo rlell'O11era. espresse la gioin .,ua e

delta sorella uel vedere la loro bella villa consltcrnta alJa gloria

rli Dio e al beue dello anime. Il salesiano Don Tl Areo eelebrò te

glorie deJrAusiliatrir·e e i can Lori del l'outificio Semina.rio Ho-

{,(ionale Ili Salerno c_on qaelli ~atesiaui di Torre, A.nn=iata a<'crob-

hero la solennità co11 le loro belle 0Rec111.io11i musicà.li. CMonò le

celebrazioni la visHa e la benedizione dell'Arciv. PritrHtl;e di ~fa.

lerno S. E. '\\[ons. DemC\\I rio Moscato.

La nuova chiesa di Maria Au.sUiatriee,. arricchisce con le sue lln.ee sobrie

e modc,ne l'incantevole panorama di VCETRI SUL MARE (Salerno).

Parrocchia

dedicata a S. Giovanni Bosco

in Padova

~ titata i,olennemente beue-

rloU,a cla S. F.. Mo11... Borti-

µ:11011 uel qnartic1'H della Pal-

1,aua, presen(,i auLori1,il. ptm-10-

naliLà e popolo. Dopo la bt'aP<li-

zione del II uovo 'f('m t>io, Mons.

Vesr,ovo vi ha C'elolJrtu.u la

Messa e h1~ rivolto ai focloli E\\lett.e

pruole sull'importanza dcl\\'ore-

ziou~ cli una unova l'arrorrhia,

famiglia ili Dio. e di una nuova

Cllùe!la, [ocolai·t' ùi qne.ijta fa-

miglia. Rd ha. sog~iunto: « 7,'a•

pert11ro tli qlM-9/a r·h'ieso r]e(/ir•a/1,

a 8. Uim1a,11T1i BoJJvo e l'l'l'e::rone

tlPlln l'arr,w1·l1ia n{Jìdala ai P1J -

dri Salcsfo,11i rìiw11l0110 una im

porlar,za 1111/.a, 11111·lfool,~re.

l,,i Diocesi di 1'cul<Yvtt co11taw1

/JÌIÌ UJ1P1'P Sàl/'.<,i(ll/f IJ ,n()//1} /irJ-

TelÌti. q11,ali il Collegio llfa11/re-

di11i tli Este, 07wr11 IJ()/,uta ed iM-

zw,/.a dallo Bte,,sa Don Bosco. lu

8111tl<"11lalo leoloyiM di 'flfonleor-

lo1,e e i molli 1stitnli tenuti dtille.

1i'i{Jlie cli Mariu .d11siliatr-i,:e.

,li((, a Padova ancora noi non

111w11111111'1 wta jamiglia tli {ig1i-

i1el !Jr/111,le Sm1/,1 dei y-io11a11i.

O.(J!Ji J)()88Ìa.ru.o, C:OÌI i~Mt/CIIM

letizia, sa'11tare /a, J1a11oita di

q·111!sta 1frsidera/,t1 F11mi11lia sale-

~ian11.. emi 1(4 t·t•r/ez::a che t:61<a si

arricchirà ben pre.~/.Q di 11Wmerosi

figli per l'd1u•arli 1·ris/im1m11ente

in ·unà gra11<lio.~a 8MtOln <li urt,i

e. meslkri, nlln ·uita e al hworo.

lo mi a·,~rr11,rn che lo li71iriW ll-i

non Bo~()O ,1../a-nto, 71ortato e ri~-

sul.o dai siU)i fi!Jli in Pa,dotia,

~il~ correnle t1,; r.wia p1,trn e 11a-

l1tbre, 1:/11' vioifi1,a e irroln,i;ti~ce

nelle l/t/,te im1mm1oabiU tlelh1. 11i:ta,

la no~tra 11iclve11li'1.

8fono ·i bl!l1w1:1mt·i i 1'1iclr-i

8aJe~iuni, e fin. d'ora. assi«1iro

o/te nell<l r1rande J?mn-i11bia rli<J-

r.esana sa.rm11w co11sirlerali scm.-

1)re <anne /ì{IU varis11itt11i e desi-

deralissiini ~-

2.6 Page 16

▲back to top

tutti i Coo1)erat-0ri e Cooperatrici

~o,w i11ritati a i11tPne11irl' nlw

prima conferenza salesiana

d,e lii suole tenere i,, O;!lli l'et1tro

''""" l'ia U nio11e in prossimità

tle ll11 JesW di S. Giormrni Busi:.o.

È w1 i11contro di fnmiµlia clie

ri~11IP al sa11 to f'om/(ltore e d,e

,,,,,•~t'a11110 arrà ""'i111porltl11zu

spe<·iule perl'l,t> ri si lraccrrà

il 11rogramma del l.'enlt>nario

Lourdì(ln<>.

~1.RG{NTINA

.._1•11ola iodu"'I rin le• all",tY:111911.u·dia

fniziau,Jo 1111a >-l'rÌ•· di vi~it,• prograD.llliale pt'T

una 1111111111 ,•ouosc,·nza d,•111• ::,,<•uolt• prof,..,,-i1111a li

,la 11arh• ,ledi i11111r,•,-.1ri, e ,lt•llt> fol,hrid11• 1l,1

p11r11• ,li•;!li alwmi <' loro i11~••!.!111U1ti, u11 g-nq>po

,li i11,111...1nuli mt·I 111!11 ri..rid .11·1·11111 p:i~nal i rl.li 1li-

rij!t•ttl i tlPII As&o1·wzio1w • l'ro llilP~a della In

d11~1.rh1 :i1•gc•11li11a,, fr1·1•rn 1111:1 Yisit:1 ulla. nmdrn

~<'1101:i i11,l11~triulc l,l'onr, Xl I I di Bueno8 :\\in•~.

1 vi,-itnlori rikvarmw l':illo ~11i1ito ili l:n-oro ,.

tli 1l1~1•1p1i11:i itc~li alli1•\\'i. l'lw clì1111111 011imi d,11l-

l;1ti n,•11<' ,·arit• ,pl·•·ialiti1, t• li •·~11rtaro1111 :1 pf'l',f'·

,·er:11·1• nc•I loro lan,rn :ipprofit ln111l0 Òf'l t·ompe•

h·nte iri-1•:.::nami-nfo rht• ri,·1•,·011u 1foi "ail•~iani.

Il ,·ollc•:.:;io Leone X 111 ,. ~I:1 Io ft>111!;, to nel IIJO!l.

l<ic•I l!l::!k. pc•r clri·Teto ilei "i11ì.,1ern 11,·lla l~instizia

o tll'l l' 1.~1 rnzioue l'uhhli,•:1. ~, l'Ollli11rii1 1'i11~t'

l-(11.111w11lo intl11:-1h-ialt' <• , rnur 1·11111•1•~,:a a l l·ollc•gin

l'i1H·o1·pornzione nlln ~1·11nl:1 l11 cl11,.ldnle òrlla N11-

1.i111w; fu il primo Euft· pri\\'alo c•hr m1•ritò qn,•-.1,1

,Ji,.finzione. t:li indnslrrnli , isit:iton e,,pre,,sPro il

pmpoHlo ,li fonti.tre l111r,.,• di ,t11tli11 pn ~li nlnuni

mi!.!lion.

TIRl'l'A l" l' llR (Sud India)

D Primo Mlnl,tro dello

Sc110 di MADRAS On . lia•

m.ir-.1f Nadar lnauiturn Il

n uovo 1ntc:rn:uo per uni•

versltari. I.o drcond.ano

al1ri "11nls:cri ~ 11 Direttore

della casa ,.. de,;1ra). Nel

clima ddl~ nuov-J India la

presc,nz:, e lr lodi del Ml•

nbtl:"O h.lnne> un odu.s~imo

sil!nlflcalo.

(w/111) Vcdulll del nuovo

internato eh~ ospita già

1.10 ~iovanf un.h'ttSHad di

cui circa ~a c:a11ollcl.

r---

·•·•••••1•

2.7 Page 17

▲back to top

./}',,//ev:,. a;1>etla

al dir{,ttot·e del "Bollettino Salesiano "

Egregio s,~. Direttore,

io, soiloscrillo, sono tifi povero arligitmo. come diawa110

u11a tiolla, o un lavora/ore, come diwno adesso.

Ho passalo da un bel po' la ci,rquanfina e ho lirato su i miei

frg/i meglio che ho palulo, come mio padre ho tirato .su me.

Voglio esprimerle la mdiefozione dre ho provalo nel leg-

gere il Bollettino Salesiano di questi anni, nei quali il

Rei/or Maggiore, Don Renaio li.~giolli, lw giralo il mondo

in lungo e in lar.go.

L'l,o visto dappertutto: in treno, in bastimento. in aero-

plano, a cavallo, sul cammello, con ir1 tesla il cappello mes.-

siaino, le piume degli indiani; e mantelli. fasce. collane di

/iori. Decorazioni poi a biz.zcjfe, croci e medaglie e larghe

da Jarse11e un gilè. E le cl,iaui;> Son rimasto sbalordito.

Genie di ogni razza e d'ogni colore l'ha accolto come un

re, e forse n,eg/io ancora di un re.

Signor Direttore, qnesto viaggio mi fa proprio restare

sopra pensiero.

Dunque il mondo 110n va poi ionio m,,J,, se la genie si com-

muove e si esalta a vedere un pre(e che si prende il dislflrbo

e il piacere di an,larlo. Il visilOie solo percl,è le vuol bene.

Perchè.. in fondo. mi pare che il segreto stia tutto qui: voler

be,,ei Don liggiolli è un uomo che ùuol &me, iÌnceramente.

per 110Cazione. Non per niente è il Successore di Don Bosco.

E Don Bo.<CO, a mio parere, ~ stnto uno degli uomini che han

più voluto bene Cli loro simili. Questo basterehbe a .,piegare

tulio.

Ma c'è di più e di meglio. Alla scuola. di Don &se.o,

Don Ziggiolli vuol be11e soprallulto ai ragazzi... e i ragazzi,

si .<a, in /ulli i paesi si assomigliano, anche se so110 di colore

diverso.

Ho davanli il pacchdto dei Bollettini, Don Ziggiolli è

quasi sempre fotografalo Ira i ragazzi. Ragazzi eleganti e

sporliùi, ragazzi vesllli in qualche maniera, petlinali e r;pe/-

1/nati, civili o selvaggi, ma lui/i contenti allo stesso modo.

w Ah, il Successore di Don Bosco e il più amalo il più

obbedito dei re. perchè è il re dei ragazzi di tulio il mondo

salesiano. Siccome poi dietro i ragazzi ci sono le Jamig/ie,

è naturale che all'arrivo del Rei/or Maggiore si muova

tulio u11 popolo, e per amore. non per forza.

Gran nome quello di Don Bo,5Co e .erande beneficenza la sua!

Signor Direttore, La scrivo questa lettera per dirle che

la bontà no11 è morta.

lo pongo questo pel/,;grinuggio di amore alla pari dei pirì

grandi ovuenime11li o congressi di quesll ultimi anni, in

quanto che un uomo S11lo, per il semplice f atlo che rap{'re•

seniava un'idea di solidarietà crisliana a ben.e/ieio dJlì eio•

1iani, specie più biwgno.5i, ha strelto tulio i~ mondo in una

rete di riconoscenza e di bontà. Questo è grandio.w!

Lei faccia il cento che crede di queste righe che /10 b11l/afo

giu per esprimere i miei senllm<!llli di modesto e affezionato

cooperatore. Con ossequio.

Grov~'INI Rossi

cooperatore sales ano

La ~, Caritas Japan" e i Salesiani

È u:;dto per la prima volta, il Catalogo com-

pleto tlelfo overe ,m,·i:ili taHolit'lrn dPI Uiappom•,

*· pul•blicato <fallu ~ Caritas ,Jupim Tra ospl:idiùi,

orfauotrol't. ricoveri. ree.. q nt>.ste opere ni.!4J;l1111-

HONG KONG - Un giovane asplr.m1e salc,slano prega

Sua Ecc. 11 Dr. J. M. Delgado, primo Ambascla1orc delle-

Filippine presso la Santa Sede e Cooperatore salesiano da

molti anni, a voler·umlli:lre al Santo Padre le letlct'lnc di

filiale omallllio deeli aspirnnll salcsla.nl clne,ii. A destra

l'ispettore Don Acquistapace.

(sollo) Il Re e la Regina di THAILANDIA nella casa sa-

lcsta.na dj Rua Hin. Erano venuti ad assistere ad una

partila dJ pa.llone organizzalll dal corpo di guardia delle

Loro Maestà La band2 del nostri aspiranti prestò servizi<I

d'onore, merhando il plaw;o del Re, buo.n Intenditore di

musica. Nei!U int.-rvalli S. E. Mons. Carrello, l'lspcuore

Don Runeddu e il Direttore della casa rurono ricevuti a col-

Joquto lJrivato dalle Loro Maestà, che espressero la loro am-

m.i=lonc per l'attività educativa dei saleslanl in Thailandia.

6Jun€

2.8 Page 18

▲back to top

gono ln. h,•llu l'ifrn cli 227, con un c·omplessivo

ai J4.7~)fj 11,lllo!isl,it.1.

Nel rn.mpo as.ii111rnziale, in fliappoue. 1 catt,o-

T,a • f'aritas Ja-pan ~ fa pnrtfl drlla • Caritu.~

Tnt,1•r1u~lionalis~. Nalla IV Assornhlo:i, Ge11t•rnlo

ri1111ib1~i a Roma il 4 uttulJro Kt•orRo, il (liappo1111

lici porbmo un vnlido contrihnt.n, mollo appTez- ve11110 eletto tni i nove p11t•si M'fli! i a far par1e <lt>I

zato dalle• a11luri1i\\. 1,!0W•rllllli\\"fl.

l,. ,'\\,-,-m•iU;tlUIIO • l'aril:t." • ~i propn110 ai da.re

f'um1t.l1Ul Jo:~Peut.ivo l'('Ufrult•. Il l're,:illenle a\\lons.

J•'t>rdinaudo Raldelli 1h1111lun1• l'a11111.1nzio co11dncl1•:

onili\\. d'imliri1.zo alle opere t<O<·iali ,·:it tolit•he. te-

nerti il 1·01lt•!!at1H•nto con lt' anlnrit,ì ,·entrali tllll

• Nul portare qU:lnto suµrn uflkialmente a cono-

~c<•nza <lella ~. \\'.. mi t· pnrt il·olarIDeuU; gnulito

,ito>.rruo. li r,romuc,vere l'onfenmzo di studio e di

ll{WÌOrn11111t•11to, per organizzare ,wmprt' mej.\\'liO la

singole op11rc• o portarle. anchu toc11i1·nweute. ol

- - - - - - - - livpllo v1>l11to cblle leggi e di.stmbizioni goveruaLive.

81ll11tar1• ancora llllll 'l"olta In ,·ostra Orgiinizr.a-

dont• tra i C'OUaborntori liin•t1 i uell'.Esecuti'l'o dc>lla

.. C11ril3,1,1 lulernnLionaliR ',.

A cupo d1;11la • C11ritiJ!1 ,Jnp:w >t, como pre!,',ideuto

.-i----------

TOKYO (Glapr,one) La squadra di ba•e-ball dell'Oratorio Salest.mo di 'fokyo-Meguro, che ha vinco Il torn.,., della c:111.à,

a cui pretCtO parlc oltre 500 •quadre, eonttulstando le due COt>J>c e Il 1ugll~rdetto. Ne parlarono larl(;amente i &iomall

e la ndio. non rl,pannian.do lodi allu bQuadra canolia vincitrice

I l 11•".n

Nell'nlUmo t•o11ve~no N;uionul~ 1lri

Uiriitr111i In ('1111lc•d1•rntlouP Nazionnl,,

<'olU11th1ri lllr,•ttl Il MlnMro dc•I

L:11 <Jro On. <lui Rssicuru-rn 1•h~

t'i~tr11:1,lonr prorr,~i0nHle AAnl poten-

l!ÌIIUI •• rh olt11 ,pl'l•l11IUtNIÙ' n f111t,r(!

drl !!'111111111, 11tr qu••~fo a11m101lnin

l'lslih11lo111• ,Il 111111 i:rinrn11fn u,u;io•

nul~ da l""h1f1rMr~i 111•11.a. a-it•nrrPn7J~

di S. mo,1111111 110"'11. che dt'll'i,trn-

7,fon•• llt•i 1tlm ,1ni fn e-rnml•• aH,wrton•.

('011 1'1111,u, fit•ofl1HliM H)i,7-litl hll

romint1into n l11nzionu_n1 u \\1 t Z-

ZANO (\\ 1-rt•t•lllj 111 nuova st•nc,Jn

Jtrof1·•slo1111IP N11lt•,lr111u ·• Snn hlu-

•1'flpP ··, ~be 0,111!11 ahi uni\\ •1•1lnn-

lln11 d1 gl())·anl 11IIIMI di m~tt•11nll•11.,

f11lt11"n1unerl11, l'letlro111r,·~1uu,•1t. 1; 1.

~tlt11fo lltl'Oglle di 11r~IPrN11.n ,rlmnni

orfani o pm·eri di famll(lin 111urum1,11,

p~r rlur lorn un'nd1•11"llllh1 1•dur111,lonP

I Plil(iO~H. c·h IIP. 11r11r,,,qo,111h• r- prr

frar-nr t,11pl 1,,fructori prr h• M'll olt•

profP•,l0011li itali11ot r dt•lle "l,,ionl.

I ''lii" 1mniverstirlo clt•llll primo ,pr-

dbionr 111i~eiun11rii1 d1·llt' f'hdie di

lt. Auslllntrice n•nne ril-11r1lnh1 11

1,1' l\\lO"ìt'lmll.\\TO (Alr-.nlldrLt)

111w~e ,1111111~ di Mudr., A111f11h1 VnllP~c•.

1'1111 fn h1 guldn di •11wl 11rl1110 drn11-

p11llo di Suo~e e In 11lo11il•ru dvi loro

1111o•toli1to 1ll'lle ,11,,10111 dPIIII PJ1-

ln1,:011l11 e d1-ll11 Tnr11 dtl l-'111w11.

Ln glorn11111 ~I l11lzili ron 1111 """'"'

ro~o 111•ll111:1·l11111t!(icl a ~izzn ~1011-

f~rrolo, 1111,t• ~•1rw1111tr,) Nfn 11n nllrn

provtnll'nte dn 't'orl1111 p~r prn!(llr~

sulln torul/11 della t.ento rh-ordntn

::llutlrP \\ ullr P.

Oopo 1;, 11nnl di a,M•n:za, I S11le-

,h1nl h1111no flifto ritorno ,11111 ,·ithl

di JIOl/1.:\\ Ml pur 1irenderr po••r~,o

rtel C:0111 ltto lhtlnl'rnm. ridotto In

ro, in,, 1u•ll'11lll11111 K11t•rr11 e ••~ii-I rl-

cosfrnl!o t·on umltlentl plì1 muclernl

Il llt'l'O!(lhllltl.

La rlltadinn dl S.\\..'\\ RA l',\\ I I,

l~ll'ndoznl , ..de llnnlmrnt~ re1tlilm1tu

il s'tlo "111!1111 di 11, rn• i lit!II di llor,

llo~co, Es~! p~r urR ,I h1111110 hum-

l(nrnlo l'Orntorlo, rhc suriì. 11 11111110

di p1trl1'111.11 111•r 1111 l(r11111hi t'Olh•glo,

t,mtu dr~hll•rnto nt•llu rnsln 1,111111

clrn 11l•c~~,U,1 di ceo(rl edncnth I pt•r

In glo,rntir.

2.9 Page 19

▲back to top

onziona.Je, c'è il sacerrlote sale._~iano Don Cloclovco bane, presso i Salosiani o le Fil{lie di Maria ku-

T11.ssinMi, nomìniito dal Conrilio dei Vesrovi.

silia1Tic,,.

Le opere sociaLi dei Salesiani e delie Figlie di

È dì questi giorni la preziosa testimonianza d1

M. :\\. in Giap-prme sono t.ru. le più arrnezzate, e S. E. l'Internunzio Mons. de Furi:;temherg, il tp1ale.

nel campo rlell'assistenza giova.niltl eti~e teugouo in occasione della solenne oonsaùrazione rlolln.

tra le opere ca,t;toli<;he un pri m~tto iùdis<:u.sso. nostra chie1;a di M. A. a, Bepp1t, si torupiareva d1

L'anno scorso, nella nostra .:\\lissione ,li Oita, ,li affermare in pubblico che i 8aJesinui io Gia,ppono

circa 700 ragazzi ricoverati nellé- istituzioni pub- COW,e.rvà!rn il loro vero spirito, poiehò si oc:c11pa110

bliche e private dclla provincia. oll,re la metà dell'e<lucazione cristiana della /:(ioveut11 povera.

erano 11ei nostri orfauol,roli di Beppu e Nakitlsn.

lu realtà non solo negli orfallot:rofi, ma anch,,

A Tokio, dei 978 ragazzi curati nei 7 orfanotrofi nelle ecuole e oratori la no!Stra erl'dità, sono i

---------------------- catl.olici, 570 si t-rovavano a Kokuhtwji e Ak,t- figli del popolo.

Cll..E

Alla Mostra Nazionale delf'lndus1ria CUena Il Presidente della Repubbli"" S. E. Carlo lbai\\ez del Campo (il sccoe<lo

a sinistra) ammira le macchine fabbricate nelle nostre Scuo•e profe,asionati di San1iago.

I CONGO BELGA

1·11tt1Jliçi - secoudo 1111a relazione

ilell'llpisr,01H1to csUolltlo del ()011~0

Ilchm e del Ruanda Uruud; - di-

8pongm10 d1 dul' st.azlonl tra~1ultte111.i

nel Congo BelgH. " Hadlo Leo» del

Gésuiti in Loo11ohhillc Il « Undio

Colleire » ilei Salesiani In Eli~o.hetb-

ville. Tutt.i e d1tc I<' S11\\zfoni tr11~u11,t-

tonll rCgOhtrmlmt~ 11roirra1mni n•ll-

glosi, Mlg1111.i con lntero~Kll dllllll 1111-

polo.zlone a11cbe non caitolic,,.

CJT,EJ

S. J,:. l'Aml1a;;1•iator~ d'lt11lh1 ha vi-

sitato 111Ilcinlm~nte l:t purr<,rchiu ili

S. t.liov111mi Boseo per gli ernlgrutl

it.nrinni di VALJ'AltAISO ed hu avnlo

pnrOIP di 8JtUnlraZiOnP JJ('r l'OIIPra

svoU,1 dni SnJe,Juni, s11ecinlmonte a

benetlclo dC!fli 11ntio.ni. On ah·1111i

unni il Collegio di Vnlp1tr1ii•o lui

pure tlrg,tnizzulo tra gli ,lln11111

e~t1•rJ1i degli 1111.imi 1•orsi ,·nri11 alll•

l'ihl ,ipo~toliehc e Cllritlltl'V\\'. Vlsill<nl)

le cnrn~ri ter1N11lovi lnzloni di oo.te-

1·1lis11111, sov.-.•ne;ono fumigli1• bi~ò-

gno~e, e usslsluno 1,mm11l11ti i'Oll

fr1Jtti di bene 11Pr h• llnlmr.

I S11leSillJ1i di SA~TIAGO h:111110 dato

,dlii ~·e~1.IL del (',ipn Ullll p11rtio·olure

lrnportnnm, riunendo nelht eapitnle

una ltl'lllld~ IIIILSSll di gioventù, che

1·0110 olTTir~ RI s~nlo P11tlre, per le

m,ml dt•ì suo rap11rp~11ut,rn1A-, l'Ec,,.

Jllons. Sebastiano Illll:"e-io, i rruU.i doi

s11,critlci e delle rinunce di tutto. la

A'iOveulù Rnle~inna 11111 ('ilr. f!. 1,;. il

~1111zio ricor1lti l'otrcrtu ih•i 1wimi

rngitizl di Don Ho~e11 a Pio I X,

rilcv,mdo il pcrpehmrsi di una tra

t,, p111 IJ••IIP. enrn1,11•rlsf,ièlw dello

s11lrit11 fiall•si1tuo: l'lllliOre ,Ll 1'ap11.

POLO~J.A

S. R. Mons. Antonio llnrnnial{, sn-

lusinno, 11110,00 ArcivP.S{'OVO di l'OZ-

NAN. è ent,r1110 in Dioeesi c1111 111111

rc~111 eh<> In 1111 1.rionlo. J'er llc11

1:l ore vh16,gh}, rir.-vut.o d,1 hmne,1~11

moltltnillnl di 11:"NIIO che lo Ql'Clll-

rnn,•11110 lh•tl.' di rJto,·ere un Ves1•tlv11,

al 1111nle le 1•111unc portnte a lm•Ko

per 11mor1• di (.'risto dnrnn(, l'utrrPfllll

del martirio.

EL ~.\\LVADOil

.Nella ~tlh1h1 d'0t1ore d••i eolle1ti e&!•

Iolh-i in (W(•,1~ìone dell,L Fl'!lt,, dPI

l'ap11, l'lmpnueuie romple~so .d1•IJ1·

Orer~ Snle~lllne drlla c,tpitale. ,li

S,mt11 Trcln e di A)'ll1rn11lo 11ttirino1111

l'111tn111.h1111• ,Jpl 1iuhhli1·0 l"''" il nu-

JUl'l'O di 1Ll1111ul e »111111111 pr<·~l'111:1tl

e ~11prulh11111 ,,cr il loro 1·m1111or1.l1-

mento. l/1u!lli 1·b• ,•1·111111 pr,isso il

grn111111 delll! flt'l'~Olllllih\\, trii lr. q11ol1

si lltlfal'U fl PrP~id~llll' tlrlfa R1•p11l1-

blk11 ,. il )1111111.io ili Sua Santihl.

udirono l'l<:1·1·.m11 Prium D1uu11 d~lh

Nnzionl' Psel1111111rr eon I lvu com-

piurc11z1t, mcntrP. p11ss1n11 il "Snnl:1

l'e{·iJia n, " 1çc('O il rnio -.~ullP.-:_rio "·

2.10 Page 20

▲back to top

"Confidale ogni cosa

in tesù SèlcramenlijlO

e in Mari• Aussliatnce

e Yedrete che cosa sono

i miracolt..."

DON BOSCO

ei p,iau mttsf0Mriwles1•n•

Sulle montagne Tangkhul 1n Assam

Uu uomo su sei nel mondo oggi è iudiauo.

Questo imme11:;o popolo ùeU'h1ùia viv& $U di

11u ,mttoco11tiuente. grande {'Ome. tutta l'Europa

,;en1.a la Russia, lerritmio d1e si esten1l() <lal li-

p11rc-hè uon ,,e la sPntouo cli stacear~i 1lal vizio

del bere e dall'nfooolismo, cLe è una delle oauso

della loro mil!eria e l'unico modo di affogare le

tri'II 6Z)le cleTia loro ,·ita duri~flima.

,,ello dell'Oceano Indiano tino lt 8000 111ctri di

Non impediSC'ono però d,e i figli si fac-c-i:i.no

alt,itudint'. Qlllm:mt()tto gradi all'ornhrn n .J111,o- cri;;tia.ni: ho !rovaio ùei ,•etchi <·he -Y(•nivauo a

haùad. ma trenta gradi sotto zero uell'Himafaya. chiedermi di 11ccogliere i loro ligliuoli in seno alla

rndici metri di piogg'ia all'auno ncll'ASflam, ma Chie~a.

solo otto centimetri nel Sind.

Ceni o milion.i di pen~one noi Yilhlggi non Lruu10

di che mangiare a sazietà.

[ h'e<"Pnto milioni ili e,;.,cri che abitano J'lnili:1.

rompatrioti di uomini rosi luminosameuie iutel-

li):(e11ti r·orue Gam111i, lò 1<tati11ta :Nehrn. o lo Kcien-

ziato :Ltomiuo Bal>blia o il re dell'ac1•iaio 'l'ata. ><uno

illE'ttera.t.i in prrvalrnza. Molt,i no11 haww mai

a.vnto sott.'ocehio uno srhermo dnem:\\tografieo,

Hon hanno mai leJ!~ieclùato un gior1mle, 11011

a&eolt.n.no mai una raùio; sfu_g/.(0110 <111indi a tutti

i mez1.i ùi pen;m1.sioue. di propaganda, di culhna

di rui il 11ostro ,,eeolo XX è fieramente orgo-

glioi10.

M:t eiò che fn piì1 ~trazio al rnorP i• il peu,;are

ehe ignuranò il nome tloldsi.imo di Gesù. il

calva tor\\'.

na nu mE>~e t'i r<·n gir,.vo nPlle

Bno11a pilrte dei neofiti •.r.rngkhul ha i ~euitori

an1;ora pa~ani.

Lll gente di l\\lawai. beu(·hl• montanar.a '.l'augk-

hul. pMl!l 1111 dialetto iueom prensibile. li cate-

chist,a del villaggio si esprimt' in li.n,.,<rt:m Mani1111ri.

che è lu lingua iuse~Jtata a scuola e c-ompm,1>1

abbas(m1za bene anche dallr tribù ùelil' mon-

tagne. ~arebbe necos,;arissimo stampare almuuo

un libro ui prl:\\g-hiere e canti iu ::\\fauipuri. TI lihrò

ò pront,o, ma la ~Lampa aUende 1111 j!l!IH'ro:;o finan-

ziatore, l'uomo clella Provvidenza t·hc l'i n•n~:•

innontro per la forte 1:<pesa.

La, sent del mio arrivo ll1 villaggio di l\\lawai.

il (;avo volle fostrg_g;iarmi con u.nn danza in mio

ouore, anche por ritl./!raziarnii cli :1ver re.gal:it,o

nuu f Pelroniax » alla ><euola. dove i11se.g1w ua

1..rio,~a11ot to ta ttoli1·0.

montagne 'J'angklrnl. ir1 AsRam.

t I.a mia dio(•e»i, 1'Rtesi>1!!irna,

il mio ,·amvo di apo~tolato; 8e

1wu c·i iosRc il cn11·cio àfl,-;ill:111 te

ddlt dillìrolt:1 fi11anz.iarie. itnt:ht:1

h• l"At,iche e J!li strapazzi <lcl

vi:1~irio sarebbero 1111v ,wa.!(o.

La mia escw·sionc volgeva al

termine. Nella 1.mi:t irnrl della

dioce"i. clovf• la popolazione è

rnrefa[l.a, le- 1wstn• romunib\\

cristiane $ono intiJ)ienti e tU-

&la117.iatr fn1 ili loro.

('on nnu marc·ia di flieei ore,

mi ero -portalo a Jluwlli, 11n

g-rosso villaggio :tl<sai primitivo,

,lòve proo.pern 1111 csigno numl"ro

di c,-jovar1i tris! inni. T vPrc·l1i.

1·oi::o (la ppertn f to iu quei vo~ti.

sono piutloslo rPstii e intlitfo-

renli iu fatto ili rdigione; 111>u

perohè siano tena{'o111onLo nt-

laccati alle loro tra1lizio11i, 01a

Ambulatorlo medico...missionario. Oltre -a cura.-re le ferite dell'anima~ U Vescovo

Monij. Marengo si interessa anche delle -piaghe del corpo. f> una versione moderna

del buon. Sam,1ritano.

3 Pages 21-30

▲back to top

3.1 Page 21

▲back to top

La ò:111:r.11 ~i ,;n1I~<• (·on nn lull•lore molto so-

huuw ,. ,·011 la 11ark(·i1rnziou,, òi ,•irc:i nn ,·m1li-

11aio di pt•nsoue. ;\\I 1 \\"(';,I irono 1·on 11 loro mani u

11azim1:1I,•, 1liHli11zio1w ri-.n'"ata u~li o,;piii cli ri-

µ-narùo; poi i dtinzatori, uomini o ~Ìo\\uni. :ll la('•

1·iam110 1111 ampio 1·ir1•11l11. LI ritmo clc•lla ÙJU1z;1 ii

!culo: .,I 1·,·111 ro •l<•lla c·irconfert>n,m ;in·,,~.-ro 1111

tno,·o '"''""JIJIÌl'l lalltt', :1lirnl'lll,1lo •·out illl!.11111-'llft•

ria •·t:ppi e IroucLi <11 p11111.

Tli 11►1111 in rolla 1'11110 o !"altro 1l1•i rn:1:-:A'i"

renfi improvYi~ava in 11111~i<·a 1111u si rnfi>H:i. ,·hu

l:1 01;,,..,., 1!1•i <la111,;1tori ripr+>11cle,·11 ••1111 nu ,•uro

Jtnlentc ,li \\"Ol'i. sc-r1111n• "nllo ;;:1(-s,-o tono pini•

tosi.o IIIOIHIIODO.

Dic·M•n il ,·,1pororn

<'lii fm ,/a/11 xi qm11 111r11/1•

1• -~Ì !Jmu ,·11orl' "I T'1•.w•111"ot

E lo follH ri"pornlc•\\'11: Sin1111 yrmi,· « lJin ,·hr

,.; l,11 11wwfolfl il 1"1·<1·111•11.

1'0111 inna\\'ll a c·hic·d,·rt· il e:.1pn1·oro: - CJ,i /111

,Iuta il ,,,prre 11l 1111xlm 111t1nfm I

,1;,E,,,

fnlln: -

111111•.,tm.

SiH111•

,1mzir

àl

r,,,,.,.,,,,,1 ,·he ri l,ri

- ('/11 111xer111n "' ,wxtri fiyli /11 ,·i,1 tlel C,t'lo~

- Il 111111·,·lm rhl'. /Jin " il I'""''W" ,.; l,11111w

11//llld//(II.

E sa 1111 ritmo v,Hilllo di dan7,;1 tutti prorn111-

)lfWt1110: Sinno ym~ie 11 Dio, 11! l"e11eoi:(J ,. nl

11111,.,,/m l'l,r i-i fn x1:1111/1t in fom 11111111·.

1!1'"'"' .\\li :11·1·or~i 1·he la g1•111e c:i prmtcl(>\\'a

t•

l'avn·hh1· 1·011tinuata lino al m:1t1i110. in m••1.1,o

,1I l'rt>pitin del fmwo. Ira lllJ!l!<'l't' 1111>,·enzo ili

il.uiz11 1, una ,m11110l(>nta rnel.odia. ,in io ,•a.~1·avo

dal ,;m11111. Per tui 1>rl'~i l'Ommi:1 I1> ùal f'a po

,·illaJ('i:io t> dal popolo; ri11~1·aziai ,, chiesi il 1wr-

lllt'"--.O ili rilirarmi a ripo,.are.

La 11011(> era alta e lt• ,-tfllll' bril111,·,tuo come .,1.

Irei tru1 ti fod11\\relli.

Quanùu me ne ve1111i via, il J111wo lc1nf,irnmnci

fu la,wi:tlo morire; i11 1111ella noi h1 rigida il

freddo s11101·zi> rc-111 usi,1~n10 tli>i d:1111,:tlori.

Poto h•111po dopo il \\ illa~!tio l'f,I piumhato in

nn ,·a,-111 ~ih•uzio di pa,·e.

TI ~iornn ilopo ,,.,,·,•on-i 16 llli!!lia, e l'hif''<i ospi,

t.11i1:'1 in 1111 \\"illa!!giu kuki. Fra i Kuki di ,p1dl.t

zona noi non al,h1.111111 anc11ru una cristian11;1.

I 'on alll'1• Ire or,- tli 1n:1rc·ia a\\·rc•1111110 fa1·i1111t•1111~

potuto ruu;g-inugt>r1• la pianura. 11111 i p,1r1ar11ri

r•rauo sta11dù ,. mi f,H't'\\'/11111 os,,•n:ire t'lw ~.-.,

IIIC!!lio (1•rmars1 h. don• ern pii! ,l!!<'\\'ole trov.111•

;11·co~li1•mw, pur tnitlaudo~i tli u11·111tf3 raun ,.

di u11 \\·illHl.!/.!ÌU i11t<•rn1111•11te pnu:a110. l>eei1l1:111111u

cli 1·l11utl1•n· 1t,"-[)it.:tlitì1. Dur,o 1111 f11rio,;11 ahhai111·1•

di 111111 ~•••rmiualo 11111111!!'0 di ,·1111i. ,•i 1·i>111w in-

1·oolro il (':1pn \\'iUa~iu. Si dis,-1• 11<•11 ,•oot,·1110 cli

pro1·11n1n·ì il ri~u p1·1 ,p1t-lla ~c·rn. 11111 i;pi:11·,•nlc ,li

UOJJ fllllc•rc·i si~ll'lll,U-1' ÌII 1111 :tlloi,:gìn 1·onn·11i,•IIII',

pen·h,• m•I sno villugvrn 11011 l''c•nt 111•pp11rr 1111:L

~1·uol11 t• 111•1 ,·:1,p,u11w11e 1·1•11t rttlP 1•1·11 in t·or~,, 1111a

J1111z111111· , ..li.gio:,.a. l'i procnriJ 1•0111111111ut> 111111

mi11us1•11la ,·:1pa1111:i :1hh.11ulo11:1t 1 ,·l111 noi 1mli111nw

~ a,st·~,t:uu1un alht nu~no 1w~~ju.

l11ta11t111111tsi m f11111,iorn· il .!(T:111111111funn. 1·h1• nl li-

rt't lu follu :1tlomo nl 111in pi,,,·.olo l'nlnzzoV'c;;:,•01·ile.

I piì1 a 111mimi i. 1•,rn 1-(li n1•1•hi 11grnnati o gli

on·,·..!11 t ,,,.,. enum i l11111·i1ùli. 11111 11uu o,-ayn1u1

a\\'\\'ic·inar,i. lo offrii 1111 tlull-11 ;11 1•ìì1 ,•ora(:gio,u

l' :-t1hito i,.i ,(•atenè, In rc•,-.a. l'ov,-ri ,1i:1wllinì. chi

pt1lo ><1•,muiglin lo I' ~111llt·1n. u111 ,la llo ~~'l1>1nJr; I i-

mido ,. i11noc·r11k! Non uvevano n ,ni Yi~to 1111

\\'Uropt'o. 111i a1•r1ir"Ì l'lw la fo,r~rin ,11'1 t11iu \\'""', Iu

e la mia lourhn v,·1wr.1hih· li impn•:1«i11tm\\·a ,, li

,og-gio!!:t 1:i. Tf'11t,1i ili ,,·,1mhi,1N• •111:1lrh1• parul,1.

Le p<wllC' lin1-,.,1,. i11 r11i nw );1 ra \\'o 11011 mi ,1•rvi-

vun11. Il knki l· u11u 11!•i ri11qu;,11t;1 <li:1h•lti <h•l

llanip111 in 1·1ù ~o l'an• "ileuzio.

E 11l1·1111i ili f)tll',.li 1lial<'tti 1<111111 1lill"t•re11ti lr.1

òi lnr,1 ,·01111• il fr:in,•,,_t, <lall"arahn, o il notl'I••

P:"",.. •I.il gia µpo11(••1•.

lo Jll'lhO eli.e ~0l11 c,,.,.11 pnlr:ì fonde1·e 1wl

rnuili\\ ,,ur~u cuori I• cpte;<\\tl li11g1111 clil'N':1~ ili

un l,tnln 1•slrK11 ,.ntl111·u11linenli, t•onw è- l'l11tlia.

(,0111m11,1}

•:• \\Jo11«. t >1nt~T~: -'1 \\111.,,.u

,-,._,,.,.,.,. ,li [)ihr11q11rh (.\\s,am-l11, lì:1)

INDIA- ASSA.'l<I

On modo curioso di portare l'acqua nel 1\\,1.ANIPUR: l:t vten;:,no in 1ubi di bambù. Scmbruno a1lrc11an1c canne d'or1111no.

3.2 Page 22

▲back to top

picco/,a Cina

[ OSSERVATORIO SULLA CORTINA 01 B ~

Avevo a scl10m a Hong Kong 1m

giovanotto di 3a licoo: Tn Khan.

Frequeut:iva a:ncl1e la mia lozione

di religione, perchè ora cate<'umeno

o ai si.ava p1·epur1;111do al battesimo.

T~o vedc.vo assiduo o sorio alla mez-

z'ora di c-uJec:hismo chr precedeva

la ;<cuoia. .Nel mese di mag~io e;.tc>-~i

l'ist r1w.ione calecl1istira a un'ora

ancl1e dopo la scuola. Mi a<1corsi però

che il mio giovanotto si eclisf<ava.

lmpensie:rit,o, lo pl't',.;Ì a parte e gli

p;i,rlai seriamente: (, VPù.i, ragar-zo

mio, tu lrni 20 anni; stai per rit:evere

il battesimo. È \\lllà cosa se1·ia. .Nou

ci si va eon la testa nel sacco. Pen-

saci bene. Rf' nou vuoi veuire a

scuola di religione, dirnmclo schiel-

larocnte. Così nou va». Non mi ri-

spose. Non vidi nei suoi occhi nem-

meno un lampeggiare ùi pe11l,lmento.

Non mi tlisse nulla,. neanrhc una

scuRa,. .\\li salul,ò corit'8iMimamen te,

Una fantastica visione di HONG-KONG; sullo sfondu la penisola di

Kow-Loon e le colline dei Nove Dragoni. Qui eone la cortina di bàmbù.

come al sulit,o. l\\la a quell'ora post-

R<"0la~tiea, a cui Icnovo tanto, il mio

giovanotlo non si fere mai vivo.

l,a Chiesa Cattoli<'a,. e i Salesiani a .l:lon~ Kong sono in

fehltre di crescenza; è illl cont,jn110 fiorire di Of)flr(l e (li con-

versioni. Ogni anno si apro11O 3 o 4 nuove 1m,rr1w1·bie, :~ o 4

Volli in1lag-a,re. Avevo notato che nuove 1·l1iese e 4 o 5 u110vi fahhricati swlastici. :,,11 c-irca 3 mi-

troppo volte a scuola doudolava la lioni di a,bil,anti che cout,a Hong Kong (verament,e, setondo j

te.sta u1~onnolito. HN1prii una cw~a.

che mi riempì di coruruoziouè. Quel

1.laLl uffkiali, Rarebbero 2 milioru e mezzo) i ,~at.tolici aumen-

tano con un ritmo di 15 mila nuovi haltesimi all'anno. li Uiap-

11:iovane lic-eista :,i al,1a,va ogui mat- pone <'Ont.n 90 UJ.ilioni ùi abitanti e ha pre>1.~·a poco an11ual-

t,ina alle -!. faceva llll po' di lavoro mcnte la stessa cifra di bat.tt~z,ml,i. A Ho11g- Konl-( (<•orne dol

stmòrtlinario come bigliet,lario sui 1W,l,o aU(·hè a Foru1o~a) la Chifi~a av-auza con U1l balzo 30 volte

tram. 1-'oi veniva a .icuola. E a1le 4 maggiore che in Giappone. A Hong- Kong, come a l<~orrnosa,

del pomeri~gio, appena. fluii.e le le- Ì' t,empo di Pentecoste. Eppure mancano o scal"i\\eg,!!;iano i

zioni scolasliche, rilornav.i di 1111ovo preti: è il lamtml,o di C:eiiù di fronl.o ;,1clle me;;!'<i <"ho biondeg-

a forare biglictt,i RUi t ra.m finn al- giauo. Se ce ne foS11e.ro cli più, la, mietitura d'animo sarebbe

l'una rli 1101,le. Da solo ton il s11t)

lavoro manhmeva l;u1ta la, famiglia,

triplicata.

lloug Kong è una citi;ìi, che non si dimentica; il paesaggio

fratellini e genii,ori. Di 50llllO infila.va, vi colvi.sce: in una b:tià. di una bellezza st,11po11d.a, che fa pen-

tre lllÌRere ore nottn:rne e quei poch.i sarè II Rio de ,Tàneiro, st,anno disRemiuat,e 75 isolette e la

miuutj d'inco51•ienza,, c1uando a scuo- città affon1fa. iu una verwr;;. tropicale, attorniata da lllt ai-

la lasciàv:i ciondolarè la teaLa.

;:urro di a~qne coloro del pavone.

Con giovnui come q1rnsti c' è soddi-

Houp: K0t4! è spacca,l.a, in due. Unn, 111ètà si steude su

sCa~oue a lavorare. .Pu bai.tezzatu un'isola à. pan di zucchero, Victoria, in cui i i4 chilometri qua-

il 24 ruù~g:io. Ilong Kong è fa.tta drati son.o così scoscesi cl.te non è poss.ihile appiccicarvi case

cosi: una tetra vèrgiue, meraviglio-

samoute JerLile al Vartgelo.

o vil1iui tranne che &lii pici:hi del mare. L'altra metà è la pe-

nisola di Kowloon jprommcia Cauliw), che la fronteggia, con

3.3 Page 23

▲back to top

uni\\ tc.qta di ponti' sul eont inente c·inP~('. Kowloon non ha

che rlicci chilometri cimulrat i ma i:,OJo i formi,•ai e )?li al\\'l'lm

µ011~0110 riv11lep;gi1Lre con In ><ua inrl11><r,riolli(ì1 nel m111t1.1n• a

protil to il 11ìù pircolo lemho di torra.. Tra la pt-ui~ola rii ~ow~oon

e l'i,mla di Victoria c'i' 1111 brat·<•ìo di man• ch pot·o più tl, un

el1ilomet;ro di h1,r1.d1(c)zzn d1e CORI i(,UIBC't\\ I~ rncla di 1-1 oug l<i ,mir.

Tr,1 Ko,,10011 e la Ci11a ro,i..'vl ~i ergr• uno ~11nlto di uovo 1·0(.

lini', chi1111ii1.1e in dtrn~e i ~ove Dragoni. Sono i :o;11ovj Tl'rri-

tori (NMo T1rrriln1·ies) 1·Nluli in alliHo dalla Cina n,Ua <, ra11

lirl'f,1a11a. nel 1898. J)itlllllo non è aIwnra st nto dennuciato da

~I.lo Tse Tung e probabilmeutP oou lo sar!t mai.

NBll'i,wln sorgono I!, vecohir1 istHuzioui hTita11nìcl1e, le

hnucb(' commerciali (moire banno consf'rvato il privilei.rio tli

battere moneta). le compagnie cli nnv1t:'azio11e. le a,11<it·11Tazioui,

le tlitte fii Importazione eù E11porta1,ioue. Chi peTll'ltl oggi che

gli lngl<'si pre:;ero posi,e-,so di llong Kong nel 18:!9 per <lf'I·

virscne come base cli commercio dell'oppio con la l'ina! Dietro

le banche o i Llnyrl8 cominci.a il formic:olio ilei quitrtiere c•.inll!!I'.

In terrnform.a i10110 schierati i j.!Tamli hotel, il f>f'rulimmlar il

Mira.mar, i n11ID0rosi riJ;toranii cine.,ti. tlozziuu 111 nego1.i ili !\\Urti

cinui.i, mcmvi1dio!lamente abili. pronti a vest.ire 1111a. per~ou:i

da rapo a piedi nc•I giro di 48 ore, con tre prove e una "I''',;.'\\

due volte ph) a huon mercato che in <11rnl,;1a11i altro parte tic)

mondo; ceutinaia tli bolleghe, di l>azo.r. di chincaglierie, in ,·ui

si vende una wncchin:i fotol!l':lfic.a • Rolleiffox • meno t•ara

che in Gormanin, o una , ~ikkon o a. prezzo più r)ll~t10 rhl.l in

Ginpponi,.

i,: li che abbi:11110 inizi11to il nostro a11o~fol:1lo spi1·riolo c•he.

attraverso l'opern deµ-li ex allievi, è Lrabocoato 110I Movi-

mento O1wraio r:ittolito. Gli ex àllievi i;ale.4i:mi. che 11Ac.iv:111u

da.li,~ nostre scuolt• prn{es;,ionali dlllla tittà Ili trnvavano cli

oolpo, dopo anni tl1 collt<#,'iO, imnwsi;i in 1111 ambient~ paw1110,

o peg~o ancora. m,tilo. Si sa t•lie- la pcnotrnziono t:omuni,.ta

è forti!'Sim11 nel 11otton• inùu4riale. Qut-i giovnni non rel!.!l:e•

vano e shamlavano. Si ~entivano in,lifo!.i. Mimcava un'orga-

ruzzazionr d1e li ~ostwN•i<e e li 11'.J!'ll!\\Rt' ins.iemo. li Vl'~covo cli

Honz Kong. Mon&. Bianchl. d1•Ue )li~,..ioni Ei,tere di Milano

(un'nnima alt.ameut,e upo!,1,olica o pa,Oure zehrnli>1,-i1110) bf'nP-

dit1$e o incorn.g1-.,ib 111 no11tri1 iniziativa.. l'rf.!.si tru munn e stnrlirti

alcun(' puhblic.azioni del Movimento Il1•l~a e nlcnui ~e-ritti del

[oudMore, il canoufro Cn,rc1ijn; sn q1wl111 ftllsaril{a cominci11i

il luvoro. Nelle Ciit,bric•hti, nei uock,1. 11ni trn>1porli nndai in

rnc•n di alTezionat i e~ nllievi. \\ e radmolai 1111 esiituo 1!1'11Jl-

Quauo,dici as1>1rnnli victname>,l a HONG-KONG, in una rornal3 accallt

mfoo In onore della Mndoona di Patlm~. d~l\\no saga.lo detl" loro arr.·

deciam,uorla In cineR

fll"H o. ProR.JlPHai <1:1rriiìri. rinnn<·<•: li

entl1~111t1mru m manìl'rll routagio~a o

clii,.~i ,•he 1lov1wn110 prin111 di t nUo

r1~j!l111ciar11 cp1elle d<·t·ine 11 clet'ine di

ex nllwvi l'he. dopo 6 o 7 m<:.;i cli

mari r,)111.m,,n to antiretip;ioKo, Ri en1 no

alluut111111ti ch\\Ua pr:11it·a llrlla fc:tll'.

Cosi ebh11 mizio 1I 11ost ro .\\lovi-

meu Iu Operaio Ca,I tolko. Ricotdo

che di quel primo i..,rup1wt10 ù111 o

t,re 1·onserv11nc, a111·ora OJ!.!!°i infatto

e non Mcalfitn l'ent11Ria~rno tli allorn.

l'nu di 11ut•.~t i operai ò ,·rnuto n.

Roma, al ('011gre><><O .\\l0111liale dol

mese ili a~c,>110. Al tiualmf'Jllfl 7 o 8

parro,•,•hio <l<•lla cittu hanno le loro

organizzazioni optir:iio e si sono co-

stituii i 11 nnrlei w 3 di~1 retti.

Alunni di que..t1 hravi 1-,,iovani,

avvi:\\udosi al lavoro, occupano il

loro tl'mpo K11I trnm 1el{gendo il

Vangelo per farne ntl'llitazwne. Altri

si di'mno a vitlit,;1,re e nintar(' fami,:clio

povén•. C'~ un u11ico l'>lile in <1u('qf 1

coraggw.-i <'X allievi: lo ,-tile tlrU'apo-

stolat o o dPlh1 cont11tii.ta.

[I nostro nncll'o opl'ruio. per

es1>mpiu, eh., lavora alla Tipogmlìa

clol C:o\\'erno ({i0111"r11mm1I l'rintinq

T're.ss) è [onnuto cli 8 ...rPlti~~illlÌ apo•

,-toli. dio si i;ouo proposti una pun-

f,1ialith nronomet.rica all'orMio e mol-

ta serll'l:Ì e impe.iruo nel hll'oro. Si

><ono .1111'11e tn.:,,ati i<pontan~awento

per rnccogliern tuia somma di denaro

in niutu a un loro compagno cbo

aveva. nn i,-o,-~o debito pendentti.

Il lavoro è 1l1uo a. Honp: Kon~.

con paghe inlrrion n quelli' enropc.w,

Koprlltt11tto nl'lle a.ziende diywnden1,i

ila p1ulroni ci11Mi. La mag~ior parto

dt!gli op1>rai rlt•ll'imlu1<tria te,.•ilo nei

1' uo,•i Territori (20.000 operai) b1~

~o.lo 2 giorni cli ripo,;o IIl 11l('Ke.

niente domenid1e e l2 ore di lavoro

al giorno. E ppn rt, ei Hono d(•~li O)>l'·

rni chft. clopo 1111 lavoro cosi Kt1hrante.•

van~ono al}(' nostri' riunioni e vi

partecipano <•on un Pntusiasrno 1:ht

,•01nmn1n·e. Ci sono dei pn~n.ni 1·h,1

1<i son folli nostri at11dsti. li nostro

/;tiorna.lino cic·lu;iiila1o ba iu reda-

iiono un operaio ineul'icnto di re<li-

,i:t•re ulì artil'oli ili Nlr It tere r<•lìgio~o

e fornmtivo: in genorille li traduco

du libri inglt'si che io 11;li pn~BO, 11111

01,.'lli volta ,1 immef te tali c•:;pres-.

siuni di 1\\e.lirnlezza l' tli amore ch11

non 1mm bren•hlmro n<'mme110 scrit.11

1111 nn operoio per f!llllll,1 Jlllp:auo.

Pc·r il momento non pnò far~ì cristia-

no. pc•r1'11i• R11110 Irop110 ~ravi lei dinl-

t·olla fa111ilia.ri t hc ::diPln irnpecliscono.

An,·oru rifrr•: 1 catfoliè'i :i, I-ioni.:

Kong ><Clllo 100.000. Gli openlÌ (leUP

:!l

3.4 Page 24

▲back to top

C:ara diocesana di Catechismo: S. .E. Moru.. Bianchi, delle

Mlssionl Estere di Milano, zelantissimo Vescovo di Hong.

Kong, premia il giòvane allievo deì Salesiani, Chlu Waì

Choi, cJass-ificato primo nelle scuole elementari con punti

100 SU l(J().

indusiri!' e de1Ltrtigiàllato sono 700.0llfl; 200.000

ili 11uestì ~0110 g-iova.ui l'UÌ vent'aruù. li t·iue~e

sembrerebbe tt 11rima visi:. uu carattere t'Clcle,•nle

e ;;uperfi<-i.ale. V'iul{flunnte: 1111a voHit l'Ot1Ve-rlito

ha una spina ilor~nlc che regge allo persecuzioni

1>iù violente. l.o aimo:,1f r:1110 i c·risl iaJ.1:i ili oltre

• cortina di bambù» f'llO da. anni languono in

corcen· C' non mollano.

l ,n popolazionn n non,g- Knnir sorpa!<~n i11 ilen-

!litù qm•lla di Piu·igi, ili Londn1 e di :N11ov:i York:

5000 perso110 prr ettaro. La ('l'isi d<>gli :illoggi è

tremenda. li p:oYerno iugfo,;e si i> proili)?at.o in

maniera superiore a 0~11i Plogio. Tra fa.tlo co-

sh-uire ùeg-li l'Uormi <·ase1titial i. Stt 700.000 pro-

fugLi. 400.000 sou già stati si,-temati; ma :l00.000

vivono a11<·ora i11 hHrll<·,•he. Sj vedouo famiglie

clie occupano llll apparfaunento per 12 ore I' lo

cedono a.d altre famiglie uelie 12 ore se1-,TJ1e11ti.

La vita a Hong Kong- è uella :;lrada. Lì si ha

m111 idea della foll11 (•,i11ese, M ril-a di o;;Higt'110 e

di g:ioYfolit:'t. Corso ReJ?;ina ((/11ee11's l<oud) è J'ar-

lflria fl.o:r(a del 11na,rtiere c-in,'~e di \\'i<·loria,, La

folla vi rirnoln a ~andi e c-alde pubazioni. JI I ur-

lJiuio della gl'JJtP, la ~1ia i-rre.siRtihil11 J.."11ie1.r.a ne

fauno una p;rancle fiera; si ode il linnire dei cam-

pauelli di al<ini itrigi., lo t1(1rircltiollo Ùt'lll' earr.-1,tfl

dei mercanti di acqua (i.l problema dell'ac-qna è

ll'11gico a lloug Kong. dove tutti i rubh1elli re-

stano asciutti dalle 9 del m:ittino alle r, e mezzo

del pomeriggio), lo sli-epilo ùegli zoct:oli xul mar-

ciapiede, lo squittire delle voci dei hllllbeW e dt>Jle

donne cinesi. alterna lo con 1'1is1oorda11te frll<'llsso

dei di~c·lri ili mnsi('a jazr..

Oltre 50.0flO ciuN1i pa~:<imo la ]()ro vi1a e hanno

fa lorCl casa sui sampan o sulle p:innrhe. Tr:i

que,i.t,a gente minuta sono ancora viv<> le vec<:Jiie

i;uper:;tizioni. l'ei- esempio, non ><i :trr~driano a

salvare uno che dis11.Ta.ziatamente cade in acitua.

1>er 11ou irritai,e gli <:!piriti del mitre. Mi ricordo

qno11o che succosso alclllli llJ.llli la !li uoslt·o Dou

Jvl"as,iimino a Sb.a11gai. Era andato a ,·i;ùt.are 111111

nave da gue.rra. alla fonda nrl porlo. Uscen<lo

dall'imhal'(•azione di kagl1rl I(1 ::,rfrolò nelle ondr.

;:;arl"hbe annegu to i<e gli s<•,:iTiea1 ori cinel'i no11

aveR~ero immerRO remi r. pertiche nell'a<;qua. Ma

nessuno si tuffò per aiutarlo. Don l\\fa~~imino,

$Otto arqua, si afferrò a una pertica e riapy,iu-ve a

galla. Lo chiamammo Mosè. salvato dalle act1ue.

Quaudo il J:Ciomo dopo il uostro Doi1 Kreutzer

,·onne in cerca del sal valore per oft'rir14li lilli~

generosa ricompensa, nessm10 de~li Sl'ftriraLori

ebbe il conig-gio di faro il uome di clli a,vev:i aiu-

tato con h,1, peri it·11, Don M~simino. Tutt,i lemevon,,

le inevita,Mli ra ppre;,;aglie de/?li spiriti del mn ro.

Qursta è lii vitu :i HonJ,t Kong: 1111 porlo att,i-

vissimo, nn pacsna:gio stupendo e 1111 continuo

lievita.re di Gri~tiunesimo nl'lla enorme e 1·011fn,;a

vasta della Cina . RicordatrC'i al :-;ig;nore e. so

potete. ainlatl' 1·pn 1111alc-hi- offerta il nosh·o pro-

me.t-teute J\\Lovimeuto Operaio ('attoli<'o. Sarete i

1\\01,lri Illif!:liUri tlruici.

lJon NATAT,E CmmATO

m1~~.sÌl1/l(lri<1 snle~ia110

La Scuola professionale Tang King Po, una delle cinque grandi case salesiane di HONG-KONG.

3.5 Page 25

▲back to top

L'ORA DEL

CONGO

• LL I '011)!0 è il l►ns1 io11e 11l-lla

t'I\\ ilti1 crisi 1,llla, il vallo fllll

~ulitlo tli 1·ri.4inut1sinw u1,J <'11ore

th•II'A fril'a. I 11cmw:Ho t rll I \\.

fri1•11 Ulll>'lÙlllltllà I' iJ :-\\ud Afril':l

mal,·riali~tico. il i•on!!u ha una

import,111;-.a lii primo piu,nu.

, Lo s,·ih1ppo proclil!in:,.o dt>I

t·ri"I ia1ll'~i mn nel l 'on~u è 1111

fulto i11rlisr11lihile <'he 1wrmrlte

tli ~'11,mlar.- ,·1m fìd1win aJr:1...--

vcnirn. li Cot111"0 h11 opt11to 1wr

il 1·ri,1i,1111•,-11110 e ,. uoli• l's..,eri•

rriHlimw. n .B,•l1!io cattolico ba

,li111uslr;1lo 1111 imml.'n~• 1• irl'lw-

roi-;o sfvrr.o nel 1hHpenRUrfl ai

C'o11;,!nli•,i il 1111:rliurn cli f ut ti i

snni 1!0111, il clono clella ~•e,ltH.

e'u,ì 1h1:ev:1 1111.u Hm• tli ,wl -

tem hrt> 11. ,;.. a i f,,.,1 egl(Ìlnll.-in t 1

per il i-;nu 2-i0 :111110 cli e1ris1·n-

pat o, :-. E. \\[ous. de Hemp-

t.i.J1111·. ViC'nri,, Ap111-t11li1·n 1lt•l

K:11:111!!:J (('oll!!O Bel;tJ). 111

mal t,i11,1 il Vt'11'1·ovo avùv:1 ,•011-

ftlrito l'orclinnziorw -;;1<"enlo1,1h•

ai ))rimi tre pm1 i i111ligt•ui <lei

Yi1•ariatu. l>u11 \\Ialtia \\l11p:il11.

Do11 IlN1i;11ni110 ~lufnto 11 11011

F'irm•nzo Kihornh11.

E ,lopu 1111 mag11ilfro prn-

"Jll'ltlo cli 01wn· e di rMlizzn

zìoni. il \\'(•>\\1·11\\ o Ri [e,·e moli o

,.erin, ahh:i-<sò il timhrn rii ,·n,·l'

•• i11!ur111,·, l'111Htori11 i,hc -<lu\\ :l

JU::U' ~wrw,,;1re. 1-iul ,,ou!!n l'ora

rlella pn" .1 di 1<1rz,1, tJ ul'lh .-111·

,!.tli :4pag-11nli eo11 1111:1 fr:u;a, J1Ìlt11-

r,,,_,.,1 d1ì,u11:111n lmr11 ile 1·1 ,-,/(1,/.

Er1•11 111 ,rne 1111roh<:

• Il 1'0111!0 l' :\\-~1•1ltaw d11 t11t11•

111 J>MI i ,laIle lorzl! <lei rual,•.

L'Islam 1,•11ta tli n,·on,111 stai'◄'

), Jm,izfoni ila ,·ni lo ~i ,. i<ni-

tlaIo. Il 1•omn11iRm11 ru,..,.., mir:1

ali' \\lrit·,1 ,. pwpura ~,1m1dr,• 1lt

aUfriNti <'Ot1!!ole~1 pr•r e11111l11n1•

l'as><:11111, Il 111tg/lu1•sim<1 l'N'ca di rialznrr la le,la. \\la i 11e111id 11i1'1

}lelit·olusi i,0110 l'ntei1:11110 t il mall'n·1h,mn ,.

I~: ,·tiro: i11 \\rrì1·11 C'i sonn a1w11rH X/i rnilio11i ili pri~a11i clu i;;t[.

v::ir1•. 1 progn-,,i u11orm1 1lelh I l!ie,11 111 ,p1e.,1u Ull't.Z11 ,-1•,·11111 di ,-tut·i,1

llllloriu::uJO le,, piì1 l'OW<ulanli SJWf!WZI'. N1,1 2 111 terrilori ,1 rri1·1111i

chu clip,mdouo da Propri!!lllllia Fi1le i ,•auolici ><ouo 16 1111lio11i "

1111•1,r.o, ruettin• l'i1111rn111t':11111i fu ><<Jf(l:l~H:l\\ ,1,110 ll[IIJl'll.t 11 mu1.11n

milione. La 111ar1·i11 ch•II' Uril·a ,·Prso l:1 ('hil•sa , tal111c•u111 r,ipi<la

,L., <'111•, Ìla parn·l'11i ~rtì 11ri, 1 prl'I i "'''"' ,..,•Li;w1·i:tt 1 I 1111111,•rn ,lt•i

fe1h•li a 1•1ti a Iten1lne e 11011 hnsta110 a><~olula 11w,111 ,. piì1. Nell:1 u11s1 m

zoua ,li ,1i~~ionl•. per h('JII 11iu, 11 llìd.tl,, :ti salt•,hu11. lit-I 1·011!!0,

Ol!IIÌ centro mis~iouarin hn tre p-rcU, 11110 im,uncalu delht \\'Ìsila

ali,· !>11<·,·11N11i. nrul ,11t1it•hu al hmzionami-11 o ~1•ohh111·0 r nn su-

ponore C'he deve provv,•dC"re 11 tntto il rcslo: ha1l:1re q1LiJ11li ni ,•ri-

,ti~ni, ai òri·oli 111 ,t111lio. ai centri ,,,.•ia.b. :ili.- :1l\\i\\·ill'1 spnrtl\\·1·.

11 Pnpa. 11el1 mu·irlil·n. FitlPi dt1r111111 hu t>lti1•sto tl'Hrg1•11zn 1111

lll:l!!gior 111UIJ11ro di •-,wntloti e. per ili 11iì1, lm ri\\'111111 1111 .q1p1•1lo

agli upw;I oli laiei. h sf 1111rf11('nn lr• noi II rl' 1·umc 1 \\'l•s1•ov1 111dig1•11i

,lt·II \\fri,·a -nno j).ÌO\\"!lllili •li età 1:1 ~Il 211 IIUII Ji,1111111 llll'flrll

45 ,mni.

•

( t: Jwrò :1111-ht' il ro\\·rS1'Ì11 1lell,1 m<'Clai?li:1. Al J.'1•sth al .\\lonlliale

ùellu Hiove.ull'a orgauiz;,;11to II Mo:11·:1 11llll\\•~tal.{l !!1•c11·,~a fu (•hiestn

uftkialuwnte 111 parlecipazimw del Congo. li 1;0H•mn rifiul,'i. <'ii'>

11011 10L11r però •·he 1111al.1.rci ~iov,1,ni 1·011golesi, 1·011 pa.~;;11pnrt.11 l'11l,;11,

\\'iu Br-,u;;,;.n•illt·, si n•cass('ro lii Ru~=<ia l•:d 1· 11otono l'lll olt n· 21111

1.,riov:111i :1frica11i s0110 a.1111:ù.m1,11te 11d(le~11·ali ,1 ~Ju~1·a <' 11 PruJ.t;t pt>r

am'opera di propal!aud:1 sov,·l'rsiv:1 in Uri1·;1. La pf•netra11i1m1• i•

thil11l:1, ùin•i 1111a~i somiona: l'il~ s'mliltrnuo, cam111t:1ti o u1:1s<•l111 -

rnli 11.i T1•slimnni di ,J1•ova.

:-lui p1111ti1111111 tutto ><nlla 1;joyentì1 C,1tt111i1•a. •\\l ('u11;.:1·e~so

,\\lm11lia!I• del :\\loYitni>nto C'àl lolic·o OpN,lio 1) 1{0111:1 Nilllo prt'•

,('nli J50 cougolc.'<i; i 110,-fri 1!1•1la .\\I j.,_,io111· s,1i1•,i.H1:1 ._j le,·e-ro molt u

onon•. :411110 J.'(ionrni ~e11Prosi. R11(11siu=<ti. :tnimati da bell11 .;per:111r.n.

~i ,1:1111111 .1ffa,•1·i111uln alla riltalt,1 tlC'lla -l1>ri:1 t> vi porl:1110 11111:\\

In fn,Md1<'iz1.1. délla loro anim,1, ~iov1u1i lo 11 I~• loro iulal t11 ri~t,rvc, ili

1·nrricie. l•\\tt•rio 1101,,ri, rhr il l'n·~111...1111• 1h•ll' l'lli ·io l'au-nfril•;u n

pi-r il Movimento 1Jp1iraio rattolitn 1· 1111 ,·01tl,(ole~1i. l•'<>li.-1, Killon;..m.

.\\ :\\lnk.1m bn. per r,,·mpio, \\'ÌH• 1111 uoist ro gìo,·,im n•111 i,•in

•1nem10. :--tumlmli, ex allievo ~11le,;i11110, 11101,st.ro diplonwto, 11s1·i1>0

<'Oli una hrill:111te , 01:11.ionr 11.llln :-c-1101,1 ~form 1)1 di sakania q

Kipni;ha. ì: 1111 gioY:mot111 a1h•til'O, 1•;.q1it.mo Jl1•11a 110:-trn ~•1111Hlan

,li 1·,llrio :t Kafuùu (la s11uadÌ-a. al suo ,·oma11<lo. ha 1·011q11i~1a111

In 1;1·111lettu di ,·a111pi111111 1lt•I l\\ntan:.:a rn•ll'ultimo l11rneo ili 1·:1kio).

l'om1· ho tldto. Ì' 1111 ~io,:1110110 ~i111pat11•0: 11llimu111Pnl1• si ò ~(IO·

3.6 Page 26

▲back to top

Mostra d'arte professionale a l{AFUBU (Congo Be'ga) • Mons. De Hemptinne

(t> destra) si eong,:a1ula con i Salesiani: (o/ re1111"0) S. E. Mons. Van Hewlden,

Vicario Apostolico dì Sakania, (a ,ini$/to) Don Lebaen, Dèlega10 ls1>elloriale.

ra- sato eon una giovane di 22 anni, ex allieva delle Suore drula

rità a J.::lisabet,hville, dovo frequentava. la sc,uula, di av,•ia,mtml.ci

professionale fonun.inilc. diplnmanùoi<i in cuciLo e taglio. Quei dite

giovani fiposi hanno costi1 nit.o UIJH fiunitrlia modello, un focolare

dae cliffoutle il l>uon ooempio lleUa zona. Come si fa a non reR~aro

at.trntti tht giovani rome quesli, disinvolti, sport.ivi. pieni di gioifl,

e di hereuit./t,t

Cono~co a, Saka.nia ull/1, giovane mae.;1ra. congoli;!$e, elle è ri-

masta (,almente à.ll'asciua,1 a, !la.Jl'iùeale religioso, da, impegnarsi a

vivere n<,l moudo comé una imorn, pm· contimmndo a svolgere il

suo apostola! o ecluralivo in mezzo ai piccoli; ha un'anima e tma

vita, intf'>riore lhl <'la ustrale.

(Juest\\mno sono entrati in novizfol,o i primi dua novizi sale.

airuii iudi!('e11i; sono i l{iovan.i che òararuio il caruhio a noi de.Ila

ve,·cbia irua rilin.

ViCtmato .rlpCJstolico di Salumia (Congo Belga)

L.,_ suora, maternamente accudisce i bimbetti negri dell'orfanotrofio di KAFUBU,

che sgranano J loro occhioni dinanzi all'obiettivo fotografico.

li f'm1go si sta fort emonte

ind11~t.ria.lizzà1Hlo: assume già

l'aspetto ùi una na.11,iune ouropoa,

<·on ferro1rie, aut.oln1s, elc1,tric·it;à

e n.ttniz11,a.l,ure di ogni sorta. [n

•J11eslo moJ01)nt;o siam<> sono-

posti al m:ntellamonto propà·

ga11<listitlo de.Ile ernitt;ent.i di

Radio Cairo e R1tdio Rltode~ia,

che siRlem.àticiuue.uLe si sca-

gliano contro gli Europe.i e

c-ou t,ru i ca.1 tolici. 01·corro re.-

stringere le ma.glie del nostro

tei:timto apoi,Lolico; ogui piecola

snrn.p;li:i.t,i1ra m,md.erebbe a vuo.

lo l,anto lavoro. Abbiamo un

1:10Ll iman;ileilhL~l.ralo,ilKatanga

a forte- tira.mi~. Per e-li o.x-

11ll icvi osce weusilinente' il pe-

riodfro Dm1 Bo~N1 8/ifrnwt'. c,iol,

~ Don Busco Vo!!lrv Padre*.

L 'lslam uatt.e allo f1•,'.m ticre

doll'ost.. Nel giro di nfoune de-

c-ine d'auu.i i Olll!!Ulmani in

Africa sono aumenfati di 2(1

11tilio~li; e quel (•he è peggio si

chiudono in una specie di clan,

impermNt,bik e refrat,La.rio a

tutte lo soHerìta,zioui del no!!Lro

apostolato. ComWli.slllo e !Rlam.,

come diceva l\\lon!!. de l::lempt.in-

ue, s(rno i tluè pericoli che int-om-

bono sulbt giovano criRtianità.

congolese. SenUamo forte la

mancanza di nn numero ~uffi-

cir.ote di f.UOTe che pORRanO

pren1fordi cnrn p:uj;ir.olare dell:,

giovellLÙ fommi11ile.

l: na cosa che ri consola, il il

cliffoncforsi della div()zioue :ilia

Vergine. La 1!1adonna Ila cou-

qu.istato la nostra .\\llis,;ione e il

1,uo sorriso materuo benedico i

uos(,ri s1forzi. l•'iorisce la Legioni"

di Maria,, cou i suoi Praesiclia;

vigorosa è auclte la Lega del

Sa.oro Cuore.

Hu quindici milioni di ahi•

tanti del Congo i cattolici sono

4 rn.ilioni, più 1 milione di ca-

t,eenmen.i. Ci ~ono nel Congo

6()0 -preti i11d.igeni, 2 vescovi

africttui e una UnivorsiU, Cat-

tolica a Leopoldville.

.Non pote1e immaginare la

ricouoscenl'la e l'eu tui:,ia.smo di

cui dli. prova qufls1-a buona.

gente; l'a,nima hantù tl'aì,occa

dal ,lesiderio di sentirai amata,

e i nativi nel loro linguaggio

usa.no espré!!!lioni tenerissimo.

Nelle famiglie la madre è di

una bontà esLrema,; perdona, fa.

cilmente i suoi hn.mbini, anl'ii,

quasi quasi, non usa nemmeno il

3.7 Page 27

▲back to top

cm1ti~o. L'inlelligenza haniù è- vivnc~; i f'oni:rnlflSi

tralMuizr.,rno Nm molta fa1·ililit. Il "iRlema <'dn-

Cltl,ivo cli Don Bosco è il pi1'1 onr,ort,uno per In

loro inclole.

Amano mol1o La 111usi<·n; ultimamt•nle fu t•.,e-

guila 111111, rne10,a cani.al.a, tnlla con WE'lodie l111utù;

ai matrimoni e ai flluerah comumovc se11l1rli

cnutn.re lo loro Ye('t·hic <'llnzoui.

i'i1)110 ine~a11 ribili nel rosi ruirt· [a.,olo e lt·g-

g111ule; mantn "olo cbi, rollle f,•eero I fr.itl'IJi

Grinun p<'r le loggenil<1 ted<,sche, r:H'coJ.i.t,1 e farcia

conoscerf' tJnel loro ricco r1•verlorio.

Il Congo lemle le mnni a Dio. l<'n1 ci111p1:mt ·:umi

tnl,ta l'Africa Rarà crislfo.1111, Re i giovani ,lc·i

,.-,·,·b.i 111w"'i t•attoli1·i ri~ponderauno ,ti ,mo ur-

Una ,ilovane copplu-modello a MOl<AMBO (Con1111 Be·R,W

lui, S1Jlmbu11, ~ mac.~lro diplomato e capluno della 5Quadr.a

di calcio, detc:ntrlce dlillo ,cudello; Lei ~ dlplomalll nelle

scuolt pro(es:.lonall remmtnlll del!-. Suore.

ge1lltJ :ippollo di ,-ucerdoti. In q11esr111timu auuo

in Afrira per 1111 :urn1on LO di 831.000 C;Lt lolici ,-j

E'bbt•ru i:olo 448 ><i1cenfoti in ~,iù. Abbiamo paura t!i

ogni ritardo: .riamo in J!Mil, di veloritÌl. <'OJL rli,lam,

pen•hò le ronq11iN(e rnu,mlmane ~ono più rapiclù

,lei prOl{I'('.,..si ùel no~tro apo~tofato mit;,-iouano.

lln'occa1-1ione favorevole come (jll(ISt,a, forHe ,\\

l'ultima; poAAiamo anC'nra ..alt,tre 1ml t ren() in

movimento o pcmlerlo irrim1•diahilrne11t1•. SE' i

rat tolici non Iornist•trnn 01.!J.ti ll1l mit~t,:imo tli

~forzo mi;.!lionnriu. l'i~tami,-1110 e il comunit<mo

COllf!lliSforanno l'Afric;~ rovinuudo pl'r SEwnli oirni

speranza. di co11,·l•rsio11e. TI cat•ri;llQCO chr 11011

tixa ,111lla hr·l,a oµ~i che È' fo1·ma. r1•l'l1tt tli C-'4•

ser(') Rbramtlo ù.onurni. l'C'r i popoli, ,·omp per gli

indi\\'itlui, d sono del11• oni dt!cit<ive. Qu11.-<ta è

l'ora 1llll C'o11J!o.

f;:rn. C1,1-:~=·n. BE1m~lA'.'oS

111111~iollflrin 1wlt'1/Ì1u11•

\\'tampa pt>1 iodù·a

(ll'r i('onpcratori sa1Hsiani

per le famiglie

MERlnlANO 12

offre alle lemiglre une letture p1ecevole,

interessante sane sui problemi del

g,orno

Esce ogni mese in volumelll di 132 pagine.

Abbonamento l 1200 - Eslero L. 1600

SI INVIAJIO arlchlts!u119I 1nlis. lndlrlrure I /,/endieno 12

,r. Maria Au1lll1trlt:1, 32 • TORINO c. c.,. 2/9562

per I ragazzi

GIOVANI

quindie nalt ,llustra·o e colori ptr 1aqmi dai d eci ai diciolt'anni

fnforrna - Ragguogha - Istruisce.

Riporta fo t e• mment. Interv,sle con

uomini di scienze d1 lellere, e con i più

neri campioni dello sporl.

Romonz,, ncvell"· roccont,, lontoscienze,

vioggr, orte. tecnica

Abbonemento L 2150 . Estero L 2800

semestrale L 1100 • Estero l. 1500

Uno cop o L. I 00 • Estero L. 120

Ulmlon1 • Red12l1u e ommlni,lmlon•

SOCIETÀ EDITRICE INTERNAZIONALE

TIIBIMO • t1r10 ~191.. Ml11keril1, 17& • c. c. 1. 2/39521

per le ragazze

PRI 1 V~ A

l'agile, vivece e fresca riv iste qu1ndic1-

nale che formo le giovonl olla vita.

Abbonamento t. 1000 - [stero L 1600

Via Buml1 O I• Riti 11, MIWO · c. c. J. 3/10531

per tutti I voslrl figli

GIOVENTÙ MISSIONARIA

lo nostrn rivIsIa m ::.sionarta 111 rolocalco.

a colori, utiltss,me per 1n!ondere lo spi•

rito miss 0110110 nella 910 •enlù

Abboneimento annuo L 500

[lnzim I ,.,..,,.,11r12ins: ... llatll Alsillalrlu, 31 • TD«INO

c••• ,. 2/1355

3.8 Page 28

▲back to top

Protezione palese

J,a nostra incipiente casa d1 aspiran_tato ha

avuto una prova palese della protc.z1one di

Maria Ausiliatrice, a cui l'abbiamo dedicata.

Alcuni aspiranti erano saliti su di un alto

albero per raccogliervi frutta. A un tratto un

grosso ramo si schiantò ùi colpo trascinando a

terra sci ragazzi dall'altezza cli oltre otto metri.

:Kcssuno riport<> alcun danno, tranne qualche

scalfittura. tìegno evidente che Maria Ausilia-

trice ha accolto la supplica che le abhiamo ri-

volto di esser~ nostro aiuto e nostra difesa..

A11isakan (Birmania)

I I Dirèttore de/I' Aspira11tato rnle.11a110

Maria Ausiliatrice le protegge dal fulmine

Una sera del mese di giugno di quest'anno

- 1957 - un terribile tempornle si scatenò su

Port-au-Prince.

Le interne recita\\'ano le preghiere della sera

e le Suore stavano lavorando, quando un fui-

BASILICA lll MARIA AUSILIAT,llCE - TORINO

SOLE!lfNlTÀ 01 S. GlOVANNI BOSCO

E DI S, FRANCF.SCO DI SALES

22. Gennaio Comincia la Novena di Snn G iovanni

Bosco, pr~dicatn dal ~ac. don. A)?o&tmo

Fa,·a1e, sales.i.ano

31 Gennaio

ore 10

ore 1s

ore 16,30

FESTA DI S. GIOVANNI BOSCO

l'ontiticale di S. E.Mons. Guido Tonétti,

Arcivescovo di C,meo

Benedizione dei fanciulli - fen•orino .

Benedizione Eucaristica.

Vespri Pontificali - Discl>rsc> di S, F,,

:Vlon~. Tonetti - Benedizione impartita

eia Suo Em. il Card. Maurilio Fossati,

Arcivescovo di Torino.

2 Febbraio

ore 10

ore , s

ore T6,30

FESTA Dl S. FRANCESCO DI SALES,

Patrono Opere Salesiane.

Pomificale di S. E. Moru;. ScbasUano

Bdacca, Vuscovo d, '.\\lt>nJrwl

Yespri solenni - predica - JJenedi2ione

Eucarisnca

Vespri Ponrificalì - Discor,;o dello stesso

F~c.nH> Vesto1.:o - •rrinll Bctrndizione.

Prima Conferenza annuale ai Cooperatori Salesiani

Domen ca 26 gennaio,ore 16,30

Qunt'armo rHS11merd 1m'rmportanza ~{)e-

cinle perrl,; s<1rà 1e11111<1 dal Rev.1110

1'-

R•llo> Wagf!;ore Don R,11,,to Zi~x;oui

Soro invitali tullì I Coope1atori e le Cooperatrici della cillà

24;

mine:: entrò per la finestra aperta mettendo in

fiamme il filo della luce elettrica che pendeva

sopra le nostre teste.

A\\·emmo appena il tempo d'invocare «Maria

Ausiliatrice» che il filo si staccò, lasciandoci in-

columi, bencbè assai impressionate per il peri-

colo corso. Siamo riconoscentissime alla nostra

celeste Madre.

Porf-au-Prince (Haiti)

La FiJ:lie di il'/. A.

Maria Ausiliatrice salva un'innocente per

la fede dei genitori

La nostra Agostina a soli 25 giorni di vita

era sLata colpita da polmonite grave. Sapendola

troppo piccola per sopportare le cure, ormai

eravamo dolorosamente convinti di doverla per-

dere, se non fosse intervenuto qualche aiuto

straordinario dall'alto. Perciò supplicammo Maria

Ausiliatrice che, per intercessione dei Santi sa-

lesiani, non ci negasse la salvezza della piccola

innocente. Pochi minuti dopo che avevamo ap-

plicato alla bimba l'immagine di Maria Ausi-

liatrice, la febbre da quaranta gradi e sei linee

scese gradatamente alla temperatura normale, e

la nostra Agostina guarì. Oggi gode ottima sa-

lute e noi siamo venuti pellegrini al Santuario

per sdebitarci con la Madonna e ron i nostri

cari Santi.

Barge (Cuneo) COSTANZO e RITA in DANA RoRGA

Torna a casa guarita il giorno in cui termina

la novena

Dopo circa tre settimane che era indebolita

da una estenuante tosse convulsa, la mia nipotina

Federica di 18 mesi, una sera impallidiva im-

pro\\·visamente e cadeva a terra in preda a ter-

ribili convulsioni.

Portata al «Pronto Soccorso,, del Policlinico,

per oltre cinque ore i medici dovettero restare

al capezzale della piccina applicando ossigeno e

ogni sorta di medicamenti, mentre essa non

dava più segni di vita. n mattino seguente ria-

priva gli occhi e riconosceva subito la mamma

e riprendeva il suo naturale agire.

Tutti di famiglia riconosciamo che il ritorno

della piccola alla normalità è stata una grazia

speciale di Maria Ausiliatrice e di S. Giovanni

Bosco, ai quali ci eravamo tanto raccomandati

in quei momenti di angoscia. Il giorno in cuì

terminava la novena in onore della Madonna,

la piccola poteva ritornare a casa completamente

guarita.

Rl)ma, via Milazzo n. 59 Coop. i\\11\\HIA DONGU

3.9 Page 29

▲back to top

Guarita da grave paralisi

L'anno scorso min mamma di anni 72 fu col-

pita da una paralisi che la la;;ciò paralizzatJ

dalla parte sinistra. Ll <lrmon·, chiamato d'ur-

genza, <lissc che si trattava di una trombosi l'l/r<>-

11aria 1· che ormai non c'cra piil nulla da fare.

Dopo un'ora cht: era stata colpita, la paralisi si

ripeti: e la mamm,1 entrò immediatamente in

stato comatoso. Io crcdc\\'O di impazzire .tal

dolore, quando a un tratto mi v1:nne questa

ispirazione: Don Bosco può s.ikarla. Suhito

presi un'immagine del Santo con reliquia, gliela

posi souo il guanciale e mi misi a rccitart: con

fode la preghiera che yj si lcj?ge. La mamma

quasi subito .~perse gli occhi e comi11c10 a mi-

l{liorare. Adesso, dopo un anno sta abbastanza

bt·ne; la gamba le è ritornata c:omt,; prnna e può

camminare. Grazie, o S. GioY,tnni llosco.

l 'ert:7 ·,1 (San Remo)

\\L>\\RI,\\ Fll, ll'l'I

Si ritirano gli specialisti, sottentra Don Bosco

Da due anni soffri,·o dì un maJe rihcllc ad

ogni cura. Consultuì multi specialisti, l'ultimo

dei tiualì, il p1t1 celebre, ebbe lii buona idea tli

dirmi chmro 1:he al mio male non c'era rimedio.

Ero afl-litta e quasi disperata, quando mi capitb

tra mano il Bollettino Salesia,m e mi ,·e1rnc

l'idea d1 preg.ire con tutta la fodl' S. Giornnni

Bosco. I ncominc-iai una novena in suo onore

e, prima ancora che finisse, mi ~cnlii guarita.

Hiconoscentc e commossa. mando un'offerta.

\\ ,,,,,

fu.•,.;\\ I) r· C'ot~\\

olltlWlt /ur f'111tt1rctriùwr J, i\\larm • l1utlitnr1u , ,/, .,·. Utit

, nntti 8 4u' .n, , di S . .\\farin \\la::o,rllo. J , .'i Do111r1,uo Su,"'

e J, ult, , .,·,.n·, ,I, D,n - olc.11m llon,,,, 111,tlrr "" uuo oflr,Jt

tfl ,·lrmm,,u prr wntr ,\\Jtutl d, t11~rn::1a11unto , ,rllllrtH, :

/\\Ime i\\ \\I. - \\cuto I .. - Acu111 1'•. J\\luia Il • Alha110

\\I.aria - .\\lJcnQ C - ~\\ll1oni: A. ~\\mrrio Cor,1ue:1 • ,\\n..

l(t'U '.\\J T •.\\rhn, G , ... \\,·onin (, - ll11lu l::'..m1ho e U,cc

U11u~nt., I'\\. - thiz.ano G . - Jle11onc- tì - Rt'q:onzi I -

lli•10 O Uonmo M ~ ... .Aono A llntl.intt V. • Unmettj (~.

• t'Jlcaeoo ~r '- - l.'.1h·, Luna.ti \\I Ca.h , , 1.-m l ".;tn;ele lt.

• c ..pr.a \\ (:3rr<clun R.• C"an:n., C.ul, n . - C.n.,.......,o O . •

C.11rpmt.:1U I' - C. i,ttaw,cri 1\\1 . • C:ivAlolCIJ E.. - C.vatl~m \\

. L,1\\.odlcr., (;. - C.a,·ullinu J\\,l. • C11vcn.ach1 tvt•• t:,·lh!r1110

(; Cdli f"am - ('hi:titl'rc-du - Chiari <; - Ch11111.c.lm !\\l.

- Coalo\\ • \\. 1\\1 • Com11111ia "7\\1. - Cr.1,1mo G . - Croct· l ,.

• u.nal><>r~• t.:. • D,nz1 I.. - Dcli• Fcrre,, C'. - Odlaullr C .

- Diana l'\\, • Or•u•• M. • P~•sr1111 A. f'enouli" G. li. •

n. - Ftnu E . l~ondi:.c:-~1 ~1 - - }+'omari \\·1 •• J~nmcrit <, - (ì;,11•

hno D .

G 1lhnu T ... Callu C.: • c.~ml•a t ·,.rhnt \\I -

Ct"to~a R ... G1ach1no H GiAnnnc P (;itl1 '\\·L (;o.

ntllD ì\\1. • Ciozz,mo C GranJouo ,\\ • Guhcllin1 l. •

J, .,nli I. • lll~n I - L.1H1ri111 R. • l.c:1dano <.!.. - l.ihernh e;,

• l.omut1tt· l.aurrl.,na - :\\lotta G r. I. - .:\\lau n:1 ~l ,1alruch

:,.;.,,. :\\!olfatto I. • !\\l■ll•llo T •• ~hmhr,n, V , • ,\\hn,"t'II•

Ol1mr1,1 l\\,lo.rco11 S . . 1\\1.irror" 1\\1 - :\\lorincllì I' - '.\\l,11l1 •

Jlt lii Guu1. Carlu - \\1.-t1f11o tci 'l'• • !\\,,li,.ta1'r.O R - :\\lrnt!rdu S .

- \\luJ~n• ltosma \\loo,c~loo E . • '.\\lordi-> ,\\t, • Mnnan, (;.

• \\lnn.Jtrolt· L • • \\louo '.\\.lu~h1;"r1tA '\\c.i..:.ro F.im - Oliva.z.7.o

Uoncrnu L.. • Oh.inl !\\hn.1 • Pan1H.1 ~- - Pnl'itOtC' M. • Jia•

,,r,.,o L . .. rtnno1 C. - Per1tc !\\-1... PcnJcc.1 C . - l'c~s1on Pnnl.1

• Jlu1cen11110 L. - 1~1rot1:1 .\\. - Pur.-au e; Povero (;•• Pruto

F'.tm. ~ P11tc-ro R. (Jun~J,a F. - H..i,..h,a f. . .. R.am11 ,.ottu 1...

- Rr Com,rn, Rt11• 1\\1 . lt,mo11,.,1 T • Het1sico ,\\I - R,c.

d1111rd1 \\·I . R1n11ltl1 L. ltoh• 1\\1. - Rohnhln G • • lfobi>10 E.

• Rul,mJh l .Ru· : GianJolfo I> - f-tu;.U1Kno b . - Hub:ntn ., \\.

c . . ·r. - - RuJa ( • R\\!Jw-1nct \\- !'--andrt e;. - SArDppa ::\\ltehdin:. •

Sahli P . • :-i,ffiO Sr F.. - :,;cahru P ~ e

Schul\\'oni

Sunti f,".1111'\\. ... R~rc:no G • • S,meonr I'. - Sol,1r1 1\\-l. • :■;pa,1,f••

r,nn C" - T.tr.tsco G . e- 1\\.1 .. Tara..\\·dl.1 Dellutnnn.1 L ... •rc~auru

t.::a,m~n - ·r(:'!;u c.

A - \\'~"iJ1CUl1 L ~ •

- T cnca \\t...

\\'ii:1wu :\\l. - \\

e lonC'UD

1t::1li

E...

,,..u

TurillCIIQ

hh;rmoz h.

N. N. (A)a.S,j(in) c~,.;en<l• I tut lllt!Ot.;).UI. Ja WfH\\'t •m~ttl,l rcr

int1nu nlot1v1 fimil'.t . pdt~nno .il !'~nH .1r10 di \\I • .,\\ .

e fu 1.: unpltt:tment~ r- uudna

Onorina Barb,•ro (G,11clnnn1l~ • ..\\usrr•liu\\ r1111:n12ia ,\\I. ,\\.

i: i S.1nu ~Je,-iiln1 prr I~ •uur11,,nn1 Ji unn pt·rson I c.·ara

pc, 1J buon c-,nn d, un atfarc fin14n1.iariu

Rit11 r~ofeuo runezzcr rronno) nnurozm COII tutto il \\,;'IIOre

S, ( ,. H. per , L·rle orrl•nu{fl t;, guar1l,t1•>nc <l, 1111~ r,cr ..,na a

lei can ,tm.t

FamiAlla Berter (T1111no) 1111 Ìtl <1!fem1 per ltl.,z,e 11rnut.:

tb ~- <,. Il. ,. Ja S. Il. S.

Gu:llcn Mari~ (L'oll, ,I ·nti · ·,on •I coli ,u u~ i:n,.,

tnid!attm, quu11c.lu tut1n :-emhnva pc:rduto. in\\ocf, \\1. ..\\.

pro1n1·ttcndo un'offon.a e l:1 rn.1hhlk.1r.i11ne ch·lla 1tr11:t.i.1 e:

lu pu:nannntt< r-.auJ11.a.

Prof. \\Ido e Gfacinu Guglielmo c,u\\1.nLU \\ h:cnz,1) d1-

,·h1arano con t H'Pnost:1·n~a Un·om che l\\1. .\\ . g-uan tu luro

s p1cctn.1 di nu· ,j da cnl"«'faln-.- t' bron._1,po lnH1nHe

Suor ~f. Ermanna, Pi._·~ o1il Suvr.J degli CJrfant ( :-,l'rtamanna -

Cagllnnl fu :,;.11,1\\,t per 11urn..:0Jo d,1 fnutura nllu ~pu1a <lur-.ltlè,

in un.1 l'llJuta nel ntol•)! e uurihu1••Kl' la !!tn11,l e \\I.•\\,

d.i le-i 1nv0t..at • ·on ;J1 t"t:L

l..ui~ Pelas5a e r.1oli~lln rinpra1.rn S. C, IJ. P'-'' unn :-:t-'L!Oll•

hun l!'r,,.zrn rin~vuta, nftn.• 111 ..;onnn•• pro111l'.ssa t" mv1ta quanti

~no 1n ne-('( it~ a rjcn rerc al J,?ranJc Santo,

\\.tari.a R~o ("r11n110) 111An1te-.L11 la sua n~:onc.~u·ri:1..a a \\ f \\.

pt r es.st.•re starn protcuu m unu r,er1cnlosa 1.::.aJurn e. 1h: in-

voca am:ora la protr.t1on1.: p1.;r 111 1-!U3rlJ!I01lt: di pcr~na e.tra.

Angelo Zaccagnlno l F,·1llen., -\\m - FTllm ,.,, um:nne da \\I \\ ,

di p(Ht r cm1g-r;jrc..• e la l!mZia d1 1.-·ap11.1n. in un 11thhicn1c dJ

L-att,,lin pnuinuu.i,

C. Butui=Jar (l'nrto s~1r1) e on IUlla. l'an1111a nn,:,0713 ;\\I •.\\ ,

~h-c l'ha Jihe.rulK da un mtt".cvc..·l)to dun1rg:iu• dut a\\·rdlbc

uv11tn rwr le1 ~nl\\ i-sqimc con:owgut·nzl·.

C:1-rla fk.rcolino t' l'unnn) rt.:nd...- puhhlìca IA ~u• • 1..·on~ t"'J17..a

11 -'f. \\ per ~ r..1z1a nt•t~\\'Uta.

Vlrglnla Caram•lllno (\\'illnlnu,-,;i l'i•mnnh') ~ gru1a a 1\\1, .\\.

f •·r 8\\ t.·rnt. on, nutn i.:r•,"lt:' m1r.1n1ln:se rt·r ">.C' C"' prr la "-Ua

lum111ha

Coniuai Pisc~rht ('Turmo) sono n~on11-;ccnt1 11 ,\\1. \\., a

~- G. Il. e, a l)on Rm,IJ1 pc,r ,cl!l}lll.111 favori 'fllritu.. li "

lempor,I,

J\\dalg!~~ Serra (Sa11ko di ..\\lfo11111 "Ja.11,1 - Ak,,nndrw) tul-

J)lt11 d· mfartr, e: Ja ahn cri,, ~r,1vj-;"im1c al cuore. in\\'o~ù

\\I. \\. u < -•ud,w.

Don Guic.lo Mc.rio, sal,sr<lno (l'\\ln,·crata) ,mesta dw '"'" pn-

"'ona. uuvando•o in J3rov1 preocc.:upazwn1 per ,i,:temazin(li

hmih,n11 che minact.:iil\\ 11no il ht"nes,crt e la trauquilht,;,1

dcli• fonuf1h~, ,, r:1ccurl1,u1dò .-011 6dmi11 a l';. G , R. ., u1-

t~nne quanto t~hicdi!vn

L.'ISTITUTO SALESIANO PER L.t; MISSIONI con

scd~ in TORINO, ,·reno in F.nie Morale con

Dccrct() 12 iJcnn:am 19.?.4, n. 22. può l,uuhnentc

n«Hrc L.,:1111 eJ f:,,.fità. ,\\J .-vi1arc, pos,ib11i con-

tt:$l.17.IOTii 11 consi~liArn> le -...(1!.urnu formule

Se trAHa~, d'un I t't,.:wto: ·1 ... l:t~c,o wWls111111c.J Sa,~-

riono fk'' ,.,. ,\\Juiiom «>11 irdr m Turrno a ucolo d,

le~~uo la -,.mnma J, Lire.. (orrurc:l 1•;m,noh1lr

sito m... •·

~ u ,Htas.1. uwe-t:c-, d1 nonunarc f'rcll~ da oa:m <u•

stJlrut• l'ls111u10, la lormula potr,,bht esser qu~ta.

• ~·· Annullo Ul?ni 1tHa precedente di...pos1,zlol1c testn•

mnHi.)ria !\\omino niìo crctle urìl\\t·rsatc I' l,lltuUJ

Salnrm:o pt..• /,- ,\\l1fjt"m cott 1cJ~ ,,, 1 onno.. a>ì(:1~ndo

ad euo quanto n11 uJ>parurne a <1ual&-1a5i urolo •·

3.10 Page 30

▲back to top

SANTA

fil()

Uria clinica

dedicato. a S. Uoria illazzarello

Jn visita alle du~ ~~e di Corumha (Brasile

::V_Iatt? (?rosso), fm 11;v1tata a . vedere gli im-

pianti d1 un nuovo Isutulo radiologico e la re-

lativà Clinica.

Quale fu la mia sorpresa e la mia gioia nel tro-

vare, collocato in posto d'onore, all'ingresso

della Clinica, un bel quadro della nostra Santa!

Subito m'interessai del motivo per cui era

stata posta l'immagine; e il Dott. Fadah Gattas

che ci accompagnava, mi disse che tanto lui

quanto il suo collega Dott. Salomào Baruki

proprietari della Clinica, hanno dedicato I~

stessa a Santa ),laria l\\fazzarcllo pcrchè il

dott. i,:adah ottenne, negli anni 1943-44, per in-

terces~10!1e della, Santa, una grandissima grazia.

Egli, 111 quell epoca, confidava alla Direttrice

dell'Ospedale, Suor Maria Dcttoni, il suo scon-

forto l?erchè non trornva modo e mezzi per l'in-

stallazione del suo consultorio.

La Direttrice allora lo consigliò d'invocare

l'aiuto di Santa Maria Mazzarello, iniziando

wia novena. Trascorsi pochi giorni, si appia-

narono le difficoltà; e, superati gli altri ostacoli,

sorse~o. sotto la protezione della nostra Santa,

la Clm1ca e l'Istituto radiologico a lei intitolato,

con la solenne promessa che in questi ambienti

non entrerà mai nulla che contrasti con la sana

morale cristiana e i µrecetti della Chiesa.

Madre PlliRlNA UsLENGHt

<lei Consiglio Generalizio F. M. A.

Lu {{lWrigi,me

coincidP ,·ol termine della 11ot•e1w

C~!1s1&liata dalla figliuola, Figlia di Maria

,,\\~~atr~ce, I~ ~amma di Taguchi Giovanni

!"lici~o mc~m1_nc1l1 una serie di preghiere per

11 figlio marmaw, che si era all◊ntanato alquanto

dalla religione. Madre Mazzarello non tardò a

esaudire k suppliche e le lacrime materne e

hen presto Giovanni ritornò praticante, con

somma consolazione della famiglia. Dopo un

anno però un morbo che non perdona ne in-

taccava i pomoni e lo obbligava a entrare nel-

)'ospe~e.- L~ sore~a, _recatasi per qualche giorno

m fanugha, mcorrunc1ò una nO\\ ena in comune

~ Santa Maria Mazzarello; alla fine di questa

11 frate_lloi sottoposto ai raggi e alla visita medica,

era dichiarato perfettamente guarito.

Beppu (Giappone)

Sr. T \\GUCHL M .. F. M. A.

La int•ocano

dolce protettrice della famiglia

Mio fratello si era amm,ùato di tubercolosi

polmonare e aveva dovuto con dolore lasciare

la. famiglia, allietàta dal sorriso del primo fi-

glioletto. La malattia seguiva il suo corso nor-

male,. ma i:ioi,. t~men<lo ulteriori complicazioni

t: des1deros1 (.\\i ria~edo presto a casa, ci rivol-

gemmo a S. Mana Mazzarello, mentre mio

fratello ne applicava la reliquia sulla parte amma-

lata. La Santa accolse le nostre suppliche; in-

falti una radìografia rivelò che il male era quasi

completamente sconfitto, ed egli pote ritornare

a casa, pieno di riconoscenza.

Dopo qualche tempo, la nonna si ammalò

di edema polmonare e versò in gravi condizioni.

Anche questa volta la Santa, ardentemente in-

vocata, non venne meno alla nostra fiducia: la

nonna guarl e potè presto lasciare il letto con

gran<le gioia di tutti. Anche in altre occ~sioni

S. Mari? M'.12zarello si dinmstrò piena di bontà

verso <li 001, che non cesseremo <li invocarla

dolce protettrice della nostra famiglra.

Roma

ROSALBA M,\\RlNllLLJ

Jf..

Licia Foresti (Vip,ale Monferral.()) ringrazia S. M. M

per la guarigione da grnve malattia.

Ang~la di Marco (Palermo) sente vivo il bisogno di rin-

graziare S. M. M. che la protegge dal Cielo. dandogliene

prove commoventi.

Bianca Crescenzio in Borra (Torino) ring012ia S. M. M.

per la visibìle prntezim'lc accordat11l~ in una grave ncccss-ìtà.

4 Pages 31-40

▲back to top

4.1 Page 31

▲back to top

All'istante spariscono i dolori

Credo di poter affermare che S. Domenico

Savio ha preservato mc e !a ~ia ~imba da un

pericolo mortale. Da tre giorm IJlJ tro~avo al-:

l'ospedale di Mondovì in _pn:~a. a dolo~1 acerbi

e ad una pena immensa pmche 1 dotton prono-

sticavano male.

Per disposizion~ di J?io una_ mia :iroìca, la

signora Maria L1prand\\, zelatr~c~ dei_ Coope-

ratori salcsìanì, rm porto un ab1t1no d, 8. J?o-

menico Savio. Con viva fede e ardente preghiera

me lo mìse al collo, ripetendo il gesto del pi~c~lo

Santo in favore della sua mamma. Merav1ghal

All'istante spariscono i dolori, cessa la pena e la

mia bimba nasce sana e robusta con grande sor-

presa e ammirazione di tutti, compresi i dottori.

S. AlbrmQ Swra (Cuneo)

MARGHERITA BARBllRlS in GlUBERGIA

I migliori intercessori furono i miei bambini

L'angelico S. Domenico Savio ha esaudito le

preghiere degli irmoce~ti che implorava_no la

guarigione di papà. E il papà era un giovane

bororo sui trent'anni, che stava molto male

per lesioni al polmon,e sinistr,o, dowmenta!e da

radiografie prese a Campo Grande. Un giorno

andai a trovarlo e mi sentii dire: << Sono sicuro

che guarirò perchè i miei bembini pregano

molto S. Domenico Savio>►.

Nel pas$ato giugno lo rividi in piena efficienza.

Mi rallegrai con lui e· con i piccoli interces~ori?

ma gli feci notare che forse lo avevano g1Janto 1

molti meuicinali che gli avevamo procurato.

,, Le medicine? - esclamò vivacemente - ec-

cole qui bene conserva~e in 9uc~t? scat<?l~ne I

Kon bastavano le preghiere <le, miei bambm1? >).

Quando tornai a Campo Grande, volli condurlo

meco per una radiografia di controllo, che con-

fermò la perfetta cicatrizza:;,,ione della lesione

polmonare.

Così la fede viva di << papà,) e le pregh1er~ degli

innocenti avevano ottenuto la bella grazia, che

in pieno Mato Grosso illumina di viva luce il

tramonto di quest'anno centenario della morte

di S. Domenico Savio.

Campo Grande (Mato Grosso- Rrasilc)

Sac. CESARE Al.nISETTI miss. salesiano

l piccoli bororo

intercessori cU .. papa ~, presso S. Domenico ::;avio.

Eugenio Peracchio (Lu Monforrato) ringra~ia S. D. S.,

per la cui interce,,sione fu guarito.

Conceuina Ferrara Battaglia (Colle>\\Jlno-Palermo) portando

l'abitino e pre1,•1rndo ton fèd<· S: O. S., ~bb_e la ~,roia _di

avere il piccolo Salvatore, dopo cmque anm d1 ms.tr1monm.

Angela Giordana (Torino) ringrazia S. O. S. per averle

salvato il nipl>tinu da polmonite doppia e per tàme altre

grazie.

An1onlctta Tiglio (Torino) rende grazie n S. O. S. per la

felice n~cita t.l~I nipotino Piech,1igi, in condizioni tutt'altro,

che facilL

Angelina Pisano (Arb\\1s-Cagli11ri) desidera esprimere ~ub-

blicamente la soa riconoscè112a a S. D. S. per una bella

grazia ricevuta.

Giorgio Ventura (Modica Alta•R\\lgusa) dièbiara che appli-

cando con fede \\'abitino di S. D. S. alla mamma ammalata,

ne ottennero la guarigione.

Rosina Glownnina (Trecate) deve la sua guarigione da

bron~hite acuta a S. Domenico Savio.

ltala B~o (Ortovero-S.wcma} affidò la l{Uari~innc del figlio

11 S. D. S. e non vt.nne delusa.

Famiglia Milazzo Callo (Marsala) did11ara di av~r messo

al collo della figlia l'abitino di S. D. S. otte-ne,;,ùone la

prote:uone sulla nascita del nipotino.

J,uigina Massinello (Torino) rende 1,'Taz1e infinite • S. D. S.

per un grande favore ricevuto

4.2 Page 32

▲back to top

Per irùcr~one dd Seivo di Dio

DOil JILIPPO RIDALDJ

li- « Tornerò i l 15 luglio )►

Prestavo la mia opera presso un·ouirna famiglia, accuùendo il

bambino. Un giorno mi ammalai e fui licenziata. Rifugiatami

presso parenti ddla signora, lessi sul Bollettino Snlesin110 le grazie

che fa Don Rinalùi e chiesi a lui la mia guarigione e la riassun•

1.iom: al lavoro. Lfn giorno la mia caritatevole ospitt' mi disse d1

a\\'cr sognato Don Rinaldi che le disge: , Il 15 luglio tornerò a farla

richiamare!•· ".\\on diedi peso al sogno e tornai A\\'\\'ilita al mio

paese. Passai alcuni mesi quasi in un continuo pianto, lìnchè proprio

il 15 luglio si fermo una macchina da\\·anti a casa mia: erano i SI·

gnori che venivano n prendermi per riammettermi al loro servizio.

Ringrazio Don Rinal<li e desidero che la presc.-me scrl'a a testi•

moniare e.be I: n:ramcnte il Santo che la Chiesa vuole ~lorifìcare.

Sansei·fro (Fot?gia)

'l'FRESA FRJO!\\l

li- I dottori non gli davano che pochi m esi di vita

Dn rnrio tempo soffrivo gra"i disturbi di stomaco che mi co-

stringevano a letto con continuo vomito. Sottoposto a un accu-

rato esame raJioj(rafico, venne ri~contrato un tumore al piloro.

I professori rimasero perplessi <la\\'anti al caso che si prospettava

gra\\'issirno, dato che non potC\\'O assolutamentt: nutrirmi cd ero

Jcbolissimo; tulta\\'ia tentarono l'operazione ,;cnza aiSicurarnc

l'esito. Intanto 1 familiar i, consigliati dalle Figlie di :\\[aria Ausi-

liatrice, si unirono a loro e si raccomandarono con fede al Servo

di Dio Don Rinakli. L'operazione fu hmga e dolorosa, ed ebhc

esito favorevole, lllll i dottori non mi davano che pochi mesi di , ita.

Grazie all'interc:1:ssionc di Don Rinaldi, da alloro .sono pas.-;au

quattro anni e con meraviglia dei dottori e di quanti mi furono

\\'Ìcini in quelle ore di prova, po~o attendere al mio I.I\\ oro giorna-

liero con suflìcicncc salute.

Casina/bo (l\\lo<lcn,1)

L111c1 l!RACLI.\\

li- Evviv a il terzo s uccessore di D on Bosco !

I~ l'c.."pressionc che usci spontanea dalle labbra di mi<> nipoti:

Gino Padrin quando ebbe la pro,-a e, idente dcll"inter\\'ento di

Don RinalJi nella sua lunga malattia.

Colpito da nefrite a decorso tumultuoso, venne ricoverato al-

l'ospedale dj Este, dove il prof. Ferrante dichiarava la situazione

assai grave. Le cure \\'alsero a migliorarlo, ma non a guarirlo.

Pa:;.'lati sette mc;;i, noi tutti, mo,;si a compa,;sione del suo stato

tisico e morale, ricorremmo a Don Rinalùi con una novena col•

lettiva. Cosa mern,·iglio,;a ! Il secondo giorno ddla no,·ena si alza, a

per me::zz'ora; l'cman> g,jorno :si pote\\ a dire guarito. Lo ste,;.,<;o

professore curante dichiarò: ,, Siamo arri,•ati anc.:hc là dove la

mano <leU'uomn nC1n può arrirnrc ,,.

Oggi, a quattro rnc,;i dall'ottcm11u grazia, posso affermare che

gode perfetta :s:1lutc. Il SerYO di Dio la grazia ha , oluto farla com-

pleta. .\\ Lui sia gloria e ricono,;ccnzil.

Bn•uga (Padova)

Sac. Gmv.\\x:-,-1 PADRl:'I:, salesiano

Suor .\\1arù Rullan1i 1. ,1. A. l:-,, c.,.

1aldo-CabanLss<1U) rende: l!raT.1c u

I>. R. pèr lu guùrl!:1onc d:i un .i~c.-aso

rrnlscdlare scnt.ìl mtcrvr-nto chin1r-

~ìco.

OUnda ùp0raU (Tod1-l'c:ru1?ia) andlt

(IUNta voltn. coli1c nd pas-sato. ot•

renne la_ ~ruia ehic,,t.a per in1.-rcn-

•Ìone di D. Rinal,h,

Angela Ariano t' rorinu} m\\'c)cantln

IJ. R. tbbc u11>1 prun:i grazia · oru

ne aucnde ,·on fitf.,r,u due nitre.

Giuseppe Maron11,iu (1\\1acau-( 1na) lii•

h.'nne pn ~r <.: f)C'r i ~uoi cari un

,nn1pf..,.,.., dì a1111i fi,ici .- mora!, che

~Ji du:ono qunnto :-.1.1 buono il C"uore

di I) Rinaldì.

Luigi <- Glusem>lna Taloeèl moma)

rc,ndono !,'l'at.ic ., Dm. che per in1,•r•

cc,;sione di I) R. j?uarl la loro lii(lruc,la,

Suora dì \\lanu \\usìl111trice.

Suor Giuseppina Putti \\l'alenno) Jj.

d11ana che l"in\\'f>eu,nmc d, D. R. ol•

t.-nne la l!\\Utrii.:ionc- di un:1 bintha

, ndutn dall'ohu ,u ùi un mucctilo

,li pietre.

Giuseppin.i Bolla (Torino) sj r:,rco·

nlundò a D. R. 1ic-r un mit..r-lior.untnu,

ndla ulutc e lo nttc-nnc.

C.a1mna Ro,..,.. (Tonno) t0 un mo-

na·nto di ,mi, e •ncoscia pregò O. R.

e- f-u p ronramcme c:-.nudita.

I.aura De Anl!~II• (Vercelli) dichi.,ni

che D. R. le hu 011.-111110 una beli•

~ra7.ia e:- shn an,wn1 fuH.>ri, meritanJo

dr di\\'eJJt.iln' 11 protettore della fa-

n,li:ha+

Maria Cta.ra I \\Jonunnro - Torin1o)

r1nitrv.ia D. H. per 111 gW1ri1,1iunc di

unu mpolé e pt.•r 11.t~Jt.llc.nza conn,•'l.-i:11

aù un nipotino.

Rosln.a l.ava,:no (C'a, ,le ;\\fonforraro)

rr.nd~ puhbliche gra,it a D. R . ch r,

dopo la m<>ne dc:! mari10. l'ha aiut~la

u sopportare- il gra\\'e dolore e guonta

Ju vari rnnlc-.~t•rì e pene eh,~ 1.1 liii•

1.!Ui;tld.\\'1Ul().

Onorina Donino (Cut.-llinnldu • Cu-

neo) colp11, du un l(ruvi,s1m<1 m<lle,

!Il raccomandò 4..0M fiduci4 ~ ;\\L A. e

• D. R. e ottcrmc un"1nspt:.ra.lil l:U.1•

rtgione.

4.3 Page 33

▲back to top

Salesiani defunti

Sae. Luigi Ettore Sallaberry, t a l\\lon1evideo {l.'rugu>)'),

Sessantacinque -anni (11 o;1ru salesiana, cosl compendiati dnl

,r;uo l:::.pclrarc Ln no:;tra lsoettoria hà perduto ~ulln cerrn

unn dc.i ~u()i p1(1 ,llu-siri tl1,tli cù ha ~cquisuuo un potente pro-..

tetlore in CJek, •· L~vorù .!.~ .mni nd Clic, rn4,:nt-und1) I~ piU altn

Qnorificcmm che il Go\\'erno Cileno d;'1 a.gJj ~tntnicri. fiu lsptt...

ton nt-1 P~rù, e il Governo Pr.ruano lo volle ìnsignire dclh:I

çOmmenJ1i ddt'Onhnc.• d~I Sole. ~vol!lc poi lA sua arri\\·ità 1n

patria e a.11:L morte meritò di l"S'i1,n-e cclt:hnuu ci>n grandi uloi.?:i

dni più nini scrittori uru~uayani. ~oi e.i limitiamo a parlare

d1 un11 sµa ardita 1ni?.rntl\\ !J.: r:I, F.w·rc.iz, ~t.,'pu ,r,ia/i per radio.

Fu la prima voitu nt-·11' .-\\rrit>rica. de-I SoJ '-' fortH.· nt"l mondo.

Oopo umi c:impn!:!,na pr-eparntorin intensiss.ima svolta in <.~o)-

lnhoruz~()nc col t'li-"rO e CQn i ReliA1os1, furono trasmessi dalia

t R.tùiu J111:k$Un, 1n q~1;1tiro ripn'':li:: al gìorno. O,;pcd,,.lift ('nr-

ccri, casfi•m~. scuole, <'.'ase operai~. saloni parrocchiali. fo

m1glfo, wu1 pou.•rqno Sl',1t111di n succ.esc.o lu t{l'ande: si cal-

coldronu 70.ooc,, i pnrlccip:.u,li. Convr:ri,.loni innuinerevoli,

casi commoventis.s.imi~ i .sac:.erùoti in::?1uiHcienLi alle contOs$iOni.

Un emmente (;es-,lita nfferinò: e Questo huon S.-alesio.110 ha

fauo in unu tUH limtin:I niù ç h t un mi~sian11rio in 1um.1 la vita e.

Oopt> questo successo, fu invitato in altri Stati d'AmrTica:

Argentina, Cile, Pèrù, Bolivia.. e -sempre con gli :,tessi fruni

consolnn 1i. Tanto puh l';onarc :.1llti: anime quando arde in

un cuore 'te.J"JerO$O!

Sac.. Enrico Luthe. t 1l Co~ip6 da Ponre fBn.silel n 87 .tnJ'l.i.

Sac. Elia LatU, t .4 :\\hrs..ìi.tlia ~ 73 anni.

Don Sante Lan.a:ro., t a ,.e.rona a 7 1 anni.

Sac. Carlo Toesca, t a Ornssc {F"rnnc.mt) :-t (l2. anni.

Sac. Ennio Scarabottì, -t u Colonna (Roma) a .J.ù o.nni.

Coad... Robe:rro Verona, I· a Pi!m a 5,~ anni.

Coad. Ivone Zarameua, t a z.s: Jnni

Coad. Salvatore ZendrlnJ, t u Yerona o 1 Q annr.

Cooperatori defunti

Mons. Alfredo Falanga, t a. 1';1po\\i il 2~-1X-TQS7,

Ca,mnico dcllij C.1ttedralè dì '\\lapoli ~ Scgrètario cld Clero,

,amò Don Ho~eo e i suQi figH di on amore di predilezione e

fu lieto d, d.nre largn di:ffu~iun-.1 idlc univiu\\ S!Jle$i1-mt nel ttct-

lÌmflt'\\à..lU • [.M Crqç-e 11• di cui era DirctlOre.

l'n~lò anche la sun o.pp-rezzn.m oper;1 di insegnante nel nostro

Istituto del Vomcro. 11 ~ignorc lo chjnmò al premio, dopr,

un~ giornata u•a,,cor-sa nel present.ate al bacio Ùi.!1 fctleh le

miracolose- a mpo lle diel san~ue. di S. Gennaro.

Don Francesco Regreni, I in Valdagno (Vicenza) • 70 nnni.

Soste.noti con lode vari 1ncand1\\ m Oiocesi, fu per un de.

ctnnic, a Romn Oi-r~ttqre Licll'ufficio -stampa dell'A.zi()nc

Canolica lt;1lìana.. Passò g li ultìmi unni t, Vnldagno, dove

lavorò nel .:-ampo soci3te e. beneficò la Ca.sa d~llc F. M. A.

J.>rof, Gustavo Vagllaslndi del Castello, t a Cotan,a.

Nobjle ti,;ura ._1, gc·ntìluomo e d i :studioso, fu tra i fonJ:noci

dçlla Facoltà di Agra.eia prcSfio Pt:nivel"'Sità d1 Cntanln e be-

ncnH~riro promotore delle scienz-e agntric, oltre che do.ceote

ummirato e amato. Rro fi~lio di quel Nobile Giuscp.pe Va-

gliasif"ldi che, nella Ruit qu,tlirli di Consigl iere Provinci9.Je1

1rauò <"..Oll S. C-. Basèo per far venire , Salc.sfa.ni ,n Sioili,l

e fondare il t;Ollt:,;lo di Randazzo.

Aristide Biagi, t a Bologna il 25-~-l<J57,

Venuto da noi f~ndullo, non ii allonrnnQ pH.1 eh Don Bn,co,

~l cui donò la sua vita, fatta dt lavoro, di fcùe e di Comu-

nione ,1uotidian:1..

Gr. Uff. Francesco caJderano, Segretario capo onorario

di Corte di CnsS11.z1one , + a Napc,l i il 29-X-tç57.

Uomo di ftde pl"t.Jfond:1 ~ di eleuc \\·irlù, padre c.~tmplatc

e Cooperatore ferventi:, dedicò rutta la vita all'amoI'c di Dio,

t.lello (amjg-Jia e del suo pros~imo,

G&useppe. Dani, t a Ca.ssano :i\\1In~n:igo (Varese) a 59 anni.

P1H.lro dì ~e.Ut figh e fratello d"1i gale..<iinni Oan Giovanni e

Ant,onio, amò Oqn Bosco e ln Congrcgl!ziont-, di cui fu Coòpe•

ratore efficace. Visse per la fomiglin e louò pér unfl s(>dctiJ

rm~licne in seno alle anivit..\\ .;,1tlL01icht!

Lorenzo Ballari, t n Torino ~ 74 anni.

NohH~ figura d , cristiano, via.se òi fed~ t- la manife8tll in t,)a,li

sua nuivil~. Donò il figlie, Don Datti~t1, 1111~ :\\fiAAioni ~a1esiàne.

Rag. Umberl.O Del Dottore, t • T<Jnno o 75 unni.

Entusia..sl3 dcli<.\\ Opere: di Don llo.scn e Scl')ltne presente

olle mnnifestaz.ioni tWletmUH.', b;1 lasciato ai sci figh e "qu.ou1

lo <:onobbc:ro i1 rh:oTdo tlt:ll:1 ~ua rettitudine e upcrositi\\.

Vittori,na R.ivar.a de Pera:z.zo, t M C...llru¼U <...:u111111 u\\r-

gentma) :\\ 90 :\\nni.

• ~ l nmmn Vittorina•• come amabilmente In chiam..avono1

fondò il coJle.glo sales,ano·, 11 temr,io a ~- Ciovnnm Bosco

e l'i~tituto • "\\-fàmma i\\1.:trghcril~ • di Curut,i Cua.ti;l. fvb

non sono queste mal,!'.nifrche costruzioni i migliori monu-

menti della SU9: stra.ordinario catJC:J. bens1 l'Amore r1cono-

~c-1.~ntc d, tuui i hi~ogno:\\i dcll:l ~onn, tlu.· hl1,.sii,1tno .alt.1

lHW porta con lu èertcz.za th ,avere 5~mpre un uiutO ~oHcdtù

~çcompagnato do. ,,arole CLI conforto e di opp{irtuno nchiamo

ad u11A v,t u çri..,li:.tnw li Rcttor ,\\la~ad-nrl• In t-r\\orù ù1 una

sua vlsit.,. 1 ti:uoi resti rn.nr-tn.Ji rip1h,3.110 nella chies.i di Uon

Bo~co. frutto della su.11 m u nificenza.

Caterina Plssinis, t " Moncri\\'cllo (\\'c,e•lli) • S2 .mni.

Pietà, gen-crosi.tà. sptrito di fedt e di sacrifizio furono virtù

r,ri1tiC.tle da lei finu al1 11:roi&mo. licnc,.1,rnt<.: di fom1glin, tutto

drmò Al bisognosi, -fino .i prova..-c gli si;tcnti ddla miseria.

Passò qUltr-nnt'nnni n Caluso be.niticandone la Pnrrocchfa e

l'Orfat,otrofio. <...:c.nHlsciuto uno nc1•1v~s11:',, con que l h~Ctr

pudico tutto suo propriu, pro\\:vcdcvn .t. ~u('lre. e orlntilnc.

bianchcrìa, stoviglie. i:~ner1 alimc-ata.rf. ;1llos::1tia-ndole a cnsn

~u;, c;on gcncn,:;o tnut.,mer110

N. D. Augusta C::ottafavi Barbieri Conti, t • C'ltmpa~nola

Emilio (Ou-a!,tall:i).

Amanti.sf.imn ,ìi S (..,iov-nnni 8()sco1 costru.1 .i su~ '!'lpc~e l'ora-

torio <ldlB P$1rrdtchin, che volle ìntito lato a S. Cfo.v. 'anm

.Bos,o; c..· oucnne dnl Vc:-<;ovo çbe Ili 1n11na do:rnenic.n del

mè$C' di muzo venisse cclthrarn in pcrpet1)U e .:i.o1-.:nnem!Jnte

l.1 resi-a di flon Bosco.

Emma B-fsSaro, I " E"slt! 1I 7-X-1f)57.

Fu una Cou1H:.nurice che seppe cffon<.hirc il mi:gJio ..td suo

o-uorc nella famiglia e nclh, sçoali=i, condiv idendo iu pnri

fl"mp,, lt!' ~ioie-~ le prQv~ Ùt!.I 1,-ic:ino <.:ollcgi.-i ~alcsiano. ~un

!tO]o all~~·ò i suoi cinquè fitdi nelL.,1, pra.tica dclle virtù crisliane.

ma t'u per luni nell:l s~11oh, e 1wlln \\~jta, come unn lanlpad:1

orit:nr aLrice al ben~ è all"amorc di Dic,.

Giuseppina Combi in Sormani, t s l\\h~cntn il 27-1'-1957.

J.·umore nlla tnmfglin e la sotl enm~s furono il suo pune quo

ridiano. N,nrt un;1 M;randc devozion~ :a i\\1. A~il.iu.trice e: la

diffuse 1rn coloro cbt.: .,V\\'Ì<:inavo. Amò t:rnro non Bosco

ril quale dooÌ') il ti.glia Don Cliov:ir'mi Bauisca.

An~ela Massenzana in Colombo, t o Leitnano (Milano).

l mìle fig"1ra di fcrvcme Cooperatrice e tlf spotut rnstj~n31

amuva tlona.r~ì nascosrnmetttt.· òkl1lt• opere del l:,ene.1 !i,ec:ondò

11na formula a. lei uara: .- L:ivornre per il Signore, ce.rca,ldo

per sè 11 meno pfonosto che il più ,.

Angela Garello De <:aula, f a Castcx (At'gcn1i110).

Ver:1 Coope.ratdce salesinoa, con$.acr0 In -sun vita a.ll'aposto-

Ltto diventando la pietra angubrc ddlc Istituzioni c,utolichi;,

della sua parrocch in.

Filome._a C::asamacti in Fantlll:u, t 11 Bibb,ono (R•~~o E.).

Sp,1~:\\ e moùrc cri~tian~, dalla b.uc.tresl io1 ;nth'lse il ~i;.~retu

dèJla SUll "ita sopram,~uuntlc. lw.cinndo una scià lumin0$0

Ji opet·e buooe, di arn-nbile hom.u, d, S.C.fCT'II\\ fortezza. Donb

genc:r11~amcntc dut'" ddle sue figlie. -a.I S i ~uore-. nèll'lt,titoto

delle Figlie <.li \\1arfa .AuKlltatrice...

Altri Cooperatori defunti

Ago.:H()ni Edoardo - Allcmandi BattiHa - Anroniozz.i U.

Eugenio - Ai¼a.ncl10 I\\laria Anna - Derr.-il J\\n~el:i - Be.rtussi

Anna - ll-ìnnchi Fedora - Biss.aro Emma - Rohbu Ciu:;t-ppc

• Boi (;~rmeltt - Brisch~tto Lucia - Bruno Gi1'l,1 C;nc:rina

- Buc.11oMi Jd11 - Cambursano Silvt...'}tr:l - Careggio F"elice

- C:iuùdo A-lari-a - Cnvug.Q:ion lVla:rcello • Cer~o la ~i:mpio

Mnddnlena - (;im,1 Adele - Cl~rnencel l"runce.~co - C-ordcro

E.rneSlà - Collo Serafina Cr-istin3 - D.:stefoni Ernesto -

O011.Ati (; iuseppe - Dotti1 Caterin.n - Ducci Antonietta -

Empt-rcur l\\'fnurizio - Ferrarisi Gioach ino - FumanclH Marco

- G.a.merro !\\'htrrn - Giordani llla - Ciorcelli Clelia Guatclli

• Grober Anna - Lav2ronc \\t71g1lia - LiosM1: C:iov::mni - Lu-

pano ls:ihena - Maino R,rffa<h: - Maioli Irene - l\\fairono

Roseua - l\\,larchi Antonia - Mnrgolfo Iole- - l.\\i1aroglio Ca-

ramelllno Lucia - Mello Ce.reui C-arolin:.1 - \\1inuto Lorenzo

- ~·lono1di l\\iariR - !\\-1ou..i.rcll:t I\\1'en:nri Dir.cc - Novarese

Pierirui - Pt:rloi Ed,numdo - Pen1igotti Pierino - Petroni

Enrioh~tta - l'e-ttr.ali Eh irn - Philip Gir,,vannu '?\\la.ria - Pozzo

Carolina - Prato Gin.cinto - Pugna Cristina - Quaranta.

Addolural\\1 • Rnimondi Vittorio - Rn\\·t·ra. Balsamo Caterina

- RW Chtatlreòo - Sitnlon:n7.o lgnnzio 1\\~sta :\\-\\:tria •

Torna~clli P,t:Sl4 Aaio - 'l'onid:rntlc-1 Tcrt:hina - Tu-r-ri Giulio •

Vagns.soh1 Fiore - Znnt-rtn Filippo - Zoppi Ernc::.to.

4.4 Page 34

▲back to top

CROC

TOTALE MINIMO PER BORSA L. 50.000

1JI/(/11il/7{/

Borse da completare

fion1a S. Cuore. Maria Ausllia1rtcl! ,. $. Ciovanni Bo5co, a

cura d1 Bice llruno (Verona) - 1• \\'crs. t 5.000

111,nca S. Cuore, Maria Ausillatrlrt, S. G. 8o!.co, a cura d1

:\\h.ria V. (P•Jm'll) • Sus.•o Pirnntt 1000 • Tot. 41.000.

Borsa S. G. Bosco e non_ Rlnaldl, • cura d1 .-\\nll"I• Str.uri-

Cappdli (~apnlil • 28.ooo.

Borsa S. Domenico Savio e Don Bosco, """"'" dalla r·u-

~ne .·l111i/i111m, la 11raz1a spiritual, ,"t,,.,frm/11, a cunt di

l\\1. I· . (Tor,nu) - 1• '"""'· 10.000.

Bnrsa S. G. Sù,co, S. D. Savio è Don F. Rlm1lrli, interceder,

p,,,,m il S. ('1u1re e Moria ,-1,mliotrirf f1r1 r mwi figli. a cura

d, ,\\,sunrn C:mcllo (1'apoli) - Tot. 30.000.

Bnn.a Se113la Don Giovanni (2•), can e,p,,ss,0111 di ncono-

sctnw, a citra del!'An:. Giu~cppc Torre e •nrella (Pa-

lermo) - T11t 10.000.

n. Boru S. Gaetano, promosso ,la Fumln, • cura dcll'.-\\rc.

Mu:hde :'\\la,·almo e Coupcr41on (l'alcrmol • Giuseppe

Abba,., 5000, O• •\\lichelangdn :\\l•c,ilu.., 2000; PiNro

lliuo woo · Franco \\fan11inne 2000 ; Solva1ore Lombard<>

rooo; R.o.1nltno C11a.n1hint> 1000· Ern11nicJ l\\lurthesi tooo;

:-,; (\\; :\\f l'arah11u~r1 1000; varo ù1·\\'0II 15.000 • Tor 30.000

001-sa S. G. Bosco e S. Domenico Suvlo, .,ial~ ~e11erosi di

gra~i4 /lfl Ji/1 o/ler,11/1, a cura ù, l'iu l ,csiitn1 (Sv11-zera) -

I• \\'en,. 1!(121!.

Ilors~ S. Giuseppe e Don Auqus10 c,,1,roryski. a cura

d1 "rcresa \\' • 1• vers. ro.ooo.

Borsa S. Cuore, Maria Ausiliacrlce e S. Glov.m.n.i Bos.ct>,

pralr;:,,1dcm1 <tmf>rt. €On lo 7mn Jnm,t!lia. • cura di PuJ;tno

~lana ( ParmR) 1° vers_ 20.000.

D0N11 S. Cuore e Maria Ausili.:ltrkc•, prolt/lJitlt la mia flJ•

miglia, 11 cura d1 Dc Frnnce,;chi C. (l Jinc} IJ")- Tot. 36.000.

llor,a SS. Cuori dl Gesù e Maria, S. G. 8o,co, p,r """"''"

gra:zr 1pirit1wl, , màl<'rioli, a cura ùi Gi11,c11p1no :\\1. Zonnlù-

Lo11i. - F.1111. l'nrnne 5000 - 'l'vt• ..11.000.

Borsa S. Oom•nlco Savio, a curn d.-i ~on111gi Hurhieri (2•) •

1• vers. 11.000; Vcia:lia e Ma111m11 Q11urwro 1000; l:!. <.:n-

rctm 100, <.:..ut111no \\farill 1000 - 1'nl, 1,.100.

l3orsa S. Valerlo. Lu Monferr.uo - 11,·r·,a~o !'rimino 1.:00;

\\'e~liu t 1\\lammu Quanero 1000, Glo,·ui till!. Kubcns 5000

- Tot. lt ,426.

Bor-.a S. Gl.,,..,ppe e S. Margherita, • cura dr t'erutti ;\\lar-

ghcrit11 e G1u~cppe - 1° '°"e~. 5000.

Borsa S. Oomt'nico Savio e S. G. Bo.ca, ll/lrntte,:, tlu/la

Ve,g,nr 1Jmillatncl! le _qra::,~ ur,:cnt, di cui tJbh,o.mo bi101(110,

" tura d, \\r111a lfomno - Tor. 25.000.

Borsa S. Domenico Savio. proltJ.f/,tl ; kUn1nm thr 11 so11ò affula1,,

n curu di G. C. ('l'unno) - Fun,a~olli e;. 2000 - Tor. 39.500.

llon;a S. GIOV'dnnl BQsco, educato.-., d~lla ~ioventù cala•

bTese, a cu11, <lt:l Sue. Giuria FNt1ce<co (Catan,,aro) - l'a-

\\'e«io Cl~rncnuna 5000-; Ptzznnn '\\luriu 5000; lfaiusco

Dorina 1000. Rieoletti Cut~rina 500 • I'ot. t5.<)87.

Borsa S. Cuore,. confido In Yol (7•) • Hard<> Rina :,.ooo •

1'0/. lii.ISO,

llor,,a Scaparone Don Giovanni • l·'um. IJaruscQrn 500.

;'\\lort:r~•cru Giacomo 500· Ho,~o ;\\ngtln 500: Cori, Giovnnni

1000. Haru e-otto Giu:,;cpp~. 500: Vu:•rri Giuvnnni 500

Tòl. I 1.!100

.Bor,in Ull:i Clluser>i>e - Erminia Ull,1 10,000; Coniugi Actis

1000 - 7'01. ~6.ooo.

ISor,11 Una tam.lglia ocslder'd un miss1onarlo che tn1cr~da

prei.so Olo aiuti e mi!oerlcordia per tutti • 1° vecs. 10.000.

r,,,. Uor$R \\'0,111 Oon Samuele (.1•) • llctllni Paolo 500; -X. N.

700, Pio V""t1 156o -

17.350,

llorsa Vallese Madre An,iclll, • cura <li Piazzano ~lari• •

Vei:ha " :\\lamma Quartero 1000: s..11 1\\.1"':u 2000: Solllri

An11cl11 1500; \\1da Greppi 1000 • 1i.>t. 19.;oo.

Borsf' complete

llors11 Maria Ausiliatrice e Oon Bosco, o cura di nurgntdl11

Remo (1\\les.su11dr1a) - I,. 50.000.

Uorsù Blgano Bernardim>1 ;,, mtumrza t' su}Jrag10, u c.·ur~

ddln fa111i1tlia Rigano - I .. 50.000.

Hunm S. Do:menico S.tvlo, /H'fift'/JJ,.'ff , ,,,,~, nrpo111 a cura di

una C:nopcrntric,; Sa1<-,.ion9 • 1- 50.000.

llur.~ $3n Giovanni Bo,co, otfo-,1, J,, ~ );. Palestro •

I ~ 50.000.

llnru Mari.a A.usllialrìce, nff<ru da ~ N. P-af..,,iro •

I •• 50.000.

llor_,, S. Cuore e S. Rita, nffcr11 da N. N. l'alc,1ro •

I,. 50.000.

llur>H S. Do.menico Savio, a curo t.l1 l). flnrale G i,w:1nni,

curntJ da dlsposi-zjoni:. lc:1tt11nc.ntotJ;l - L. too.ooo.

llnrsu M3rlii Ausm,nrice, a curu J1 D. Uarale (iinvnnni,

come tln d1~pos1ziom_.. u.•i:ntu11c..-nu1riu • L. , 00.000.

Bnr-.,, S. Giovonnl Bosco, a <"UfJ di D. Barale G 1ovunn1,

<'.mn._. do disposizione tL~tttmenU11n,1 • L. 100.000.

w,..,.. !lor<~ Bruna Giuseppl.nll In o~ua L<>11,iia(.-\\ncona)• L. 50.000.

Borg;u-elio .Ermcllnda, rn •11(/r., a cllra di N. :,.;, d:1

\\ '~Il• Sau111io Tmfarello • l.. 50.000.

llnrsa M3rla A.usillatrìcc r S. G. llo,,eo, qUDnt.-m,, prot,;t•

grlr1m ron , m,e; ,ari, ,n titn ,. w m11rl~1 a cura di \\. G.

(vi~"'"") - l 50.000.

Jli,rsa A s\\lffmglo dei miei L'ari defunti, a cura di C'l,·mon -

1i1111 Mnlnn11 (Varese) L. 50,ooc,

Hnrsn M, ,l\\usilfatrlae, l)c,n 80><:11, Santi e Servi di Dio

Sd estani. pregate per m,· r pt, t m,c, t·i11i e def1mti1 u curll

d1 :Vl,1rsìlw :,cagnetti {ltom•l • L 50.000.

n..,.,.,,. Coni Mario e lntclll • llu>10 , \\r.;1210 - L. 50.000.

Bo~ Afl,1 memoria dcl mkl cari ddunti. G. .F. M. (~r-

p,•/1tt1), (S,izzera) • I... 7,17.500.

nnr:--a ~i.via, salvaci!. a 1,.:un1 J, . \\zun-llo \\'ìnc~n7:ll ~1an~

(l'alcrmol • L. 50.000.

llnr~11 M.irhl Ausil.iani"e ~ S. G, llo.,co, a m,:1110,w ,: ,ufJ,.

,1,//u wrt'/111 ;/11to11i~tt11, a cura tl1 T Gio,'8nn, (Ilr.·«·i•) •

L 50.000.

llor,11 A Ges".'- Operaio, pt·r la mw11r1i,iont del fiçliu F,,,.

di11m11l1J, 11 r1m1 di Dalla Volrio lùn (Cas...rta) - L. 50.000.

Uorso In ~ul'fragio e dcordo di Zol>ele Enrico, a cura d~i

ti~!, rTrcntnl • L. 50.000.

Dorso Chiesu del sllcn,io " •uol Martiri, o ncordo d, tu111

gl, o(>pn,sr • '.\\.1acchi 1·. ,·od. S,cl-, 2500 - 1'ot. 50.000.

Tlnns• Al S. Cuott, Maria AU>ilìatrice e S. G. llosco, p,r 1/

bc11t' , piri,ual~ d~i ,m.et. ""' e a 1uf]r. J~ mse1 morti, u cur.it

d, .\\nna Chiazza (Vic~nza) • 1.. 50.000.

Do....a VersJalla Mons. Luillì a CA1'11V11rio Don Callisto - Duncc

Tibalùì 5000; Tiru, Chmt,1,;o 1000 - 2'01. 53.015.

Bor-.1 Oc11ram.i Don Andrea, a cura del fratello Gmnd'UOi-

ciule Git>vuruù L. 50.000,

(co111w11a)

l:IOLI l·:T'l'I:s/0 SA.LESI \\NO

t• l.lllNMIO 10S8 - A. LXXXII, , I

,\\u1orin. dd Tribunale di Torino in d•ta 16.2-1Q49. n. ,tOJ . • C<>n approvazione ecclcoiaotuo,.

,·r• Dirc11. r..1>.: Sac.Dou. Ptnl!1> Z~KblNù, :-..L ,\\u,;ili•tritc 31 - 'l'orioo (7u) - Off. Grafieht SF.I

4.5 Page 35

▲back to top

TORINO 712 • Corso Regina Ma1•gherita. 176

Conto corrente postale n. 21171

Scolastica

GYMNASIUM Anno XXXlll

l)irezian,•: l'ia:r.za \\I. AlliilinLl·lre, !J - Tm•ino 171 :!)

QUlNDICINllLE - lndl,ipensabUe o.gll Insegnanti di materie let-

t eTarie -neUe Scuole pubbliche e private e iii.gU autodid..attl

-\\rref:ratt

Di cultura supel'iore

CONVIVIUM Anno XXVJ

l)irPzit,nc: \\!in Uel 1neloro. :J - U(>l011110

BIMESTRJU.E .. P-er coloTo che si intere.s-suo di letlerat-uiii1.~ di

storia. di sote..nza •

.\\rrer-rat t

GIORNALE DI METAFISICA

l>ire::.io11e, L'nlv..rsllit ,Il Genovn

.\\nno XIII

BIMESTRALE - Pu coloro che si oççupoULo di prol>lcuni ed

esigenze della filosofia contetnpo.rane~ c:erca.nd.o.ne ~ soluzione

d.Milro la specu.lazione er.Lsllano~ca.ttoHca.

ABBONA.MENTI CUMULATIVI:

4rretratl

Giornalé d i Metafisica o Umanitas

Giornale di Marafis1ca e Ciua di Vit,::1

Ciomale di Metafisica e Il Rsgouoglto Librario

Giornale d1 Metafislca e Rivìs1~ Rosmimana

cornplessi--.e L.

",.

ORIENTAMENTI PEDAGOGICI

Anno V

Uirezfrme: l'1DL.7ll Conti llehamlc,11110, 22 - Torino (UI»)

BIMESTRALE • Pex coloTo che. si occn-pa..n.o dei problenli pedt1.•

goq:lcf e pslçologioi

Arrerratt

SALESIANUM Anno Xi:

l)ire;;io11e: Vi,1 Cnbolo, ::7 - Tol'illo ('il 7)

TRIMESTRALE · Rivista di Teologia. Pedagogia. Filosofi~ e

Dlrltlo canonico

·lrretratt

STUDI FRANCESI Anno Il

difetti da FRANCO SIMONE ciell'Unhersltà di Torino: E 11.c:.e in

fascl.coU quadrimestrt1li di circa pagg. 180

J:OJc:tcoJ, orrP,rrJtt anno I (/957 ). nn, 2 e J

ITALrA

011111111 fustieulo

1000 70

1000

2<400 600

140Ò 600

zooo soo

1000 500

◄SOO

2700

1900

?975

UIOO 500

1800 soo

1000 100

1000 300

2000 coo

13-00 800

ES'rE:S.0

;111111111 l'nsi-irnlo

1203 80

t◄OO 841

3600 ISO

3600 850

1800 700

2500 700

2000 600

1600 1000

1700 1000

A.BBONAMENTI CUMULATIVI

ann1.1ali a: 2 riviste. çconto del s%

10°/t,

15%

~o%

25%

LJt, nt,btJuo1ut!'Hlt JHI~"""" ve11irP soNoserittl

,.,,,,a,u1 IH ,,rffrl~•O.S• epn,•n dell'aHH11,

pe.r<>l•P ,ii

Sf"HfJPre gl, u1•rt-trat.1.

La qualità dl abbonato anche ad wm sola delle suddette riviste da diritto allo

sconto del 1(1.%, porto ed imballo gratuiti, su qualunque aoquìsto di libri di adizioBe

4.6 Page 36

▲back to top

BOLLETTINO SALESIANO

'"'Periodico quindicinale delle Opere e Missioni di San Giovanni Bosco

DIBEZIOHB: VIA MARIA AUSILIATRICE, 32 • TORINO • TELEFONO 22-117

* AL 1°DEL MESE: per i Cooperatori e le Cooperatrici Salesiane

* AL 15 DEL MESE: per i Diiigenti della :PIA "C'NI:ONE

SI INVIA GRATUITAMBiiTE a Spedizione in abbona.mento postale a Gruppo 2°

IMPORTANTE

:Per correzioni d'indi-

rizzo sipregad'inviare

anche l'indirizzo vec-

* chio. Si ringrazia.no i

Sig.Agenti postaliche

respingono, con le no-

ti1icazioni d'uso, i Bol-

lettini non recapitati

D. LUIGI CASTANO, s. o. s.

GREGORIO XIV

NICCOLÒ SFONDRATI 1535-1591

Pagine 450, con illustrazioni fotografiche Lire 1500

1iovttd

~olo a distan;,.,a d1 secoli Papa Sfondnlt1 rivendica la sua perso-

nalità, cht: se non è quello di un grande, ti quale ubbia lasciato

imperitura memoria d1 sè e delle ,rnpr,;~c compiute, non appare

tuttav1~ ins11.:nitìcnn1e, e tanto meno tr~"curnh1lt', a chi $tudia la se-

contl.1 met..~ drl Crnqm·cemo ,eligiuso in lwlra.

l'\\ell'mnurne,a schiern 01 vescovi che dello spirilo innoval1>1e con-

saçruro ~ Trento fèct:ro progr:1mma di rcstaurnzione inlecrnr della vita

(';Hlellica, minacciata, fra 0011 <lolla scaduta disciplina ecclesiastica,

Nt<·colò 8fonclrat1 me1 ju, un posto onllrevol~. 81 direbbe che ,n lui

- come ìn altri c0He$!h1 del tempo - si delit1t:i ron chiarezza

la fi1wra .leJ vc~ç,)vu rnodt11 no, ur,icumente ed esdusivamente con-

saciatq ul bene Jellu diocesi, ~enz,, d1e mis~ioni dipl<?matiche,

affari politici o interesse di fom,glia IO d1stol!lano dalle cure

pa;wra!i1 concepite finalmente come prnno e principnle dovere di

st{IIO, e perciti aff,unrute e sostenute con ,ilacre e costanle energia.

\\,

sEI per ortlintt.z'ioni

1•il,oiff6rSÌ (l,1/fl

l'()IUMI

Cor~o Heginn ~luri:horil-a, J7G

conlo eonente pos.tale 21171