Bollettino_Salesiano_193706 :: Bollettino Salesiano 1936-1999

Expand document

Collapse document

Bollettino_Salesiano_193706

1 Pages 1-10

1.1 Page 1

1.2 Page 2

1.3 Page 3

1.4 Page 4

1.5 Page 5

1.6 Page 6

1.7 Page 7

1.8 Page 8

1.9 Page 9

1.10 Page 10

2 Pages 11-20

2.1 Page 11

2.2 Page 12

2.3 Page 13

2.4 Page 14

2.5 Page 15

2.6 Page 16

2.7 Page 17

2.8 Page 18

2.9 Page 19

2.10 Page 20

3 Pages 21-30

3.1 Page 21

3.2 Page 22

3.3 Page 23

3.4 Page 24

3.5 Page 25

Bollettino_Salesiano_193706

1 Pages 1-10

▲back to top

1.1 Page 1

▲back to top

ANNO LXI - NUMERO 6

1° Giugno

1937 xv

SPEDIZIONE IN ABBO•

NAMENTO POSTALE

1.2 Page 2

▲back to top

BOLLETTINO PERIODICO MEN-

Anno LXI - N. 6

S[LE PER I COO-

G I UGN O

S A L E S I A N O PERATORI DELLE

OPERE E MISSIONl

1937 - x v

Spediiione ln

DI S. GIO. BOSCO

3bbonamento po&t-alc

SOMMARIO: Il Cenlenarfo della nascita del Servo d i Dio Don Michele Rua. - Sotto la cupola dell'Ausiliolrice. -

In famiglia. • Lellera dl D on Giulivo ai giovani. - Dalle n oslre Mlsslon J: India, Giappone. - Grazie a ltr ibuile

aJJ'lntercessfone dJ Maria AusiHatrlce e di S. G)ovanni Bosco, - Necrologio.

Il Centenario della nascita del

Servo di Dio Don Michele Rua

1837 - 9 giugno - 1937.

Ad un mese preciso dal centenario della

nascita della ven. :\\'ladre Maria Mazzare!.lo,

prima Superiora Generale dell'Istituto delle

Figlie di Maria Ausiliatrice, ecco il cente-

nario della nascita del Servo di Din Don

Michele Rua, primo succes~ore di San Gio-

vanni Bosco nel governo del.la Società Sale-

siana. Chiamato alla vita il 9 giugno r837,

incontrò la prima :Volta il Santo nel settembre

del 1845 e cominciò a frequentare regola,.-.

mente l'Oratorio cli Valdocco nella prima-

vera del 1847, mentre continuava le scuole

elementari presso i Fratelli delle Scuole Cri-

stiane. L'anima pura, l'ingegno eletto, l'in-

dole docile, la volontà forte e generosa l'in-

dicarono tosto all'Apostolo dei giovan1 come

il predestinato alla sublime missione di di-

videre con lui le cure e le fatiche, la respon-

sabilità, più tardi, del provvido apostolato.

Sicchè qua11do nel 1850 il piccolo Michele

terminò le scuole elementari, il Santo stesso

l'avviò al ginnasio. E quando gli impose la

veste chiericale nella cappellina del Rosario

ai Becchi di Castelnuovo, il 3 ottobre del 1853

cominciò a fare a metà con lui, come gli aveva

predetto in un memorando giorno. Sacerdote

nel c86o, Don Rua fu il primo direttore del

Piccolo Seminario di Mirahello; ma nel 1865

tornava all'Oratorio per non più muoversi

dal fìànco <li Don Bosco che a lui aflìùava

successivamente l'amministrazione, la <lisci-

p\\ina e la dirc~ionc della Casa-madre, finchè

nel r884 lo eleggeva suo vicario con diritto

di successione e gli lasciava realmente, mo-

rendo, il governo di tutta la Società Salesiana.

Ventidue anni di Rettorato, nella scrupolosa

fedeltà allo spirito del Fondatore, furono per

Don Rua la palestra dei suoi eccezionali ta-

lenti di governo e delle virtù eroiche che le-

varono la fama della sua santità.

E la fama s'impose così. rapidamente, che,

il 2 maggio 1 922, l'Arcivescovo di Torino,

Em.mo Card. Richelmy, costituiva il tpbu-

nale ecclesiastico per il Processo canonico del-

l'Ordi11ario, di cui si chiude,,ano gli atti il

31 agosto 1927. Nel c931 l'Em.mo Card. Gamba

ordinava la raccolta degli scritti, e, due anni

dopo, l'Em.mo Card. Fossati co~pletava il

lavoro col processicolo de non cultu. Tl 14 gen-

naio dello scorso anno, come abbiamo an-

nunziato, la Sacra Congregazione dei Riti,

esaminata ogni cosa, passò infine alla fim1a

del Santo Padre l'introduzione del Processo

Apostolico.

Sicchè la data centenaria cade in pieno

corso del processo apostolico, che speriamo

abbia presto a concludersi coll'esaltazione

delle virtù preclare del Servo di Dio.

Nella luce di tanta speranza, il Rettor Nlag-

giore, sig. Don Ricaldone, ha indetto una

solenne commemorazione pel prossimo giorno

9, nella Casa-madre di Valdocco, e Sua Em1-

11e11za RPVerendissima il Sig. Cardinale Carlo

Salotti ha accolto l'invito di tenere il discorso

ufficiale. L'eloquenza dell'Eminentissimo Por-

porato avvalorata dalla nota competenza per-

sonale nelle cause dei Santi, ci farà passare

un'ora di paradiso sotto il fascino incante\\'ole

delle virtù di Colui che pei salesiani è la re-

gola personifzcata, pel mondo cattolico, sotto

diversi aspetti e soprattutto per la. fedeltà spi-

- rituale al Fondatore, 1m altro Don Bosco.

I 21

::::::::

1.3 Page 3

▲back to top

SOTTO LA CUPOLA

DELL'AUSILIATRICE

I lavori di ampliamento.

Le piogge di aprile non hanno impedito

la prosecuzione dei lavori cli ampliamento del

santuario, che, specialmente nell'interno, fe-

cero note\\'oh prog-ressi.

Chiuse ornai con intelaiature di vetro-ce-

mento i fine~troni della cupola e,;tema sopr.i

il presbiterio, l:li gettarono le ar<.."'llte della cu-

pola interna, mentre nelle cappelle e nelle

gallerie continuava la collocazione delle ul-

time lesene sottoscritte, e il rivestimento in

marmo dei gmndi pila,;tri centrali e delle pareti.

Cominciò pure la costruzione di uno dei sei

nuO\\·i altari dietro l'altar magt:'iore, mentre,

nella cript.1, coi marmi dell'antico altare tli

J\\Iarin Ausiliatrice, si complet,1 la decora-

zione della cappella di San Pietro. Sono già

arrivate quattro grandi colonne di manna

per l'altare dd Santo con i ~ruppi dei pie-

destalli e dei gradini. r\\ll'cstemo, il rh·esti-

mento in travertino ha raggiunto l'alrezZ;l di

m. 7·

Funzioni e pellegrinaggi.

L'affiucnza dei fedeli e dei pellegrini andò

créscen<lo col scemar del freddo, e, nel pe-

riodo pasquale, ci ha consolato con una de-

\\'Ota frequen:,.a dei santi Sacramenti. Parec-

chie scolaresche cittadine scelsero il santuario

per soddisfare al precetto pasquale, guidato

ù~li insegnruui di religione e favorite cordial-

mente drii prl!Si<li e dai direttori. l ..a più nu-

merosa fu In funzione per gli alunni dell'Isti-

tuto Tecnico Sommeiller, guidali, come gli

anni scorsi, e.lai prof. can. Arisio: circa otto-

cento.

n pellegrinaggio più imponente nella prima

metà del mese fu quello di Strasburgo che

anche que:.t'anno condusse trecentoott:.1nta

pellegrini, come prima tappa, nel viaggio a

Lourdes. Celebrò per essi il Vicario generale

Mons. Jlretz, il quale rh10lse pure una fer-

,·ida allocuzione. Soddi.sfatu la pietà nel san-

tuario, passaron9 ai refettori per la colazione,

• quindi alla visita delle camerette del Santo,

della cappella Pinarcli e di quella di San Fran-

cesco.

Un altro pellegrinaggio fr:uicese di 136 si-

g-norine dcli'Azione Cattolict1 ascoltò la Santa

~Tessa nel Santuario il 29 apnle: e nello

stesso giorno fecero una bre,·e visita all'Ora-

tono una trentina di Terziari Domenicani cli

-Parigi.

.122

::::::::

Assai numerosi i gruppi di pellegrini del-

l'alta Italia; ricordiamo in particolare una

cinquantina di chierici del Seminario di Ge-

nova col loro Rcttnre e diversi superiori;

cinquanta pellegrini ùi None; cinquanta alunne

<lei ginnasio di Busto Arsizio; due gruppi di

M ango, un gruppo <li Canale, un altro di

l\\lon<lovì, ecc.

Il 27 onorò l'Oratorio ùi una c;ua visita

S. E. \\lonsignor Raul Ilarscouet, vescovo tli

Ch.tnres, e il 29 venne a celebrare all'altare

di :\\faria Au~1li:micc S. E. ::.\\lons. Francc-,co

Franco, vei1covo ù, Crema.

Nel corso del mè.ic convennero all'Oratorio

gli Ispettori salesiani delle case d'ftolia e

d'Europa per l'annuale conferenza col Capi-

tolo Superiore. Il ~iorno 16 partì il Prefetto

generale per la vic:ita delle ca.e t.lell'E,trcmo

Oriente.

Il mese di Maria Ausiliatrice.

li 23, cominciò con fervore il mC$C di Maria

Ausiliatrice colla triplice predicazione gior-

naliera. Oratori: al mattino, il salc:;iano Don

Serafino Faletti; alle J7, il Teo!. D. Giuseppe

Angrisani, cur-.1to tiella Crocena; alle 20,30,

P. Fedele Maria, O. ;\\I. Gran concor-:o fin

dal primo g iorno, pietà edificante e pratica

divozione.

NOVENA

con'iillla1a da S. Giovanni Bosco ~ Ollltncr.

,cra-.lc e favori da Maria SS. Aw.Uiatrlcc

1° Recitare per nove giorni: Tre Pt1trr, A,·t>,

0/Qria ol SS. Sacrumcnto con la giaculatoria: Sia

lot/ata l' ri11_~rra::ri11lò /Jg11i ,11omt11.to ,I S,11111ui1110 e

D1twissimo Sru:rommto; tre Salr:e R(!litta o :\\!aria

SS. Ausiliatrice con l11 g,antlatona: 1l1ariu ,.1,,..,;Jn,,n

Clirfrtiurrorum, ora prr, riohis.

:a". Acx:osta~i ai SS. S,1crammri.

3". f are un'offerw secondo le proprie forze per

le Opere Salesiane.

4°. Aver molta fede in Gesù Sacramentnto e

m l\\1aria SS. Auqilaatrice.

PREGHIERA DI S. BER~ARDO

Ricordatevi, o Pii""inu Vergine l\\lana. non e-s-

tcn;i ma.i udito che ""' atato abbandonato chi ha

ricorso 11 Voi, implon\\lO il vostro ,uuto, ctu,,sm il

vti➔tru soccorso. lo anim.uo da wle contiJenw, o

1\\foJre Vergine delle Vergini, a Voi ricorro, n Voi

vcn110, innanzi a Voi, 1wco11ore contrito, m, pro-

stro: non voi:liate, o 1\\faJrc del Verbo, sJc~nare

le mie pregh1f'TC, ma llScoltatenu propizia eù e<au•

dirrm,. Cos, sia.

,\\faria Aux,lmm Clmstianorum, ora pro 110//is.

1.4 Page 4

▲back to top

- Progetto e.lei nuovo altare di Maria Ausiliatrìce e della cupola minore.

ATTENDIAMO LE OFFERTE DAT NOSTRI BE-

123

NEMERITI COOPERA.TORI E COOPERA.TRIC/

1.5 Page 5

▲back to top

I N F A M I G L I A il bene che l 'Opera salesiana compie, e ringraziando

sentitamente, com e P rimate d el Mezzogiorno, im-

partl con effusion e la pastorale benedizione.

In una simile atmosfera di fervore salesiano, di

Convegni di Decurioni. salesiani nel- simpatica fraternità e di praticità, seguirono gli

l'lspettoria del Mezzogiorno.

altri convegni •

TI secondo si tenne, il 25 febbraio, nell'Istituto

La ripresa dei convegni nell'Ispettor ia Napole- Salesiano di Caserta, presente il Vescovo, S. E.

tana ha dato la constatazione consolante dell'in- Mons. Moriondo, coll'intervento e l'adesione di

cremento del culto, dello spirito, dell'opera di S. Gio- doourioni ed Ecc.mi Vescovi di altre diocesi della

vanni Bosco nell'Italia Meridionale.

Campania e del Molise.

Se ne sono tenuti sei, colla partecipazione di

Diede il benvenuto ai graditi ospiti il direttore

numeroso Clero, presenti o aderenti Ecc.mi Vescovi, dell'Istituto, don Giuseppe Festini.

e notevc,li rappresentanze di Cooperatori e di Coo-

Dopo un'ampia, relazione deì convegni prece~

peratrici.

denti fatta da don Tommaso Chiappello, seguì

In rutti, espresse sensi di compiacenza e di rico- lo svolgimento dell'o. d. g. in cui furono relatori

noscenza salesiana l'Ispettore don Ruben Uguccioni. Moll(I. Vitale di Aversa e S. E. Mons. Emanuel.

Don Fosulo, fissati gli scupi e il carattere delle riu-

li terzo convegno ebbe luògo, il 2 marzo, nel-

nioni, avviò e guidò la discussione sui tre punti l'Istituto B. V. del Soccorso a S. Severo, per le

messi all'ordine del giorno: 1) organizzazione; diocesi della Capitanata.

2) culto di S. Giovanni Bosco; 3) cinquantenario

Relatori furono don Antonio Codipietro, arci-

della morte del Santo.

prete di Toriemaggiore; il prof. don Giosafat Pa-

Il primo convegno, onorato dall'intervento dcl- nunto, preside del Ginnlr.sio-Licco di S. Severo;

l'Em.mo Cardinale Arcivescovo Alessio Ascalesi, e il direttore diocesano dei cooperatori Mons. Fe-

si tenne a Napoli, nell'lstinuo S. Cuore del Vom ero, lice Canelli.

il 23 febbraio.

Il quarto si svolse, il 4 mar...o, nel nuovo Istituto

11 $alone teatro Don Bosco fu affollato di perso- S. Giovanni Bosco di Taranto.

nalità ecclesiastiche e laiche di Napoli e di molte

Vi parteciparono l'Arcivc,;oovo di Taranto, S. E.

diocesi della Campania. Facevano corona all'Ero.mo Mons. Bernardi, e il Vescovo di Castclhmeta,

Cardinale gli Ecc.mi Vescovi di Jschia e di Castel-

lammare di Stabia, Mons. De Laurentis e Mons.

Emanuel.

Aderirono, con telegrammi e paterni messaggi

S. E. Mons. Potenza. Inviarono wdesioni e rappre-

sentam::e i Vescovi di Oria, di Potenza e Marsico

Nuovo, di Anglona e Tursi. Vi era anche un'eletta

rappresentanza di benemerite patronesse dell'Opera

di compiacimento e di pastorale bcn<:dizione, gli salesiana in Taranto.

Ecc.mi Vescovi: Mons. Teutonico di Aversa, Mons.

Capizzi di Campagna, Mons. De Giuli di Capaccio

\\'allo, Mons. Dell'Isola di Cava, Mons. Mores di

Nusco, Mons. Bertazzoni di Potenza, Mons. Cal-

L'ordine del giorno fu illustrato da Mons. Fe-

dele Casali di Martinafranca, dal Can. Francesco

Chirico, direttore diocesano di Oria, e dal novello

direttore diocesano di Taranto, Mons. prof. Vito

darola di Teggiano.

Maraglino.

Alrri Ecc.mi Vescovi erano rappresentati dai ri-

Chiusero il riuscito convegno le LL. EE. Mons.

spettivi direnÒri diocesani dei Cooperatori salesiani. Bcmardi e Mons. Potenza con parole di calda sim-

Partecipò alla riunione il Rev.mo don Gior~o patia e di augurio per lo sviluppo dell'opera di don

Sroè del Capitolo Superiore, il quale portò ai con- Bosco nella terra di Taranto, e colla pastorale be·

venuti il saluto del Rcttor Maggiore e parlò, più nedizione.

volte, ascoltatissimo e applaudito.

Un quinto convegno si tenne, per le diocesi del

Furono brillanti, efficaci relatori: Mons. Marse- Salento, il 9 marzo, anniversario della morte del

gha, decurione di Afragola; Mons. Vitale, direttore ven. Domenico Savio, nella Scuola Agraria Sale-

diocesano di Aversa e S. E. Mons. Emanuel il siana • N. Comi• di Corii.iHano d'Otranto. Vi in-

quale, con parola commoss,t e commovente, ricordò tervenne l'Arcivescovo di Otranto, S. E. Mons. Car-

gfi ultimi giorni e gli ultimi istanti di S. Giovanni melo Cuc.carollo. Inviarono fervide adcsionil'Ecc.mo

.Bosco scolpiti nella sua memoria e nel suo cuore. Vescovo di Lecce, rappr~entato cl.il direttore dio-

Alle relazioni seguirono animate discussioni cui cesano Mons. Oronzo Bello, e gli Ecc.mi Vt:Scovi

part<:ciparono molti dei presenti e che portarono di Nardb e di Gnllipoli.

a pratiche deliberazioni.

Lesse lo relazione del convegno precedente il

Coll'approvazione unanime e l'entusiasmo dei Can. Antonio Giannuzzi, direttore diocesano del-

convenuti fu stabilito dj promuovere un grande l'Archidiocesi di Otranto.

pellegrinaggio regionale a Torino, nel 1938, per le

L'ordine del giorno fu illustrato dal Can. Giu.'leppe

celebmzioni cinquantenarie della morte di don Rubcrti di Copertino, dall'arciprete di Maglie,

Bosco e una sottoscrizione fra i Cooperatori per don Francesco Saverio Portaluri, e dall'arciprete

contribuire alle spese dcll'ampliamento dello ba- di Parabita, don G.1etano Fagiani.

silica di Maria Ausiliatrice.

L'assemblea - rilevatane <lai decurione, prof.

L'Em.no Cardinale Arcivescovo espresse il suo don Oronzo Madaro le particolari benemerenze -

- - compiacunento per la riuscita del convegno, per

tributò un plauso al centro di azione salesiana di

1.6 Page 6

▲back to top

Novoli e prese impegno di compldare, come onuu~-

n,o II S. Giovonni Bosco nel cinquantenario dc:lln

mot1..-, la 001'$8 miniooaria del Saalmto, deHberam

od wnvegno prttedente.

La discu"<Sion" fu chiusa ds S. E. l'An:i,·escovo

di Otranto eh.: traendo lo spunto dal motto D11 mi/11

tmimas..., esortò sacerdoti e cooperatori a fare sempre

p,ù e sempre meglio per la salvezza delle anime- e

rer la gloria di S. Giovanni Bosco nel Salento.

La serie dei convet.rni m-1 l\\1e7.zoiriomo d1 Ital1a,

ehlle la più degna wrona m-1 convegno, tenuto 1'11

m.irzo, nell'Istituto Redentore di lllri.

L'onorarono dd loro mtrnento l'Arciveacovu

di Bari, S. E. Mons. Marc:dlo Mimmi, e altri quat-

tro Ecc.mi Vt>11covi: Mons. MC'lomo di Monopoli,

Mons. Salvu:t.11 d1 MolfettA, :\\1on~. Tacconi di

Ruvo e Bitonto, e Mons. Pctruni di Venosa.

Inviò rappn.~c:ntante il v~-$Covu <li Acen:n7.a e

Matera; inviarono calorose a,J..-,,ioni l'Arciv.-;;co,·o

di Trnn, e Barletta, e i Vescovi di Andria, di Alta-

murn e AcqUllviv-.i delle Fonti, di Conversan11, di

Gravina e lrsinn.

L'adunanza nuscl anche più imponente pel nu-

meroso intervento di Cooperatori e Cooperatrici

della città.

Riferirono su l'ordtne del Riomo Mons. Nicola

Fortunato, parroco di Capurso; il Parrooo d1 Mo-

nopoli, don Pasquale Abruz7.CK, e il prof. don

Pietro :r.Ianni di Bari.

Il direttore dell'Istituto, don Tommaso Stile,

rinltf'llZiando i OQn\\'enuti, rilevò il OQntnbuto dato

d.ll Clero dc:lle Pu~lte allo sviluppo dell'opern 113-

lcsiana di Duri, particolarmente nll'erl:'Lione del

tempio del Redentore già consacrnto e divenuto

centro di rigorilio,;o movimento religioso.

Fra le altre ddibcru.ioni prCSE' dai decurioni

per ricordar-e 11 cinquantenario della morte di S. Cio-

v11nni Bosco, dc~ di nota, 11u proposta del prof.

Manni, quella di raccogliere i fondi per 111 1>4VÌ·

mentuione in marmo del tempio del Redentore.

L'Arci,-escovo, chiudendQ la riu.'lcitissuna riu•

nione, ebbe parole di com1,iaccnza, di gratitudine,

d'incoralUliamcnto, e volle che colla sua, scend~'SSe

1<ui prt:Senti, sui propositi fatti ad incremento dd-

l'opcrn e dello s11irito di S. Giovanni Bosco nella

terra di llart, nèllc Puglie e in tutto tl Mez.zogiomo

d'lutlta, la benedizione ancbe degli altri Ecc.mi

Ve,;covi.

Il decennio dell'Opera salesiana in Ce-

coslovacchia.

L'O/'ff'a salrs1a11a 1n CuMlovardu·o ha re/tl,r(llo

qwm'(1"1tt) il ducmrio di /onda-zio11e rorr un'cvnnriro-

h17r fitJr'itura di 11/Ìh1...--iom. E ,I quntidimu, rottolico

mondiale L 'O,i,1t-rvatore R<>mano /r ha ded,roto un

articolo b1111 donmumtato che ri piace riprod11rre i11-

l,gm(11W1ft:

Cno dei più '°o\\'ani ru3 an:hc dei più promettenti

rami della grande Famiglia Salesiana ~ l'opera nella

giovane Repubblica Cecoslovacca.

L'interesse per l'idea dell'educazione ~falesmna non

~ nuovo in questo pae:<1e, ma risaJe anconi nl tempo

di Don Boc...::o stesso. La prima sua bio,rrafia nella

lin~ ,·cea è uscita già nel 1882, 8C1 anni prima

della morte del Santo. Della sua mone scrissero

tutte le principali riviste eJ ancora molto tcmr,o dopo

pubblicnvnno brevi vite Jel gTRnde Educatore.

Già nei primi anni dopo la morte di Don IJosco

alcun.i giovani pieni di entwnasmo venmmo ,n [talia

per entrare nelle falani;ri s:ilesi!lne cd a~1>cttavnnt>

pa:,.ientemente il ritorno ncllA patria.

L'idro d'introdurre i l'hlesiani nelle terre ceco-

slovacche ha potuto reali7.~nu appena l'anno 1923

quandn i fii;rli di Don Bosco presero pollsesso dcl-

l'Amministmzionc del Sfintuario nazionale d1 Sastin.

Accanto o questo Santu,mo l\\tariano <Ol"le 11 prime,

vivaio delle "ocazioni :,ale3iaoe Quattro 11nni dopo.

nel 1927, Cu aperta l'altra Casa f)<.'T J., \\.'ucarioni a

Fryfoik. Da queste due Case, di circ:a c;:ntu g,owni

ciascum,, c.-sc.ono ogni anno complessi..amcnte da 30

a so v0<:1LZioni, dando cosi un potente contributo

a tuttll l'oper.l. L 'anno 1929 presso il vecchio e

fam~ santuario di Sv!lty Bencdik fu arerto per

queste \\'OC&Zioni il novi:,1ato e lo student4to 61osofico.

In ~ito si passò a un l,woro di maggior r,ipansione.

Di anno m ruino si aprivs un nuovo centro di apo-

stolato. L'unno 1934 iji apri un 1trandc i8t1tulo a

Bratislava, nel r935 a Moravska Ostra\\':&, nel 1936 tl

Tmava, nd 1937 a Pniga. Oggi l'Opera !llllesuma ncllt1

Cecoslovacchia conta 221 membri, di cui 40 saccr-

<!Qti, 27 teologi, g8 chirrici, 26 coadiutori e 30

novizi.

Il 24 8Cttembre 1935 111 C...-coslovarchia formò

u.n'lsix-ttoria a parte che prese come Putrono San

GiO\\'anni Dosa,. A primo Ispettore fu eletto Don

lgna2io Stuchly, uomo pieno deUo spirito del santo

Fondatore.

Il 24 g,mnaio 1936 11 Governo della Repubblica

riconobbe la Congregn7,ione Salesiana come ente

giuridico. Il ministro della pubblica 1stru:i:ione ne

diede l'Annuncio nel ~u<l primo discorso ali.i radio.

Il C3ntpo spL-ciale dcll'ath\\·ità a cua ,i dedicano i

Sale<i.mi ,ono gli oratorii, seoond<> l'es<crnp10 di

Don Bosco. Fino all'ingres~o dei figli di Don Bosco

una s1mlle istituz.ionc ndla Repubblica non era co-

nosciulll e per questo l'ini7.iRtiva dei Salesiani venne

a«olUl o.in vivo entusiumo anche nelle elessi alto-

locate cd aiutata tanto d,alle autorità civili. quanto,

e spec,almentc, da tutto l'ep,soopato crcoslovacc.o.

Questo, nel suo m=iimìo cli ~aule, rich1ama11do

J'attenz1one sul pericolo del comunr~mo, racco-

mandò l'Opcrn Sal~iana. Nelle varie diocesi, specie

in quelle di Olomouc e llmo, nell'ocCtJsionc delLt

prifflll fe9ta liturgica di S. Giovanni Do,co per or-

dine degli Ecc.mi Vescovi !11 tenner-o delle confe-

ren7..c sul Santo e .,; rnccol~ro offene a pro della

sua Opent. In modo speciale si è rc,,o henemerito

dell'Opera Salesiana Sua Eminen?,:a il Curd. Carlo

K!l!par, PrimPte çd Arcivcswvo di Prnq.1, sotto il

cui sguardo amorevole sì apre il nuovo oratorio nel

sobborRQ di Praga, chuunato Kobyly,,y.

E sebbene pte8$0 ogni istituto v1 s,a l'oratorio,

- - tuttavia meritano speciale rncn:tion.e quelli situati

125

1.7 Page 7

▲back to top

nei Wllndi centri industriali della Repubblica, a

Brotisla,·11, Mornvska Ostra,·o e Praga. Negli ora-

torii si uri,1ni1.za l'Azione c:attolic.1, che non tralascia

nessun mezzo ptr far ritomnre le anime a Dio e

diminuire I dolori provcment, dalle d,suguaulianze

soc,ali.

CO!òl l'orawrio di Bratislava, in occu;iune delle feste

n:uahzi,·, d1stnbul ai po,·eri hambm1 delle penferie

più di mille Cllpi di vestiario per 11 ,,.lorc ili 20.000

corone. L'oratorio ha più di 1.300 uiu,ani ori..i-

niz:r..iti. ,on m.inca neppure il Circolo rcr I militari,

che contll più d, 200 soci e che nelle sue tlle s1 onora

di accoglit•rc anche alti dignit11ri dell'esercito.

L'or11to110 di ;\\lor. Ostra,o, città delle 1tn1ndi ac-

cinicru, e minwre carbonifere, giornalmente nd suo

\\'listo cortile e nelle sue ampu: imlc o~p11a centinaia

e C4;ntinaia di ,novani operai che " tru, Mo sollievo

e rifugio ~,curo contro i pericoli dell'.mima. Pe.r

s,1lc:&iano dott. Stefano Trochm. Alla festa pre~e

parre pnrte Sua Eminenza il Cardinale Ka~pnr,

S. E. Mons. Ritter, Nunzio ApMtolico, 8. E. EILSch-

ncr, Ve~covo ausiliare di l'ral(a, l':ibute Zavornl e

m1>lt,· nitre personalità eecl~ias11chc e laiche.

I S:tles1ani della Cecoslo,acch,a imitano Don

Bosco ,anche nell'erezione di chi~e. Cosi in que-

~t'11nno sarà con.o;acrnto 11 secondo tempio dcdìcnto

a Don Bo,co Santo. A Pra~11 nel sohborl!<> d, Koby-

lys) ~arà benedetto il santuano deJicnto n S. T.,rc...1

dl'I B.imbino Gesù, che s'innal1~1 accanto al gran-

dioso edificio dell'oratorio. A Bnmslavn si f.tnnu

i preparativi per la fabbric.izionc di Uru\\ chiesa nelh1

perifrria che ne era affatto sprQ,·v,~w-

Spel•ialc attenzione poi D.ltlra la costruzjone <lclln

chie:-:1 di San Giuseppe nella cmà ili :\\lor. O:.trava.

D.,ra l,1 poca stabilità del terreno a cn~ delle grandi

miniere che s.i estendono !IOlto l'intera città, rutw

S han11hai (Cina), • Alunni interni dell'bthuto Don Bosco.

l'ommn ,folla gioventù si loun oon tutti i meui,

non c:,clu'IO neppure il diporto. l~'onuorio salesiano

è nu•c110 ad ott.,nere la concc,:sion~ per la fonda-

ziunc di una wttosezionc nazionale • Don Bosco •

dell'o.s,ociaz1one cecoslovacca di table-tennis, esclu-

ai,1Uncnte rer la gioventù ma.~chile. Attualmente

comprcmde 30 squadre. Alle voci scettiche che pro-

nost icll\\'Rno l'insuccesso delle !quadre esclusiva-

mente mo~chili, l'llSSOciazione • Don Bosco• rispose

con l11 ccmqui~tll del campionalo rclrionole della Mo-

ia, ìn-Slc•ill, e coll'entrar nd concorso per il campio-

nato na1.iunale. Del bencfiçu influ~ morale di

quo.ti due onllorii dànno tatimonianu le numerose

conversioni di indi,,idui e d1 intere famii;:he.

L'oratorm di Praga, capitole dell.i Repubblica,

entra nd primo anno d1 vita colle mi1,1lion speranze

per l'awc.-nire. Praga rispetta l'<i onora Don 13<,seo.

Ln sua 11rima festa liturgica s, preparo eon un so-

- --- lenne triduo, predicato .dal giov11ne cd entusiasta

12 6

l'annaturn dovette farsi in acciaio. [:: questo il primo

lavoro del genere nell'Europa c«:ntrale. Fu ei;eguito

dalla Ditta delle Acciui«<rie di Vitkovice. li corso dei

1a..ori vl!nne /lirato tn pell1coh1 dalla Società Foxe•.

Anche in altri campi I Salea1ans si dedicano alla

predìC11Zione e al ministero delle conf~sioni. Quns1

in tutt, i luoghi dove si stabilirono fu loro affid,Ho

l'insegnamento della religione nl'llc ~cuole dello Stato.

N,·lla soln Bratislàva sono loro uflidute più di r60

ore R<'tt1manali di catechismo.

Oltre n questo si fecero ulanti propagatori della

d..vozione alla :\\ladonna ed al Sacro Cuore. I due

santuari di Sastin e di S,ilty Bcnedik, consm:sati

l'uno alln .Madonna AddolorRta e l'altro al San1n,1e

Divim>, dì,·ennero grandi C<"ntri dei pcllegrin;1sigi

dei quali qualcuno raggiunse la cifra d1 15.000 pelle- •

grini.

I:: veramente meraviglioso il modo con cui si svi-

luppo e si diffuse in cosl breve tempo l'Opera Sale-

1.8 Page 8

▲back to top

Alla scuola di mec•

canica dell' 15.tituto

Don Bosco.

All'Istituto S. Giu-

seppe di Nantao.

SHANGHAI

S. E. l'Ambascla-

tore d'Italia visita

l'Opera salesiana.

Alla Casa delle Figlie

di l\\1aria Ausiliatrice.

:::::::

1.9 Page 9

▲back to top

•

Shang_baì - ll<litulo (?on Bosco. - Un an&olo della composlloria, reparto caratteri cinesi.

siana.. D111itus Da m hic. La J\\.indonnJI accanto "

Don Bosco, come in rutto il mondo, cosi anche nella

Cecoslovacchia guidano l'Opera Salesiana di vit-

toria in vittoria. Imploriamo copiose benedizioni

sopra tutta l'opera che i Sale.,iani svolgono a pro

delle anime in tutto il mondo ed in modo particolare

nella na:i:ione cecoslovacca.

(L'On. Rom.. marw 1937).

CINA - Shanghai. - Visite illustri.

11 19 dicembre u. s . l'Opera salesiana di Shanghai

fu onorata dalla visita del R. Ambasciatore d'Italia.

S. E. V. Lojac-ono. accompagnato dalla Signora,

clal Console Generale Comm. Luigi Neyrone, dal-

]'Addetto aeronautico e Signora fu aacolto dapprima

nel grandioso Istituto Don Bosco al suono degli

inni nazionali. fra l'entusiasmo dei 350 giovani e

la cordialità salesiana dei nostri confratelli. Dopo

l'omaggio del Direttore D. Fontana, S. E. col se-

guito pa~sò nellt! scuole e nei laborntoii, ammirando

l'atrrez7..atura delle scuole elementari e la promet-

tente organiz-Lazionc delle scuole professionali,

sostando con particolare u,terC'<.-.e nel labQ.ra~rio

elettrocru:ccanico, ove face,•a bella mostra, tra l'al-

tro, una nuova intagliatrice elettrica esegaita Ili-

l'Istituto stesso.

Compju(B la visita all'Tslituto Don Bosco, S. E.

venne accompagnato ali 'Ospedale • Cuore hnmaco-

lato di Maria ~ nel wstreno di Chapei, devastato

- --- dall'ultima nuerm cino-giapponese del r932. L'ospe-

da!e fu foQdato dal comm. Lo Pa Hong, ed è di-

retto dli.Ile .Figlie di Maria Ausiliatrice che. oltre

la cura dei malari, hanno pure un fiorente Oratorio

festivo ed un'incipiente Orfanotrofio. Particolar-

mente commosso dalle materne tenerezze delle

Suore che si prodigano con tanta abne,:taz1onc,

S. E. passò alla visita dcll'0$pizio S. Giuseppe di

Nantao, ove il comm. Lo Pa Hong, insignito re-

centemente anche della C<immenda ddla Corona

d'Italia, raccoglie, educa e cura un tremila persone

tra giovinetti, infermi, invalidi e derelitti. S. E. l'Am-

basciatore espresse a più riprese la sua ammira-

zione e compiacenza per l'opera dei nostri C<in-

frotelli e delle Figlie di Maria Ausiliatrice, ohe,

·superando innum.::revoli difficoltà, si va affennanùo

di giorno in gu;,rno con un meraviglioso sviluppo,

grazie alla carità dei buoni.

Un'altra visita, rapida ma graditissima, fu quella

di S. E. J\\,fons. Rosa, arcivescovo di Perugia, che,

accompagnato da S. E. Mons. Ubaldi e da altri

C<ingressisti, sostò all'lstiruto Don Bosco nel ri-

torno dal Congresso Eucaristico di Manila. Acco-

glienze entusiaste e ammirazione cordiale.

PORTOGALLO - Lisbona. - Plausi e con-

forto all'Opera Salesiana.

L'Opera Salesiana ,n Portogallo ha raggiunto

un periodo di benedizione e di progresso che,

favorito dalla simpatia del popolo e dal valido

appoggio delle autorità ecclesiaatiche e civili, apre

1.10 Page 10

▲back to top

il cuore alle migliori speranze. Il Governo ba ri- Lettera di Don Giulivo ai giovani.

cono!.cluto recentemente la Società Salesiana come

congregazione m:Ssio=ria e sussidia le due case

di formazione <li Pojares da Regua e di Estoril dove

si coltivano un centinaio di vocazioni missionarie.

Le scuole profes.~ionali di Lisbona e di Oporto,

le scuole esterne e gli oratori festivi di Evora ed

Carissimi,

tJi penso tutti intenti a prepararvi agli esami, nel

desiderio di potu lrascorrue poi lietamet1te le t1ostre

wcamte, e fii m,guro di gran ruore i t1oli migliori in

Estoril godono la massima considerazione pel con- tutte le maierie. Ma, vi n"rordo d1e l'aiuto più tJalid,>

tributo che recano all'educazione dei fifl!li del po- l'arnete sempre dal Crwre d"lcissimo di Gesù al quale

polo. L'attuale 1\\,1.it\\istro dell'Educazione Nazionale,

nella recente riforma dei progrnmmi delle scuole

liceali, pose come oggetto di studio speciale, tta

le figurç del secolo XIX, quella di Don Bosco,

apostolo dell'educazione. L'Istituto di Lisbona

fu onorato ne.gli scorsi mesi da due visite illustri

particolarmente gradite. Il 7 dicembre u. s. il Mi-

nistro d'ltalia Gr. Uff. Francesco Oiorgi Mameli,

la Chiesa dirige ;,, qriesto mese i piìt ardenti palpiti

di dit.•o:zio11e. A lui affidate le t1ostre preocrupazioni

e le fJostre aspiraziom, prororando di mer,'taroi fa

n,a pred17ezione con u11 maggior Jert1ore in /r,fta la

vostra co,uiotta e con q,wfrhe pratica di pietà spe-

rialt. No11 so se abbiatt già tutti compiuto la pia pra-

tica dei '!ooe fJl!IIJJTa/ del msse mi ii Sacro Cw,re,

col Segretario dello Legazione Cav. De Paoli, col nelle memorande rivelazioni a Santa Margherita

Console generale Conte Carlo Nigra e col Segre-

tario del Fascio Conte Carrobbio, accolto a festa

dall'Ispettore D. Carrà dai Superiori e dai giovani,

visitò le scuole ed i laboratori ammirando l'orga-

nizzazione e plaudendo calorosamente all'Opera

salesiana.

li 19 marz-0, festa titolare dell'Istituto, il Nunzio

Apostolico S. E. Mons. Pietro Ciriaci, presiedette

Jl,/aria, ha promesso la grazia della prneveranza

jittale, con queste precise parole: Accorderò a tutti

quelli che si comunicano nel primo venerdl di ogni

mese, per nove mesi C()nsecutivi, la grazia della

~erseveranza finale, onde essi non n1orranno nell~

mia disgrazia, nè sem.a ricevere i Sacramenti; ed

il mio cuore in quell'ora sarà il loro asilo sicuw.

la funzione propiziatoria per la &alute d"I Papa, e

Se 11011 l'avete ancora iniziata, iniziatda mbito

uopo' aver impartito la benedizieine eucaristica, e contimwtela con vero $f>iri!:O di difJozio1111. Sarete

passò nel teatro a presiedere anche la serata di onw.g-

gio ar Papa ed al suo degno Rappresentante. An-

J?Uriamo di cuore altre fulgide affemtllzioni del

~istema educativo di S. Giov. Bosco.

cosi sicuri dèlla promozione a qrull'"ltimo esame della

vita che non lw altra sessio111, per riparare.

1•0.itro aff.1110 Don G1ULrvo

•

- s•,anghal - lstlluro Don Bosco. • Un anjl'olo della stamperia.

129

2 Pages 11-20

▲back to top

2.1 Page 11

▲back to top

DALLE NOSTRE MISSIONI

Assam. - I docili elefanti tras_porlano U Vescovo In visita pastonle.

INDIA

Il giardino che visitai è distante dal Bhutan

appena dieci chilometri.

Un'escursione verso il Bhutan.

Il ricevimento dei cristiani al loro Vcscovo

fu solenne ed entusiastico, rallegrato da india-

Amatusimo Padre,

volato suono di tamburi, canti, spari di morta-

retti e sventolìo di bandierine. Le donne poi,

Sono cli ritorno da un'escursione verso i con- com'è d'uso, vennero a porgcnni l'acqua per

fini dello Stato indipendente del Bhutan, in la lavanda delle mani e, dopo di ciò, mi fecero

un giardino di tè, ove lavorano più di 6oo porre al collo grosse collane di fiori intrecciati.

cattolici.

La loro ~emplicità e i segni spontanei del loro

L'Assam è uno dei paesi più produttivi cli affetto mi commossero profondamente; e, seb-

tè, e in esso si contano mille aziende o giardini bene Etanco per la lunga strada percorsa per

che dànno lavoro a circa un milione cli persone giungere fino a loro, lasciai che manifestassero

tra uomini e donne.

in pieno tutta la gioia dd loro cuore con le

L'organizzazione cli un giardino di tè è me- caratteristiche danze accompagnate dal suono

ravigliosa. La vasta distesa verde delle pianti- ritmico del tamburo, da canti e battiti di mano.

celle liene allineate in simmetrici filari, ove si La domenica venne solennizzata con 400

aggirano uomini e donne che ne raccolgono le comunioni, 20 battesimi, 150 cresime, 5 ma-

tenere foJ.!lic e i freschi germogli, presenta trimoni e con una bella processione eucari-

sempre un aspetto piace\\'Ole e interessante. Le stica nel pomeriggio. Il tutto poi si chiuse con

foglioline vengono poi essiccate e lasciate fer- una serata di teatro divenentissima. E ciò

mentare e trattate con procedimenti speciali tenne in moto il povero missionario dalle prime

• affinchè acquistino l'aromatica fragranza. A ore del mattino fino a tarda notte: la,·oro ordi-

procedimento compiuto, tutto il tè viene spe- nario nelle sue escursioni apostoliche... Per il

dito a Londr.i, che ne '1a il mercato esclusivo, di se.guenle fui invitato da un ufficiale forestale

- - donde verrà poi distribuito a tutto il mondo.

130

a fare una gita in groppa ad un elefante oltre

2.2 Page 12

▲back to top

i confini del Bhutan. Un'escursione a cavallo

di... ·elefante, e verso quella misteriosa regione

ancora chiusa all'europeo, esercitava un fascino

irresistibile sulla mia fantasia; non potei quindi

fare a meno di accettare, anche per il fatto

che avrei potuto così mettere piede su quel ter-

reno che, ecclesiasticamente, appartiene alla

Diocesi.

Così, il mattino dopo ci alzammo per tempo

e ben presto ci trovammo pronti per la par-

tenza. In giardino tre grossi elefanti - il pii'!

colossale dei quali ci assicurarono essere il se-

condo in tutta l'Assam per mole e altezza -

già ci attendevano. Alti e solenni come monu-

menti, non si scomposero al nostro avvicinarsi.

Ma il JIJ.ahamu.t (guidatore), che si trovava ap-

pollaiato a gambe incrociate sul collo di uno

di loro, sapendo della mia dignità di Vescovo,

gridò ai pachidermi: Salam do! (Fate il saluto!),

accompagnando la frase con un colpo di ferro

uncinato contro la loro testa. Ubbidirono: al-

zando simultaneamente le tre proboscidi, emi-

sero un lungo barrito.

Compiuto così iJ saluto di prammatica, il cu-

stode li fC<'e inginocchiare sulle quattro gambe:

io e un missionario che mi aveva accompa-

gnato preferimmo salire insieme sul più grosso,

mentre il missionario del Distretto salì sopra un

altro. Ma, benchè inginocchiati, la salita non

fu facile; non essendovi scale da usare, do-

vemmo fare di necessità virtù, e salire per la

coda aiutandoci con corde. Per mancan?,a di

pratica, il compito ci riusci anche più arduo,

ma finalmente, col fiato un po' grosso per la

fatica, ci trovammo seduti sul bel tavolato che

ci prestava la schiena del pachiderma. Un po'

di ginnastica, ogni tanto, non può far male!

A un altro colpo di piccozza e relativo co-

mando di alzarsi, gli animali, col caratteristico

movimento di beccheggio, si alzarono e allora

ci rendemmo conto della montagna su cui ci

trovavamo.

Il lento andare dei pachidermi ci permetteva

di controllare la regione che attraversavamo.

Arrivammo alle capanne dell'ufficiale sul li•

mitare della foresta del Bhutan.

L'ufficiale ci attendeva e, per facilitare la

discesa dalla groppa del mastodontico ele-

fante, ordinò al servo di portare una ~edia.

Nel frattempo il pachiderma, ubbidiente al

guidatore, si era inginocchiato, e Don To-

nello, senz'attendere la sedia, si lasciò scivolare

per la coda e in un baleno fu a terra. lo volevo

imitarne l'esempio, ma quel birbante di ele-

fante si rizzò subito. Il guidatore gridava:

Baitlzo! bail.lto! (Siediti! siediti!); ma la bestia

sembrava diventata sorda benchè sventolasse

le sue enormi orecchie. Provò anche a pungo-

larla con quel tale uncino di feno, a pungo-

larla a sangue; inutilmente. Don Tonello si

era ritirato a rispettosa distanza e rideva; ma

io pensavo a quel tal discorso del guidatore

sulla pazzla annuale dell'elefante... e avevo

tutt'altra voglia che di ridere...

Finalmente l'ufficiale ebbe una luminosa

idea, di far portar via la sedia. Mirabile a

dirsi! L'enorme pachiderma, con un fonnida-

bile barrito, s'inginocchiò; allora io, in tutta

fretta, afferrando corda e coda, sgusciai a

terra.

Non potei far a meno di riflettere: • Un be-

stione così colossale ha paura di una sedia...

Per certi giovani, il rispetto umano è come una

sedia 11.

L'ospitalità dell'ufficiale fu cordi.ale, vorrei

dire affettuosa. Sono così rare le visite in quei

piu-aggì, ove sta in agguato la tigre e si aggira

l'orso nero! Parlammo di molte cose. Era un

protestante Khasi di Shillong, bene educato,

che aveva fatto già i suoi studi in "Inghilterra

c in Germania. « lo" - disse - «sono stato

educato in una famiglia protestante, ma ammi-

ro il lavoro caritatevole dei missionari cattolici,

e molte volte l'ho fatto rilevare ai nostri mi-

nistri: «Guardate come i missionari cattolici

vanno al popolo, si curano degli orfani, C-O-

struiscono belle scuole industriali... Essi si che

amano veramente i Kbasil ». Volle poi con-

durci, sempre in groppa all'elefante, nella fo-

resta che divide il Bhutan daJl'Assam, foresta

vergine con passaggi aperti dalla mole dell'ele-

fante, che schiaccia alberelli e quanto incontra

sul suo cammino. Una foresta meravigliosa,

sotto un cielo tersissimo, fra il gorgheggio fan-

tastico di uccelli esotici e sconosciuti, lontana

dal consorzio degli uomini... L'anima nostra

si trovò sola con la natura e, in quella pace

sovrana e selvaggia, una forza irre.sistibile la

sospinse a meditare e a pregare... Vedemmo

strane razze cli pavoni selvatici, cervi stupendi,

buche caratteristiche scavate dall'orso, im-

pronte dubbie di molti animali, sulla sabbia,

in vicinanza di un rivolo; e, fra queste, quelle

ben note e temute della tigre. Ci consolammo

ricordando che le bestie temibili, di giorno non

escono dai loro nascondigli.

Eravamo allora sul limitare del Bhutan,

terra chiusa all'opera.io evangelico. Davanti a

noi incominciava la barriera dei contraffo.-ti

dell'Himalaya, che s'innalzava gradatamente

per altri picchi e catene, su, su, fino alle nevi

eterne. Rivolta una fervida preghiera al Crea-

tore, tornammo indietro.

- - Un venti chilometri dal nostro cammino, ci

I 31

2.3 Page 13

▲back to top

IL DECENNIO DELL'OPERA SA-

LESIANA IN CECOSLOVACCHIA

A sinistra, da/folto in basso: La casa per

• gli Aspiranti a Frystah. - Casa salesiana e

Santuario di Sastfn. - Interno della chiesa

di ~altfn.

A destra, dall'alto in basso: Progetto del-

l'Oratorio e della chiesa che si sta costruendo

a Praga. - L'Istituto salesjano di Svaty Be-

nedik. - Superiori ed alunni dell'Istituto di

Frystah.

----- 132 -------

•

2.4 Page 14

▲back to top

- - 133

2.5 Page 15

▲back to top

fu detto che vi era una. grande fiera annuale,

alla quale i Bhutanesi accorrono, discendendo

dalle loro montagne, per cambiare i loro pro-

dotti con quelli della pianura. Ricordo che il

mio predecessore Mons. Mathias vi andò

una volta, fra la meraviglia di quei Bhutanesi.

Anzi w10 di loro gli fece g ran festa e gli disse:

o: Io sono un lama (prete), ma tu sei un gramk

lama». Si vesti degli abiti religiosi, pregò,

danzò davanti a lui e, alla fine, chiese la...

mancia! E il grande lama, sorridendo, diede

la mancia al piccolo lama...

Assam. . DLLC Bbutancsl.

La ristrettezza del tempo ci impedl di

andare a quella fiera. Abbandonammo il Bhu-

tan con le sue fresche valli e con le sue foreste,

e ritornammo al piano, ove tanta gente buona

ci attendeva... L'oasi della scuola del giardino

del tè, ove 40 innocenti creature accolsero il

Vescovo con grande giubilo, fece dimentic-,ne

anche l'elefante. I cristiani ci offrirono i loro ri-

spanni per la ricostruzione della cattedrale,

di!l,trutta dall'incendio.

Possa la loro carità trovare imitatori fra quelli

più benestanti dell'ltalia bella!

Shilrong (Assam-India), 27 gem1aip 1937.

ffi STEFANO FRRRANDO, $. S.

V escooo di Shzllong.

- - 134

GIAPPONE ·

Da Natale a Pasqua.

Amatissimo Padre,

FESTE NATALIZIE. -La simpatica festa

del S. Natale, ormai nota e celebrata anche in

tutto il Giappone, ebbe l'anno scor,o un ritmo

ascenf'ionale per il numero degli intervenuti alle

nostre adunanze, e religiose e di beneficenza.

Il Signore ci consolò con w1a quarantina di

battesimi, amministrati nelle varie residenze,

cou l'affluenza dei cristiani che si radunano per

l'occasione anche da lontani luoghi di ordinaria

abitazione, e con una vera invasione di ragazzi,

che accorrono a ricevere il dono di Gesù. Cen-

tinaia nelle residenze ordinarie, raggiunsero il

migliaio a Miyazaki, a Miyakonojo, e 2700 a

Tokio (Mikawajima). È Gesù che sì circonda

dei suoi piccoli amici, beneficati da tante anime

buone d'Oriente e d'Occidente.

Andrei per le lunghe se volessi raccontare le

geniali iniziative a cui confratelli, allievi delle

varie i,;tituzioni e amici hanno dato fondo per

render gradita la festa e circondarla di quelle

attrattive, che valgono ad avvincere quanti

possono essere a tiro. La musica, il teatro, le

danze, le proiezioni fisse e cinematografiche,

la preparazione di lotterie con premi a sorpresa,

la vendita a pre7.zo insignificante di oggetti

utili, la confezione dei pacchi, e, per trarcor-

rere le ore in attesa della funzione, un complesso

attraentissimo di giuochi di famiglia in cui i

giapponesi sono abilissimi... tutto, tutto fu

messo in opera; e gli sforzi degli or~nimatori

furono coronati dal più lusinghiero successo.

TI buon Pa3torc vedeva le pecorelle de lnnge

t 1enùmtes... anche quelle da tempo sbandate...

e il cuore tremebondo di commozione, ringra-

ziava Gesù... Vedeva le famiglie pagane esta-

siarsi meravigliate, senza nulla comprendere,

di fronte a quanto si faceva per onorare Gesù,

che sorrideva anche a loro, e forse più a loro...

Vedeva le miriadi di innocenti fanciulli, che

facevano i loro commenti davanti ai presepi

(a Nakatsu i nostri alliev, fecero persino un

concorso); e... non fo per dire, ma ve n'erano

dei belli e caratteristici: a Miyazaki, Missione

e Seminario; a Nakatsu, a Beppu, a Tokio.

Ah, la forza attrattiva di Gesù!... E il buon

Pastore non poteva far a meno di dire: u E

fino a quando, o Signore ?I... ,,. Si consolava

alquanto pensando: « Ma là, a Betlemme, anche

con la musica e lo splendore di angeli, non eran

tanti quelli che ti hanno circondato, o Gesù! n.

Oh, iJ mistero della f!razial Seminiamo, semi-

2.6 Page 16

▲back to top

niamo... Presto o tardi frutterà... Dopo tutto, l'inizio di una modesta associazione di ex-allievi

quanto si fa per Lui, non va perduto.

oratoriani, anche quest'anno ha avuto la sua

LE PRIME PROFESSIONI. - I nostri

primi novizi, europei e indigeni, fanno la loro

prima professione. Per la storia della nostra

cara Società in Giappone, è certo una data

indimenticabile e di alto significato. Misuri

lei, amato Padre, la nostra gioia: noi pensiamo

a quella che proverà lei e gli altri Superiori,

e quanti, fra i nostri confratelli allievi e bene-

fattori, hanno cooperato a preparare questa

gioia, o meglio, a preparare questa realtà ccm-

creta di valore incalcolabile per l'avvenire della

nostra Società in Giappone. Tra·i professi, ue

primi giapponesi salesiani (due chierici e un

coadiutore), dopo 10 anni completi di lavoro

e proprio nello stesso giorno della prima par-

tenza dei Salesiani per il Giappone, iniziano

la serie, vogliamo augurarci numerosa e della

tempra di San Francesco Saverio. Nello stesso

giorno tre altri indossavano l'abito sacro per

manifestazione; e un discreto numero di allievi

- o di persona o per lettera - si sono riuniti

intorno al nostro coadiutore Macario per una

giornata di festa familiare, richiamante le prime

adunate, le prime_: conoscenre di Oratorio, i

primi Superiori, fra cui - ricordatissimo -

don Tanguy.

Una caratteristica dei nostri Oratori, che

andiamo sempre più assodando, quanto più

ci met~iamo in relazione con l'elemento giova-

rule.g1apponese, è che, a seconda dei paesi,

degh ambienti, delle condizioni di lavoro degli

abitanti, troviamo tipi diversissimi, che si af-

fiatano subito o dopo lungo tempo, più o meno

col personale e col locale dell'Oratorio, e che

determinano subito il tipo ddl'Oratorio stesso.

Le riunioni di Miyakonojo sono quelle im-

prontate a un maggior attaccamento personale

e locale, che davvero consola e facilita il lavoro.

iniziare il loro noviziato. Accolga, amato Padre, «PRO INFANTJA o E AMMALATI. -

..'.

e con~gni a Maria Ausiliatrice e a Don Bosco

que.~ti nuovi suoi figli , benedica questi e quelli

in formazione, affinchè diYcntino davvero si.cut

nooelloe olivanmi i11 circuitu mensae Domini.

A Beppu, le Figlie di Maria Ausiliatrice hanno

dato. mano _al~a costruzione di un padiglione

per 1 bambm1 della santa Infanzia, che darà

modo di moltiplicare la salvezza di tanti inno-

CAPODANNO. LA GIORNATA DEL

VECCHIO. - L'anno si apre a Miyazaki

con una gentile e benefica iniziativa, ideata

dal nostro don Cavoli.

Rispettare e venerare i vecchi, come for-

matori della presente grandezza e prosperità del

Giappone, è un pensiero che entra facilmente

nella mente e nel cuore di quellto gran popolo.

~ensiero altamente eùucativo, da secoli già

innestato fortemente nella coscienza giappo-

nese e ritratto al vivo da varie loro leggende e

da episodi storici. Si desiderava avesse la sua

pratica applicazione anche fra noi con la isti-

tlnione della giornata del vecchio. Quarantun

vecchietti, tutti al disopra dei settanta - bat-

teva il record una huona mamma di 97 anni

con Sllll fìglia di 75 - in bell'ordinc, allineati

centi. Sempre a Beppu, viene pure sorgendo,

per l'impulso di un gruppo di signorine catto-

liche, un magnifico ospcdale-tuhe,colosario.

Oh, il Signore benedica arn;hc 4ueste ope1·e,

ohe sono destinate a un hene immenso per la

salvezza delle anime!

Beppu è nota, nel mondo dell'Estremo

Oriente, come città di salute, e a migliaia, a

migliaia, annualmente vi accorrono i visita-

tori per trovarvi la salute del corpo. Consolidi

il Signore gli sforLi delle Figlie di Maria Ausi-

liatrice cosi zelanti e di questa nuova associa-

zione, e faccia fruttificare, fra queste anime,

l'abbondante semente che vi si spargei Le due

istituzioni, bencùctte, all'inizio dei lavori, dal

nostro don Cecchetti, saranno prossimamente

inaugurate e messe in piena efficienza.

sul palco d'onore, ac;coltarono discorsi, si deli-

ziarono fra i canti, i suoni e le caratteristiche

danze giapponesi, e ricevettero i doni, dovuti

alla generosità <lei cristiani e dei benefattori;

mentre la festa insegnava, in fonna pratica

agli adulti, e più ai giovani e ai fanciulli, ii

doveroso rispetto, la riconoscenza, l'aiuto che

si deve a quanti, dopo le tante peripezie della·

vita, hanno raggiunto questa mèta, lavorando

per il bene comune familiare e sociale.

FUOCO! FUOCO! - E ora, un salto fino

a Tokio.

Cno dei grandi nemici del Giappone - il

fuoco - è venuto a battere alle porte del Novi-

ziato a Tokio, per fortuna senza gravi danni o

inconvenienti... Si pensò subito a un altro

Shillong, ma il Signore ci volle preservati. U

bra\\'O don Tanguy, verso mezzanotte, accor-

tosi dell'incendio che già si sviluppava nel de-

posito biancheria, per non allarmare troppo,

EX-ALLIEVI ORATORJANJ.-A Miya- diede il segnale regolare della levata ai novizi, e

konojo, il tentativo saggiato l'anno scorso per

- - incominciò con i primi volonterosi l'opera di

1 35

2.7 Page 17

▲back to top

Tokyo. • I no•crl ora1orlanl ush,tono al 1ca1ro

cstmzionc. Accorsero pure i teologi e i filo-

sofi... e, in bre\\•e, ogni pericolo scomparve.

Ci scampi il Signore dagli altri nemici: il

terremoto, che da un po' di tempo le frequenti

scC>sse ci ricordano ; i tifoni e le inontlazioni...

Ma più ci scampi dal vero, unico male: • il

peccato! ..

LL PATRONO E JL J,'ONDATORE.

Ovunque le feste del nol>tro santo Patrono San

Francesco di Sales e di San Giovanni Bosco

furono celebrate con solennità e devozione.

A Oita la ormai tradizionale adunata dei

giornalisti e ~Jegli amici della Missione, in oc-

casione della festa di San Francesco, richiamò

intorno a don l\\la.rcl.{a il fiore degli in$egnanti

e dei giornali:,ti della città. Lo stC:,l,O awenne

a M.iyakonojo, festa patronale della Ca-;a.

La festa <li Don Bosco poi ebbe ovunque la

caratteristica d.i festa Eucaristica e di festa

della gio\\'Cntù, la quale accorre attratta dalla

fo17..a effush·a dell'amore deJ nostro santo Fon-

datore. Per l'occasione, le Associazioni catto-

liche di Miyazaki, il Seminario, le Figlie di

Maria Ausiliatrice riunite, festeggiarono in

modo speciale Don Bosco con una tornata ac-

-cademica alla salesiana, e con una rappresenta-

zione scenica, • San Cru;toforo •• del nostro

don Tassinari, molto ben nuscita.

Si apre il nuorn mese con le imponenti mani-

festazioni per il Congresso Eucaristico tli Ma-

nila, e vi partecipa ancl,e la rappresentanza

giapponese.

Amato Patire, i suoi figli in Giappone pren-

dono anche questa bella circostanza per ese-

guire con fedeltà la strnma d.i quest'anno:

« Pietà eucaristica n. E i nostri cari cristiani e

allievi si uniscono più intimamente, vicini al

Cuore d.i Gesù, con ferventi e numerose vi:,ite,

pubbliche adorazioni e Ss. Comunioni, non

potendo, per la nostnl e loro povertà, accorrere

a Manila e proclamare puhblicamente la loro

feJe eucaristica.

Preghi per noi, affinchè Gesù concet.la a

tutti noi di essere altrettanti Don Bosco nel

propagare la pietà cucari,,tica fra le anime a noi

affidate.

COJL\\1E'1ORAZIOSE DEL GJUBJLEO

D'ORO DELLE LETH.,RE DRA \\J\\l.dTI-

CllE SAIJESl.1.NE. - Intanto, ricordando

la data cinquantenaria della fondazione tleUe

Letture Drammatiche salesiane, cosi hcn com-

memorata dal Bo/lettilto Salesiano, permetta che

2.8 Page 18

▲back to top

Tokyo. • Festa 1>portiva nel gfardino d•lr,Janz:ia

mi intrattenga un poco su questo argomento

di notevole importanza anche dal punto di vista

dell'apostolato missionario, e le esponga quanto

anche in questo campo dello spirito salesiano

abbiano già operato i suoi figliuoli in Giap-

pone.

Immaginare un'opera di educazione sale-

siana sfornita di un t<:atrino o di qualche cosa

che lo richiami è immaginazione errata o al-

meno imperfetta. Può dunque pensare se fin

dagli inizi del loro lavoro in Giappone i suoi

figliuoli non hanno fabbricato palchi scenici...

Lei, buon Padre, non dovrebbe dimenticare il

primo da noi costrutto a l\\liyazaki... proprio

in occasione della sua \\'Cnuta... e su cui lei sali

a leggere fra l'attenzione del pubblico il suo

primo ed unico discorso in Giapponese. Ricordo

che noi lo seguivamo con trepidat:iooe non t.anto

per il timore della riuscita., quanto dell'insta-

bilità del palchetto di quattro metri quadrati,

che, dondolando, minacciava ruina alle sue

mosse oratorie... Da allora, che progressi!...

Ogni residenza ha il suo teatrino, più o meno

grande, più o meno comodo, ma su cui anche

in Giappo11e trionfa. e come I. lo spirito di Don

Bosco anche in questa forma educativa. Il più

tipico è il teatrÌllo di Beppu... un corridoio

lungo, stretto... lo cluamano a il corridoio dei

passi perduti». Ma presto con l'aiuto di anime

buone il nostro Don Cecchetti avrà il suo bel

salone-teatro anche lui.

IL TEA'I'RO IN GIAPPONE', - 1 nostri

cari Giapponesi amano alfa follia il teatro, e

grandi e piccoli lo frequentano. Gli spettacoli

religiosi sotto forma di danze e giuochi nell_e

feste shintoistiche e buddistiche. tenuti ai lati

o nei press_i dei templi, sono parti integranti

la festa e sono frequentatissimi. Le rnpprescn·

tazioni artistiche storiche del teatro giapponese

propriamente parlando si possono distinguere

in aristocratiche e popolari. .Le prime, le più

antiche, possono dmi drammi lirici di carattere

relitrioso: sostanzialmente in origine sono panto-

mime danzate e accompagnate da pochi stru-

menti (flauto e varie specie di tamburi) che

ritmano la danza 0 1 diremo modernamente, che

segnano il tempo. Più tardi vi si aggiunge il

dialogo (espr-esso in forma di rec:tativo più o

meno roclismatico). Il tema a fondo storico o

leggendario, o costituito di frammenti poetici,

tratta di delitti per distrnzione di persone o

animali, deUa caducità delle cose umane, del

dovere dell'ospitalità, dell'amore della natura,

- - --- 137 ---

2.9 Page 19

▲back to top

Miyazakl. • I 11iovanl cattolici preparano il moeh1 (Polenta dJ riso) pel poveri vecchi, lJ 11lorno dì Capadanno.

di entusiasmi patriottici e simili. Gli attori

sono pochi - da due a sei - preferibilmente

tre, rafforzati alle volte dal coro, che sta in

scena cogli attori e suonatori e cbe descrive la

situazione, il paesaggio o deduce la morale.

La fonna .popolare non meno gradita e fre-

quentata è a cori e musica (che sta in recinto a

parte a fianco del palco) ed a sfondo storico e

basata sulle situazioni della vita domestica e

quotidiana. ~iene rapidamente modernizzan-

dosi sotto l'influsso specialmente del cinemato-

grafo e delle altre forme straniere di rappresen-

tazioni coreografiche che, purtroppo!, ogni

giorno più innondano il Giappone. Ho detto

«purtroppo!"• perchè le conseguenze che in

tutto il mondo sono prodotte da queste aberra-

zioni e convulsioni artistiche sono risentite, e

come!, fra queste popolazioni in tutti i sensi

e non facilitano certo la propaganda religioso-

missionaria.

Le nostre riunioni domenicali sono al com-

pleto, e potremmo scrivere quasi sempre, al-

l'entrata, la dolce parola così desiderata dagli

impresari teatrali:~ esaurito». Ringraziamo di

cuore il Signore che mette a nostra disposizione

anche questo mezzo di propaganda.

Dal punto di vista dell'azione missionaria non

--- -

è certo senza valore il teatro, specialmente poi

se unito al canto, alla declamazione, alle rappre-

sentazioni luminose e cinematografiche. Basta

pensare che quanto con questi mezzi si vjcne

insegnando, impressiona non solo le orecchie,

ma penetra per gli occhi alla mente e al cuore:

fa bene npn solo agli spettatori, ma anche agli

attori. e serve di ottima propaganda, potendosi

fare le stesse rappresentazioni in molti luoghi.

Lanciate programmi per conferenze di propa-

ganda cattolica. Talvolta siete fortunati, ed il

pubblico è discr-eto, specie se attirato dalla va-

lentla dell'oratore o dalla novità <lei soggetto,

ma difficilmente la ma~sa si muove. Non è

dopo tutto un male, perchè i pochi ,·olonterosi

e curiosi, se si radunano, è segno che s'interes-

sano della cosa, ed il frutto non è disprezzabile.

Il giapponese è avido di questi bei discorsi -

ha anche una natural tendenza al bel parlare -

e ci tiene. e a udirne e a farne. l\\Ia se volete

assicurare il successo della vostra seduta, fate

teatro, cinema, musica... ; il mondo grande e

piccino corre; sta alla vostra oculatezza sce-

gliere il programma di sana propaganda. Alla

domenica dunque il nostro giovane mondo è

là, e canta, e spalanca gli occhi e le orecchie, e

ride di cuore (oh felice la gioventù che ride

2.10 Page 20

▲back to top

per il bene), e si commuove... e con loro i fra- D'estate s'improvvis.1no pure teatri ali'aperto,

telli maggiori, i babbi e le mamme.

eù allora al pubblico degli habilués si aggiun-

Leggo nella st<>ria delle scuole dei Gesuiti gono i ,, curio;;i •··· e cosi la propawinda cresce.

in Giappone che i primi Mis:;iooar1 facevano Concludenùo, anche in questo campo, in cui

rappresentare dai fanciulli, in oec1sionc delle Don Bosco ci èstato maestro, tentiamo <li adde-

grandi feste religiose cattoliche, i fatti evangelici strarci e <li addestrare, e di attenerci alle sagge

relativi. Qualche tentativo fatto anche fra noi sue nonne. Il lavoro ci è facilitato, come ho

ha dato ottimi risultati, come lo ha dato presso ùetto, dalle mirabili attitudini naturali e <li

altn Missionari. Le produzioni dr.1mmatiche studio che i nostri cari amici hanno anche in

cattoliche, stampate o su riviste o in libretti questo mmo. Veniamo formando o su argo-

separati, (non esi~te ancora una vera collana di menti locali {morali, storici o comici) o su

rapprcsenta:r.ioni drammatiche), non sono certo traduzioni, scenette, commcdiolc. pantomine e

ancor molt<> numerose. Ne esistono molte ma- danze, che, unite a quanto già esiste di lavori

noscritte presso i singoli utenti di questo fatti da abili Missionari, potranno formart"

mezzo, specie presso gli Istituti religiosi. i:: ab- l'attesa e desiderata Collana di Letture Dram•

bondantissima l.1 produzione: drammatica-co- m11tid1e. Mi pare che, specialmente per i nostri

roografica-muskale scolas1ica in uso nei saggi cari ragazzi pagani, queste nostre modeste,

o nelle feste scolastiche, e sceneggianti in gene- istruttive, piacevoli, brevi e morali produzioni

rale i racconti dei libri di lettura scolastica o drammatiche "valgano quanto e forse (lo si

le canzoni popolari. La ment1lità giapponese può togliere senza timori!) più di una predica , ,

non ha bisogno di esser colpita dalla messa in come dice il nostro Don Bosco.

scena, nè dai gr~mdi e sontuosi vestiti. Pochi Amatissimo signor Don Ricaldone, venga di

SCJrni esterni chiariscono la situazione e la parte nuovo in Giappone, e non tema di salire il

ùell'attore - il coro spiega - i gesti o la nuovo palcoscenico di Miyazaki... È ben si-

danza !'.-pecificano - la musica eccita - la curo! fondato! È messo, come quelli cli tutte le

fantasia e l'immaginazione perfezionano - residenze missionarie e delle Opere salesiane

l'ambientamento è perfetto. E non c'è neppur in Giappone, sulle direttive di rolltgrore,

da faticare a scrivere parti e a far m<>lteplici istrnire ed tducore, dateci da Don Bosco.

prO\\·e: date il cm1ovaccio e lasciateli fare. Ci benedica tutti.

Hanno ingegnosità di sviluppo mirabili e. spe-

cialmente nelle parti comiche, hanno risorse e

rivelano attitudini non comuni nella dramma-

Suo aff.mo

Mons. VtNCENZO C1:1.1 VITI

tica.

Prefetto Apostolico di Miyazaki.

Tokyo. - La ram11111a sale5lana..

1 39

.:::::.

3 Pages 21-30

▲back to top

3.1 Page 21

▲back to top

pentina guarigione. Ben lo comprese quando seppe

del mio ricocso a Maria Ausiliatrice. • La sua gua-

rigione- mi disse - la deve attribuire alla Madonna

ed a nessun altr0 •· Ripresi tutti i miei studi e la

vita di comunità ed a 3 mesi di distanza posso assi-

curare che non ebbi a sperimentare il minimo di-

sturbo nemmeno quando ebbi a soffrire qualche

Sl.t'llpaZ?,.().

Ringraziando Maria Ausiliatrice, prometto cli

propagare la sua divozione in questa terra infedele.

Ba11del-I11dia, 15 marzo 1937.

Chierico M.Anto BIANClll, (Sa/esiauo).

GRAZIE

attribuite all'intercessione di

MARIA SANTISSIMA AUSILIATRICE

e di San Giovanni Bosco.

Racc,mumdimno vivam~nu ai gràZJati, 11a cas, di

guarigio11e, di sptt;ficare sempre bent la malattia e le

drcostOll.a~ più importami, e di seg,zare chiaram,.,,te

la propria firnw. Non si pubb/icmm ÙIU,gralmente le

relazio11i di IfT'O!Zie m,onime, o firmate colle sempliri

iniziali.

Guanto dal bm-bu,. - Nell'Agosto del 1935,

fuj colto da un male tropicale comunemente chia-

mato b,m-bt't'i. Mi si manifestò, causandomi una

forte dilatazione cli cuore ed una palpitazione su-

periore ai 140 battiti al minuto. Con tutte le cure

del medico e dei Superiori, fui costretto a tenere

il lctto per ben 6 mesi senz.a provare che un lieve

miglioramento. Fui quindi ricoverato per più di

un mese nell'ospedale govemJ1tivo di Calcutta, e

dagli esperimenti medici, risultò che un orecchietta

del cuore non fuoziona"'a ben.e lasciando sempre

a temere di qualche attacco cardiaco. Lasciando

l'ospedale, i dottori mi fecero capire che non vi

era più speranza di pronta guarigione e che biso-

gnava lasciare la Missione e ritornare io patria.

Fui CQSl costretto ad abbandonare i miei studi e

gran parte della vita di comunità.

L'immane incendio che nel Venerdl Santo, ro

Aprile 1936, ci distrusse in Shillong la casa, la Cat-

tedrale, l'Episcopio e tutto quanto avevamo, rn.i

costr;nse a l!Cgl.lire la comunità ed a recarmi presso

Darjeeling dove la carità dei Rev. Padri Ge~111iti

mise a nostra disposizione la loro casa di riposo.

Ma neppure questo cambiamento cli clima valse a

ridarmi la salute. Allora io mi rivolsi fiducioso a

Maria Au.qiliatrice prQmettcndo che, se entro la

fine dell'anno mi avesse con= la guarigione,

avrei fatto pubblicare la grazia sul Bollett;no Sale-

tiano.

Fui presto esaudito. Alla vigilia dello scorso Na-

tale, il dottore non sapeva darsi ragione della re-

Altra segnalali$sinta gra:ria. - Ai primi dello

scorso febbraio la mia cara mamma, ottantacin-

quenne, venne sorpresa da un virulento atmcco

d 'influenza Còn forte esplosione di catarro bronchiale

e polmonare. Non ostante le premurose cure del

sanitario locale dott. Luigi Colli Vasone, le condi-

zioni della pove,a ~enna andarono sempre più

agrnvandosi, fino a trovarsi il mattino del 22 feb-

braio, in istato disperato. 11 medico, verso sera dopo

una visita accurata, tentennò il capo, e, rivolgendosi

accorato ai familiari, disse esplicilllmcnte che non

vi era più nulla da fare: l'inferma era ormai entrata

ìn agonia e, salvo un miracolo, non avrebbe pas-

sata la notte. Quando vidi che ogni intervento umano

era ormai diventato impotente di fronte al male,

m1 rivolsi fiducioso a Maria Ausiliatrice ed al ta~

maturgo 8. Giovanni Bosco, dal quale ottenni già

altri segnalati favori promettendo di inviare un'of-

ferta ogni fine mese per tutta la vita della cnra momma

qualora le avessero ottenuto dal buon Dio la g\\Jà·

rigione-. 11 miracolo venne tosto e prodigiosamente.

Scoca1va la mezzanotte del giorno 22 febbraio:

un'ora dopo l'infermo si scosse come presa da una

fora arcana volle discendere dal letto, si sedette

sopra una poltrona e cominciò a respirare più h-

beramente. Presa quindi da un quieto sopore si

addormentò e al mattino si svegliò di buon umore

chiedendo senz'altro di mangiare con appetito.

Venne il medico e fu tanto sorpreso dal cambia-

mento, che usci a dire: ma questa donna ha futto

un miracolo! Si era un vero miracolo; ma ottenuto

da Maria Ausiliotrice e da S. Giovanni Bosco, il

protettore della mia casa. In pochi giorni la mamma

riprese le forze perdute ed ora sta benissimo e at-

tende alle faccende di casa meglio di prima. Da

parte mia sono ben felice di compiere la mia pro-

me:!1118 - e von:ei, con l'aiuto di S. Giovanni Bosco

- continuare in questo cnro obbligo almeno poc

venti anni ancora.

Tromtllo (Pauia), 23 marzo c937.

CA.ROANA EooAROO.

Guarita da bron~po/monite capillare. - Adem-

piamo alla promessa fatta nello scorso mese di feb-

braio dW"ante la malattia della nostra nipotina Gio-

vanna di 9 anni. Verso la metà del mese suddetto,

in seguito a forte raffreddore, essa fu presa da febbri

altissime e i medici chiamati dichiararono trattarsi

cli bronco-polmonite capillare. La malattia si mani-

festò subito m()lto grave. La febbre sempre altissima

3.2 Page 22

▲back to top

faceva temere che la picco!; non l'a,nbbc potuta le suore deU'A,iilo oondl.lSl<Ct'O in chiesa tutti i bam-

supentrc. Nel dolore jfnlndlll1nmo ci rivolgemmo con bini. Gesù SacnunenU\\to ,_; compiacque dell'inno-

viva fede a Don Bosco Santo e alla Madonna ini- Cètlz.l di q uei piC()(>li ,mgiolett1 e volle: premiare

zinndo la novena, facendo offerte, preghiere sp<.'C1ali, la fiducia, posta da me e dai miei famili,tri nella

npphcazione di sante messe e<:c. Al quarto giomo potente intercessione della i<ua celeste Madre e di

della novena, la febbre cominciò a durunu1rc e, su- San G10. Bosco. Cominciò subito un lei,.'J{cro miglio-

paata la crisi più acuta, la malattia entrò nel suo ramenlo coronato prClit.O da complctll i.•uarigione.

corso nonnale srnu più dare apprenswni. Venti Maria Au~. e il nc,,.tTO Santo mi c.onccdano 4.ncora

f!iomi dopo La cara Giown11.11. lasciava 11 letto in via la l!T3zi11 cu fare crescere buoni e sanli i miei bam-

di com1>lcta guarigione ed ora gode perfetta salute. biai.

C:a/14,W, 2.7 gennaio 1c)38-X:V.

R. e C. PONJ:1'1,1.

Caslino d'Erba, 5-11 -1937.

l\\lASSARI G IOVANNA.

Gwmro da ascesso 111nli,:110. - l\\lio fiir!io cm stato

St•tn/14rn 6<011giurn((l. - :-.:el novembre dd 1936,

anaccato da una sp<.-cie di a.'ICCsso m:,ligno progres- a mia nipote J\\,laria, in se~jto ad una caduta, si

sivo al ginocchio dcttro. Vedendo eh,: il male. si manifrstò una febbre lr.ll?liarda. Il dottore dubitò

façcva bcmpre più doloroso cd ~teso, abbiame> fatto tratmrsi di lesione intcm:i e in seguito, "<"dti,do inu-

ric:orsn a un vnlenk mcdu;o, 11 quak pcruhro non tili le cure ordinnte, con~i~liò il tra.1porto dell'in-

se>lo non riusci. u guarirlo, ma, dope> ovcrlo OJ)llrlltO fermo all'Ospedale d1 Thic-nc per sottoporla ai ragqi.

per ben sci volte, ridu"-~C il malato in condizioni Risultò leso il rene destro. Du.bilando di doverla

Pewliori d1 prima. Allora nbbiamo fatto ricorso alla poi operare, le ordinò una cura e riposo n~soluto.

• interct-sscionc della :'\\tadonna Ausiliatrice e di San Dopo 110le quattro ore l,1 ;'\\I.lria era gi/1 di ruorno in

Giownni Bosco. li màlato ~uhito cominciò a mi~lio- famiglia; ma durante la sua permnnenz.a All'ospedale

mrc: tre dèlle sei fcritc, 5j sono già cicn1rinntc ed io l'avevo posta souo la potente interct."!sionl' di Dun

il miglioramento pmgredbce 11 ~'ista d'occhio, set123 Bosco Santo che m m,,do inaspettato mi esaudl e

altre cure dei dottor-i.

con~olò.

Picn,1 di ricono..cen7.'l ,m·io offerta.

Mia nipote non ebbe più biso_gn1> di ne11Num1 cura,

lt11pum (Encantado) Rio Grande do S,J (Brani),

22-\\'ll-1936.

f1·bbrc e dolori scompnrvero rapidnmentc. Tenne il

lcno alcuni giorni piu per precauzione che per bi-

aol{llo e poi si alzb complctaml!nte guarita.

As'SA GM..ATl'O.

Gr11-i~ Don Bosro! - L.1 capsula d1 un dente,

Za111', n-lI-1937.

CosrA TERliSA..

cedendo a poco a poco, ave,-a ta11:hata In p;cnp;1va,

G11aril(ione prodixiosa. - Mio fi1:dio Terc,iio di

provoc,1ndo lo ~ti.110 suppurati\\'O dellu mnRcclln ad anni 20, il 26 novcmbie 1936 veniva colpilo da ap-

un moo nipotino dt 11 anni.

pendicite acuta. Dopo una settim,1n;1 di cura, il

Fu n~-c,-ssaria un ',nc,-,one; qu.csm provocò una medico curante cnn..~i1<lin"a Ji traspt,rtl\\r<' l'ammalato

i.:rribile emofilia ribdle ad una infiniu, di inie,:ioni ndl.1 casa di curn di ,\\lb.,, per essere wuuposto ad

gel,11inuqe e coa11:ulanti, ribelle perfino al tampona- una urt:cnte e diffii;ile operazione.

mento.

)o e la mia fanu~hn c1 rivoll(cmmo, allora con tutto

Per far cessare lo slUto ,uppurati\\O fu necessario il fervore dell'animo a Maria Au,iliatricc e al caro

l'es1n1zione del dente, estrazione pericolo~1ssima in Santo D . Bosco impctmndo il buon esito dell'ope-

quunto che i medici tcmcvano che s1 npr~st• un razione.

altro •bocco all'emofi11a, che oramai aveva ridotto

L'ottimo prof. Offn:dun1 d'uoien>'.1& si prc,1tò al-

11 bambino agli estremi. Pn.1{31 con fenorc· D. Bosco l'atto operatorio, d,~pcrnndo tuttavia della riuscita

S.1n10, 11pplicando ~ulla parte ma!ara un.i reliquia e, quando vide l'appcndic1tc perfomta e ll<'l'nmonosa.

con 11rand1ssinlJl nostra gmi,1, e con stu1,-11·<' dei me- Molto pus usci dalla ferita operatoria per 15 ioomi.

dici, non una ~ccin d1 ijangue \\'enne fuori, nè della M,1 proprio qllRf\\do ~lln"mo per perd,:n: Ol{ni spe-

vt!cchiu, nè della nuovn ferita. La galV1.1no caustica ranza di miglioramento, Ju Dtrettnce c.h:llu Clinica

,ri/1 premi., mm fu nCCC$.s.uia..

poncva fm le mani dt·I pnve-ro infermo, che ad alta

<.:ol cuore pieno di fo,le e riconoscente, in,·io una V<Ke implorava aiuto da D-0n Bo,,-c.o, una rdiquia del

tenue offerta.

Sant<, r..:-111tlumtrrtìs. Da qucll'i'<tantc, ~•in,ziò un

PACP.-nso CAnR1SA.

~v~ro miglioram11nto che si accentuò fino ii11a gua-

rigione.

Gunr1ta da bronco-polmflmU. - Kc):?h ulumi giomi

Con profonda irn1rnudine.

di mari.o dello ~corsu anno fui a..~salita d11 un forte

dolore al fianco dc.,tro e da temperatura elevata.

Cessale, 2.5-l-1937 <.:mm EN1uco e film.a.

Il douorc, ~ubito accor110, dichiarò n-,ma1111 d1 febbre

Tu f'r0t·e dcll'i11t, rrusit>m• di S. Gio. Bo,ro. -

reumatica; m.a dopo due giorni comparve tu bronco- Un'improvvisa disw,v.iil a,·c,. ndot10 in fin di vita

polmonite. C'era bc-n po.:.i •peranza di imperare la una persona a mr cura. Iniziata una no\\·cn.1 al caro

cri~i.

Don Bosco, si otccnnc un notevole miJ?linramemo

Vn,tnmcnte alla mia famiglia, po~i 01,rni fiducia seguito da per-fetta iru,1rilrione.

nella potente interc<•s~ione di Maria Aus. e di Don

ti m,o Ninuccio di () anni s'nmm11lò imprnvYisa-

Bo~co Santo. Mio mai ilo mi fece dare unu bcncdi- mcntc: la temperatura 11all a 409 e, dopo duc me:si di

;mmc colla reliquia tld ~1,nto e nello stc.•~o tempo

--- - frbbre mclitense, ribelle ad ogru cu1a, cun\\lnciò a

3.3 Page 23

▲back to top

migliorare so.o per intercessione di Don Bosco Santo.

Il piccolo ~veva appena riacquistata la primiera

salute, quando un giorno, giocando con altri ra-

gazzi, fu colpito al ginocchio destro da una sassata.

Pareva cosa da nulla, e invece, dopo due giorni, si

sviluppò una sinovite. Da pe.rsona amica ebbi una

reliquia di San Gfo. Bosco che applicai alla parte

maiala. Iniziai una fervorosa novena e fui ancora

esaudita colla completa guarigione del figlio.

Riconoscente accludo piccolo obolo ed attendo

dalla bontà del Santo altre grazie.

Barcellona Pozzo di Gotto, 18-l-1937.

SINDONI ANNA in CAMPO.

Guarito da otiu. - Da parecchie settimane avevo

il mio piccolo bimbo Lino malato di otite. Il medico

curante fece tutto ciò che seppe attorno all'orecchio,

e quando non seppe più che forci, ci disse di portare

venne investito da un autocarro che lo rovesciò e

trascinò per parecchi metri, sconquassandolo nitro

ma lasciando incolumi i due uomini. A quanti videro

parve un vero miracolo.

Pochi mesi or sono, il mio nipotino Bossi Vittorio

di quattro anni stava giocando sul marciapiede della

casa; ad un tratto, forse per prendere un giocattolo

sfuggitogli di mano, corse all'impensata in otezzo

allo stradale e si trovò trn un'auto e una motocicletta,

in grave pericolo di un investimento. Grazie a Dio,

la ruota della motocicletta, rasentandogli il piede,

gli produsse soltanto una leggera ferita, che in pochi

giorni si rimarginò.

Lo ste.'!sO bambino, pochi giorni dopo, fece una

grave çaduta: ferendosi l'occhio destro, si ceme,-n

che lo dovesse perdere. Invece, !fU8rita la ferita,

l'occhio comparve al tutto nonna.le.

Una nera calunnia venne a turbare la pace nelle

La lira mensile.

Avete risparmiato la lira mensile pei lavori 'del Santuan·o?

Le grandi colonne.

Chi può sottoscrivere qualcuna delle grandi colonne e lesene da L. 12.000?

Uniamo il modulo del nostro conto corrente percliè sia più agevole

inviare le offerte al Rettor Maggiore.

il bimbo da uno specialista. lo ern addoloratissima,

pel timore di un'operazione, qullndo fui consigliata

di chiedere la guarigione del bimbo, mediante l'in-

tercessione di San Giovanni Bosco. Con viva fede,

io chiesi la guarigione, senza operazione, promisi

un'offerta per le Opere di Don Bosco, e la mia

iSCTizione fra le Cooperatrici salesiane.

Subito, dallo stesso giorno, si notò nel bimbo un

sensibile miglioramlllltO, che progrcd\\ sino a guari-

gione completa. .:--:on ci fu più bisogno di portarlo

dallo specialista. $. Giovanni Dosco fece tutto bene,

giacchè, oltre alla guarigione dell'orecchio, riacquistò

le forze e l'appetito che più non aveva, ed incominciò

anche a cammina.re da sè speditamente, cosa che

prima non faceva ancora.

Riconoscentis.5ima a S. Giovanni Bosco, per questa

bella grazia che mi ha ottenuta dal buon Dio, in,•io

l'offertll promessa e desidero essere inscritta fra le

Cooperatrici salesiane.

Frat::t"one Cappella del Bosro - Cavour (Torino).

MAftDRRRITA DEPB1'RIS.

Tre grazie. - Nel Ichbraio del 1936 un mio ni-

pote d'anni 36 con un suo compagno di 31 amù

d'età, si misero in vinggio, sopra un camioncino per

- - i loro a:ffari. Ma ad uno svolto il piccolo camion

due famiglie dei miei nipoti. Le raccomandai subito

a Maria S$. Ausiliatrice e a $, Giovanni Bosco,

colla novena, e, dopo un mese circa di inquietudini,

tutto si accomodò.

Questa e le altre grazie surriferite io le attribuisco

all'intercessione di Maria Aus. e di S. Giovanni

Bosco che continuamente invoco per me e pci miei

cari.

1\\1arzano, 18-z-1937. CAROLINA MORONI.

G11.an'to da linfoadn11le. - Con molto ritardo

vengo per sciojl"liere una promessa fatta mesi ad-

dietro a S. Giovanni Bosco, per una grazia ricevuta.

Il 1° settembre 1936 fui ricoverato all'ospedale

militare di Jecamerè (Eritrea) per w1a linfoadenite

accentuata, causaw da piodermite agli arti inferiori.

La linfoadenite mi dava dolori atroci - per quanto

saltuari - e, non ,,edendo la possibilità di una be-

nigna risoluzione, il medico curante decise di prati-

care una incisione che, se pur semplice, non si pro-

s;1ettava certamente priva di dolore.

Allora mi rivolsi con vivn fiducia a S. Giovanni

Bosco promettendogli una modesta offerta e la pub-

blicazione della grazia, se mi avesse fatto guarire

sen7,o l'intervento operatorio.

Ai primi del mese successivo il turgore prodotto

3.4 Page 24

▲back to top

dalla linfoadenite era in notevolissima dim in uzione.

Anzi, una puntura esplorativn confermò al medico

curante la completa asse11Z11 di infezione nella re-

wone inguinale sinistra che era intercssaro dal male.

ln\\·io, a mezzo vaglia, una prima somma, con la

promes$a di altra offerta per una gr.12ia che attendo

fiduciosamente.

Altanmra (Bari), li zr-2-37-XV.

GIUSEPPE CALDERAZZO.

Ortiene impiego. - Con viva fede e colla ccrtez?A

di essere esaudita mi u.ffiùai a S. Giovanni Bosco

per riavere un impiego a Xa-poli, ed ho ottenuto

pi,1 di quanto aspiravo.

Con cuore riconoscente invio la mia modesta of-

ferta per le Opere Salesiane.

N(l/)flli, 24-2-37-XV.

OLGA GAY.

Evita l'opc:ra::rione. - Affetto da calcolosi renale,

nel dicémhre 1936 mi tro\\'avo in condizioni tali da

dover subire un arto operatorio poco facile. 1\\li ri-

volsi con gronde fede all'intercessione di S. G. !losco

e del suo successore Don Rua, e non soltanto ottenni

la grazia di evitare l'op1m1zione, rua anche la guari-

g,one ll1 brevissimo tempo.

Torino, 21-2-37-XV.

BE:RRUTI Pnmo.

Guarito da gr,we emoxlobimiria. - Verso In fine

d, gennaio u. s. fui cluamata telegraficamente a

Roma da un mio figlio ili a:nni 28, prcsu gih dn in-

fluenza e poi, da tre fliomi, colpito da grave emoglo-

binuria, ca1.1,sata ,falla somministrazione di un me-

dicinale.

li ca~o. a jriudizio dei medici, che pur facevano

tutti gli sforz.i per salvarlo, era dispe1 ato.

lo mi trovavo oltremodo costernata, anche per la

lontananzu dalla famiglia. ]\\[i rivolsi allora a S. Giov.

Bosco, di cui io e i miei figli (e..-.:-allievi) siamo stati

sempre devoti, e gli chiesi con viva Iede In grazia

della guarigione, proml>ltendo anche uno offerta e

In pubbljcazione della gmz' a.

Prega,·o con viva fede e facevo pregare anche altri

n tale scQpo. E D. Bosco mi esaudì. Dopo tre giorni

di ansie continue, proprio il 31 gennaio, festll di

D. Bosco, mio figlio si trovava fuori pericolo; tanto

ch'io potei recarmi alla Basilica del S. Cuore, in

via i\\farsala, a riogr:u;ian: il Santo e ad invocare su

dj me e della m;a famiglia la sua prott'zione.

Mio figlio ora è ritornato sanu, come prima. Ed

io, pieno l'animo di riconoscenza, sciolgo la n1in pro-

messa mandando un'offerta, cui scg1.ùanno altre

dei miei figli, tutti grati a D. Bosco che veglia su di

noi.

BQrre/1.o dì Bdp~so (Catani:i)

26 febbraio 1937.

GRA7.M l\\lARTL>.:ENz-Ro:1,mo.

Guarita da pol111011ite.. - Il 6 gennaio u. s. mi

ammalai di un'influcn?.a che, sulle prime, sembrò

li,w:era, ma in seguito prese a preoccuparci per sene

complicazioni polmo nari. Sgon1cnta al pensiero dei

m,ci quattro bambini, e temendo le conselllJenze di

una lunga malattia, mi rivolsi fiduciosamente a

S. G1ovnnni Bosco nffinchè mi ottenes~e C!>n JVlaria

SS.ma Aus iliatrice dal Signore una rapida guari-

gione. Iniziai, a tal fine, la novena da Lui consigliata.

Trascorsero giorni di angosciose alternative; ma alla

fine della novena, giorno di sabato, a gloria della

lvladonna, la febbre cessò ed io mi avviai alla gua-

rijrione.

Piena di gratitudine verso la Madonna SS.mn e

S. Giovanni Bosco - dal quale imploro la costante

protezione per mc e per rntti i miei cari invio

l'obolo promesso e la relazione della grazia.

Mistretla , 1-II1- 1937.

MARIA A.'JNA COCILOVO PAGWARO.

Felice ritorno. - San Giovann i Bo,;co mi ha fatto

la ~zia tanto ardentemente sospirata e per la quale

ho invocato con tanta feqe il suo aiuto.

Mio fi!{lio capitano è n tomato defini.tivamente

dall'Africa Orientale e, nonostante i tanti pericolosi

combattimenti a cui ha preso parte e gli strapaz?.i

subiti è in ottime condizioni di salute.

Adempio subito la promessa fatta a g.loria di San

Giovanni Bo~co e per animare altri devoti a confidare

n el suo \\"alido patrocinio.

Acqui, 26 gennaio 1937.

CARLA BRUNT.

NECROLOGIO

Salesiani defunti:

BIANCO D. ER,l1ENEGJLDO, sae. dn CostigHole

d"A~ti (AJe.,.~andria), t a Ca.sale Monferrato (AlèS~anJria)

il 30-lll-1937 a, 68 anni di e1à.

Fu accolto ali O.ratorio ancora da Dnn Oo•C<> e godem,,

fanciullo, le predllc?.ioni dd 5anto. Sacerdote pio e ze-

lnnte, fu direttore dell'Opera Sntesittn:i o Trino Vercel-

lese e<l a Casale Monferrato, cnro a tutti per la sutt bontà

pntriarcale e mòlw r ,cerca.to pel saaro min,stcro.

JADOUL D. PRUDENTE, sac. da R. Georges-1e7.-

Hu>· (Delglo), t a Grand-llallew: (Bell?io) il 16-l-1<}37

a 68 anni di et.è.

PlA D. T0.'1!\\ILISO, sac. da Vnlenza (Spoip\\à), t a

Iodanza (Equatore) il rz-XU-193~ a 61 anni Ji età.

ARNOLDI SIMONE. coad. da Rovò (Trento), t o

Torino (1st. Cnrd. Richelmy) il 3-ll-1937 a 68 anni d, etii.

SARKJS D. PIETRO, ~ac. da .·\\kura (Libano), t a

Betlemme (Palestina) il 20-Il-1937 a 67 anni di e·à.

COZZO GIOVANNI, eh. da Dogliw,i (Cune<>), t o

Piossasco (Torino) il 25-l-1937 a u anni di e•à.

BASSANJ CESARE, eh. da L,urago d'Erbn (Como),

t n Novara il 25-ll-1937 a 40 anni di età.

CORTASS.11 EUGENIO. eh. Ja Camt.~ltllola (Tonno),

t ■ S. Gabriele (Bra.~ile) il 17-Xl-11136 a -z7 anni di età.

ll-lASS/IIU ET1'0UE, coad. da Bagnaca,·allo (Ra-

venna), t a Roma (S. C.) il 19-11-1937 a 55 Mni di età.

URDANOW!CZ ADALBERTO, coaJ. da Horberni

(Polonia), t a Recife, Pcrnambuco (Urasilo) H 4-l-1937

a 67 anni di crà.

CROSTO D. GJO. BATTJSTA, sac . da Trino (Ver-

velli), t n Pisa il 3-Xll-1936 a 58 anni di età.

ROTA ANGELO, coad. eia l\\lirabetlo Monf. (Ales-

snnddn), t a Tnrino (Astanteria Martini) il 2!1-IIJ-1937

a 42 anni di età.

Co o perator i d e fu n ti:

Nobil~ iWARl.11 DEI CONTI DELLA CfilES.4 Di

CERV/GNASCO deceduta a Salu,:,:o nei primi di aprile

u. s. era na.ta in quella città nel 1865. :S:obilç: di snn11ue

- qunnco umile nel ~uo benevolo e nchietto trarro cste-

143

3.5 Page 25

▲back to top

riore, era più nobile ancora per saldcua di fede cristiana, Viuh11 (Aosta) - Felicetti D. Loreruo, Predano (Trento)

per virtù e semplicità di ,,jca, pel suo apostolato di bene. - Flavia Fodo Vedova Chiappa, Tori110 - Fontana Gi o-

Cooperotricc salesiana ammira,·a e aiuta,,. le opere di vannina Vcd. Decca, Vero/on,.ot•n (Brescia) - Fraipont

S. Giovanni Bosco. Era com•inta e fervida nnimatrice Crepas Gmeora, Spin•fla ,Uw<'t11(0 (Alessandda) - G:i-

del 1truppo di coloro che prepara,-.mo l'nndata dei sale- butti Matilde Ved. Te7.7,olo, Castel/mo Moli110 (Asti) -

siani anche a Salu,:zo. Aveva mostrato in di\\·ersi modi Galletta Raimondo, Fogli,;:,o (Torino) - Gh,sìo D. Fran-

il proposito di provvedere all'erigenda cos~ione del- cesco, Ca,algiate (:,;'o,-ara) - Guadin Luigia, SO<nJe (Ve-

l'oratorio salesiano nella sua città, quando improvvisa ed rona) - lsepponi Giacomo fu Paolo, .ifo111111ciata (Sviz-

ina.spettnta mortè la tolse dopo solo du_e giorni di gra,-is- zera) - Karusin Nov. Avv. Ambrogio, Put(1111m10 (Bari)

sinla fulminante malnttia. Iddio ricompensi la sua gene- - Lanzone Giovanni, Mo111iul/a ,I'Alba (Cuneo) - Lom-

rO$a intenzione.

Mom. ALFREDO MIONINft a Perugia il 25-III-u. •·

a 72 anni di età. Direttore diocesnno dei Cooperatori,

,·olle l'Opera salesiana in Perugia nel popolnso quartiere

di Borl{o Snnt'Angelo e l'assistette affettuosamente nel

pro!!ressivo sYiluppo, fiero sempre di aver aperto Jn strada

e d'aver accolto personalmente i primi fii:li d1 Don Bosco.

La pietà profonda e la bontà del cuore profuse nel sacro

ministero per qu~i cinquant'nnni specialmente nell'O-

spizio delle Piccole Suore dei Poveri e nelle Carceri, nella

predilezione degli umili e dei fanciulli che gli correvano

ir1contro per le •trade con tuna confidenza. Si spense

nlla ,,igilia della sua :\\Tessa d'Oro, per rare il giubileo

sacerdotale in Paradiso. Lo raccomandiamo caldnmente

ai comuni suffl'àgi.

Soc. Prof. EDO:IRDO BOTTJGLJERO t a Portici

(Napoli) il 16-JIT-u s. a 73 anni di ed. Valentissimo

bardi Antonio, ln~ino (Brescia) - Lombardo Suor Le-

ci~ia, Palemw • l\\,Jnndruzzato Maria, CaJr110la di Cnrt11rn

(Padova) - Marchi Amedeo, Pado,·a - Marchisio.Mit.:hele,

Bot•es {Cuneo) - l\\larengo Lorenzo, Chiat·ari (Geno,-n.)

- l\\lariano Giacomo, Villar,ova d'Asti (Asri) - l\\larini

Amalia, Crl,piero (Macerata) - Mattiolj Teresn, Crl!Val-

corr (13oloRna) - l\\1a«zoni Domenico, B,e.,cia - i\\lTezzetta

Davide. Parma - Muratore Ottavio 1n Blencio, Castelletto

.Molino (Asti) - Obert ;\\,laria Trcves, Momiiovc (Aosta)

- Oddo Luigi fu G. Ranista, Tot'O S. Gia(om.a (Sawna)

- Omodei Luigi, S. Damiano d'Asti (Asti) - J>agnni An-

11010, .1\\1ortara (Pn,•ia) - Panella Angela, Valra,-;,,a (\\'i-

c:ru,za) - Pane!la Caterina di Angèlo, Valrot·ina (Vicenza)

- Pasino D. Secondo, Casteflazzo (A.lèsMnéidn) - l'e-

drocchi Teodolinda, Clruo11e (Bergamo) - Pelle!!Tini Enri-

chetrn Ved. Ba11hino,

Lombordo (Bergamo)

Ge110<JO -

- Pi.stoin

PAial\\b'lelnritoR, auch~eclee,

Romn110

- Priori

Elvira, Cremo11a - Rapetti Carissill\\a, Srt1lrtta Uzzon,

cultore cL musica sacra, aulore di numerose e lodate com-

p0sizion1, dcdid1 la sua vita alla diffusione della mmica

sacra neU'halio Meridionale. Fu ammiratore e b.,nefat-

tore dell"Opera Sale•1ana.

(Cur.eo) - Rondini D. Francesco - Rpta D. ,\\nselmo,

Bed,;l,ra (8eJ1larno) - S,ppa Maddalena n. Nibb,olo,

iH11rismgo_(Alessondria) - Sartori Teresa, 1Ualn (Vieenza)

- Scolaro Vìncen,.a - Scordino Giusepp·na, Ca/fa1frro11e

Comm. At•t,. LUJGI SA!,V/ t a Ilergamo il 28-IIl-u.

s. a 9a anni di erà, tutn Sf'esi, col vigore di unu vira senza

macchia, nell'es,,rcizlo della c,Jrità secondo il mauimo

precetto del Vanj!elO, con spirito <:ristiano, nel silenzio.

Prof. CASTELLI ROMUÀLDO t a Fabriano (An-

cona) il 31-l-u. s, a 6o .anni di età. Divotissimo di Don

11-0sco, promo$se il culto dì,! Samo con anunirabile fer-

f/Jre, speci,ilmente nella parrocchia di S. Agostino, sob-

barcandosi anche a spesa e sacrifici non lic,·i per accre-

•cervi splendore e divozio11e. Modello di cattolico e d'in-

segnante riful•e per pieùi e per bontà di cuore.

(Catania) - Spadone Albm11, Vigrio/e Barbera (Alessandria)

- SperanzÙ1i Anita, ,Wm,ttn·a - Spugnini Can. Ermanno,

Urbi110 (P'1S:tro) - Tarenqhi Rosa, 1\\ifon-::a (l\\ tilano) -

Totaro Giovanni, .'1a11fredo11ia (Foggia) - Tunzi Santinn,

Loda110 (Sviz1.eni) - Valenti Maria di Giu•., Campobtl/11

di Ma::ara (Trarcani) - Valenrini Caterina. Pesarn • Va-

noli Giovanni, Carda110 al Campo (Milano) - Viscn11ni

Evangelina, ll1a11wra - Visonò Giovanni, Max/io di Sopra

(Vìcenzn) - V<1Jrn Giovanni, B&rl(omancro (:-ro,-u.ra\\ •

Zannonc Giuseppina, Rwa (Genova) - Zeni Teresa. - Zin

Ortensio \\led. Bis.sia Fri11her10, Vicewra - 7.-0ni Rosina,

Zia110 (Trento) • Barbieri I.,. ved. Greg11io, Nou, LiRure

Vo11 A.NTONTO MARELI,I t a Sacconago di 8W110

Ars,zio il 13-lII-u. s. a 76 anni di età.

Allie,·o dell'Oratorio di Valdocco, /!Odette per quattro

Dilni la cure e la paternità del snnto Fondstore che non

dìmenricò mai più nei 34 nnni di ministero pastorale.

Apostolo delle vocazioni 111ccrdotali e r~igiQl>e, gioi,11

immensamente quando poteva avviare qualcuno alla

Socierà Salesiana.

(Aless,) - Bertina Giovanni, Maleuo (No,-arn) - Bianco

Luigi, Buronzo (Vercelli) - Bocca Giuseppe, Vig,•,,0110

(Pavia) - Bosci Sceresini Caterina,. Mo11tagna (Sondrio) •

CamnlaTata Suor Flnvia, Geraci Sicttlo (Palerino) - C.,.

stclletti Luigi, Caprino (Verana) - Cal'.ànht Giuseppe,

Traina (Enna) - Cecchclli CostllllZll, Gavig11a110 (Rieti) •

Correnti Annina, CapactÙ/ (Salerno) - Crcu1z Barbara,

Perloz (Aostn) - De-Basri:mi Fortunato, c~sio lllaut•orr

(13elluno) - De Filippi Enrico, Rivoli (Torinò) - Dc•

Altri Cooperatori defunti:

Lillo Prof.ssa Severina, Bari - Dclsosso Stefano, Gm,i.

g,,ano (Rieti) - Dos,i Manilin, Tn-110 d'Isola (Bergamo) -

0..rbogni Luigi, Segrate (Milano) - Gasparoni Luigio

Alberhno Caron Antonietta - Arezzo March. Orazio, ved. Tornasi, Torubelt•idno (Vicen2a) - Girino Dome-

Palri-mo - Asward.i Clementina Ved. Costa, Tori110 - nica, Frassi,,eto Po (Alessandria) - Gua!fredo Giuseppe

Astorri Giannini Tecla, Roma - Baralis Ernesta, Ala- fu Pietro, Lrt ,'1011/. (Alessandria) • Labò Gigma in Va"e•

sm,dria - Barcelloni Nina, Be//11110 - Barni Emilia, S. Lo- S. Marit1 (Pavia) - Landi Severina, Roma - l,icini Am.~lia,

,m~o (Alessandria) - Beone Caterina, Sal,~~=o (Cuneo) Omrgo (TreviS,O) - l,qcu1elli Emilia di Enric(l, Terno

- Jlernardi ;\\,1., Fol/i11a (Treviso) - Bemucci Guglielmina d'hola (Bergamo) - Manna Rosina, At!nsa (Napoli) ·

Ved. Saltto, La Spe:ria - Bianchetto Caterina, Solll,ta Maya Lualùi L,ucia ved. Poliedri, T<(Jrù,o - l\\fola G. li.,

(Ao,ta) - Hidoli Cristoforo, Tromonti tli Sotto (Udine) - Conio (Imperia) - Me,rli Gaetano, Argc11tn (Ferrara) -

lllotto Teresa, Bidla {Vercelli) • Bonato Doml!nko, lllalo Mombclli Carn1elìna, Varese - Moretti Giuseppe, Co.

(Vicenza) - 13onìn Giacomo - · Dosetti Mariella Berla, dng,lf (Treviso) - Murari Cav. Guglielmo,. Bari - Pa-

Mirabello (Alessandria) - BruRnol1 Antonio, Borgo Val sculli Comm. AvY, Raffaele., Bari - PnLrito Giuseppino

d1 Taro (Parma) - Cappella Anllelo, Caste/t1uow Don l\\1agriani, Biella (Vercelli) - &trucco R~ina. Tori110 •

BuKo (Asti) • Capro Giovanni, Spinetta (Al~s:;andrio) - Perif.'ll"lo Salvatore, Sapo/i - PiSàllo Pietro, a\\1011das (Ca-

Casara Giuseppina, llfal<> (Vicenza) - Casec Gilda, Caoria gliari) • Rnpalino Teresa, Diano d'Alba (Cuneo) - R1!.a,io

('l'rento) - Castelli Prof. Romualdo, Fabriano (Ancona) Giuseppinu, Ca,1iglio11e Torill. (Tocino) - Rosa Paola,

- Castello Forturutto, l,a Sp,:ria • Cenni Batrista, Dri- Torino - Ruffinatti Adele, Orbauano (Torino) - Sobau:IU

gna110 Gera d'Addll (Ber~mo) - Cornido Luca, Tra111011u Dott. Giuseppe, Bari - Sala Villa Rosa, Paloz-::o/1) ml-

di Sollo (Udine) - Oaddi :\\fons. Giacomo. Palermo - l'Oglio (Brescia) • Sesca Francesco, .M11ra:zzat10 (Cuneo)

Dago Ennelinda, Rimella (Ven:elli\\ - Dal Po2zolo D. Lu- - Tabusso Angela, Carig11a110 (Torino) - Tacagni Ales-

ciano: Malo (Virenz:a) - Dapelo Salvatore, G1111ot'll-Smt sandrina, S. P(ll)/o (Berl!8mO) - Taci Idn ,·ed. Ro"-\\Ì, Sa-

Pit'I' d'Are110 - Da Vià Cristina, VallMello (Belluno) - lassa (Aostn) - Tiberti Antonio, Pitfna (Imperia) - Toschi

Del Giudice Anna, Mo11Ucelio (Roma) - Oe Medici Mar- l\\lirina, J1,fod1ma - Vale11tini Bontempelli Cristma, l'ilo-

tino, Bri1(o (Cuneo) • Dc Paciani Pietro, Cit•idale del d,ma - Vercelli D. Carlo, Basso/o (Aosta) - Vincen«etti

Friuli (Udine) - De Stefam Maddalena, Verano - Dh•erio Maddalena, Lo11dra (Inghilterra) - Zaccoria Barberi•

De Antonis' Gìo,11nnina - Fagu Caterina Veci. Pasqua, Rosa., Turino.

- 144

Con permesso dell'Autorità l?ccleslastlca. - Direttore responilblle: D . GUIDO FAVINI

Torino • Tipografia d ella. Socletà E ditrice Inte rnazional e, Carso R e1l na Mueberlta, 176.