Bollettino_Salesiano_193607 :: Bollettino Salesiano 1936-1999

Expand document

Collapse document

Bollettino_Salesiano_193607

1 Pages 1-10

1.1 Page 1

1.2 Page 2

1.3 Page 3

1.4 Page 4

1.5 Page 5

1.6 Page 6

1.7 Page 7

1.8 Page 8

1.9 Page 9

1.10 Page 10

2 Pages 11-20

2.1 Page 11

2.2 Page 12

2.3 Page 13

2.4 Page 14

2.5 Page 15

2.6 Page 16

2.7 Page 17

2.8 Page 18

2.9 Page 19

2.10 Page 20

3 Pages 21-30

3.1 Page 21

3.2 Page 22

3.3 Page 23

3.4 Page 24

3.5 Page 25

Bollettino_Salesiano_193607

1 Pages 1-10

▲back to top

1.1 Page 1

▲back to top

, ANNO LX - NUMERO 7

1° LUGLIO

1936 XIV

Conto corrente con la posta

1.2 Page 2

▲back to top

BOLLETTINO !'ERJODICO MEN-

SILE PER r COO-

Anno LX • N. 7

PERATORI DELLE

LUGLIO

S A L E S I A N O OPEREE MISSIONl

or s. GTO. nosco

1936 • XIV

CONTO CQRRBNTR

CON LA i'OSTA

SOM'MARIO: Al Santo P adre Pio Xl vita vita vita I • Sotto la cupola dell'Ausiliatrice•• Dalle noslJ'e case: Fo.

glizzo, M ila.no, Haitl, Messico. • D alle nostre missioni: Pe,- l'ampliamento della basilica di M. A. • Cina. Un

lus1ro nel campo di u.o marHrc. • Giappone. Messo blondcgglanu,. . Slam. Vita mlsslonarla. • Grazie aur i.

bu.ite all'Intercessione di Maria SS. Auslli1ttrlce " dJ S. Giovanni Bosco. • Lettera dl D. Giulivo. • Necroloitio.

Al Santo Padre

PIO XI·

vita vita vita!

Il 31 maggio u. s. il Santo Padre Pio X I è

entrato felicemente nell'ottantesimo anno deUa

Sua vita. L'alba di quel fausto giorno, salutato

da tutta la Chiesa con immensa letizia, sor-

rise al Vicario di Cristo con nuove promesse

di benedizioni e di grazie pel trionfo della

pace di Cristo nel regno di Cristo, che fu il pro-

posito ed è il programma inalterato del Suo

glorioso Pontificato. Stretti al Padre in un

palpito solo, i figli sparsi in ogni parte del

mondo L'han confortato delle loro preghiere

e dei loro voti, mentre, nella Basilica Va6cana,

rappresentanti della Gerarchia e dell'Azione

Cattolica, dei fedeli dell'Universo, con mi-

gliaia e migliaia di voci, in un tripudio infi-

nito, chiudevano il Te Deum di ringraziamento

coll'appassionata invocazione: «A Pio XI vita,

vita, vita! •· La Cappella Sistina, sotto la

direzione di S. E. Mons. Lorenzo Perosi, ha

ripetuto per la circostanza la cc Messa grande»

composta dal Maestro pel XIX centenario

della Redenzione e per la canonizzazione di

Don Bosco. Al termine della messa i cantori

pontifici hanno eseguito l'Oremus pro Pontifice

ed il saluto augurale Ad multos annos, che lo

stesso Maestro espressamente compose pel

genetliaco di Sua Santità.

Nel corso della liturgia di Pentecoste.

lo Spirito Santo pareva aleggiare nel Tempio

massimo del Cattolicesimo, divino auspicio

di quell'assistenza soprannaturale che, se ha

soccorso tutti i Papi nell'eserCJzio del supremo

magistero, ha sfoggiato una magnificenza

singolare nei quattordici anni di Pontificato

dell'attuale Pontefice gloriosamente regnante.

Pontificato condotto con rettitudine ammira-

bile, con tatto squisito, con genio sovrano,

con cuore paterno, attraverso alle crisi più

alJarmanti del pensiero e dell'azione, fra le più

strane e deleterie complicazioni della politica

internazionale, sotto il turbine sanguinoso

delle più violente persecuzionj del comunismo

e del neopaganesimo che hanno mietuto e

---- - mietono tuttora in tante nazioni del vecchio

1 53

1.3 Page 3

▲back to top

e del nuovo continente innumerevoli vittime.

Pontificato condotto colla fede incrollabile di

San Pietro, coll'amore ineffabile <li San Gio-

vanni, colla passione apostolica di San Paolo

per la pace di Cristo nel regno di Cristo. E co-

ronato di trionfo. Ovunque furono uomini di

buona volontà, superate le catastrofi della

guerra mondiale, il programma. del Papa ha

avviato popoli e governi alla prosperità della

pace. Dove non venne compreso o apertamente

mteggiato è ancora il tormento insanabile delle

più losche passioni che giocano tristamente

le sorti dei popoli in tragiche esperienze col-

l'orrenda prospettiva del naufragio completo

della civiltà. Epperò, se i figli che vivono nella

casa del Padre hanno festeggiato la cara data

colla gioia espansiva di chi gode tutta la dol-

cezza dell'affetto paterno, gli occhi dei pro-

dighi, gli occhi degli estranei guardavano

anch'essi al Vicario di Cristo, all'unico Vicario

di Colui che disse: Io sono la via, la verità e

la vita (S. G10., XN, 3). Vibrava ancora l'eco

della Sua parola ammonitrice che, pochi giorni

prima, il giorno Suo onomastico, all'inaugura-

zione dell'Esposizione Internazionale della

Stampa Cattolica, aveva denunciato, per l'en-

nesima volta, le insidie e i pericoli del comu-

nismo e del neopaganesimo, richiamando

autorità e sudditi alla realtà delle cose, ed

indicando a tutti l'unica ancora di salvezza

nella dottrina di Cristo, nel magistero infallibile

della Chiesa Cattolica.

E la figura del Vicario del divino Maestro

splendeva più che mai in quell'ora come

unico faro nel mar procelloso di questo mondo

in tempesta.

Il nostro omaggio.

Presenti in spirito nella BasilicaVaticana, dal-

le nostre case, dalle nostre chiese, noi fondemmo

in quel giorno mille e mille voci al canto della

Chiesa universale e pregammo pro Pontifice

nostro Pie: «Dominus co11servet eum, et vivificet

eum, et beatum f aci.at eim1 in terra, et non tradat

eum in a11ima.111 inimiconun ejus: lo conservi

il Signore e gli dia lunga vita, e lo faccia felice

anche qui in terra e non permetta ch'ei cada

nelle mani dei suoi nemici ». Colla venerazione

cristiana al «dolce Cristo in terra» e coll'amor

filiale al «Padre comune», era nei nostri cuori

la riconoscenza particolare che la Famiglia

Salesiana deve al « Papa di Don Bosco ».

Memori di tante predilezioni, rivivendo le

ore più gloriose della nostra storia, nella basi-

lica di Maria Ausiliatrice, presso l'urna di

Don Bosco Santo, salesiani e giovani·, coope-

- - ratori ed ex-allievi, figlie di Maria Ausiliatrice,

1 54

cooperatrici, alunne ed ex-alunne, implora-

vamo al Papa vita, vita, vita...

Ma fin dalla vigilia, superiori e giovani del-

l'Istituto salesiano ch_e porta il Suo nome,

Pio XI, accolti in particolare udienza, avevano

wniliato al Sommo Pontefice l'omaggio più

bello e più caro di tutta la famiglia Salesiana:

il Tempio monumentale di Maria Ausiliatrice,

sorto per espresso desiderio del Papa e col-

l'ingente concorso della Sua munificenza in

via Tusculana, consacrato il 17 dello stesso

mese dal Cardinal Vicario, ed aperto al cuJto

con un solenne ottavario e colla festa litur-

gica del 24 maggio, fra lo splendore delle

porpore di undici Cardinali ed il fervore di

un popolo tripudiante di gioia.

Di questo dìremo nel p.rossimo numero,

premendoci ora di assolvere l'augusto man-

dato di ripetere con tutta la stampa cattolica

l'allarme paterno lanciato dal Papa alla inau-

gurazione della Esposizione lntemv.ionale.

Grav i ammonimenti del Papa

nell'ora che volge.

Il più grande perico lo.

Il primo e più grande e generale pencolo

- disse allora Sua Santità - è certamente il

comunismo in tutte le sue forme e gradazioni.

Tutto esso minaccia e apertamente impugna

e copertamente insidia: la dignità indiv:iduale,

la santità della famiglia, l'ordine e la sicurezza

del civile consorzio e sopra tutto la religione

fino all'aperta e organizzata ni!gazione e impu-

gnazione di Dio, e più seg11at{l:111et1te la Religione

Cattolica e la Cattoli.ca Chiesa. Tutta ,ma

copiosissima e purtroppo diffusissima letteratura

mette in piena e certissima luce tm tale pro-

gramma; ne famw fede i saggi. già in diversi

paesi (Russia, Messico, Spagna, Uruguai,

Brasile), praticati od attentati.

Pericolo gra11de, total.e e pericolo u11iversale;

universalità che, co11tinua11umte e senza veli

proclamata ed invocata, procurala poi e promossa

da unapropaganda per la quale nulla si risparmia,

è più pericolosa qllll11do, come ultim4mente viene

facendo, assume atteggi.amenti meno violenti e

in apparenza meM empi affine di penetrare in

ambienti me,zo accessibili e ottenere - come

purtroppo ottiene - co11nive11ze incredibili, od

almeno silenzi e tolleranze di inestima.bile van-

taggi.o per la causa del male, di f1mestissi111e

conseguenze per la causa del betie.

E, di fronte alla indifferenza della stampa

non ufficialmente cattolica-cosi avara di spazio

1.4 Page 4

▲back to top

Rom.a. • Il San10 Padre inauiruxa 1•Esposluone lruernulonala della Sl,unpa Cauolka.

col Vicario di Cristo, mentre dovrebbe onesta-

mente raccogliere le Sue parole e diffonderne

fedelmente il pensiero- dando solenne mandato

ai giornalisti presenti di illuminare le masse

sul tremendo pericolo, soggiwise:

Voi direte, dilettissimi figli, che avtte fleduto

il Padre Cum,me di tutti i redenti, il T"icarw

di Cristo, profondammte preoccupato e addolorato

di questo massimo prricolo che 1m·11acria tullo

il 111011do e chegià l,i parecchie parti r('ca da1111i

gravissimi, e più specialmente 11el 111011d-0 europeo.

Direte, dilettissimi figli, che il Padre Camune

11011 ressa di segnalare il pericolr, r/1e 11wlti,

/ruppi, sembrano ignfJrore o 110n rico11oscernt la

gra,:ità e la immmm::a. Direte aJtche, come .\\'oi

a voi didamo, che è lm•orare ad appia11are le

vie e facilitare i triunfi del segnalato pericolo

/11/to quello che si lama desiderare e 111a11care

o tutela della p11bhl1ta moralità e a difesa e

rimedio contro quel neopa_,:a,usmo al q1wle la

immoralità così f,1dlme11te e quasi inevitabil-

111n1tt si allea, siu purt• sotto la i•, rnice di

rnffmata ciriftcì. mafrri(llt.

Unico porto di salvezza:

La Chiesa Cattolica.

Vicario eziandio del u Buon Pastore ,, non

si limitò il Santo Padre a denunciare il

pericolo più grave dell'ora che volge ; ma

s'affrettò ad indicare al mondo l'unico pono

divino di salvezza sicura: ln C hiesa Catto-

lica ed il sussidio provvidenziale dcli'Azione

Cattolica:

E diretr pure, dilettissimi figli - son le 8uc

parole - e 1ion v i st01u:herete di ripetere rlte il

1'icorio di Cristo 11011 solta11to come Padre Com,me

di tutti i rredentt, ma anche e più come jigliQ d, I

suo tempo: 111m soltanto per il brne della Chiesa di

cui è Capo, ma a,u:he per il hml' gt>11trale, rrede e

dice alto essere i11s11rrogabile S1midio la Cliiest1

Cattolira come l'unica cot1snt•atrice del vero e

genuino Crùllanesivw. Che rimarzc infatli, fuori

della Chiesa Cattolica, dopo le vt•re devastazioni

del così dttto libero pensù-ro, dt•l liberalìsmo e ddle

di1.·erre pretere Riforme, clie rimane della dottri11a

- - di Gu,i Cristo, data dai I'a11g1·lie dalla legittima

1.5 Page 5

▲back to top

Tradizi.one? Che cosa rimane dei Sacramenti

da Gesù Cristo istituiti? Che cosa rimane della

stessa Sua Penona? E nella Chiesa Cattolica

11011 possiamo, nell'ora attuale, no11 additare

come sussidio particolarmente provvidenziale

l'lL"'Ìone Cattolica, stata già l'efficace collabo-

ratrice del primo Apostolato Gerarchico nella

evangelizzazione del 111011do giacente nel paga-

nesimo antico.

Abbiamo espressamente detto che intendiamo

parla.re non soltanto come Capo della Chiesa

Cattolica, ma anche e più come figi[() del tempo

nostro, e volevamo dire come perso11almente te-

stù,umi e partecipi degli eventi che minacciano

ai nostri contem,pora-nei ed alle istituzioni 11elle

quali si svolge la loro vita e indrviduale e dome-

ttica e collettiva.

Parliamo cosi perchè da tm certo punto di

vista - il punto di vista degli CfJenti ultimi e

d finitivi - più peJ1osame11te ci occupiamo delle

istit1t...-iom· sociali e statali puramente umane e

terrene1 che della stessa Cattolicn Chiesa. Non

è che non Ci affligga profo11dame11te anche il

solo p~ro delle tribolazioni che le forze del

male preparano al mistico Corpo di Gesù Cristo

tiella perso11a dei buom e fedeli servi di Dio, e

più ancora il pensiero del 11aufragio che tante

anime patirwmo nell'imperversare dell'errore e

del vizi.o spalleggiati dalla molen:.ra, dall'iT~-

ganno, ed anche dalle inique leggi, come già

per ripetuti saggi vediamo a'l."Venire. 1"Vfa la

Chiesa è istituzione divina ed ha in suo favore

le divine promesse. Le forze avverse possono

assumere le proporzioni più minacciose, i loro

assalti possono diventare più che mai violenti

od i11sidiosi; ma sta scritto: non praevalebunt;

è parola divina, e sillaba di Dio non si cancella.

Certammte non fauno buona ed assemucta po-

litica (anche questo vogliamo dirvi) quelli che,

ostacolando la vita e l'azione della Chie.sa ed

anche solo impedendone il pieno e libero :roiluppo,

ri11u11ciano con ciò stesso ai validi e preziosi

contributi che Essa ed Essa sola può portare alla

pubblica sicurezza, alla vera pace, al pubblico

bene.

Coi quali contributi la Chiesa Cattolica, voi

lo direte altamente, non inl1mde p1111to nulla

usurpare di quello che alla politira propriamente

detta appartiene in ragione del suo fine, usurpa-

:::io11e contro verità oggi affermata per creare

alla Chiesa Cattolica ogni sorta di difficoltà ed

escludere la sua bmrfica a:;ione proprio da quei

più vasti campi che ne ha11!10 m~ggior bis_og~o

e piu ne profitterebbero: I.a gwventu, la f amzglta,

la scuola, la stampa, le masse popolari.

La Chiesa riconosce allo Stato la sua proprin

- ---- s/1:ra d'azione e ne i11scg11a, ne comanda il co-

scien:Jioso rispetto; ma non può ammettere che la

politica /accia a 1neno della morale e non p11ò

dimenticare il precetto del divin Fondatore che,

setondo la forte e profonda espressi.011e del nostro

grande !11an:::oni (Osservazioni sulla l\\Ioralr

Cattolica, Capit. III, in Princ.), le c0111a1ula·va

di occuparsi in proprio, << di impadronirsi della

morale II do•111mque essa entra e deve entrare:

docentes eos servare omnia quaecumque man-

davi vobis (M,\\IT., XX.VIII, 20).

Raccomandato innne lo zelo missionario

come la più vera e genu,:na continuazione del

primo Apostolato Gerarchico, e quindi, della

più alta ed importante efficienza dell'll.zione

Cattolica, passando ad impartire l'apostolica

benedizione, chiuse il paterno discorso con la

preghiera liturgica del tempo pasquale:

" Mane nobiscum, Domine ,,.

Finiremo poi - riportiamo ancora le precise

parole di Sua Santità - impartendo dal cuore

pieno di riconoscenza verso Dio e verso gli uomini

t11ttè quelle be11edizio11i che il vostro interprete Ci

chiedeva: tutte e per tutti quelli cli'egli passava

iri mpida rassegna nella sua memore e pensata

enurnera::ùme: Govemi e Jl,[inistri, 111.agistrati

e Ft111zio11ari; persone u_{Jiciali e personeprivate;

Vescovi e sacerdoti, religiosi e laici; lavoratori

del pensiero e dell'arte tecnica e del!'of>era 111a-

1male. Una grande be11edizio11e a tutta questa

Esposizùme che tante preziose cose accoglie ed

insegna: le conceda il buon Dio clze lza cosi visi-

bilmente benedetto la pre:parar::ione e ne ha fatto

cadere gli iniz ii in così insperatamente propizio

clima generale e locale, l011ta110 e vicino, fino

alla quasi esatta coincidenza colla leti:::ia trion-

i aie di tutto un grande e buon popolo per u11a

pace che vuol essere e d'essere confida valido

coefficiente e preludio di quella vera pace europea

e mondiale, della quale l'Esposizione stessa vuol

essere ed è 1111 chiaro simbolo, un saggio reale, uno

stnwumto efficace, 1111a fen;ida e fiduriosa invoca-

z ione che in tante lingue t•uol dire a lutti, a Dio e

agli uomini, çil Cielo ed alla terra: Pace,pace,pace.

All'orrendo grido de-i Sen.::a-Dio la Nostra

Esposizione risponde con la fiduciosa, affettuosa

preghiera liturgica del tempo: Mane nobiscum,

Domine, quoniam advesperascit, rimanete con

noi, Signore: un torbido •vespero, che sembra

annuncio di più torbida notte, i11co111be al mondo

intero: rimanete con noi, ed anche nelle tenebre

ci splenderà e guiderà la vostra luce: rimanete

co11 noi, mane nobiscum. Domine.

Accolga il Signore la preghiera del Suo

Vicario!

1.6 Page 6

▲back to top

SOTTO LA CUPOLA

DELL'AUSILIATRI CE

Il mese della Madonna ha riveduto anche

quest'anno i tradizionali pellegrinaggi degli

?1 Oratori Salesiani cittadini, che hanno portato

migliaia di giovani, di padri di fa~igli_a e

patronesse ai piedl di Maria Ausiliatrice m

pittoreschi cortei, animati d~lle b~nde, fr~

canti entusiasti e sventollo di bandiere e di

stendardi. Primo venne l'Oratorio « Michele

Rua » della borgata l\\lonterosa, il 3 maggio.

Giovani e padri di famiglia assistettero alla

messa celebrata dal sig. Don Fascie e si acco-

starono alla santa comunione. La Casa-madre

offerse come al solito la colazione a tutti e la

banda e la fanfara chiusero il pellegrinaggio

con un breve concerto nel cortile D. Bosco.

Lo stesso giorno p~lleg~arono ~ Val~oc~ le

impiegate della Umversità Cattolica di Milano

guidate da Mons. Galimberti che celebrò per

esse nella cappella « Pinardi ». La Schofa C011-

tor11111 degli interni cedette il posto ai Cantori

del primo Oratorio festivo per la Messa so-

lenne che ci ha fatto gustare ottime esecu-

zioni.

Tra i numerosi pellegrinaggi della prima

settimana notammo: il giorno 4 quello di Mo-

riondo Torinese; il giorno 51 quello irnpo-

nent1ss1mo di Strasburgo: 410 pellegrini,

diretti a Lourdes, ascoltarono la messa in

basilica a fecero colazione nell'ampio• refet-

torio degli Artigiani. Lo stes~o ~om~ v_isit~ron~

la basilica e la Casa-madre 1 giomahst1 svtzzen

in viaggio per l'Italia.

A sera grande entusiasmo in tutto l'Ora-

torio per, l'adunata indetta dal Duce e l'a:1-

nuncio della vittoria e del trionfo lìoale m

Africa Orientale. Nella mattinata del 6 e del

7 maggio, il can. Arisio c?ndu~se a far Pas_qua

gli alunni dell'Istituto fccnico Somme1ller

nella cappella w• S. Francesco di Sales.

ll pellegrinaggio Ungherese con l'Emi-

nentissimo Cardinal Primate.

Il giorno 8, nelle prime ore del ~trino,

sostarono all'Oratorio sessanta pellegnru fran-

cesi delle associazioni di A. C. di Parigi di-

retti a Roma, che, godendo della più cordiale

ospitalità assistettero anche ai preparativi

pel solei;_ne ricevimento dell'atteso pelle~ri-

naggio Ungherese guidato daU'Em.mo Cardmal

Primate Giustiniano Serédi: oltre 300 pel-

,,legrini con S. A. R. l'Arciduchessa Elisabetta

di Absburgo. Gli augusti Ospiti furono accolti

alla stazione con tutti gli onori. Erano ad

attenderli S. Em. il Card. A.rciv. cli Torino

Maurilio Fossati, col nostro Rettor Maggiore

ed il sig. Don Giraudi, toC?a~i es~ressamente

da Roma. Le autorità ferroviarie QUSero a loro

disposizione la s~letta :eale,_ d?n?e, dopo le

presentazioni, gli Emment1_ss1mi p~ss_arono

all'Arcivescovado, mentre I pellegnm, su

eleganti torpedoni, raggiungevano la basilica

di Maria Ausiliatrice, accompagnati dall'Ispet-

tore Salesiano D. Antal. Avevano appena

preso posto nel nuovo tempio, che giunse Sua

Eminenza il Cardinal Primate e, fatta l'adora-

zione al SS. Sacramento, impartl la benedi-

zione di Maria Ausiliatrice. Dalla basilica

S. Eminenza coll'Arciduchessa e coi pellegrini

passò in teatro, ove già stavano radunati tutti

i giovani artigiani e studenti coi superiori fre-

menti di entusiasmo, mentre la banda suonava

l'Inno Pontificio.

Un giovane studente porse l'omaggio del-

l'Oratorio con un devoto indirizzo che venne

subito tradotto da uno dei nostri chierici

ungheresi. Alle parole del ~io':'inetto Sua_ Emi-

nenza rispose in forbito ,tahano compiacen-

dosi di tanta festa e cli tanta allegria salesiana,

fondata sulla purità di coscienza; protestò il

suo amore a Don Bosco e disse che a Roma,

ove si recavano a fare omaggio al Papa in

occasione del 250 anniversario dell'aiuto por-

tato da Innocenzo Xl alla liberazione di Buda

dalla minaccia ottomana, ammirando la statua

di Don Bosco in San Pietro, avrebbe ricor-

dato con grande affetto l'Oratorio cli To~ino,

la Casa-madre di tutte le Opere Salesiane.

Vivissimi applausi coronarono le parole di

Sua Eminenza; quindi la banda intonò l'Inno

Ungherese cui i pellegrini associarono il canto,

e coronò la cordiale dimostrazione con la

« Marcia Reale li e « Giovinezza ».

Commossi, i pellegrini si sparsero per la

casa nei luoghi più cari santificati dalla pre-

ghiera e dal lavoro di Don llosco e, dopo un~

rapida v:isita alla città, ripartirono alla volta di

Roma. Sua Eminenza visitò anche l'lstitu.to

Teologico della Crocetta e l'Istituto Rebau-

dengo, indugiandosi con particolare interesse

nei laboratori.

Tripudio nazionale. - Solenne " Te

Deum " per la proclamazione del-

l'Impero.

La domenica 10 fu dedicata a funzioni di

ringraziamento pel trionfo dell'impresa co-

- - loniale in Africa Orientale, l'annessione del-

1 57

1.7 Page 7

▲back to top

Torino. - L'Em.mo Card. Sertdi, Prunatl' d'Unl,bula, accom

· pa_gna10 dal R.-ttor M<1e'flon e dal Supulorl, vl1lla l'Oratorio.

l'Etiopia e la proclamazione dell' [mpero.

Cantò il Te Deum il Rettor Maggiore, alla

presenza di tutti i giovani e di tutte le asso-

ciazioni di Azione Cattolica della Parrocchia e

della Ca,;a-madre.

I gio, ani t.lel primo Oratorio festivo vollero

rendere omaggio alla l\\ladonna, pellegrinando

anch'essi in basilica per la messa e la santa

comunione distribuita dal sig. Don Fascie.

Alla messa solenne cantò la Schola cantorum

dell'Oratorio S. Paolo. Durante il giorno, grande

propaganda pel 1, Quotidiano cattolico ». Tra

i pellegrinaggi, seg-naliamo quelli di Como,

Chieri, Brescia e Butrigliera d'Asti.

li giorno 12, ottanta pellegrini da Soresina,

col parroco O. Sinellì; il 14, altri qo pelle-

grini delle a..-;.<;ociazion.i di Azione Cattolica di

Parigi; quindi pellegrinaggio delle Patronesse

dell'Oratorio San Paolo. Alle 9,30, la basilica

si gremì di fanciulli cattolici dcli'Archidiocesi

Torinese, oltre un migliaio, che tennero poi con-

vegno nel nostro teatro e coronarono la gior-

nata colla prcmia7,ione dei ,-incitori delle gare

di Catechismo e la processione eucaristica,

presieduta dallo stesso Ero.mo Cardinale

Arcivescovo che reg~eYa l'Ostensorio. li

giorno 15, visita del P. Augier S. J. superiore

dell'Opem Timon-David di Marsiglia; il giorno

16, un pellegrinaggio della parrocchia di San

- - Giuseppe cli Mulhouse (Alsazia). La domenica

17, pellegrinaggio dei giovani e padri di fa-

tn.iglia dell'Oratorio di San Paolo. Celebrò il

s.ig. Don Candela. Dopo messa, colazione e con-

certo della loro banda. Alla messa solenne,

cantò la Schola ca11toru111 dell'Oratorio • l\\l.ichele

Rua t. In mattinata ancora, convegno degli

Insegnanti dell'Unione Don Busco con messa

del sig. Don Fascie nella cameretta di Don

Bosco. Nel pomeriggio, omaggio dei parroc-

chiani di Maria Au.<;iliatrice: visita processionale

alla basilica, predica e henedi:1.ionc. Il 18,

pcllcgrinarono al santuario i nostri Ascritti

dagli I stituti di Chieri • Villa Moglia u e di

Pinerolo; alle 10,30 giunse un pellegrinaggio

Austriaco. Il 19, pellegrinaggi,, delle Patro-

nesse dell'Oratorio • Michele Rua n; il 20,

il CollcJ?io 1 Rotondi • di Gorla :\\Iinore, col

Rettore Mons. Villa che celebrò in basilica.

Il 21, festa del!'Ascensione, pellegrinaggio

degli Oratori festivi della CroC'ctta, $. Luigi e

Valsalice.

Alla messa solenne l'Istituto Teologico

Intemru,;ionalc della Crocetta esegui la nuova

messa (XXI) <li Don Pagella, pd centenario

della conversione di San Paolo, omaggio alla

memoria del nostro compiamo D. Paolo

Ubaldi.

Nel pomeriggio, convegno delle associazioni

interne di Azione Cattolica degli l stituti

femminili della città.

1.8 Page 8

▲back to top

Il triduo e la festa di MariaAusiliatrice. Il 28, pellegrinaggio di varie scolaresche

Il fervore mariano, cresciuto di giorno in

giorno, raggiunse il sommo durante il triduo e

il giorno della festa. La vigilia, celebrò 1a

messa degli studenti S. E. Mons. Mazzini.

Nel pomeriggio uscl il sole, e l'Oratorio si

elementari di Torino e un bel gruppo di

Dame-Patronesse dell'Opera Salesiana in Asti;

il 30, pellegrinaggio dei Cooperatori, e delle

Cooperatrici dell'Oratorio di Romans (Francia);

il 3r, concorso di pellegrini di vari paesi e

pellegrinaggio ufficiale dell'Oratorio Festi,o

affollò di cittadini, devoti e pellegrini che,

in serata, gremirono basilica, cappelle e

piazza. Si dovette lrasformare anche il teatro

in cappella con 16 confessionali per le con-

fessioni. In cortile venne eretto un altare per

la celebrazione di messe durante il pontificale.

del « Martinetto » colla nuova fanfani e tutte

le associazioni con bandiera. Il mese di maggio

si chiuse colla grande solennità di Pentecoste e

con speciali preghiere pel Santo Padre che

entrava nell'8o0 anno di vita.

Pontificò i primi vespri S. E. Mons. Perrachon,

il quale celebrò poi anche la messa degli stu-

I lavori di ampliamento.

denti, il giorno della festa. Anoue, illuminazione I lavori per le opere di consolidamento del

e ·concerto della banda dell'Oratorio; quindi Santuario, proseguono alacremente, a norma

veglia santa, messe e comunioni ininterrotte del programma stabilito. A tutt'oggi sono

dalle 0,30 a mezzogiorno. AfBusso straordinario. state infisse 165 puntazze, pari a metri

Pontificò alla messa solenne ed ai secondi .t72,50, ed iniettati 1700 ouint'lli di ce-

vespri S. E. Mons. Pi-

11ardi. La Sclwla cantorum

dell'Oratorio con quella

dell'Istituto Teologico

Salesiano esegul egregia-

mente la messa del Ca-

risio. Alla processione

imponentissima parte-

cipò anche l'Eminentis-

simo Cardinale Arcive-

scovo 1\\faurilio Fossati.

I giornali hanno calcolato

un 20.000 persone in

processione ed oltre

60.000 spettatori. Pur-

troppo la pioggia la sciu-

pò sul più bello, obbli-

gando a rientrare preci-

pitosamente in basilica,

quando la statua aveva

fatto appena un quarto

del percorso. S. Emi-

nenza impartl la benedi-

zione dall'altare e sulla

porta.

Tutta l'ottava, conti-

nuarono i pellegrinaggi

con speciali funzioni.

La sera <lei 25, assi-

stette in forma privata

alla predica ed alla be•

nedi.zione anche S. E.

Mons. Castrale. li gior-

no 26~ celebrò all'altare di

Don Bosco S. E. Mons.

C. Duarte Costa, vescovo

cli Botucatù (13rasile).

- 59 Torino. • Quauro delle preziose ~olonne dJ marmo, nppeoa inoal%llle.

:::.:::

1.9 Page 9

▲back to top

mento. Detto lavoro si è per ora limitato

ai due soli piloni retroi;tanti alla cupola mag-

giore, ed adiacenti alla nuova costruzione di

ampliamento.

Sono stati gettati altri 500 mq. di solai,

e sono stati impiegati altri 50.000 mattoni.

In elevazione, si allineano già le svelte

colonne di marmo, sormontate dai capitelli

e dalle trabeazioni, che costituiranno la galleria

perimetrale.

I n prepara1Jonc, le armature per il getto

del solaio coprente la sagrestia.

DALLE NOSTRE CASE

ITALIA. Foglizzo. - Il Cinquantenario del-

l'Istituto Salesiano e dell'Oratorio fe-

stivo.

Cinquant'anni fa, nel 18861 tutto il paese

di Foglizzo accorreva festoso incontro a Don

Bosco il quale si recava personalmente ad

aprire e benedire l'Istituto S. Michele nella

tenuta dei Conti Ceresa.

La data giubilare ebbe degna celebrazione

la domenica 3 maggio u. s. con una festa in-

dimenticabile. Protagonisti furono gli Ex-

allievi Oratoriani i qualj vollero anche inau-

gurare un artistico stendardo di Don Bosco

a ricordo perenne di questa prima tappa cli

lavoro, simbolo e sprone alle generazioni che

crescono. Lo benedisse S. Ecc. l\\Ionsignor

Luigi Oli-..ares, Vescovo cli Nepi e Sutri, uno

dei più amati ex-Direttori dell'Oratorio, e

fecero da padrini la Maestra Novara Teresa

e il Segr. Politico Angelo Balocco.

Giornata d'intensa gioia spirituale e cli care

rievocazioni per tutti, fu per Don Bosco

Santo una giornata di trionfo. Il Prevosto

D. Gera volle con delicato pensiero far coin-

cidere la prima Comunione dei fanciulli, la

Comunione Pasquale degli uomini e la Festa

solenne di Don Bosco. Coincidenze eleganti

e provvidenziali. Don Bosco visse con questo

unico ideale: portare a Gesù i giovani per por-

targli poco a poco le famig)je e la società.

E per Fogliz:7,0 fu una vera Pasqua.

Nel triduo predicò in Parrocchia il Salesiano

Don Ettore Carnevale. La domenica cantò

Messa l'Ispettore Don Zolin con assistenza

Pontificale di $. E. Mons. Olivares, il quale

di$SC un'affettuooa omelia a commemorazione

del Cinquantenario.

Vescovo, Salesiani, Autorità religiose, civili

e politiche si raccolsero poi nell'Istituto con

- - 110 Ex-allievi per l'agape fraterna. Fra i brio-

16o

disi di occasione, applauditissimo fu quello

di Don Nigra, che tessè brevemente l'aurea

cronaca del lavoro compiuto dai figli di Don

Bosco a favore della gioventù del paese nei

50 anni trascorsi.

Nel pomeriggio si fece la processione in

onore di Don Bosco Santo attravcn;o al paese.

Le vie del percorso erano letteralmente un

trionfo cli addobbi, di ghirlande e di fiori: ogni

rione aveva il suo spunto originale, in una gara

generosa che costò lavoro notturno di mesi

e mesi a tante famiglie. Prestarono servizio

d'onore tre bande musicali: quella di Foglizzo,

diretta dal Sig. Reincro che già era suonatore

quando 50 annj fa si ricevette in pac.se Don

Bosco; quella dei giovaru cattolici di Monta-

naro, e la pittoresca banda dell'Oratorio «Mi-

chele Rua II di Torino.

Bellissima corona alla festa fu la proiezione,

per gentile concessione dell'Arciprete di San

Giorgio, del film sonoro • Don Bosco •·

Cosl la voce cli Don Bosco, benchè attra-

verso l'interpretazione dell'arte, si fece riu-

dire dopo 50 anni nel paese che fu l'ultimo

visitato dal Santo prima del suo trnnsito.

- Milano. - Inaugurazione del nuovo edi-

ficio delle Scuole Professionali.

Nel pomeriggio del sabato 30 maggio, colla

solenne inaugurazione della seconda ala del-

1'Istituto Salesiano di Milano - destinata

alle Scuole Professionali della meccanica.,

dcll'clettromeccanica, del libro, del legno,

del cuoio e dell'abbigliamento - il grandioso

tempio cli Sant'Agostino ha completato la

sua cornice secondo il magnifico disegno ro-

manico dell'Arch. Arpesani.

La cerimonia, per quanto contrastata dal

maltempo, si è svolta secondo il programma, co-

minciando col ricevimento del Rettor Maggiore

verso le ore 15 lilla stazione centrnle. Osse-

quiato da un cospicuo numero di autorità,

cli Cooperatori Salesiani, di distinte persone

della Parrocchia, da, Capi-stazione princi-

pali Comm. Simili e Cav. Malvasio e da

altri funzionari delle Ferrovie nella saletta

particolare, il sig. Don Ricaldone fu condotto.

in corteo di automobili, all'Istituto, ove i

giovani, schierati nell'ampio cortile, gli fecero

la più festosa ed affettuosa accoglienza.

Alle 17 l'ampio :;alone-teatro dell'Istituto

rigurgitava cli autorità e personalitll e dj una

eletta folla cli invitati.

Col rappresentante del R0 Prefetto, erano

il Comrn. Politi per il Podestà, il Comm.

Belloni, Preside della Provincia, il Col. Pen-

1.10 Page 10

▲back to top

La nuova gara aperta alla carità dei

nostri Cooperatori e alla pietà filiale

dei divoti di Maria SS.ma Ausiliatrice.

SESSANTA LESENE

DI MARMI PREZIOSI

Offerta per ogni lesena: Lire seimila.

Tempo per il versamento si no a tutto il 1937.

Su ogni lesena s-arà scolpito in caratteti d'oro

il nome degli oblatori

I PRIMI SOTTOSCRITTORI.

1. Torino. - Comitato Centrale Dame Patronesse

Salesiane.

2. Torino. - lng. Roberto Daubrée.

3. Torino. - Famiglia Rigoli.

4. Rovereto. - Amici di Don Bosco.

S. Cav. Leandro Francese e Maddalena Fissare.

6. Fossano. - Città e Diocesi-

7. Bra. - Famiglia Maurizio Aprile.

8. Modena. - Allievi, Ex-allievi, Cooperatori.

9. Tunisi. - Patronato Sacro Cuore.

1O. Lione. - Missione cattolica italiana.

11. Parma. - Istituto salesiano S. Benedetto - Coo-

peratori e Cooperatrici in memoria di

D. C. M. Baratta.

12. Faenza. - Mario Ghetti.

13. Allievi delle Case Salesiane della Sicilia.

14. Allieve delle Case delle Figlie di Maria Ausi-

liatrice della Sicilia. _

15. Torino (Crocetta). - I devoti della Cappella di

Maria Ausiliatrice di via Piazzi.

2 Pages 11-20

▲back to top

2.1 Page 11

▲back to top

naroli pel Corpo di Armata e di Divisione,

il Cons. De Vecchis per il Comando della

Milizia, l'On. Buronzo e il Cav. Pace per

l'Artigianato, l'On. Mazzucotelli, il Comrn.

Lamberti Bocconi per la 1\\lagistratura, il

Comm. Balestri, R0 Provveditore agli studi,

il prof. Alberici, il Conte Carlo Radice-Fos-

sati, il Conte Sen. Eugenio Rebaudengo

Presidente Internazionale dei Cooperatori,

il Conte Giuseppe Caccia-Dominioni, il Conte

Annoni, il Gr. Cr. Gabardl, l'Avv. Arpesani,

figlio del compianto architetto cui si deve il

progetto della chiesa e dei palazzi dell'fat1tuto,

il Gr. Uff. Nob. Mario Genorazzo, il Comm.

Legnani, presidente degli Ex-allievi salesiani,

il Comm. Ramelli, il Comm. Scuri, il Gr. Uff.

Pavesi, l'Arch. Zanchctta, il Comm. Daniele

Castiglioni, costruttore del nuovo palazzo, con

l'Ing. Giuseppe Ilrambilla, cui si deve il disegno

interno della nuova ala, il Comm. Pavonelli,

Mons. Soldini, il Rettore dei PP. Gesuiti e i

Rappresentanti di altri Ordini religiosi, il

Comm. Fasani, Fiduciario del Gruppo Rio-

nale, il Dott. Berra de « L'ltali:i », il Dott.

Pinetti del "Pro Familia 11 ecc.

Circondavano il Rettor Maggiore l'Economo

generale D. Giraudi, D. Candela Consigliere

professionale, l'Ispettore per la Lombardia

D. Luigi Colombo, D. Lorenzo Saluzzo,

Direttore di Sondrio e Fondatore dell'lsti-

tuto di Milano, e tutti i Direttori dell'Ispettoria

salesiana Lombardo-Emiliana.

L'adunanza s'aperse coll'indirizzo di un

allievo che porse l'omaggio dei giovani alJe

autorità ed ai benefattori. Frattanto giunse

S. Em. il Card. Arcivescovo Ildefonso Schuster,

accolto da una vibrante. dimostrazione di affetto.

All'indirizzo dell'alunno fece seguito il Di-

rettore dell'Tstituto Salesiano di Ferrara,

Don Secondo Rastello, con un carme esaltante

l'opera di S. Giovanni Bosco.

La Schola cantorum dell'Jstituto, accompa-

gnata dalla banda diretta dal M 0 Luigi Musso,

svolse quindi il programma che preparò il

pubblico al magnifico discorso inaugw-ale

del Sen. Stefano Gavazzoni. Rievocati i

tempi di D. Bosco e lo spirito nettamente

anticristiano che li dominava, l'oratore ri-

levò le ragioni che al Santo hanno suggerilo

la creazione della sua opera, specialmente nel

campo dell'educazione professionale artigiana

per rifare cristiana l'anima del popolo. E ne

trasse la logica conseguenza che la festa delle

macchine rombanti nei nuovi lahoratori si

trasformava in una festa dei valori dello spirito

che assurgeva a particolare ed altissimo signi-

ficato nella grande ora della storia italiana, nella

quale s'inauguravano nuovi, gloriosi destini

della Patria. Cessati gli applausi che coronarono

la splendida orazione, S. Eminenza il Cardi-

Milano. - li nuovo edJJ'lclo deU'lstituto salesiano per le Scuole Professionali.

2.2 Page 12

▲back to top

Milano. - li nuovo laboratorio di elettro-meccanica inaugurato nell'Islitu.to Salettlano.

nale con tutte le autorità lasciò il salone e si

diresse al nuovo palazzo, ove tagliò il nastro

tricolore posto all'ingresso e, raggiunto subito

un piccolo altare dominato da un busto di

D. Bosco che era stato eretto in fondo al porti-

cato, iniziò il rito della benedizione. Compiuto

il rito, Sua Eminenza pronunciò brevi, affet-

tuose parole esaltando la grande Opera di

D. Bosco, uOpera universale che costituisce

un grande impero esteso in tutte le cinque

parti del mondo 11. Impartita ~uindi la bene-

dizione pastorale alla folla delle autorità e

degli intervenuti, l'Arcivescovo prosegui con

essi la visita alle scuole ed ai laboratori ammi-

rando la modernità dei locali e delle macchine

e l'intenso fervore del lavoro.

Dalla I.unga officina dei meccanici, intenti

alle nuovisime macchine di precisione, dei

fabbri edili, degli artisti del ferro battuto, dei

uldatori e dei forgiatori, i visitatori passarono

nel laboratorio dei cal1.olai ed alla mostra delle

calzature, salendo poi ai laboratori dei sarti

ed a quelli dei legatori. In una ricca vetrina

erano esposti saggi di rilegature artistiche,

destinati a biblioteche o ad esposizioni che

frutteranno nuove lodi e medaglie alla rino-

matissima scuola la quale conta già oltre dicci

onorificenze, decretatele, ne.i soli ultimi cinque

anni, da esposizioni nazionali ed internazionali.

Interessante il laboratorio dei tipografi com-

positori, tutto aria e luce. Attraversata la

scuola di disegno e d'incisione di clichés, i

visitatori si soffermarono a lungo nel salone

delle macchine tipografiche, che stampavano

sotto i loro occhi l'opuscolo ricordo dell'inau-

gurazione.

Al terzo piano visitarono le aule scolastiche,

l'ampia sala di studio, gli ariosi dormitori;

quindi, scendendo per lo scalone principale,

il Cardinale e le Autorità si congedarono dal

Retmr Maggiore e dai ·Superiori con parole di

fervida ammirazione e di alto elogio. li sig.

Don Ricaldone si trattenne ancora l'indomani

per chiudere il mese di maggio consacrato

alla Vergine Ausiliatrice.

HAITI. - Inaugurazione dell'Opera Sale-

siana.

Abbiamo già accennato anteriormente allo

sboccio dell'Opera Salesiana in Haiti; ora

siamo lieti di dame un resoconto più ampio,

corrispondente all'importanza dell'Opera ed

alle circostanze davvero singolari in cui essa

si è svolta.

Come si sa, la Repubblica di Haiti oc-

cupa ad occidente un terzo dell'isola, desi-

- - gnata da Cristoforo Colombo col nome di

2.3 Page 13

▲back to top

Milano.

Hispantola. Il suolo è quanto mai montagnoso,

con qualche vallata che ne costituisce la pane

pitì fertile.

Essendo il clima tropicale, lo sono pure

per conseguenza i prodotti, fra cui predomi-

nano il caffè, la canna da zucchero, il tabacco,

la banana, ccc.

Cuore del paese è la Capitale Port-au-Prillce,

con oltre centomila abitanti. Si asside al piede

dei monti che le fanno corona, di fronte ad

una baia vastissima, protetta contro i venti

di ponente da un' isola assai ampia che ne

custodisce l'entrata.

La popolazione è quasi totalmente nera,

con una minoranza mulatta, che ne forma

l'aristocrazia.

L'indipendenza sorta dall'insurrezione degli

antichi schiavi, che spazzò l'esigua colonia

francese, fu vittoriosamente mantenuta contro

, le note spedizioni militari inviate da Napo-

leone Bonaparte.

Il paese, che traversò un lungo periodo di

guerre fratricide e fu occupato per un tempo,

dopo la guerra mondiale, dagli Stati Uniti,

è attualmente impegnato in un'opera di seria

ricostruzione, di cui è anima il Presidente

Stenio Vincent.

L'Opera Salesiana rientra nel programma di

rinnovazione del quartiere popolare di Port-

s. Em. il Card. Scbuscer pronuncia la ror•

mola delJa benedizione.

au-Prince, detto 11 La Saline n, organizzata e

proseguita dallo stesso Ecc.mo Presidente.

- - MJlano. • L 'Em.mo Card, Scbuster colle Autorità e col Rellor Maggiore inizia la vlslla alle nu ove Scuole

Professionali.

2.4 Page 14

▲back to top

HAITI - Inaugu-

razione dell'Ope-

ra Salesiana.

Dall'alto in basso:

L'Ecc.mo Presidente

della RepubbUco col

Nunzio A1,os101lco e

tullo l'Episcopato

alla cerimonia Inau-

gurale. • Gruppo 11e-

neraledelle fanl.liu Ile

educato dalle Suore

coll'Ecc.mo Arcive-

scovo di Santo Do•

mingo Mons: Plttini.

- Il fronte dell'edi•

Belodelle Scuole Pro-

fessionali.

2.5 Page 15

▲back to top

Le condizioni di miseria materiale e morale

del quartiere non si possono descrivere. Si

doveva anzitutto sostituire le vecchie capanne,

veri covi di immondezza e degradazione, con

case decenti cd igieniche. La sostituzione si

iniziò e procede sistematicamente.

Si dovette poi pensare all'educazione deUe

bambine e dei bambini condannati ad avviz-

zire in ogni senso fra tante lordure. E qui il

nome di Don Bosco fu suggerito dall'Arcive-

scovo locale Mons. Le Gouaze e soprattutto

dal grande amico di Don Bosco S. E. Mon-

signor Giuseppe Fietta, Nunzio Apostolico

nell'Isola.

Proprio in quei giorni, un anno e mezzo fa,

sbocciava l'Opera nostra nella prossima Re-

pubblica di Santo Domingo, sotto l'indirizzo

del nostro Don Pittini, oggi Arcivescovo della

Capitale.

Questi, chiamato dal Presidente Vìncent

a Port-au-Princc, iniziò e condusse a termine

i preliminari, conchiusi poi dal Signor Don

Candela nel suo passaggio per l'isola.

Le Figlie di Maria Ausiliatrice si sarebbero

incaricate delle bambine, i Salesiani della

gÌO\\'entù maschile.

Le prime, giunte colà ai primi dello scorso

ottobre, si misero subito all'opera con un bel

numero di ragazze, che a prima vista, sembra-

vano assolutamente incorreggibili.

Chi le vedesse, dopo solo un semestre di

lavoro educativo, avrebbe innanzi a sè una

nuova testimonianza dell'efficacia dello spirito

di Don Bosco posseduto ed applicato dalle no-

stre Suore.

Frattanto in un terreno molto ampio, cli

fronte a quello delle Suore, è sorto, come per

incanto, uno splendido edifizio destinato a

Scuole di Arti e Mestieri, che sarà il campo dei

Salesiani.

L'edificio fu inaugurato c~lla massima so-

lennità il 29 marzo u. s. dallo .stesso Ecc.mo

Presidente, alla presenza di tutto il Governo,

dell'Ecc.mo Nunzio Apostolico Mons. Fietta,

<li tutti i Vescovi della Repubblica e delle

più distinte famiglie della Capitale.

:Benedisse i locali S. E. Monsignor Pittini,

Arcivescovo di Santo Domingo, che rivolse

nobili parole di gratitudine e di plauso alle

autorità presenti.

Le bambine dell'orfanotrofio delle nostre

Suore cantarono l'Inno nazionale tra la sor-

presa e g1i applausi dei presenti.

MESSICO. - Chiusura e confisca di tutti

i Collegi ed Oratori salesiani e delle

Figlie di Maria Ausiliatrice.

Ci duole immensamente di dover: confer-

mare la notizia ornai trapelata della chiusura

e confisca di tutti i Collegi ed Oratori Salesiani

e delle Figlie di Maria Ausiliatrice nella grande

ed eroica Repubblica del Messico. Il prov-

vedimento rientra nel piano generale di perse-

cuzione religiosa, che fino a pochi mesi or

sono ci aveva risparmiati. I nostri Istituti,

destinati all'educazione specialmente profes-

sionale dei figli del popolo « dei più poveri

tra i piccoli, dei più piccoli tra i poveri », go-

devano infatti la stima generale e la simpatia

delle stesse autorità e del governo, essendosi

attrezzati, per la carità dei Cooperatori, se-

condo le moderne esigenze della tecnica per

la miglior formazione della classe operaia. I

principali ebbero visite e plauso perfino dai

Presidenti della Repubblica che li confortarono

a più riprese di speciali riguardi. La carità,

prodigata per amor di Dio, proprio ai biso-

gnosi, agli orfani, ai derelitti s'imponeva anche

aUe persone più avverse alla religione. Con-

fratelli e Suore, con sacrificio immenso, si

erano adattati di volta in volta a tutte le esi-

genze governative pur di salvare l'essenza

della fede e la morale. Le ultime disposizioni

però attentar-Ono addirittura a questi supremi

tesori e la loro situazione si fece estrema-

mente delicata. Dal dicembre del 1935 al marzo

di quest'anno tutti i collegi vennero rapida-

mente occupati. L'autorità disperse giovani,

salesiani e suore, in 2+ ore, confiscando locali,

macchine, suppellettili, ecc. In qualche collegio

lo sfratto fu protratto di alcuni giorni per dar

modo ai confratelli ed alle suore di cercare

presso pie persone un tetto e un pane agli

orfani che non avevano proprio più nessuno.

Cos1 l'opera nostra fu stroncata nell'ora in

cui era, anche umanamente parlando, più ne-

cessaria. Confidiamo tuttavia che l'eroismo

dei fedeli della cara Repubblica e le preghiere

di tutto il mondo cattolico abbreviino i giorni

della prova, ed affrettino, col ritorno della pace

.-eligiosa, anche l'ora del nostro ritorno per la

salvezza di tante anime e la prosper-ità del

Paese. Intanto raccomandiamo caldamente a

tutti i nostri Cooperatori i confratelli e le suore

cosl duramente provati e soprattutto i poveri

giovani dispersi fra i pericoli della vita e l'in-

certezza del domani. '

- - TROVATECI NUOVI COOPERATORI

166

2.6 Page 16

▲back to top

DALLE NOSTRE MISSIONI

Per l'ampliamento della basilica

di Maria Ausiliatrice.

Conti11ua la gara de, cristiani delle nostre

.llissi01u per cor1correre in qualcl,e ,n()do all'am-

pliamento della basilica di Jl,faria Ausiliatrit:t.

1'1o<Ù!ste offerte, raggranellate a costo di tanti

sacrifici, che, t1u'11lre dicono l'effetto di quei

nostrifratelli verso la ,lladonna di Dor, Bouo•.

t'lllgono ad i11cornggiare i più ahhimti u/la mag-

giore :nu.-rosttc1.

Per l'o110111astico del ReUor l\\Iaggiore so110

arrivate:

L. 500 dalla 1\\Iissumr d, Slullong: la mi.sno11r

chr perdrlte nell'it1cn1dio, il venerd) santo u. s.,

tutta la sua sede centrale;

L. 250 dalla Nlissitme del Siam.

Il Signort li rinumeri al ce,1/0 per uno colle

tue gra::ie e benedizioni.

CINA

Un lustro nel campo di un martire.

Amatissimo Padre,

La cittadina cli Lin Chow ebbe la ventura

di ascoltare, per la prima ,,olt.a, circa 50 anni

or sono, la Buona Novella dal Missionario

Padre l\\la, colà invitato dalla famiglia Cin,

unica famiglia cristiana, non del luogo, ma

lrasfcritavisi per ragioni di commercio.

Il buon seme fece subito presa, ma non potè

svilupparsi molto perchè Padre 1\\ta non vi

potè fissare la sua residenza e dovette accon-

tentarsi <li visite periodiche che furono poi

contumate da altri missionari.

Doveva toccare al nostro Don Caravario,

50 anni dopo, la fondazione d'una residenza

lissa. Al s110 arrivo trovò appena lLO centinaio

dt cristiani. Pieno di buona volontà, fidente

ndla Divina Provvidenza, egli si slanciò subito

con tutte le sue forze, nel nuovo campo del suo

apostolato.

Visitava famiglie, <lisperdeya pregiudizi e

superstizioni locali, predicava infaticabilmente;

con la dolcezza e con la carità conquideva tutti.

Dovette lottare per tarsi strada; ma fece un

bene immenso. Nella cittadina di Lin Chow,

il nostro Don Callisto riusci a moltiplicare il

numero dei cristiani. l\\fa una tragica immatura

morte stroncò tutta l'attività del giovane apo-

stolo, il quale fu chiamato da Dio a godere i

frutti della sua breve, preziosa esistenza.

Nominato Don Giuseppe Cucchiara Su-

periore del Distretto, toccò a mc la sorte di

dividere con lui la continuazione dell'opera

dell'eroico D. Callisto.

Giungemmo a Lin Chow dopo un viaggio

di I r giorni, fatto tra innumerevoli difficoltà.

I cristiani accorsero tutti e, alla buona, cerca-

rono ùi dimostrarci la loro gioia. Ci volle

qualche giorno per ambientarci e per cono-

scere tutti i cristiani; quindi ci mettemmo

all'opera. Per dare un maggior incremento

allo spirito cristiano, cominciammo col far

molto solennemente le feste principali, scuo-

tendo anche col cullo esterno il torpore delle

anime semi-indifferenti.

Esisteva gìà una piccola scuola. Con non

pochi sacrifici, si cercò di rifur~a, ampliandola

nei limiti del possibile; e cosi sorse il piccolo

collegio, cui demmo il nome di l\\Iaria Ausi-

liatrice. Anche gli allievi, da una settantina

che erano, in breve aumentarono fino al bel

numero di duecentotrenta; e potrebbero es-

sere di più, se i locali lo permettessero. In

epoca non lontana, speriamo di poter rime-

diare a questa deficienza e cosl contribuire

in più larga misura al benessere spirituale di

tanti poveri bimbi. Gli Ispettori scolastici, in

diverse occasioni, ebbero parole di lode per

questa Scuola, e il Provveditore agli Studi di

Canton, nell~ sua visita, cosi si espresse: u Nelle

Scuole tenute dai Cattolici si va volentieri,

perché in esse si studia veramente e vi si

acquista la virtù vera e soda .

Si apri, appena possibile, anche un dispen-

sario per i poveri. Fu una ,•era provvidenza.

Quanti dolori, quante sofferenze si poterono

lenire; quante lagrime si poterono risparmiare

od asciugare! Ec.1 ebhe l'approvazione univer-

sale. Anzi, la Lega I nternazionale contro la

cecità in Cina, per testimoniare tutto il suo

appoggio morale, volle concedere una medaglia

cli benemerenza al Superiore del Di.stretto.

Ma qualche tempo dopo irn1ppero nella

cittadina i comunisti e seminarono ovunque

il terrore e la miseria: gettarono sul lastrico

120 famiglie, ed estorsero alle ,\\utorità_ 200.000

lire. I Missionari, anche in tale dolorosa cir-

costanza, fecero <lei loro meglio per confonare

i più sventurati soccorrendoli come potevano.

Venne stabilita una \\;isita regolare e periodica

in tutte le fami~lie e s'introdusse la bella

usanza della benedizione delle case.

- - In seno alla Comunità cristiana vennero

2.7 Page 17

▲back to top

Già molto si è fatto e scritto

per 1mz1are la costruzione.

Conferenze, foglietti di propa-

ganda, appelli ai buoni... Già

qualche cosa si è raccolto, ma

quanto manca ancora! Però noi

non disperiamo: la Vergine

Santa saprà certo suscitare ani-

me generose di buoni coopera-

tori e di provvide cooperatrici,

che ci torranno d'impaccio e ci

forniranno i mezzi necessari.

Sar~ la prima Chiesa, che i figli

di Don Bosco Santo innalze-

rànno alla loro Madre Celeste

nell'Impero del Sol Levante.

E speriamo di poterla aprire

al culto entro il 1937.

Takanabe. - Battezzat i U giorno della Canonizzazione di Don Bosco,

P:isqua 1934, l\\ltli col nome di Giovannl

A opera compiuta, si avve-

rerà, anche per la Cina, la pro-

fezia della Vergine Ausiliatrice

fondate diverse Associazioni religiose di Azione al suo fede! Servo San Giovanni Bosco: «Hic

Cattolica, dando grande incremento alla pro- Domus mea, inde gloria mea 1,. Affretti quel

paganda tra i pagani. Si apri una scuola ca- giorno, amato Padre, la sua henedizionc.

techistica, che ba già dato ottimi risultati; e,

tra i pagaoetti, si fondò una Compagnia, che

si intitolò degli «Amici di Domenico Savio ».

L'Oratorio Festivo venne trasportato in una

aff.mo in J. C.

Sac. ANTONIO DE AMtCIS

l\\lliss·io,uuio Salesiano.

sede più adatta, e si iniziarono anche le Sci.iole

serali, sempre affollatissime. Si aprì pure un

GIAPPONE

Asilo; e, sempre con l'intento di attirare sulla

via della_ Fede più pagani che fosse possibile,

si usarono tutti i mezzi: conferenze, foglietti,

Messe biondeggiante.

Amatissimo Padre,

cinema, gare catechistiche, _piccole lotterie, Le scrivo dopo una commovente cerimonia,

ecc. Si tennero vari Congressini di Azio11e svoltasi nella modesta e ancor disadorna cap-

Cattolica e Mariani che fecero del gran bene. pelletta della nostra Scuola Professionale di To-

Dopo interminabili pratiche, durate oltre kio. Ho ancora il cuore colmo di santa letizia.

due anni, si potè finalmente -

comperare dalle autorità civili

un appezzamento di terreno,

da destinarsi all'uso di Cimi-

tero cristiano. In esso, appena

si potrà, verranno a riposare le

ossa del Sac. Beniamino Ronchi

e del Coadiutore Sturm, che

tanto buona memoria lascia-

rono in questa cittadina di Lin

Chow. ,

Questo quinquennio di in-

tenso lavorio missionario ha

fruttato 1039 Battesimi, di cui

175 di adulti.

Un'altra bell'opera, che tanto

stava a cuore anche a :Mons.

\\'ersiglia e a D on Caravario,

è l'erezione in corso di una

- - Chiesa degna dell'Ausiliatrice.

Toklo. - li doti. Paolo Sato YolcbJ con altri tre semlnarlSII salesiani.

2.8 Page 18

▲back to top

nè posso trattenermi dal parteciparla anche

a Lei... Un giovane giapponese, coltissimo,

laureato in scienze Fisiche e Matematiche

alla Imperiale Universjtà Professionale di

Tokio, emetteva stamane nelle mie mani l'a-

hiura dal protestantesimo e riceveva «sub

conditione » il S. Battesimo. Gli imposi il

nome del!'Apostolu delle genti, che a noi è

doppiamente caro, ricordandoci anche il se-

condo Successore del nostro Santo Fondatore.

Da un anno, e cioè da quando la Scuola

venne trasferita da Oita a Tokio, quest'au-

tentico Professore, che abitava nelle imme-

diate nostre vicinanze, venne spontaneamente

a chiedere di essere istruito nella religione

cattolica. E fu assiduo e docile all'appello

della Grazia. Or non è molto mi confessava

che fu indotto ad abbracciare la nostra santa

Religione il giorno che gl'insegnai a recitare

l'1c Ave, Maria... ». Quella preghiera lo con-

qrnse interamente. Volle approfondirsi nella

Fede Cattolica, e ne divenne entusiasta. Desi-

derò pure di conoscere, particolareggiatamente,

la vita di Don Bosco; e il nostro Santo volle

subito premiarlo, scegliendolo come suo figlio...

Oggi, il professor Paolo Sato Yoichi è già

qrn nella nostra Casa in qualità di aspirante

sliesiano. Che il Signore gli dia costanza nel

santo ideale!

E questo - se è forse il più bello, data

l'alta personalità e la maturità intellettuale della

persona che lo rappresenta - non è l'unico,

ma il quarto fiore che la Scuola Professionale

Salesiana di Tokio offre alla Cbjesa, nel suo

primo anno di vita. Altri tre giovani hanno

preceduto il professore. E si chiamano: Gio-

vanni Bosco, Domenico Savio e Pietro. Tutti

nomi luminosi e che ci richiamano tanti santi

e dolci ricordi. ...

Amatissimo Padre, questa è già prova evi-

dente che la scuola fa opera di apostolato,

benchè sia ancora lontana dal poter esplicare

tutta quanta la sua attività nel campo immenso

che le è affidato.

Già da un anno ci troviamo in questa gran-

diosa plaga della città; ma difettiamo ancora

di tante cose che ci sono pure indispensabili

nello sviluppo della nostra opera. Come Lei

sa, recentemente, questa nostra Scuola Pro-

fessionale venne riconosciuta dalle Autorità

Provinciali di Tokio; ed ora si attende anche

il riconoscimento, che non può tardare a lungo,

da parte del Ministero della Pubblica Istru-

zione dell'Impero. Ma tale riconoscimento

porta con sè degli oneri assai gravi, per cui ci

è giocoforza implorare l'aiuto dei nostri cari

Cooperatori e delle nostre Cooperatrici.

Dobbiamo pensare ad ampliare i locali, a

forrure macchine e materiale ai laboratori già

esistenti, e ad iruziare nuovi corsi professio-

nali. Inoltre è necessario raccogliere il fondo

in denaro, prescritto dalle leggi vigenti, e

mettersi in grado 'di pagare a tempo debito

gli stipendi ai professori, che son quasi tutti

esterni.

Amatissimo Padre, quando mi guardo at-

torno e penso a tutte queste cose che mancano,

rimango un po' perplesso ed accorato; ma

poi, rjpensando all'opera ciclopica compiuta

dal nostro Santo Fondatore con degli inizi

cosi umili, con una fede sovrumana nella

Divina Provvidenza, allora mi rianimo su-

bito e penso che il Signore certamente non

ci abbandoned1. Oh si, susciti egli anime ge-

nerose, e muova i nostri innumeri Cooperatori

a venirci in aiuto I

Implorando la sua benedizione, godo pro-

fessarmi

Suo dcv.mo figlio in G. C.

Sac. ANGELO MAR.GIARIA

Missionario Salesiano.

SIAM

Vi ta missionaria.

Amatissimo Padre,

Il mese di gennaio ha visto avverumenti tali

nella nostra cara Missione, che mi è dolce dar-

gliene notizia a.ffinchè ne geda il suo cuore e

ne esultino quanti seguono con affetto il la-

voro dei suoi figli al Siam.

LA NUOVA CHIESA. - Quando do-

vemmo demolire, perchè minata dalle formiche

bianche, l~ modesta cappella-scuola, che pur

rappresentava un non piccolo sforzo dei nostri

zelanti antecessori, non abbiamo potuto, come

era nosqo vivissimo desiderio, porre mano ad

un nuovo tempio del Signore. Ma fu sempre

il nostro sogno, mentre, edificata di sana pianta

la scuola, le fwizioni religiose andavano svol-

gendosi in un'aula della medesima trasfor-

mata in casa di Dio, ed il ritmo deJla vita cri-

stiana aveva un aumento di fervore e di nu-

mero, veramente consolanti.

Un giorno il piccolo gregge - circa 400 -

si trovò di un sol sentimento, come se si fosse

data la parola... Si passò di casa in casa. Nessuno

mancò all'appello; a.ozi vi si aggiunsero altri

delle cristianità vicine, i fogli bianchi si riem-

pirono di nomi e di cifre. Tutti diedero quel

che potevano e più ancora.

- --- li nostro Don Terpin si mise all'opera per

2.9 Page 19

▲back to top

tracciare il disegno e dirigere l'impresa, i con-

fratelli lo coadiuvarono del loro meglio; si

videro cosi sorgere muri e colonne con una

lestezza che stupiva; ed il 6 ottobre io ebbi

la gioia di aprire al culto la chiesa di San

Giuseppe, circondato dalle i:,ersone e dai cuori

di una foUa di cristiani, tra cui primeggiavano

quelli di Ban Pong, orgogliosi deUa nuova

casa di Dio, che era poi anche casa loro.

Il Signore pose il colmo alla gioia comune

facendo arrivare proprio quella mattina i nuovi

Missionari che mi trovai davanti mentre fa-

cevo il giro della chiesa, compiendo il rito

solenne della BeneJizione.

SACERDOTI NOVELLI. - Fu nella

nuova chiesa che ebbe luogo l'ordinazione di

otto cari confrarell.i. La seconda, dopo il nostro

arrivo; la prima, per quanto io sappia, in questa

circoscrizione missionaria.

Qui al Siam, dove è tradizionale che i gio-

vani vestano l'abito giallo, mentre il rito deUa

elevazione a «bonzo» assurge a vera festa di

famiglia dando diritto al massimo rispetto in

casa e foori, una consacrazione sacerdotale è

una grandissima consolazione per tutti. J cri-

stiani, commossi di ammirazione e di venera-

zione, la salutarono con santo orgoglio e vi

si prepararono con tutto l'entusiasmo del loro

fervore. Il giorno fissato, 26 gennaio, una vera

folla accorse aUa sacra funzione. Tutte le re-

sidenze erano rappresentate. Notammo con

piacere, molti giovani cristiani e buddisti, i

quali ottennero dai parenti di poter star fuori

di casa tre giorni e vivere con noi, seguendo

i programmi, ore memorande di gioia cristiana.

Non piccolo trionfo dello spirito di Don Bosco.

Uno dei gruppi più numerosi intervenuti

alla festa, che comprendeva i giovani di Bang

Nok Khuek, Nok Mottanoi, Me Klong, Vat-

phleng, esploratori, soci del circolo di A. C. San

Francesco Saverio, i confratelli dello Studen-

tato filosofico e teologico, a Rajaburi, dove si

recarono per prendere il treno, ebbero un."l.

bella sorpresa. TI Colonnello comandante la

piazza li fece ricevere dai soldati schierati;

e, dopo un cordiale benvenuto, ordinò che

si svolgesse tutto un complesso di operazioni

militari, con sparo a salve di cannoni e mi-

tragliatrici, chiudendo l'omaggio coll'offerta di

un rinfresco. Alla partenza del treno i soldati

erano ancora schierati e gridav;mo sonori e

scoppiettanti i loro « evviva! ». Da11e vetture, la

banda, diretta dal nostro confratello Monti, ri-

cambia,,a il saluto con note gioconde.

LA VISITA DEL PRI.MO MINISTRO.

- Ci giunse la notizia del suo arrivo a Ban

Pong, verso le 9 pomeridiane di sabato, quando

la Compagnia drammatica di Bang Rug Tan

stava calcando con onore le scene davanti ad

un pubblico imponente.

Egli veniva dal suo paese nativo, Kanburi,

per via di fiume. Fummo a visitarlo per espres-

so suo desiderio; e, benchc lo sapessimo in

periodo di riposo, impostogli dai medici, osam-

mo umilmente invitarlo a farci una fugace

r70

Ban Pong, - Dopo I'orcUnazio.nc sacerdotale.

2.10 Page 20

▲back to top

Ban Pon•· • Le LL, Ecc. U \\;e>,covo ordinante Mom. Pe.rrlcr e U MJnlluro PleolpotenzJarl-0 d'llalla, Conte Negri

colla SIJnora ■ulslono all'aec:ademla o fferta dal noslrl sjovanl si.mesi In loro onore.

visita. S. E. Parja Pahon accettò. Alle 9 era da

noi accolto al suono dell'Inno Nazionale, tra

animate grida di e,"'"Ìv:i •, in una fantasma-

goria di luci e di colori. Strinse la mano a tutti

i Salesiani presenti; disse che si ricordava an-

cora del nostro concorso alla Festa della Costi-

tuzione in cui ottenemm<> il primo premio;

ebbe parole lusinghiere per l'opera dei Missio-

nari che volle salvaguardata e protetta con la

libertà religiosa, sancita cltllo Statuto, e si mostrò

delicatamente sensibile alle parole del Supe-

riore, che metteva le umili forze della famiglia

salesiana al Siam a sua disposizione per il

bene della Nazione. I nfine chiese di vedere.

in particolare, gli otto che dovevano ei;sere

ordinati l'indomani, per esprimere loro tutto

il suo compiacimento e la sua ammirazione.

S. E. ha suscitato in tutti il più vivo entu-

siasmo, congiunto ad un senso di profonda

gratitudine.

PO,\\IERIGGJO Dl RICO.\\OSCENZA E

DI GIOIA. ·Il pomeriggio del 26 fu la

festa della riconoscenza e della gioia. Ricono-

scenza a :\\Ions. Perrier, anzitutto, e, nella sua

persona, ai suoi zelanti Missionari. Egli ve-

oiva a chiudere fra noi il !luo 25 di Episcopato,

e credo non sia stata poca la sua consolazione

nel vedersi circondato di popolo e di giovani.

Di popolo, che egli ancor conosceva ed amava;

di giovani, che forse non conosceva più nella

totalità, ma che tutti gli Yolevano ugualmente

bene. Gli dicemmo il nostro "grazie » e, ri-

cordando le tappe più memorande dello svi-

luppo missionario al Siam, non potemmo non

richiamare alla memoria quell'ottobre 1927,

quando, guidati da lei, amato Padre, entrammo

nel Golfo del Siam al canto di «Lodate Maria ~,

e, giunti alla capitale, sentimmo per la prima

volta la voce paterna del Vicario Apostolico

di Bangkok che ci disse tutta la sua soddisfazione

per l'arrivo dei nuovi operai.

Pomeriggio anche cli gioia; perché se al

mattino, dopo la consacrazione, i novelli Le-

viti furono fatti segno a commoventi dimostra-

zioni di affetto, ora si sentiva il bisogno dì

vederli, d1 contemplarli con agio, di dire e

fare per loro qualche cosa. Essi non erano

degli estranei, ma venuti, per mirahile dispo-

sizione della Provvidenza, giovani in Missione,

erano stati, a suo tempo, maestri ed assistenti;

ed ora, gioventù e popolo si sentivano legati ad

essi, come a gente di casa. !\\lomento di inespri-

mibile contento quando ci vedemmo davanti

le squadre ginnastiche di quasi tutte le resi-

denze pcJ saggio collettivo. Quella di Ban

Pong si produsse magistralmente anche con

esercizi particolari, gruppi e piramidi.

I «bravi ~. i battimani, le acclamazioni non

mancarono ai nostri ginnasti. S. E. il Conte

Negri, Ministro Plenipotenziario d'Italia, volle,

alla fine, stringere la mano e complimentare il

nostro confratello Oegano, che aveva abilmente

diretto l'esecuzione. Quanto bene possono fare

- i nostri Coadiutori in Missione!

17 1

3 Pages 21-30

▲back to top

3.1 Page 21

▲back to top

Alla sera, corteo attraverso le vie della cit-

tadina. Banda di Bang N"ok Khuek in testa,

folti gruppi di gÌo\\"ani con lampioncini, sa-

le..,iani, popolo; e un grido solo di e\\•viva e di

gioia... uno di quei momenti d'entusiasmo che

non si possono più frenare, ma inquadrato

in una serena, composta disciplina. E non avrà

<letto niente al cuore della folla lutto quell'am-

mirabile affiatamento di anime? Certo che era

accorsa a noi una moltitudine tale, da aver

l'impressione che si fo~--ero pressochè spopo-

late le vie e disertati gli spettacoli cinemato-

1-,rrafici. Vicino a noi, nella memcmmda gior-

nata, volle essere tinche S. E. il nostro vene-

rato Delegato Apostnlìco, l\\lons. Columbano

Dreyer, con un nobile telegramma, che fu

letto tra la più \\'l\\'a esultanza.

GRAZIE!... - Oh, lo rfrol~iamo davvero

cordiale e riconoscente a S. E. il Conte Yittorio

cd alla sua <le~nissima consorte la signora

Contessa MerccÙ(.'S Negri. Presenti alla hm-

zione, con un caro gruppo cli connuzioruli, vis-

sero con noi e per noi, con tanta delit·atezza

d'animo cd elev,ue:a.a di sentimenti, da la-

~ciare in tutti un senso intimo di conforto,

un ricordo incancellabile di una signorilità che

concilia il rispt-tto e la venerazione.

Nella loro prima visita alla Missione avevano

\\'Oluto far dono <li un cartoccio dì dolci ai

giovani di Bang :'\\ok Khuek.

Ora, la loro hontà ci diede il mezzo d'allestire

una bella loueria, mille premi, di cui i nostri

hirichini \\'anno matti. Dimostrarono, del resto,

quanto fossero contenti, quando il nostro chie-

rico Prachum disse in italiano, e spie~b in

lingua nazionale, chi fossero gli autori dell'atto

gentile, e rinl(raziò a nome di quella turba plau-

dente.

S. E. il Conte .:\\egri si è degnato di scriverci

cosi in data 27 gennaio: a Mi atlreuo a porgerle,

anche a nome di mia moglie, i nostri più vivi

ringraziamenti, per la bella festa a cui ella

cd i buoni Padri salesiani hanno voluto che

assistessimo ieri... Abbiamo potuto const.,tare

una volta di più l'opera mirabile <li loro tl.ftti

figli di San Giovanni Bosco e l'alta stima che si

sono acquistatn presso queste Autorità locali

e presso il pop<+lo Siamese, che circonda di

rispettoso affetto e dà volonter()j;O concorsll alle

iniziative salesiane. Con vera e profonda emo-

zione .abbiamo assistito alla consacrazione dei

nuovi otto Sacerdoti salesiani, che \\·engono ad

arricchire le file dell'Ordine per il bene delle

giovani generazioni di questo Paese•.. ».

IL COXGRESSO GIOVAX/Lf:'. - Coronò

- - le nostre foste un Congressino giov.111ile. ::\\on

ebbe grande apparato esterno, nè poteva averne.

Poche sedie per i Superiori, alcune pancbe

per i grandicelli, l'erba del prato per gli altri,

per tutti la volta del cielo. Pareva di rivivere

una scena dei prati di VaJdocco. Il tema:

la carità rristiana. Lo si scelse apposta pcrchè

si pensava che non poteva non intere:,san:

quella gioconda massa in cui, se i buddisti non

erano in prevalen7.a, erano certo in numero

considerernle. Li abhiamo visti infatti ascol-

tare le lezioni dei \\'ari oratori e qua~i pendere

cl:\\I loro labbro. Dopo le emozioni ,issute, i

loro cuori erano più che mai disposti a ricevere

la pnrola buona, a sentire quell'inno al Cristia-

nesimo çhe è carità, che ne crea gli eroi,-mi,

e ne tipiega i motivi.

Ci fu anche, tra quei che parlarono, un oratore

che noi diremmo a laico ~=il Direttore della

nostnl Scuola Normale di Bang ?\\ok Khuà.

Primo tentativo dell'apostolato laico della pa-

rola, che non sarà l'ultimo.

li Congresso che em stato baciato dai miti

rag~i del tramonto, fini nel crepuscolo, quando

la campana della re,-iùcnza sona,·a il saluto

alla Vergine. La piccola turba si al;r.ò e recitò .

l'A11f!rlus con vera divozione, in un coro ar-

monioso di voci... Era il •grazie» alla ;\\la-

donna, a l\\laria Ausiliatrice.

Il buon Padre Richarù, antico missionario del

posto, che accettò di passare una giornata

con noi 1)er rivedere un luo~o a lui tanto caro,

ci scris.~ poi così: " Il Signore vi ha ùavn:ro

benedetti. Ban Pong non l'anei più ricono-

sciULo, se non mi v-i fossi recata il passato

anno. l\\ti unisco a voi per ringraziare la Pro,·-

videl\\'✓.a ».

Oh si: a Dio solo l'onore e la gloriai

PER .1LTRE ME1'E. - Ed ora, amato

Padre, ci prepariamo a<l nitri cimenti, con le

braccia protese verso il Sud, e, con le braccia,

il cuore. Il desiderio è divenuto fiamma e i;o

che si è pronti a quah.,ia,.i sacrificio (non man-

cano daV\\·ero !) pur di arrivare a far del bene.

Gliene scriverb altra volta. Mi pennetta tut-

tavia che le ripeta quanto le scrivevo or non è

molto: senza l'aiuto suo e dei nostri buoni

Cooperatori e Benefattori, 11iJi siamo immobi-

!i:J::ati. Bisogna che la carità inesauribile delle

anime buone ci aiuti a camminare il\\1tnti ~.

Gradisca i filiali oma~gi dei suoi l\\lissionari

<lei Siam e ci benedica tuui.

Suo aff.rno in C. J.

l\\lons. G.,ET.,~o PA:-OITI

Prefetto Apostolico di Rajuburi.

Fl'bbraio 1936.

3.2 Page 22

▲back to top

GRAZIE

sentimmo profilarsi un attacco di appendicite.

Intervenuto il chirurgo, la sera stessa la bambina,

attribuite all'intercesajone d1

MARIA SANTISSIMA AUSILIATRICE

dalle 11 a mez7,anotte, è stata operata.

Nello strazio indicibile ci raccomandammo a

S. Giovanni Dosco e a Maria Ausilitricc, chiedendo

e di San Giovanni Bosco.

grazia per la piccina e legando al suo petto una re-

Raccomandiamo t;iVmnente ai graziati, m't casi d,

guarigione, di specificare sempre bene la malauia e le

rirr:()stanze pitì imp,,rtanti, e di seg11ura chiara,mmle

la propria fin11a. Non si p11bblttm10 integralmente le

refazirmi di grazie ,111u,1ima, o firmate colle semplid

inir:iaH.

liquie del Santo.

L'operazione riusci bene, ma la fobbre, anche

dopo sei, sette giorni, persisteva,

ln,ocammo ancora l'aiuto di S. Giovanni Dosco

e potemmo constatare che 11 giorno della sua festu,

il 26 aprile, la febbre cessò adùirittura per mez7.a

giornata e scompar\\'e definitivamente dopo qualche

G11arisre da grrt1Je malore. - Colpito da grrwe

malore che in pochi giorni si rivelò minaccioso, ri-

corsi eon rutto fiducia all'intercessione di ;\\1nrin Au-

siliatrice e del fedele suo sen·o San Giovanni Bosco,

chiedendo a Dio la guarigione.

li Signore mi fece prima passa.re attnlven;o alla

grave prova di un serio arto operatorio, al quale

dovetti sottopormi impreparato, ma con una grande

fiducia oell'assistenza materna di :Ma.ria Ausilia-

giorno.

La bambina ades,,o, grazie a Dio, è completamente

ristabilita, c per onomre la Madre Divina e Don

Bosco Santo prega di pubblicare sul Bollellirto la

grazia ricevuta.

La bambina col padre verranno a Torino a rin-

graziare S. Giovanni Bosco.

Roma, ro maggio 1936.

Prof. GAMBINO BALDASSARRE.

trice. Benedisse però sensibilmente l'operazione,

Guarito da bro11copol111onite coriiplicata e it11ossi-

tanto clw in pochi giorni potei notare i rapidi pro- c=ione dei reni e del fegato. - Nel mese di set-

~ ressi delb. mia guarigione.

tembre u. s. mi trovavo, con i miei compagni <lei

O,mi, a due mesi di distanza, riconoscente a Maria collegio di Penango, in ,•Uteggiatura &a le montagne

Ausiliatrice ed a San Giovanni Bosco per la valida

intercessione, sciolgo il voto fotto, mandando la mia

modesta offertn e pregando la Vergine Ausiliatrice

di Aosta.

Verso la fine mi sentii triste e agitato da uno strano

malore; tosto ricorsi a S. G. Bosco pregandolo ohe

a continuare sempre su di me e sulla mia famiglia non pennettesse maggior mnJc.

la sua materna protezione.

Ritornato al collegio fui consigliato a recarmi in

r..

Chioggia, 20 aprile r936.

DANTE RrCCJ\\RDO CJ.iraRF.ORrN.

famiglia per ristabilirmi. Ma quivi, dopo pochi

giorni, fui preso nuovamente e con maggior violenza

Una grazia segnalata. - Nel gennaio 1935 mi

ammalai dj poluumite alla base $Ì11istra. Ero appena

guarita da questa grave malattia che venni colpita

dal male, che mi costrinse a tenere il letto. Passai

due giorni in piena conoscenza, poi entrai in delirio

e rìmasi completamente fuori dei sensi. Ciò che mi

accadde in seguito mi fu narrato dopo, poichè io

da flebite, ed ìn seguito ancora da febbri continue

a carattere settico-piermico, con manifestazioni emo-

raggiche del tipo di Verloff.

Per oltre un anno mi sottoposi ad ogni sorra di

cure, non escluso un intervento operatorio. La febbre

cessava per qualche giorno tanto per drumj l'illu-

sione dì essere 1<U:trita; poi riprendeva invece con

maggior violenza e saliva fino oltre i .µ !lntdì

ribelle a tutte le cure che mi prodigava il mio me-

dico curante Dottore Vito Bellisario, cui devo tanta

riconoscenza.

In questo frangente ho pregato Maria Ausi-

liatrice promettendo dt pubblicare la grazia sul

Bollettino se avessi ottenuto la sospirata guari-

gione. Ds circa tre mesi la febbre è scomparsa e

non mi accoTSi più di nulla.

Fui visirato da tre dottori i quali riconobbero lo

stesso male: un attacco furioso di bronco polmonite,

meningite ed intossicii.zìone ai reni e al fegato.

Aumentando il male, i douori, compreso un pro-

fes,;;ore giunto apposiromeme da Alessandria, mi

lasciarono spedito sen7.a speranza alcuna di guan-

gione. fl mio delirio continuò per alcuni giorni

finchè entrai in agonia e ricevetti i conforti religiosi

e l'Estrema Unzione.

Intanto per me sj pregava nel mio Collegio, in

varie case di Suore, dai paTe.aii, fratelli e amici.

In chiesa si lasciarono accese le lampade innunzi

all'altare di Maria Au$iliatrfoe e di Don Bosco.

Tre potenti iniezioni di 1J.i d1 litro ciascuna, mi

con giubilo inMlzo i più vivi ringni2iameori a

l\\laria Ausilialrlce.

ln fede.

TERESA REGALDO nata CLARA.

ridiedero per qualche istante lu conoscenui, ed io

ne approfit11ai subito per chiedere lo guarigione,

promettendo di far puhblicare In grazia.

Perdei nuovamente l'uso di ragione, ma In grazia

Cessa. la febbre. - Il giorno di Sabato Santo la non tardò a giungere: il male andò man mano sce-

mia figlioletto Franca si era ammalata con febbre mando e potei riacquistare l'uso dei sensi; scompan·e

leggetn; perdurando però questa il Junedl di Pasqua anche a pooo a poco la febbre, continuai a mij:Jlio-

chiamai il medico, il quale diagnosticò dapprima rare e in pochi giorni fui dichiarato fuori pericolo.

uru1 forma di febbre reumatica; ma quale non fu il

I medfci attoniti hanno successivamente constatato

nostro sgomento, quando il venerdl successivo, la mia completa guarigione.

non cessando la febbre e richiamato il medico,

- - Dopo lunga convalescenza mi trovo ora perfetta-

173

3.3 Page 23

▲back to top

mente in salute e ringrazio di tutto cuore S. Gio-

vanni Bosco di l8nlo favore!

Cuccaro 1"101,ftrrato, 20 febbraio 1936.

ETTORK BRUSASCO.

G,,arito da mas1uidit11. - Lo scon;o dicembre il

nnstro bambino Lu1g1 di anni 6 venne ricoverar.o

in un ospedJ1le di l\\lilono per essere curoto di mastoi-

dite. Dopo un certo p<:nodo di degenw, tornb a casa

perchè rirenuto R'Ullrito. E invece, a soli 10 giorni

di distanza, il male riapparve più IP'li"e e minaccioso,

t.into che il profC$."4re curante giud1eb inevitabile

l'intcr,·ento chirurRieo.

Ci rh-oli:temmo ullon1 fiduciosi all'mtercCll:o1one di

:\\lnria Santissimo Au~ibatrice e di S.in Giovanni

Bosco iniziando uno fon·orosa novena e promettendo

trice, ebbero l'effetto mimcoloso di ritornare in

vita la giowne, con meraviglio deglj stessi otto

medie, che la curavano e che già avevano di11pcràto

di sah-arla.

Ora la llignorina e gli altri sette colpiti dallo ste.11,0

malore, tra cui mfo figlio, i.ianno bene e voi:tliono,

tutt'insicme, che sia ricordato nel Bollett1110 il

scgnoluto favore di cui rendono vivissime grazie ul

Santo D. Bo'ICO e allu Madonna. Ausiliatrice.

Torino, maggio 1936.

EUCE.'110 l\\lOSTAt.TI.

Guarito da li/o. - )lii) figlio Antonmo, l'unno

scor.,o, fu :-orpreso dal ùfo che in breve lo porto m

fin di vita. Curalo con olfouo anche da parte del

medico, d1wemmo tuttn\\'ln con.~tntarce che tutte le

Torino• • Un'lnlllllllllo:i deUa proee..s-Jone dl Maria Au,illia.trfe.,,

uru piccola offel'UI e la pubblicazione della grazia

ricevuta. La novena non era ancora ultimat:t, che

già constatammo un notevole miglior11mcn10.

A guarigione dcfini11va, con gioia ndempmmo il

voto fatto, dc\\'otumcntc grati e riconoscenti.

Voghwa, 25 nprile 1936.

GINA e DANTS Ì\\IARC'HIJSI.

Guarigione m1rarnlom. - ~elio scor-~o mto,;e di

flprile, un'intera fami11lia di Palermo, rimane\\'a Vit-

tima di un av,·denamcnto, per cause non ancora

h{'ne accertate, ma che I me<lic, hanno .1tiud1caro

effl'tto di cibi ovari11t1. Coi disturbi 01 dinari tutti

ebbero la febbre dn 40, u 41 gradi, mu chi pcricolb

tru la vita e la mone, nonn~tanre il pronto intl'rvenco

c.lelle primarie autoruà mediche, fu la s11{1lonna

Caraletta, che per 24 ore rimase sen;,..a polso, come

esanime. Le ,·i,·e in"oca1.ion1 de, conitiunti \\'ÌCtni e

-lontani al Santo D. IJosco e alla Madonna .\\us,lia-

174 ::::::

risorse umane riusci,'lln.o tnutìh. Allora ci rh·olgemmo

con viva fede a S. Gio,·anni Bosco pcrchè ci otte-

nei.se lo suo salvezza.. Le nostre pavere preghiere

non furono vane. Il Snnto dci giovani ci ottenne

dal Signore la guarigione perfett:ll.

Con onimo traboccante di riconoscenza invio

un'offcno per le Opere S.,lc~iunc e la prego di ,olt·r

pubbhcure la segnalatissima grn2111 nel Bollrtt1110.

,\\fa/etto, 30 aprile 1936

PARRINELLO Xt:'-lltATO di ..\\.•-.ro;-..1;,;o.

Saft•n III una pmrolnsa ead11ta. - Era la festa d1

D. Bo~co Santo. Assistevo I l(iovonctti dell'OrntC>1io

festi\\'o, portecipando ai loro .i:tmochi con vivo ..une-

resse. Rincorso da uno di l'SSi, nello slancio dcll11

cors11, undai a finire scnw u,·,·cdennene contro il

basso muro Jell'intercaped1m·, che separa lo c.1-..i

dal cortile, in fondo a cui &i tro,a,ano ammuccruotc

delle grosse pietre. L'urto lu tuie che inevitabil-

3.4 Page 24

▲back to top

mente precipitai di sotto, senza aver tempo di po-

Gru,.rigi.rme prodigiosa! - Nell'aprile del 1934

termi in nlcun modo trattenere. Nel cadere però il improvvisamente avvertii dolori fortissimi allo

mio pensiero si rivolse subito alla Vergine SS.ma stomaco e n1 fegato, Fui sottoposta ai raggi ma non

Ausiliatrice, che venne palesemente in mio aiuto, risultò nulla di positivo. I dolori intanto pcrsistcv&no;

mostrando ancora una volta la sua potente interces-

sione presso Dio. Infatti mentre la caduta poteva

essermi fatale, ebbi solo una leggera estor!lione al

piede sinisrro, da cui mi posso dire ora completa•

mente ·guarito.

ma temendo una operazione, mi trascino, sino a

novembre senza chiedere altre visite. Aumentati

in modo impressionante i dolori e, riscontratasi una

collicistite complicata ad appendicite, fui consigliata

o farmi operare d'urgenza. Subii l'operazione il

Riconosccntissimo rendo pubbliche grazie all'Au- 23 gennaio 1935 e rimasi all'Ospedale Maggiore

gusta Regina del Cielo.

Amelia (Temi) 9 maggio 1936.

di Bergamo sino alla fine di mar7.Q. Rientnlta in

comunità, dopo appena un mese, eccomi nuovamente

Ch. RlJGGIBRO DOMENICO.

Novi:rio Salesiano.

G1tm-iro da eczq,nn. - Nel mese di ottobre scorso

la mia bambina di 17 mesi fu sorpresa da un eczema.

Riuscendo inutili tutte le cure dei dottori, la rac-

comandai a11'1ntercessione di Maria AU6iliatrice e

S. G. Bosco e misi sotto il capezzale della mia piccola

un'immagine reliquia di D. Bosco. La guarigione

fu completa ed io rendo pubblica la grazia con pro-

fonda riconoscenza.

Caltanissetta (Vallclunga).

BUCCOLA LoRl!NTINA.

Guarisce il mio bambino. - Il mio caro Nunzio,

d'anni sei, da un po' di tempo soffriva forti dolori

in un orecchio.

Visitato dai medici, gli fu riscontrata un'otite

minaccios~ che rendeva urgente l'operazione.

In tale frangente, incomiJlciai subito una novena

a S. Giovanni Bosco e dopo alcuni giorni il male

scompaYtJe tranqulllamente sen7,a bisogno di inter-

vento chirurgico.

Ora egli gode perfetta salute.

Riconoscente a San Giovanni Bosco, desidero

far pubblica la grazia, ed invio la mia tenue offerta.

Legnano, 9 aprile 1936.

RoSTNA CARNEVALl! in CoRSrco.

assalita e con maggior violenza dai doloti colici.

Rivisitala dal professore che m'aveva operata,

riscontrò la necessità di ripetere l'operazione; mn,

data l'alta temperatura prodotta da setticemia, la

dovette differire al z settembre. Credevo già d'essere

guarita quando ricomparvero i vecchi dolori. Il

dottor curante incerto sul da farsi mi sospese ogni

rimedio. Allora, certo per disposizione della Divinn

Provvidenza, mi capitò fra le mani il libro

La Terra del Fuoco, del defunm Salesiano Don Bor-

gatello, e presi conoscenza di tutto il bene che in

quelle terre desolate fanno i missionari di Don Bosco

Santo, coll'aiuto di Maria Ausiliatrice e del loro

Fondatore.

Decisi allora di comiJlch\\rc una novena di fen·orose

preghiere per ottenere de Dio, mercè la potente in-

tercessione di Maria Ausiliatrice e di Don Bosco

Santo, la sospirat1ss1ma guangione. Ser1onchè

alla line della terza novena non solo non ero miglio-

n1tn; ma pativo dolori cosl atroci che credevo di

morire.

Era, ~ noti bene, il z4 DQvembre del 1935. Fu

una crisi violenta che si risolse, il giorno stesso nella

definitiva guarigione.

Ho ripreso om1ai la vita di comunità e attendo a

tutti i miei doveri. Delle sofferenze patite non mi

resta più che un lontano ricordo, e in cuore una

Salvo da certo 11a11fragio. - Domenica 3 mag-

gio ultimo scorso alle ore 13 uscii di casa in

bicicletta per sbrigare una commissione. Nel ri-

torno, avendo urge117,a di trovarmi all'Unione Ex-

aUievi e padri di famiglia per aprirne la sede, credetti

profonda riconoscenza verso i miei potenti Inter-

cessori.

Invio una tenue offerta per la celebrazione di

una S. Messa all'altare dell'Aiuto dei Crisriani.

Bonate sotto, 1-5-1936.

bene di percorrere la via più breve passando ac-

canto al Canale Giovanni Lanza tra la casa del cu-

stode del Canale e il molino Deambrosi del Valen-

tino. Disgraziatamente inciampai col pedalino in

una pietra e precipitai nel canale. Tentai invano

ogni sforzo per risalire a riva, e infine, rassegnato a

morire, recitai con fede l'atto di contrizione e mi

raccomandai a San Giovanni Bosco.

Un istante dopo mi sentii sospinto verso la sponda

del canale e, aggrappatomi all'erba, mi potei salvare.

Dopo alcuni minuti di riposo potei, da solo, far

ritorno a casa per mutarmi i panni. Tutte le carte

che avevo nel portafogli erano rimaste inzuppate

dall'acqua. Solo l'immagine di Don Bosco, che io

porto sempre con me, era perfettamente asciutta.

Riconoscente faccio la mia tenue offerta con pre-

ghiera di pubblicare la grazia sul Bollettino.

Sr. Mow1m1 MARIA COSTANZA.

Stlora di Carità della B• B. Capitanio.

Guarita da ,mtero-colire. - Mia moglie venne

colpita improvvisamente do . una forte tm/ero-colite

con infezione intestinale ed alta temperatura che

destava le più gravi preoccupaz.ioni. Durante la se-

conda notte il male s'aggravò ancora e in modo

impressionante. Invocai con viva fede il mio pro-

tettore Don Bosco Santo affinchè, coU'intercesione

anche di Maria Au.~. mi ottenC$Se la guarigione della

cara infenna. Non erano trascorse 12 ore cbe il

male prese una piega benigna e s giorni dopo il

dottore curante potè dichiarare scomparso ogni pe-

ricolo di morte. In 15 giorni mia moglie era per-

fettamente guarita.

Riconoscente invio l'offerta promessa.

Val,mtino di Casale, 5-5-1936.

Ou11eo, 8-4-1936.

RATTERI EVASIO.

- - AAMANDI GruSEPPI?.

1 75

3.5 Page 25

▲back to top

T>t~ grazie. - Mio marito, in una paurosa ca-

duta dp una littorina in corsa, fu ridotto in condizioni

disperate. In tanta angoscia, mi rivolsi con gran

fede a Don Bosco. Egli ascoltò le mie suppliche cd

ottenne la guarigione del caro infortunato. Ancora

a San Giovanni Bosco mi rivolsi per un -altro amma-

lato, colpito da un impro"'•iso esaurimento ner-

voso di forma a=i grave ed anche questa volta il

Santo ci esaudl. L'ammalato si rimise in brevissimo

tempo e riacquistò il primitivo benessere.

Alessa11dria, 2.Q-4 1936.

CAPI\\/\\ N0VARESTO OTTAVIA.

Lettera di Don Giulivo ai giovani.

NECROLOGIO

Salesiani defunti:

t FAGGIANI FRANCESCO coad., da Ronchis di La-

tisana (Udine) a Int:ra (Novara), l'8-5-r936 o Sr nnni.

t SOBA D. PIETRO ClW~ESTWO Sru:., da Sémano

(Spagna), a Asunci6n (Par~uay) il 22-3-1936 a 66 anni.

ZOETMULDER GIOVANNI eh., da Rotterdam

(Olanda), t a Recife (Br.a•ile) il JQ-3-r936 a 22 anni.

REVTGLIO G1USEPPE con.d., da Novara, t a Li-

sbona (Porto!{llllo) il 14-3-tQ,6 li 7r nnni di età.

CTVALLERO GIUSEPPE coad., da Cuneo, t n

Londra (ln11hiltcrra) il :n-,•1')36 n 68 anni di età.

QUADRI JSj-lJA coad. da Sarteano (Siena), t •

Campinas (Brnsile) il 28-2-1936 a 71 anno di età.

CALLONI n. MANSUETO, sac., dn Buscate (l\\Ii-

'ano), t n Lavrinhas (Brasile) il 16-3-1936 a 61 anno di età.

CASTRO D. GIOVANNI, sac., da Montilla (Spa11na)

t il 7-3-1936 a Calcutta (India) a 33 anni di età

Ozio e tifo.

Cooperatori defunti:

Carissimi,

CIJN. GJACOMO M/Glf.ETT!, t a Ctt~lià ìl 12

mi pnr di v,derl'i mi monti o al mare o nalln dolce pace

tùlù t,'OllTt tare (ami~/~ godervi I, ,,nca11,re, ben meritate,

dicembre 1935 a 84 anni di etù. Per 4r anno prestò le

cure del suo ministero ai nostri giovinetti, come confèSSorc

nell'Istituto Salc•iano De Caroli. Zelante Decurione dd

io ,p,ro, doM un anno di ttudio coronato do unn be/In pro- Cooperatori del Vicariato, ricordavn sovent" colle lacrime

mo:::iona. E t!odO nnch'io della t,"1).<lrn l(ioia • della vo,trn n11li occhi, l'incontro a'IUt0 da 11iovanctto con D. Do,co,

allwia. llfemore però della t,,,pidm:ione di S. Gi11van11ì

Boscr, che r/1innUJva le vacanze la vendemmia d~I dmvolo,

vi raccomn11do raldammte di non perder« ,m 1e,npo tanto

prr3itno, ma d1 approfittarne per l'one<to ripa,o rlelln

, ,o,tra mente e pel ristoro dtllt vo,tre (or~ /irirhl' , mornli.

e si prodigava generosamente per l'incremento dell'Opera

Salesiana.

M.4RTA

PRAGA

ved.

nvv.

Fen-ero

Torino

5-r936 a 9, anno di "tà. Durante la sua lunllft vita bencfin~

tutte le opere pie., ma predilc:sse gcnero.ament1< le Opere

Sa.Jesinnl! di S. Gio. Bosco e quetl.- di S. Giuseppe Bene-

Fu«itr t,fftanto l'ozio, che non è r;poso, mo ahbominet.•a/e detto Cottolengo

rilnssamtntn d'ogni nobile tntrflia con dann" mtnlcolahile

dtll'nnima e ,ùl cor'f>"• No11 vi 1pouPrtitt ron swdi {atico,i,

mn no11 rimm::inte n.ll'estrd-.io dell'inl(P/(110 ~ della ,n,mo,.,;a

can q11nlcl,e utile c11f1t1m • q11ald1e h11onn l,1111,n; """ far•r•

del/, l!f"rmdi o.,ercitnzi"ni, mn non trn,rurnre quella ,ann

educazim,e fi,kn e/re potrete Jrnrre da onrsJi ,Jiporti. Ful(-

,riu f>érn il Tifo de/1,li ,pori, la gronde ep1de111ia di,i nostri

Altri Cooperatori defunti:

Bag-lfÌ Maria, Nese (Berjl&mO) - .Bagnaru Francesco,

Sr,hiaco (Roma) - Bni Cntt!.rina, Torino - Ba•~o Domenica,

Torino - Beltrami Gio,·anni, beo (Bre.,cia) - Boatu Gio-

vanni, Trwi11.lip (Bergamo) - 13ordnne Mar!lherita, S.

St~fn,10 Rotro (Cuneo) - Dorio Nicola, CoHit:liole d'Asti

(Asti) . Bussolini Antonia, Casorate Sl:tnpione (Milano)

11in11,i, tlte c.om•flrle I'onnto JM~t> in unn ,~1tra otsusiond - Caligaris Luigia, Oum11.o Monferrato (Alessandria) -

f,t'T 1nnti ~iot"<mi, La vitn ; qunlro<n rii 11ul!lio cli, ttnn par-

r,1a o palla n cn/ci, t!d l deplnrn:ole che tn,rr, l(io, ani 11011

1of!11Ìt10 che palloni e mm t<iva,10 rh, di... calci/ So(>rnttutto

dtpltm:,·ol, q11,,,uJo il tifo f>eÌ dif>OTli ditnmorn della famil(lia

" i11d11c, n trn<curat'e i dot,tri relirtiosi e mngari In ,tusn

mr<ta festfra, P: In r:in ret(in rii• condur, nl pnean,simo.

Canta DeIBna, Vil/onOf)a d'Asti (Asti) · Carderi Clelia,

Napoli - Carlini Dante, Fr>sdinOfJO (ìvtassn Carrara) -

Cava11na An~cla ved . Metlano, llforano Po (Alessandria) -

Chiasso Maria F'erracilio, Prnlormo (Torino) - Conti Emi-

lia vcd. Bressanelli, GrOfJellona Toce (Novara) - Carbo-

lanl Don Livio, beo (Brescia) - Onllera Mnrietta, lsoln

S Antonio (Alessandria) - De Giorgia Giovanni, Gttrma-

Ai•ele rempo n divertirf"i con criterio e modera!llione, q111'nd1 gno (Novara) - De Monte Mons. Giuseppe, Cividnle Del

çon vero vonlOf./f!IO de/Ta rostrn sa/11t11, ftm!lln .,ncrijù;are ,

d0<•eri filiali di {nmiglia • , doveri cri,1inn1 di figli dt Dio

Si rnrco,rtn del cnrd. Merr,• <hl Val, che, l(iot•a11e <111dent•·

qr,ando gia 1mtifJn la l'Om-:nnne al ractrdo:rio, ern n.11,or~

ar,passion.atimma ed abilissrmo in ogni ((mera di • sportJ •·

For1e nuotatore, va/,mt, tiratore di (11cile, _1mo de, mi1eliori

Friuli (Udine) - P. Faber, Tokvo (Giappone) - Fal{nani

lmelda ved. Farina Frane.bini, Rimini (Forll) - Ferrarie

Malvina, Viarigi (Asti) - Fcrraris Margherita, Mn11ta-

bo11t (Asti) - Fioretta Francesca n. Garelli, Torino -

Frnncon GiuseppiM, Sal/,ertrond (Tonno) - Garetti Don

Solutore, Pavone Ca11nvese (Ao~ta) - Giuliano Francesco,

M11rn:::::nno (Cuneo) - Glendi Angeln vcd. Simonelli,

n.llietJì di scherma, era addiri1111rt1 • ~ericolaco • tJel cnf'al- Voltri (Roma) - Giuseppino Lombardi tu Salvatore,

cau. E vi 1i nhba11do11nvn con grondo traJporto. Sicc/1è , Casamicciola (Napoli) - Macchi Don Luigi, Vunnt•

padr• ,m giorno., dir,orrtndo della ,un voca,:ione: • Coma

fn;rai - gl, ch•~s• - a farti sacerdote, mantre ui co,i

amante de,:li sports. dei ,:iuochi • delln equita:tione? •· li

grovan11, du, nvetJn una valontd di ferro, ben nll•11ata a.nchs

nell'eserri:;.io delle , irr1i nue.uarie al sncro mi11istero rispose

(J\\'fìl•no) - Maglinno Laura, Napoli - Melandri Achille,

Bngn.aravallo (Ravenna) - Melaragni Luigi, Coppito

(Aquila) - Monti Vivina, Rqnc<lf(lio (Reggio Calabria) -

Morando Teresa, ved., S. Pier D'/lrma (Gcno\\'11)

MU$So ~argherita, Torino - Nicastro Prof, Gio,-anni,

S111era (Caltanissetta) - Parrucca Cen-atto Teresa, Ro11ca-

pro11tamente: Per O,o si dove e si può sacrificare rutto ( 1 ), glia (Atessa.od.ria) - Perla Filippo, CaramJ1f!11a Pietrt.

Magnifica rùposta, con(mnatn da/In vita d•I futuro ,ncer- (Cuneo} - Pi$ano Dott Pietro, Mar1dm (Cnii;hari) -

dote, rnrdi,rale e re![retario di Stato d, Pio X.

U11iteln nlla grande raccoma,uiazio11e eh• /n,;m;a S. Gio-

t-anni Bouo a, 111oi giM•lJffi: Fate in modo che il demonio

non vi trovi mai Jisnccupau, • ••oi <JVTUe il hinario pià

,iruro ppr lancinre a/In torrn In vo1tro gi0t·inezza embe-

Pon-o Ciovanni, Al(lirmo d'Asti (Asti) - Prono Giuseppa,

Mo11tn11nro (Torino) - Rossi .~nibale, Vi,inal, llfonf~r-

ralo (Alessandria) - RugJ!_ttone Giuseppe, S. Pietro

Mosn:zo (Novara) - Sca11:lione Gioachino, S. Pietro Patti

(Messina) - Scandolari An11elina, Tione alle Ville (Trento)

- Scuderi LuiRi, Ortatiano (Napoli) - Spiotta Virgini?,

ratrte, colla certezza di l<Krar la meta, stmza droia-ziom e Monugioco /Alessandria) - Spoglionti Aurelio, Fir111,-

,en~a scontri. Fard d,J capotrimo ti vostro

:ruola (Firenze) - Suor Anneua delle Fedeli Comp. d,

OoN GsvLTvo Gesù, Torino - Tornasi Brigida, Cognoln (Trento) -

Trucco Lujgi, Genova - Venturi Giuseppe, LodtllO dt

- - (1) Mons. Pro CHNcJ, // Card. Mm·1-• del Vnl. PaK. a5. Rom/o (Bre9cia) - Venor Don Rodotro, Prodolono (Ud,ne).

Con pe.rmr;f.aO dcll'AutorllA &cl~.slast1tll. - lJ1rcllol"C reapouabllet Q.. GUIDO FAVIN.I

To..-lno • Tit>0J1ra8a della SodelA f.dllrlce lnlernaziooale, CoMO Reiflaa Morgherila, 171.