Bollettino_Salesiano_195103 :: Bollettino Salesiano 1936-1999

Expand document

Collapse document

Bollettino_Salesiano_195103

1 Pages 1-10

1.1 Page 1

1.2 Page 2

1.3 Page 3

1.4 Page 4

1.5 Page 5

1.6 Page 6

1.7 Page 7

1.8 Page 8

1.9 Page 9

1.10 Page 10

2 Pages 11-20

2.1 Page 11

2.2 Page 12

2.3 Page 13

2.4 Page 14

2.5 Page 15

2.6 Page 16

2.7 Page 17

2.8 Page 18

2.9 Page 19

2.10 Page 20

3 Pages 21-30

3.1 Page 21

3.2 Page 22

3.3 Page 23

3.4 Page 24

3.5 Page 25

3.6 Page 26

3.7 Page 27

3.8 Page 28

3.9 Page 29

3.10 Page 30

4 Pages 31-40

4.1 Page 31

4.2 Page 32

Bollettino_Salesiano_195103

1 Pages 1-10

▲back to top

1.1 Page 1

▲back to top

Am,o L\\.XV • 1" Fl:BBRAIO 1951 • Nunll'rn-'

1.2 Page 2

▲back to top

NL Mf KO l

IL CENTRO CATECHISTICO SALESIANO

IN DIECI ANNI DI ATTIVITÀ ( 1940-19-50)

Cio,·,mni Ilo,;co. fanciullo. consitkra\\':L ~ua ,....

lizia inscgnare la dottrina cristiana a1 l'a/.!azzi ùclla

sua natia borgata: e la Di, ina l'nnTidcnza, che.

con sapicnte consiglio /.!Uid:1 e regge gli e,c1111

uimni. f:1ec:1•a inconlrart D. C iovunn i Bo$l'11,

gio rnnc saçcrùotl', con un 11n1ratorcl ln :1stigia1w

,gnnrantc ùci primi clcmcmi religiosi, Rannlo-

1111·0 C,u·clli, in S f-rance~co J'.\\ ~sisi di Tori110

D. llo::<.:o impartì a l jllel gio, inttto la sua pri111:1

lezione catechist ica nell'attiguo oratorio dcd1-

catn a S. Bonan:11tura: nl·I centro sorge,·a una

1 itc, la quale, usn·ndo per un foro li.dia , okt.

rx r·~milic,trn all 'intorno. Era

dicembre 18+1.

:--egli annali d<:lla Congregazione Salesiana qud

giorno ~ari1 ritenuto solenne e non lo ricopriri1

l'oblio, e pO$siamo anche dire che ljLLell:1 \\'ile

simhnlicame11tc, h:1 esteso i suoi rami su 1u1t.1

l:1 terra.

11 19+1 ne ncor n:rn il primo centenario e il

!\\" '-UCccs~orc di I), Hos<.:o, il Rt·,·.mo D. P ietro

Ricaklonc, riconos<.:cndo in quella lezione <.:alt:·

chisti<.:a - perdt:ntesi nella lontananza di un se-

colo - la pietra a ngolare e le pii'.1 bdla gloria

de lla Congregazione Salesiana. con gtniale in-

tuito ne commcrnorn il provvide1wialc :ineni-

mcnto, facendolo rivì,·tre e fruttitit:are larga-

mente coll'isti!Uzionc di un C('lffr,1 ( ·a1ed1istico

.','a/esiam,, che, da circa un lkci:nnio, offre il ~110

contributo alla Crociata Catcchistirn con mol-

teplici pubblicazioni, testi e sussidi pn l'inscgn:t-

rncnto rcligio~o.

.\\ que~la attiYitil auendono 2+ religiosi salesiani.

L',1ttrezz·.11un1 n1oùerna lkgli 1,.•i ·an11 tipogra-

tìt:i presso la casetta natia ili S,1:1 ': ..,·.·anni Bosco.

permette al ('t·ntrn Catcchi,tici, :--.aJesi,1110 di pro-

durre quanto di meglio oggi è richiesto per

l'mscgnamcnto CJtcchistico.

Lt· diocesi d'ltali:1 l' molte dell'estero s1

giovano largamente delle prodttziom della L,-

hrl'l'Ì(I /)r,ffri11a Cristiana (/•. /.J. C.), d re sono

prefc:rih: per la chiarezza didatti<.:a e la sod,t dnt-

trina, per la genialit~ della presentazione e l'c..:n-

n11111ia del JHt'Zz<1.

S1: si I olc~se fare 1111 ron~u111i, o ~t.itist i,·o 1l1

questa d<.:cennale .ttli,·ità. si pocrehhero ut\\~·11ne.

segut'nti dati:

r) l ' n comple$~o ui 170 autori lt.t l,1n1r,110

ndl,1 t•,i111pilazio11e di .,51 p11hhlic:1zioni c:1t1·cl11-

Giovanni Bosco r:1nciullo. che fa il CJtec:hismo

ai rag.:,zz1 dei Beè'chi.

stid1c. ddk quali sono stati diilu$i 1.1 milioni

e -fl) mi la ,·olumi. \\-i rnllahornno I dnc('nti dl"I

Pontificio .-\\tcnco S,i!csiano Lkl lc facoltà di teo-

logia e filosofia e gli insl."gnanti lklla Scunl,1 !-ì11-

periorc di ptdagogia.

I I 1" sagg,c, fu iI Re dn libri, opera largamente

,1dollata. !-ìi,gniticatini ~uccesso ha anito il le~tll

- -1-1

1.3 Page 3

▲back to top

pl·r le 5 d.,ssi dcmcnlan Il. 1/10C'.11'1•:Cl/1,', 1/0,

d1c. in pochi ,tnni, ha r:1gJ!iu11to cinque l·Ù1ii11n1

n,n un tot,tll• Ji I miliolll' e mc:oo J1 copil'.

\\nchc :issai apprl'zzatc furono lt· t!tn:n;1· rnl-

la1w ,~tl'l·h1stidw per persone cola·, coml· l,1

I ,,-ifa.,. . l.1 rido, !;1 Ful::,m. souali, di\\ ulgauvc,

l11r111a11, l'

lfrccntt· ,. la pubhlicaz1onc dct ()uat/1·1111 d,

p11·diru::im11. d1t· h.innn inrn111r.•lll larl{a si111p,11ia

fr;1 il t·lno. olfr<'IIJn ahJu,nJantc 1n;th:nak 11r-

,ltnato p,·r ,·orsi di pn·J1t·azionc specializzati e

1111ttc d1 l·.scrcizi.

2) l)i\\t.:rsi ~,tH·nlou 1ll-l mnlcsi1110 l'l'lltro

h;,nno 11n.i,1111zz.1tu , J;110 11 loro l·t1ntnh11to a

-I ~7 co11gl'l'Ss1 t:.1tl•tl1ist1c1 ne lle dl\\crnt: d1on!~1

d' I1.,Jia, , isit,1ndo q11asi tutti 1 "cm111;1ri 111111,(l!iori

,. 11111111n ,I' lt,1lia "uno ,;t,111 tr,,tt;111 argomenti

,·,11n·h1st1c1 ,. dida1tu:1, pcd,1gog1ci. tcrnici rnnn,·,-.,i

ton l'inH').!'llam,·11to 1clig1oso.

,t ~) 1.'l 'llicio Tn:nicn 11rg,111izzi1, al compktn,

mostrt· catcch1stìd1e d1 111 parccchil H'l'il·

;11rnte straorJinari1· t:onw quella di Fin:nzc, ;\\lt·

s. Giovanni Uo~co, e d ~uo rncontrn

cun llarlnlonu!o G~1rctli,

l.11111. Tonno, l';1dn\\·;1. Belluno, \\ erona, ( h1rti,

l d111l'. \\.iho \\"ak11t i.1, f'er11gi,•, T1t·1110, \\"oltcr ra

'-i11h1..cu. nl h.1 ofkrt,t !,•rea t·ollahnraw,nt· al Cnn-

cn·-.so Internazimnle di Rnm:1, b scorsa e:;t;ltc.

+J .\\ sussidio ddl'inst:gn:•mcntn sono ~lati

s tmliat1 co11 ogni ntra e n·alinati s:iggi, gralìri

l~ umcors, cari·di,st1c1. Inoi tre st:en,: n an_gelidte

tr;1ttcnimt:nt1 su!l,1 stona s,icra, 4u,Hkrni di n·h-

gilHW t·d 1111 henc ,1ttn:zzatn s1ste1na di registrn-

zionc.

5) Pnsonale spcc1alizzatn t· stato impiegato ;1lla

1tk;1ziont I alla rcaliuazinnt· tecnica 1li fìlminl·

c1h·t:hi~tid1t J pm1ez1onc fi:-.,;;t, pt·r 1111 compks-

si, o di 7 1111ho111 e meno d1 fotngr.11111m. "'ono

st,lll tratt,1ti qo sogg-ctt, ng-uard:mt1 il ca1t·-

d1is1110, sturi.i sat.ra nl ,:ct:lt:s1a:stica, ,·a11gdi fo-

st \\ 1, nt< di ,-ami ran·•mti n11ssi11nan, dm:u111c11-

1.1r1, raccnnt, 1stnlll1\\'i t• ricrt•,1ti,·i t· LI didattica

prnftssim1:1lt·.

(1) \\d .1tlìam:an· l'inscgn.111\\l'ntn n·licioso ndlt:

s,:uok, ndk parrol'dll<:, nc1th oratori sono state

curatt· pubblicazioni catccl11srichc e rirrcatnc.

~nnn snrk cn~i l,1 rivist,l ('.I TI:'('/ /H,'-,'J, d1t·

l·sn· ml·n,11!11n1tc III doppia eJ·zinm· ( "11tedll'si

p,, I, ,','rn11/, 111ul1t' (S. \\I. l. <'1111-rlu·.H p1·r f,, Srw,lr

l'l1•1.·11,11tm·1, Oratori 1· l'arma/111· (T'. ( l.). \\·cngnno

in l''-.Sc trattati argomenti d1 .11tualit;1 l\\tlcch1stic,1

,I, tl1da111c1, d1 pçtl.1gn1,,ria. dtl ,;cn·onn di a.gg1or-

11anwnto pn I catl·cl11sti e, volt,1 1x-r ,·olu, simo

trattate e scltcmatizzale al completo le lezioni di

.:,•tnhismo pt:r le dl\\l'l'Sc d.•~1 clemcnt;1n e mnllc.:.

\\ t111i an111 fa.•11 suo prnno .1ppanrt· m puh-

hlico, la p11·st·nta,·a I' hm. Cani. Ilucfnnso :-eh11stl·r,

\\rei\\. di \\filano; ttamnz1.1 di lari:o sucn·sso

11,· l·rann I nomi dt·1 fon1l.1tnri e ilìreuon: ti

nnstrn D. Cojani, l1·l·o11ù11 l'tl attraentt· scritum·,

l';1pos1ol1co J\\lons. \\lnntalht·tt1, si prl·stn e tanto

tr..1i::icamentc strappato all',\\rdmlioccs1 dt Rcggm

Calabria. l'anlcmr l' g-cni,1le \\[nns. '\\nrh~r111

l'l·n111, alt11,l11: ,\\rç11. l'nn1;ipc d , Fermo.

7) Una rivista musirnk int1tol.1t:1 I"()('/

lii I \\Clii-: cura part1colarmi.:nk la nrnsica sat:ra

t rn.-reat 11 ,1 nell'.u11hicnte p,u rocch1all' e orat11-

na110; una doppia rii i~ta lt•atr.i.le pi.:r il d1n·r-

t1111entn t·tlurat1rn: rg.J.TRO DEI (,/01" l \\J,

1111:nsik-, 1· TR.JTRO DEI.I.li' GIOI" 1\\ I. h1-

111c:\\trak.

.\\ l)UC!'.lt' ,anno ,1i.:c111nte altre t:nllanc ceatral,

per :ic,atkmtc co111111cmor;l7.IOl1l festi\\ ità rl'.ii-

l!IClst·. Sono 1~tit11it1 Il\\ ltali.t. 12 centri di diftu

~,tmc e 8 .,ll'Esccro. l.'opt•r;i ha raggiunto l'osi

l'ortnunte d1 un 11111\\ imentu mondiale

TI Sommo Pnmd1Lc ha fatto pen-crnrt: al Rnt11r

\\l,•gginrc 1111 tclcgr.1111111a, che m~inifr~t:t il suo

pall rno l'!IIIIJl .ll"lnll:llto:

,n l'ITI'.·\\ DFI \\',\\TIC.\\

Em.11111 ( ·ardi1111I,

Rirr,rrur;:;11 pr1m1J d1·re1111111 Libri-na Dot1r111t1

Cri.itirma .·lui:11s/o l'1111/1Jice im•ia di rrwre b1·111

mef//t, fmulaturr Rer.1111J Drm N1cn/tlo11,· l)irr/tort·

, mllalior11tort imp/11r11/11 rm1/artt1/r,r1 hn1edi;.;i1111r

flJJt t·11ti d, 1111ot'1 iucn 11u·11// e d, /ffoudo apost,,.

/11111

1.4 Page 4

▲back to top

L'Em.mo Carù. '.\\laurilio F0<\\sati, .\\rei\\'. ù1

Torino, nel rimettere al lle\\·.mo D. Pietro J{ical-

donc il telegramma Jd Papa, lo ha accompa-

gnato con la seguente lettera riboccante ùi ,1ffetto

e di stima:

Al<<:i\\ J:~CO\\'AflCI Ili TORINO

fnnnn, 10 clicemhre 1()50.

Re\\·.mo Si~nor Don P1vrno Ril'AI 1>0N1

Rdtor '\\Taggiorc dei '->aksianr - ('ilfd.

« Compio il gradiw rncarico di trasmcttcrLc

la pn:z10sa lleneùiz1onc, che il Santo Padn.- ha in-

viato in occasione Jel prime, decennio e.falla fon-

dazione della Lihreria dr/la D1Jftri11r1 Cristiana.

,, L'.\\ugusto riwnosc11ncnw dt::I S. Padre per

un'opera che i: stata voluta <lai cuore sacerdotale

ddla '->. V. e che in dieci anni ha ~iii dato cosi

;_\\hhonù.,u1ti frutti di bene, ci rallegra tutti: i: na-

1t1rale quintli che l'1\\rcivcsc.:ovo se nl· compiaccia

~opra tutti cd in moùo specialissimo, pcrchè ne

go<k anche i maggiori henetìci nella sua Diocesi.

•► :\\la è anche ùo,·eroso farLc pervenire i nostri

ringraziamenti pl·r la pas~ione e l'emusiasmo con

cui la S. \\'. ha personalmente seguito lo S\\'iluppo

clcl la Lihreria della Dottrina ('ristirma. che Le

è pert,mto lk-hit rice dei COll$Olanti riRultati ot-

tenuti con le suc molte, ricche·, pratiche et! utili

puhhlicazioni. Questo suo entusiasmo lo ha sa-

puto trasfondere negli Insegnanti e negli all ie"i,

creane.lo in tss1 la convinzione che la Dottrina

( 'rist1ana Jc:\\"\\: avere, com'& giusto, il primo

posto nell'insegname nto, se si vur,lc clic l'inse-

gnamento costituisca una h,,sc solida pcr la retta

cducazio ne tie lla gioventi1. Questo, seçondo mc,

è un merito, di cui I ,e dobbiamo essere tutti ob-

b ligati, e non è merito piccolo dJ.1vvcro.

•> i\\ lJualcuno potrà scmhn•rc paradosso il mio;

non è così, La stima n- rso una scienza non si

desume soltanto <laJ suo oggetto, l' la Dottrina

( ristiana i._- la scienza di Dio, ma anche dal modo

con cui \\"iene tr,,ttata. L'alwurn stenta a credere

all'impo rtanza <lei Catechismo, lJU,u1tlo ,ede che

il Catechismo \\·iene insegnate nei ritagli d1 tempo

quasi come un riempitivo, in ambienti che hanno

un senso di abban<lunn. ;;e pure 11011 ~trvono ,1

npostigl10 <li qualche cosa che fuori !larcblw

ingombrante. sopr.1 testi a grande economia si~

per la c.1ualità scadente ddla c:1na, che pa la \\l'Sk

t1pnl.{rafìca tnt$l"11rat:1 e per la mancanza ,,.ssoluta

di allrativa, che amti110 la mnnnria e la huona

,n!ontà dei rng,•.zzi. La ~- \\ ·. l'Oll la fond~7,1,,nc

dl·lla /,i/ireria dl'l/a D111tn1111 <'ristia11r1 ha <.Tl·:tto

anche q1n:sto senso del1'1111porta11za della m,•tnia

da 1nscq-narl, e della stima a qu<-sta SL:cnza do1111:1.

l~ focik comprenùere eh,: .ihhia incontrato ,I ·l!e

diflìcoltà e soprattullo ù.clla i11co111pr(•n~1011c c d•·llo

su·nicismo: la sua tenacia, lflt1,tilicata d,ol la h11nta

del la causa e da una chiara ,·is101•e dei mezzi pc·r

niggiungerc In scnpo, Lc ha dato p:enamcntc

rngionc. 11 ~ignorc la hene(lic». l"WH c1rn1c la hl·-

nnl1c ia1110 noi \\ ·c~cov1, cosi com.; Lkvono hc1 e-

dirLa Parroci c Sacerdoti e qu;mt1 lwnnn .1 citorc

l'a1·vcnire della socidà.

» :\\Ton ci resta che ~ ugurn.rc LI rm1t1 nuarl· su

t111csta strada da Lei tn1cc1at,1, ccrt.o"d" d 1 1wi-fl· -

zionarc sempre p ii._1 l'opera, che ornw.1 h.1 acqui-

stato LJLtalche cspericn;rn, per i dn·enni che 1n-

ran 110. Il picco:o ('.1techism11 cont:ene la sc1t·nza

ùellc stienze cd e il rnuiC1• dei cristia•1i l' dc,

g~lantuomini: merita tutte le nostre cure e tulle

le noSliT prcoi;cnp.t7.ioni. \\'oi c1111tinw·rt·me1 ,·c..l

,ipprczzare le iinc apo~toliclw fatiche in ljlll"Stll

campo cd a nngraziarLa p,•r a\\T1-ci .'\\!t·volato

un compito cosi grave.

•> .\\"cl S ignor..: 111i voglia ~empr<: nc..·d•~r<:

aff.mo

,;. i\\ I. (.";1.rd. Fo~~,111

.Jrrh·1·sco·1 •1J

Dtll'Episcopalo ltali,mn l'Ìti,11110 una sola vote

ù.i lode, quella d1 l\\lons. ,\\nto1110 ll,,gnoli, \\ c-

sco,o cli \\ 'olterra: ,, Crediamo che fra llllte le

opere compiute dai Salcsi,1111 per il bene dli

popolo, sia l}Ul·sta e.Id l'atl'cl1ismo la p111 geniak

creazione per iI bene del la nostra. Patrrn ,,.

La simbolica ,ite continui a da.re fiori e frutti,

,lll.1rga11ù.o rnn grazia i s11ni rami a difesa d1

l,lnte ,u\\lmc giovanili, dic clt:veranno un canllco

di loùe al S1ga ore.

Festa solenne di S. Giovanni BJsco

.10 LE,,,10 - Ore 17: Pl"imi Vespri Po ntificali. -1 1-rnt<HA10: FESTA DI S. FRANCESCO DI SALES

31 r:1c.,:-: \\IO - Ore 10: Pontificale di S. E. Mons.

Giuseppe Dell'Omo, Vescovo di Acqui.

Ore 17: Ves pri Pontificali - P redica - Benedi-

zione Euc. ùnparlita da S. E. il Card. Mau-

rilio Fossati, Arcivescovo di Torino.

Ort- 10: Pontificale solenne di S. E. Mons. Gia-

como Cannone ro, Vescovo tic. di Me~cne e

Coadiutore di S. E. Mon s. Vescovo di Asti.

Ort.> 1h,30: Vespri Pontificali - Discorso di S. E.

e Trina Benedizio ne.

M1 ITl'RER, .\\Tù.w snlemni.1· i11 /1111de111 .')'1111rt1sci1111 Sah•at1Jri,, a+ v tl.

I PROGRAJ\\Ll\\L-\\ Ml'S((.;A!,F.

A1IILI'IGEH, ]11/,,/ate /Jeo, a -1 ,. tl. - C~c1.11mo, Tm,111111 ergn, a 4 ,. d.

P-\\Gr.l.l.A, Saradus et Pl/ltlijn·, .J + v. e.I. ed :iltrc compusizion, di HHtori diversi.

-►

La RAI tr:'.l.smeucra - H 31 ~cnnaio - la Messa Ponli.tlcalc alle ore ,o. per ~tazìon.i seconde.

- +3

1.5 Page 5

▲back to top

Sollecitudini della CHIESA

per la pace del mondo.

f l>al m.\\!,~;uut:lo ",u.1lu10 del Son,mo 1•onlcfìcc)

( )11,111111 d, ml, 11 ,., hh, la ( 'f11t<<1 ,1, C,,1/fl•lt'I 1·1· li

•f11;11wr1 la <Ili ,, 1j1:, .,,,. 0,111<1/lu fra t p11p,,f1 1 /,,r

/11 ( 1111111, (Jt-od,111, """ rat,{>r1·>111/,11111 11pp11,ti

pro11·1p,. 111<1 pari, ,-ipa1111 ad 1111 11,11111111 rt 1,1,:,:111.

t1I ,,11,tl, l,"111,,, ,11nh11l11, pot111t, 111,nt, f'l,11/r,/1111/0

, ,,,,,,, d11u11111/1 11 r1111/11h1,1/'f 1111,I,, 111 l/'a1·, l'ltin.

In /ur 'ti dr/11' .1·11a .l1n1111 111i.,sir1111. , ,._~" 1 f>t r /11/11

I /l"f'"/' 111111/n, /JN lii/li t/llt l!i d11 ,·1 l't't/J/n In f>rtt'I

/ 1 ti,/, ,,,rc,,rritriu 1 ::11111" .111f>1t 11/1

Ura somma ingiuria.

1./'f>lln -- ,.,11m11.1 111111ri.i t

d11 p,1111 /1111 ""''

1 ,, 11111,,n /'"" 11w1 di ,·,,/11, la ::11, n-11 , di rol•

labum11· n tal /I11c 11111 / I,,/or:,1 •· i111p, nalislr "•

rlll'

.-; ,1(/, /'11/11

..,,, /'(/1/IJ piii t/111/11 /111 "11 cli

1111ndiali ,·tr11111, 1111 h, /liu d11 dal/'ull11t1 111111 clt1

,u, ,/111/1"

( '/11 ,,/(rn p,,.,,u1111,1 \\,,, ,·npmul,n <1 .-,,.., rb11

,,/!m~.I:'" .,, """ .\\0-111,,1, i:f, 11_i:1tall ,/1111,, ì rtJJIII

,I,! \\mfr11 /'1111/1.ftra/1,, 011/11,:11/1' 11,:111 pamlll fl!tir-

i:11/11 ,/,i/lr \\ mir,• luhhm. 11i:11i p,-rim/1, 11.,·rì/11 t!a/111

\\ ,,,,/1 (/ flt'//1/(/,' ,'(// //fil/ 1 'l /l'(Jl'('l'f'/(' d1t li/( //lllllt'llli

olla flan .

,p,, /(11111m111/at,

1t1/m, u/1 il (111t1lt 1111.w d1 li:11-

''" d, I ''HlJ, ,111111ul11. 111111/n piu ms11lt111/1 ,, fa•

"r,11111 1 tim,,ri dì 1111 w11i:11ù1,1J1, o,uf/i/111 1J1<111d1t1/i

,/111/1 I,, I tfi/ f,t./:fl ,/1 /111t///11 i'/i'U////11/1/ /11 \\ 11</rti

!),,, !?"" ;·,,11 ,c,1n_!:111r1111d11 m·I n,1m1 ,/1

1 mani!

, f>11f111li di rù11h-1•1, 1 l11r11 disse11.,1 r,111 011/1/flll ,,

lwlt i11t,•s1•. \\'111/0 ,: pu,/11/11 1'<111 la p11u 1.,dn-

11111111111,1

11111,, p11i, ,.,..,,., />ffd11/11 ,.,,,1 lo .::111 rm!

l'r,r.·t1/n:1 u u,JJ.,ul,·ror, /11//u u,~ 1•r,u 11111111" ,c-

1,-11,, t •JlttS/fJ, I ,l,,n·,·fr f/1"111/flSCtrt clt,, \\( i'/ I •lii-

ti,, ' or11 111 qunt11 1111111,/11 ,/ra:::Jat,,

1·1111/t ,1<tw1/1

111/111 .uì, 1111 s1r1111, p11r/11. ,,.-, la r,,f,1111ha tldlo p,,rt

r,11.,w posar, tn11111111//11111111/1· ,I rn11 p1nl1·, ,·_ç_w t·

,1111. 111 ,,11,•s/11 IN-r1/m ;,, ,-,,u.wrI ofo dal .w11g111 dd-

1' //)111/11/o I' dn 1/11r/1ri, 11'1 ( il r·11'1//'/(J di ('ris/(J

11111/ t'•1uosu· d11n n p111 .1'1//J/o 11/ f>Ù1 i:r11/a 1111.,sio111

I I,, ,/, L;Sl re 11/Sfllll(lllnk f>WPl~!flllllllrf ti, {'lii'/.

( '11.,·1 alil11am,1 fu/111 111 f>u.1.w/11. ( ·,,s] fari 11/tJ lii

/11(1,r", J111rl1, al ,/1, 1110 /-ì,11dat1m ,!t-1/a ( /111 w

/JJllfffll ,/1 lmnon wllt \\ oslrt· ,I,b,,/, ,p,,/J,, l11

d1,:11il11 1· ti /us11 d1 sup1111/fl F'aslort'.

Il Santo Padr~ benr<licenic.

Invito alla preghiera.

I 1111~•<1. ,ca11mw. ì111!.0111lirn ,li primi ,, di ,pì111·

, /11 <111 du r,,11t/11{(' 111/n •·1 rn pna. Perrj la /!lfll1tl1·

11111.1:i:10n111~11 t!e,:li 1<0111,/11 1 roln11ir,ri pmn/11 11

,opp,1r/art /111/i i ,·11/'rijid, p111 di ri111a111•r1• fil t'·

"r1·a1a da/In ralwtm/t di 111111 1111m•a l!lll'fra

/'1111m•1n r,,.d [!m111!t I tnlt impresa t r11sì tlr/111/J

, mt :::~, p1tr,1mt11fl' 1111/urali. rlw i 11ustr, ,,:1111rd1

,i i-i1ff(tJ//11 111 ,,,,,, 1 I, 11<1.,frt m,1111 ;i eln·1111,, ,•1pr,li-

rn11ti n-r.111 /11 111t1nl1Ì di ('11/111. d11· dallo ,p!l'lldtm

dd/11 di-.·i11ìt11 .<1 1; nhllflt<fll" fin,, " 11111 ,,,! 1 d1,·1·m110

di (fil/Il ,, '"'"

IJ(Ji ·>.

c1,,; ' ·" /11111'// ~II t/('/ .'ÌÌ!flltJ/'/•. d1t 1•1ill!f I /'/lii/'/

,:1r,·I rn1111/i d11n11111111' .l!li {>mfl', r111111 riri d't1/'l/llfl ,/j

c111 r,g11l11 ,I rnrs" (dr l' rm .? 1, 1 ). p11" /rt 1111r1

la /1 mr,0111. rlu sr1111/f la l111rr11. •ri.·I <1 /roum,,

'/!'Jlllfll/1 //fil/ .,11/lw1/11 i r,n11pm:11i di Pil'lm, 111,,

/'i11t11 m 11111111111,i. T111tm·w {ll'f i Ft:li tf,,fla ('ltina

,. 1111 wu·1·11 dm·(•Y1' ,/'m1plt,r11r1 rn11 li foro fll'l't:hil•tt

<' Cf/I fon, ,11aifiri d11· ti ,<.,·~en,,rl' ,fi.l 11111nt/r,, Gcm

( 'risto, J)j,. /,1'1/('(ll'//11 111·1 ,,•mli ( Rom. I), 5), f'<Jl/111111/1

nf (Il i.'/'11// I 11/ lllt/1'1', I'

I//UI/Ul//1/11 f(f !/l'Ti' /lii/fil/ti

n111n-J11 la tranquilhtas '"""'11.1 ( \\lanh. 1-., .?l>1

ddlu , 1/'(I pare

( ·,,u 1/111 ,ti <l'llhllltllh 1111/JIII (/(111/() d, Cl/1/Tt I/ 'fil/

di/1•111 /i.i:l1 , /i_t:lit. 1· 11 q11111111 111'! n1s111 11111111/,,

usco/1111111 lo \\ mira '<'r1r,•, I' Ip11st"licfl Bl'!1u/1:::i11111•

V 111 I,, 11 ,-,,mf>r, 11d,r, /1 p, rr1,ì q111111/o I 'i I if'sr11 d,,forn.w il ;·,.r/1·rt 111111 pmp,1i:t1111/u ostile s1w/11rnr1 1

\\m//'/ p, ,m, 11 , /, \\11.</r, f>111'1,/,. ua.-,·rbart ,t:li ~piriti, 111/{ll'dirr I p11rij1ci .rr,1111/ii d'1d11, ,ranm

/liii pruf;,ndom, 11/1 lt1 /tJS;-11 du "pt1r<1 dc1 \\111 '"''"' ,11111111. ndn1fr dlii "lll.t:ll1 e da/l'mu,11·1 ,J, I

111, d, <ÌllltJ d1n110 'i11/n1/11rt. _\\ ti p11,f,111d,, dt /11/111 cm .~, ri(tillmrt s1111prt la ~,, ssa d11phcitt1, n1/11!11

, linld11111, 111, n,/11p, 1t1/a mm, 1'11111111 piu (>1•11drm11t- n,11/m /,, ::iw,11::ù1 1 la ,-,., 11,ì, pl'f 1111/)1 dir,

iJ nm·-.·10I1fm111110, /,, ricm1tilit1-::;w11t' ,. /11 r,11ce.

l-'10 X r I

1.6 Page 6

▲back to top

JN FAMIGLJA

Sotto la cupola dell'Ausiliatrice.

Segnaliamo rnn p1accrc il pas,,aggio d1 S. E.

1!rJ11s. Tlwrawl \\ cseo,·o Coad. d1 Kotr,l\\'am

u1 .,;, ndl'In<lia,

H. lfo11J. Em1·slt1 fr .-c·r,h. \\~ci\\'.

<li I lo han nella Tm:mania (.\\w,tralia ).

Snno giunti I pdlcgrina_ggi dei I' I'. Barna-

biti di "\\londmi, Irlandesi (dul'.), Françcsi (duci.

Polacco, T1ms t1 cli Gcno,a, cli :\\l arcst· d1 Cunco:

un miiliaio di l'arabinit~ri cd .\\rtij!licri di T orino

con i l1Jrn Carpcll.ini, qoo alunni 1ldl' l~t11ut11

Industriak· , Smnnwillt:r » çon il :-ig. Prl's1dc t·d 1

l'rofcsson.

Dnn11:na:a , d1cc111hrc il Re, .rnn S1g, I). l{cn:1(11

Z1ggioui, Prdl.'tt•> ( ìt·ncrak, )1J rinnm ,llu la so-

lenne Consacr.wionc ddla Congregazione ~alc-

siana al S. l'uorc, çomc ft:cc, cinquant'anni fa, il

Sarn tli Dio D. :\\lichelc Rua.

i\\[artcdì 5. in occasione del X IX 1111111\\ trsario

uella mortl' tll·I St·l'\\O di Din J>. I•ilippo Rina ltli,

e stato cdchrato un :;olennt: funt·rak, ,:on par-

tecipazione anche del Consiglio <.;t•m·ralmo dl'll,·

Figlie ili \\lam \\us1hatrice.

Per k1 solt·nmrn dcli' I mmacolata, prt·n· duta da

un triduo predicato Jal Salt-s. D. Borgogno t· dal

u, l'an. Luigi Rl\\ctt1 Susa, n:tltmmu. .1 111az,1-

nottc. un'eccezionale folla di uomini all.t S. \\lessa

e ai Ss. Sacramenti ; 111 tutto il giornr> atllu,,o

Ji numc:ro:oi fnldi.

-\\m:ora pii, snlt'nn..: la festa d1·I S. '\\.1t.1k cun

no\\cna prcdil';lta dai Salesia111 l>. (.'c1ppdlo t

n . Spriano: lla,-.ilirn gremita a tutte k· ""· \\lt.:s,-,·

e ,·isit<: all'artn1t1n> P rt-scpio. frn i m1gl1orì ddla

città.

::\\Tcrcolcdt 28, 11 Ruton.' della llasihl,I. N,"l·.11w

r>. Crisp11m (,'111•rrn, assistito dal Sii::. I )irctt<,r,•

IJ. Rubcn l lg11çcinni. ha c-tlchrata la l'll,l lfrs.w

1/'0ru.

Per l'ult imo gmrno ùcll'a11no soll·nnt· '/', /)(•11111

d, ringraz,amt·ntn

flard1 , \\11111-,, :-.p;1gg-ian, h,1 l'011tp1ut11 il sa,:ro

rito all.1 presl'nza <lei fcJl'l, accorsi. ll1c hanno

potuto gustare la hcllc7,z,1 dd ll' spll·ndidr cl'fi-

tnonic dd la Chit"~a. Canto l' ccri111011ic furono

guidau amorc,olmcntc <la, l 0,•ri111011iai cannni,:o

FrancaL111,:1 e Re\\. D nn l~1cc1:1rd dio La f11n-

1ionc durata p111 d, qw•ttr'nrt· i: tcrnunata con

l.1 :\\ lessa s11kn111: cantata J.11 r,, .mo Parrou,

~ua Ec,. Rt·\\ ,lllJ :\\lons. \\'t·scm·n ha a,-,~istitn

pont1lÌLJl111tntc.

:\\on s1 pui, f.irc a meno di :nere un 111.•ns,crn

memnrc p,:r I'apostol,l. t:hl' dcsidl'rò n·dcn· 9ut·~to

gmrno l 111)11 l'ha ,·cd1110: l'111d1111t ntieah1lt- Don

'I 011111w,,1 \\ la~l'l'.t.

Pà d o I a d i C a d o r e - Inaug urazione del

nuovo edificio scolastico d edicato a Don

Bosco.

11 J d1n·mhrc 11. s., S. I:. H.ma :\\ [ons. ( ,ioaduno

:'llu<:1:in. \\ 'csrnrn di Belluno t· Ft·ltrt·, ali,, prt·-

scn~a ùt·llt· .\\ut ontà Ci, ili (· :--t·,,lastichc ddl.

PrO\\ in<:ia, lwnl'llii:crn. co11 snlt·1rn1ti1 pari alh

uranùiosi1;1 dcll'opcra, il 11110, o ,·dilìc10 ,kstin,no

alk Scuoi, Elcmt·ntari l' .tù \\-;i)u d tnf,111zia p,·r

la Fra;,ìum d1 l'i1tf.ila di { adnr••

L i v orno

Solenne consacrazione del

Tempio della Vittoria, 3 giugno 1950.

L'ultima lll'ttimana d1 prcdicazwnt· del mcs,;

tli maggio scn ·ì <l1 nilima preparazione ;ti grantl1:

av,·cnimcnto. l)upo p1i1 di trent'anni dalla bc:-

ncdizionc ddla prima pi..:tra. il nMtro hcl Tt·mpin

dclla Yittoria ~ stato solen1wnwnt1.: l'<>nsacraco.

I.a riteniamo. lJUc,-.1a. una grazia d1 I)10 111 tJUc~tu

\\11110 Santo, nl anclit· un e:rn<l1t1ss1mo f.1,orc del

11m,trn amato \\ 't·srmo \\lons. Cìi11nrnn1 1'11:ciom.

<.:ht' i: \\ t'lluto ad 1111 rìrc e con,-acrart· al :-\\ignon·

l'opera a cui a,e\\ano contnhu1111 tant,· anim,:

buone· in unirnw coi Salesiani.

Sua l·:ccl'lk·nza, assistito dai c:tnnni,·i \\ 11111,-,

TU I•.\\ (M,1l ll Grosso)·

lnauJ!ur.ulo nc plau,, e n1onun1ènCu u San Giov.mm 1:losco.

- -t5

1.7 Page 7

▲back to top

11 Cnmit.1to d' ,\\mministrnziom Regolin,t, in

p,1rt1rnlan• ;1d1111a11v rran.indo di J.1rl all'nh-

fino un opportuno titolo. ,enlll' a tjttt:sto online

tkl giorno:

~ l 'onsitkr,llllln dw (;i11n11111i /Jwro - ;1ssunto

ora .1gli onori tk!!li ,tltari - ,. 1111i,·ers;1hm11tt:

,tt·(bmatn l.Ollll' il pii, st·mplit,· l' pii, profondo

t·duralon· ti, Ilo srorso st·colo, pt·1 ,1\\tr rorH:qlilll

nl Jtluato <!lit I --ist1:11n t·dm:at1, o ddla 1:ion·nti1,

dll' ogJ!I , ,·,11110 di lulll le \\:azioni pii, progrt:ditt·

n,·1 lampo ,!dia istnizinnc: pt·r .,,cr in, 1;1tn i

s11111 lìgl i \\I 1s-sionari li n nelle p1ì1 lontane u:rre

dd mondo, alnm:hl lossno .,raldì di lnk. UI

ri, iltà t ,h :1mnrl' cristiano...

( ht· q11i11J1 F, d1 lii Dio t· lmr,rt di l'u/lÌ<I,

t111hlt:ma l'l'rtlilizio dd gmndc Fd11tator<·, lwn si

o1,ld1t:on11, quali !t111111u1sl· h,1n·o!l', .,d imprnn-

1.trt· t: St:l!IIM<' il cammir•n ddla g10\\t:lltir, dr<· :-.i

,11T,wcia .dia ,·it,,: a ,uti 11n.m1111i, t:sprc:ssr m·llc

r, 11 , 11, di !l.'l!.~<·.

Il F I, I Il E lt \\

dll· il 111111,11 nliliLio scola,-tiu, lrni1111,d<· Ji

l'i1dola sia 11111t11lato ,1 ,",', Gù,1·,11111i /Josn, •·

L.1 l>dilwra notifrcata al noslru Rettor \\lag-

J!Ì•>rt·, d1h, la sn:Hl nk rispnsu ll'kcr,•li1·;1:

l.1tf1, 111/i1til,1:i1,w .\\cu,,/,. im·om ru/ r '1111111,11,,

N1:,:11/1rr1, l/m.1tri. l/111111i, f>11/1'l'l/11 hmnli:::w111•

S,m (,'1on11111i Hosr{/,

l'rnw, Rw \\t r><1,1, Ri-110, \\/,11.:i:1,,ri-.

J,.1 ,;oknm· n·rimonia d1 111aug11r,tzm1w si s,·olsl.'

poi in 1111'.,tmosfcra d, raccoglimcnto e di dvis-

sima partecipazione ,Li part<. d1 tutta la 1mp,1l,1-

z 11111\\'.

I r<. h,mhi :l\\l'\\Jrlo, con elette parole, s,1]u1aw

l'l•ccmo \\ t·stm·n e I,· ,\\utoritii :ti lurn arrivo.

Il Gr l Il ,\\n. ('dsn Fahhrn - pn·sidt•flle

tldl.i ;\\J;•cnilic:i Co1111111ità ( 'J,l11ri11a

knnc

il d,~con-o d'occasionl', t:s:,ltando l'opera am-

1111r,1h1k. cn·.11a thùla Fr,1zinne di Pit<lola. tesa u

,osll·nne cd ,1,T.tlnrarc il patrimonio t:ulr11r;il,·

1ldlt- no,-tr<· ,.1111.

11 \\·icl' l'rdctro (. 'omm. Zarnhaghonc e b

lspcttril·c dl'llc· Scuole prnf.ss,1 llor.mga csprl's-

~t·rn puhhlicam<·nk la loro sotldisfazion,· pt·r

<JU:lllto cr.i ~t.lto c.:ompiuto e clw torn:wa .1 dt•coro

c.: n11orc 11011 solo di P:1dnla. m,1 ddl'inrcra l'm-

\\ mru.

I 'l'llilìci11 rt·alizz,llr\\ sccrmdo i pii, 11111dcrni

errtl'rt ~colastic.:i t: costato 50 milioni di lin·.

Pt 11d1anv a1 solt:rti Het:olini di Padol,t, prc--

gandn \\lar1.1 \\11silia1rìn· dì rt:alinarc l'im111.:a-

zio1w t' glr ,1usp1..:1 dd 1° :-;ucce-:,mrl' di Don llollco

su rum. t· s,·1mat.un..:11tt: sul Comitato d'.\\111mi-

11istraz1011c s11] suo Prt:sidt:nlL {;l'nm. Rn.lolfo

l\\lanìni e !--1·).!r R.1g. Candido e;, Dc \\ l.irtin,

I:, .illit:1 i :-.ak·s1ani.

Sa n P ie tr o in Gù (Padova) - Inaug ura-

zione dell'Oratorio D on Bosco ,.

,\\ssa1 s1g111licaL1, a l'opera maugurata d.,I \\'c-

llcm·o dì Yicrnza a San Pi<:tro in (;u, nella matti-

nata ,h d111t1<·111c;., 1• ottnhre H)50.

lvi il ,cna:mdo Art·ipn.:tc \\[11ns. Rortol11 Ca-

skgnaro, chl· da tJt1arant,1cinqllc ann, dedica la sua

a1ti, irì1 p.1iitnrak al popolo della stt:ss:t parrncd1ia,

ha avu111 il u111fnrtu 1.h prt:.,cnrnn.: ultim:uo. al

\\ ,:st:o,·o, il nuon1 f kitorio « Don Bnst.-r1 ~. che

111 11110 slt'.ssn fahhrrc.lto i;omprt:ndc la s;tht r1-

1w111:1tograla·,1 t· tcatr,ilc, d,:slinata :mchc .1llc

,1-1sl·mhlcc p.1rrncchiali, " la (.'a,a Jdla l>Pltnna

( 'nsti:,na l·on una dozzina di amhit·nti luminosi

l l'llll10th.

li \\ c~co, n ;\\ [ons. ('a rin Zm,110 - ha hr1w

dt ttn, dopn la \\kssa, l.1 st.·,lc d•·I nucn-r, Oratorio

di un nel suo discors11 :1,t:,·a sottolrncatn la Cil-

pit.,k importanza, ndl:I ,ita dd p,u.:sc, per lJlnnto

ngu·1rt!a la formaziont dei fut11n cittJdini, che

,,tnmno tic, ieri galantuomini, se rispontlcr,mnn

in tulio ai principii t·ducati\\'i impartiti fra le

m11r,1 della n11ma istirnw,nc.

i· sc1.n11ta 1111a ri1t~c,11ssima ;tl'.Cil.Ùcm•a. Nl·I

rnrso dd traL11.:nimc11tn \\lons. \\n:1prcrc ha par-

i.no sut moti\\ t che l'hanno ini.lnlto a consacrare

1,: sut c1w1g:t:, in qt1t·,t'11ltimn p<riodn.•1ll.1 co-

~trnzionc dd l'Orato110 in111oh1to a Don Bosco.

, \\ nulla ,·~le abll<'llirc le d11csc quando s,

pt:nf.11111 lt: .rn11nc dt:1 no,;;tri fancmll,; lJllt:llc

dul.,,t' diw1lll-n·hl"H:m urrnuli di pÌt:trc in~ig-ni-

lilanti "·

":-;ia t(Ul'sta la t:asa dei fanciulli; sia questa

la loro sc.:unl.t m·c imp.tn·r.mno .1cl ,1marc l>,o;

sia pure ,1ucsta la lnro ( h1t-sa. ow ascolteranno

la parola dd "),1lcnlnll' ,.

;\\ lons. l'astt·gnarn ha concluso mvocando la

hen<·dizumc del \\·t~C•>V<> sugli esorJ1 <ldl'opcr.i,

e ~- Ecc. \\Jm s. Zrnato t stato lil.'to lli rinno-

1 tria e\\ lo/o mrdr, accompagnandola con nuo\\C

csprl'ssioni del suo a1111110 paterno.

T r epu zz i in onore di S. Giovanru Bosco.

'l'n'.puzzi, 111 provincia di Lccct:, ha tributato

1111.1 11wg-ni!it:,l di11111~traz1m\\c tli fnk a .S (,io-

\\'MUU Bosco nd pnnll'flJ'l!III ddla domc111ca t 5

ottnhrt: 11)50

l ln apposito comit,1tn, prcsicdutn <lai sig. :'di-

glil·tta, a\\'elil fatto eseguire w1a hdla :.tatu,1 dd

S;1nto e a,·t:,.1 11rg,tn1Y.z,1to la man1f,·,t.1zuml~. ~- E.

Rcv ma ;\\lons. \\lmcn·a, \\ l'St.:ovu ti, '\\·,udo, ,1,·cva

acl'l'lt;tto l'111v110 ùi i'll'1w1lire la statua. Tutti ,

rn111ponenti dd Comitato, il Circl\\lo di \\zinne

(',1tt11ht.-;1, gh alunni è le :1lunne ddlc scuole l!llÌ·

tlat1 ùa1 nspttt1n mRCl!llant, e Wlil massa impo-

nente di popolo andarono a ricc, ere il \\'cscovo

all'ingrl'SSO ùella citti1.

1.8 Page 8

▲back to top

~u <li un terrazzino <lei palauo ,·icino alla

chiesa era stata collocata la stallia ù1 S. (;io,·.

Uosco. Il Vesco,·o la hcnctlisst> e poi, Lia! micro-

fono di un altoparlante, rivolse a1 fedeli un mag111-

ficn e commO\\·entc discorso. Dopo di lui, l'ora-

tore uflìc1ale Sac. Dr. O. Pcllcgnno parie\\ spie-

gando al popolo l'importanza dcll'avvemm<:nto

e inculcando la pratica del sistema di D. Bosco

nella cducaziont· della gìon:nll'.1. La sua parola

travolgente desti> gra.udL: entusiasmo ~· fu inter-

rotta moltL· volte d..t applausi.

Invitatn con insistenza clal \\'escm·o, prese la

p,,rola il salesiano Prof. Tommaso ',tilc. il quale

con espressioni piene tli commozio1w e di entu-

siasmo ringrazi<> S. Ecc. J\\lons. \\'escorn, 1I Clero.

il Comitato e i Cooperatori Lutti.

l\\figliaia di persone rinnova.ronn il giuram1:nm

di amore e di fedeltà a Dio, seguendo gli inse-

gnamenti e gli esempi di D. Bosco.

BRASILE - S. Ioao del Rei - Congresso

dei Cooperatori Salesiani e festeggiunenti

in onore del Beato Domenico Savio.

Per commemorare il primo decennio ddla fon-

dazione dell'Opera fotlt.-siana a S. loào ùel Rei

~i tenne, nei giorni 7-8-9 luglio u. s., il primo

Congresso cle1 Coopt:ratori Salesiani dcli'lspettoria

e, nello stesso tempo, si svolsero solenni fcsteg1{ia-

m•:nti in onore del Beato Domenico Sa, io.

L'Opera Salesiana nella città comprende: la

Scuola agricola con 100 orfani; lo Studentato fì-

lusolìco con 93 chierici-studenti; I'.\\spi rnnt.ito

con 216 aspiranti al sal'erdo-:io; tre Oratori fc:-

stiYi, do,·c circa 700 fanciulli, col s,u10 di, erti-

mento, rice\\·ono l'istruzione religiosa; la par-

rocchia <t S. Gim. Bosco•> con 11 .ooo anime,

la quale ha la :-irnola delle catechiste molto bene

organiz-:ata: sono circa 100, che insegnano il

catechismo ai fanciulli e alle fanciltllc. La par-

rocchia si trorn in mezzo a un centro industriale

con nunH.:rosc fahbriche e gli operai, nei giorni

festivi, frequentano le sacre ft1nrioni.

(;ti ahit:mLi cldla cittadina sono circa 10.000;

tutti conoscon" i salesiani, ammirano il lo·ro zelo

e aiutano i loro la, ori.

11 Congresso dei Coopt·raton ri11scì irnponc-nrc,

grazie all'accurata preparazione fatta coi mezzi

moLlcrni: rntJintrasmissioni s11 molte stazioni,

propaganda nella stampa quot1d1ana e periodica

degli faati del Brasile: l\\rlinas Gerais, Rio dc

Janeiro, Espirito Sancto e del Oism:tto Fl'dcralc.

Partt:ciparono anche i rappresentanti <..!elle altre

lspettorie salcsiant· del Brasile. li Signor Gon:r-

naton: dello Stato cli Minas Gerais, S. E. Dot-

tor l\\folton Campos si fece rappresentare 1.fal

l\\laggiore Gerardo laYino dos Sanctos. Il con-

gresso fu onorato della presenza di 5 Prelati:

S. E. :vlons. Elvezio Gomt:z di Oliveira, salesiano,

,\\rC1\\·t:scom ·\\i l\\farianna; S. E. !\\lon~. Cio\\'anni

de I\\fatha ti(; ·\\ 11drad(; l' .\\maral, \\'escorn lii

Niter111, ex-alli(;,·o saks1anfl; S . E. ìTons. Giu-

stino Giovanm di S. Anna, \\'1·sc. ù.i Jtuz dc Fora;

S. E. :\\·Ions. Antonio de Castro '.\\fa,·cr, \\'csCO\\'O

d , Campos; ',, E. l\\fons .\\11t11nio C'a~1pcllo, a!lorn

Vcsi.:m u eletto ,iusiliarc J1 Cuiahà

:\\'<:Ile scssio111 plenarie dd Congresso parla-

rono c,;imi oratori scelti nell'ambiente cu lturale

<lei Paest·, tra cui ,·i furonn \\ari deputati e il

Ch.mn Dott. l'linio lorrL·ira Prof.re ddla Pon-

ti!icia Uni\\·ersità Cattolica d1 :--. l'aolo. I p:irte-

cipanti furono più d1 1000 e pro,·cni\\·ano <la

+5 città lkgli Stati viciniori.

Le famiglie c1ttaù1nc diL·Jero a (11tt1 1 l nn-

grcssisti cordiale ospitalita. I rre giorni Jel Con-

J?;rcsso rimarrnnno ind1mentic,1hili.

fl Beato Domenicn Sa, io fu presentato come

,, moddlo ù1 purità; modello di pietà; motldlo

di apnslolato » dagli oraton D. lkkluorre ìfaw,

l\\fon,;, Ca.mpdlo t: ;\\lons. ùc l'a"tro l\\fayer. 11

Can. Francesco \\ ' ieirn Braga., ccrimonit'rt' mag-

giore ddl' '\\rch1dioces1 tl1 :\\h•rianna, lesse il d<.:-

creto con ct1i S. E. Mons. Elvezw Comez Ji

Oliveira prodama\\'a il novello Be,,Lo P,ttrono dei

centri catech istic1 (kllc 1J+ Parrocchie dclh1 ~ua

vasta Archidiocesi.

Furono tenute le adunanze dei Congrcss1st1

per l'opera dei Cooperatori e il L1:nu t< Don,c-

nico Sa,·io modello de lla gi1l\\cnti1 del nostro

~ccolo ,i, mag1str:1ln1<:nte trattato dal l'roi. Plinio

Corrcia tic O li,·e1ra chiuse le sessioni del Con-

gresso.

TI mattino del giorno 9, S. E. '\\Jons. Elvezio

Comez bcncdi5Sc l'altare del Bc:llo f1omtnil'o

S:l\\io, e qt1indi cckbrù la !\\lessa per 1200 fon-

ciulli accorsi da ogni parte per onor.ire il loro

modello.

~elio stcs~o giorno fu compiuta and1l· la fun-

zione della posa tiella prima pietra clc-l l'Opera

":\\fadrc l\\fazz.1r:.:llo ,,, clic sorgcr,1 ,1n:amo ;,I «,lf\\-

niario ,, San Gim. Bosco» pcr l'tùucaziouc dd ll·

fanciulle, sorw la direzione dl'llc Figlie di 1\\la ria

Ausiliatrict.

Tn sq~11iLO a questo Con[!rc~~o i \\·c~coYi della

Provincia Ecclci:;iastira di :\\Tariantta hanno espresso

il desidu·io che il Beato Domenico S;n-10 sia pro-

ch1mat<> Patrono dei centri cptl-chistici tielle loro

Diocesi. Così il n<l\\'dlo Beato sara P,ttnmn tiella

g:10,en!ù ùi se, Diocesi.

CILE - Sa n t i ago - Decorazione all'Ispel-

lore D. Gaudenzio Manachino.

li Gmerno nazionale ù.cl (.' ile decorò con

la Croce al merito « Gt:nerale Bernardo O'Hig-

gins t l'ispettore Salesiano D. Gaudcn;,,io J\\[:ma-

chino (recentemente Lrasferito ispettore in Co-

lombia). La Croce gli fu imposta solennen~cntc

- 47

1.9 Page 9

▲back to top

~ I'\\tll.() (llra,,.Jlc•) . I IHHWI novizi dell e no~1rc lspeltorie c.lf S. l'riulo e Rio dc Janeiro auorno o S. E. Mon~. Erncsu,

Dc P.,ul•. v.,,,..'tlVO di Plr.,ckalJ,1, cd :,I nu,1rl Ecc.ml Mon~. M,1,-s,,, l'rcl.,10 di R,o Ncl(J'o, e Mon,. Domltrovll,ch

,uo .\\u-,,li..,r~. ,"f>n~c:rJro Il 19 mano u, ~. dal Nunzio Apo-.101iCCl ne-I no~1ro 'i2t1lunrio U~I Sacro Cu1'r<.:

11d 1111,-tro hcl te.uro dal \\ fina,-tro dl')!li Estt·n

'-11!, Ora7Ìo \\\\ alkt·r, .,Ila prcst·nza ùd Cardinale

\\n:iH:Scorn ùi Santi.1~0. dd \\linistro ddl'Edu-

c1zione, dd l'rcsidt·ntt· della Suprema l'ortc di

<;iustizi.-. <ld Prc~i<lc111c della società c~onomica

11ali11n.1, del l'rt•::;idcntc nazionale d•·i 110:stri c-x

.dliu1, di oltrt· 1000 gim.mi <ld no,-tm l~tituto

( ,'m/it11tl \\ 11ri111wl t 1ki 11•1stri :-tudcnti t lilo$otì.

Il \\ I111istrc1 dt·~li E:-tcn pmn11nc1il 1111 .ilato

d1,-n1rsn in nnorc dr!L1 !lO$lra Snc1cti1

I~I. S.\\ I., - \\ I)() I{ ( Centro America)

S. T ec la - Ampliamento d ell'Aspirantato

per Coadiutori Salesiani.

I ' \\spirantato :-,, ( ;lllSCJ'J'<.! <li :-.. l't·da \\·hhc

1111zm il 11 nttohrc 11)46, con tre lahnr.iton d, .\\ne

1· \\Jcsticri· fakl.!n:mwria, c,Llz,>kna e s:1rcori.1

ncll.1 l'asa Ispettori.dc, 1wr \\'okrc ùdl' b1wttorc

d'allora il ._ig. Don l'illrn Tantardin1.

\\<•colse i primi g1m·,1nctt1, che an:,·,rno il clcsi-

11nio di farsi !-alcs,,mi co,uliutori, 11np,1r.incl•1

1111',,rtl' o mcsti1•r,·,

'\\d prossimo anno scol.i~tico I' \\sp1r.111tat1)

\\'~ll'ndc la su,, Jltl\\Ì"1 con l'apertura d t: 1 nuo,·i

l.1horawri e.li tip11).(r.1h,1 <' kg,1t11ri,1, gii, .11trl'zzati

1.1111 man;hi11c 11:od1·1 m·

( ;ti a~p,ra11u ,;0110 2111 salni ,1 tr.:nta: .1pprcnd11no

il mcst11.•rc sono la Jircr1onc ùi 1 ~alcs1ani: ire

co.•tliur,m Capi d'.\\rtc e un saccrclotc. Sci dei

primi ,1cco1ti ~tanno per <'lltrarc nel ;'\\01 i:-iato

,-alc"innn, ùopo aver consq111ito il c.l.iplnma di

l.11oro. '\\umerosc sono lt Jnmanùc di altri

t!im ,11wtti, i 11uali dc,-idna,w c111rarc ndl':1spi-

rnnratu, m.1 per or.i 11011 si p:111 sodùisfarl' 1I 1l,:-

s1Jcno di turti per la nstrt 11cu..1 del loc:•ll. J:.:;_.,j

,1ttcnd11nn t·hc t1u,1khc ottimo lwncfattorc procuri

loro tlll amhicmc ancora p111 spazios•> per potcrc

scguir1•, an,h'cssi, il lnrn nnhilc itkalc Ji ùi, rntare

..:oadiuwri salesiani pt'r 11\\-dirnrsi all'apostolato

ll<;:i g1111 ,111 i,

01. \\"\\I>.\\

Ora tori.

A i a - Sviluppo dell'opera d egli

Dopo tn· lllC$1 di trnltati1c, ç1 t' :-t,llo ltlll-

ct~!'.o d1 111izian: un'altra llJll'Til. rnttolici 111111

trn,.11 ano personale adatto per un'•>pera ., 11m-

1.1ggio dd la gim enti, t: qu ,~i teme, ano d1 dn-

l l'r1· cnkrc 1I pa:;:,n ad una oreanizz,1zi1111c di

tinta 11manisuco-la1calt:, ttu,11,d•> i ùm: pi!rroc1,

:,11 proposta dd DL'l',ltlO tkll' \\ia, si r11 olscro J

nni. In tre ampli loLah d1 1111.1 ,-1.u-,la n11hhht·a

a SLhc1cn111gcn. m 1111 ri11111: popolare Jdl' \\i.i,

1.10 Page 10

▲back to top

lrt· l"Ollfr.t1dl1 LOllll llCi.,ronu

nd mese: <l1 setti:mhrc; a

fari: f11nz101t;n-t· 1111 ( h.Jtorio

p<:'r la .:ns1Jtl<::tta g101 c:nt(1 di

mas~a. Il \\ l unici pio h:1 ri-

messo a num 1, 1 loc·tli t'

offerto in alliuo lo spJz.u d1-

sponihilc: per la CW\\llllll

aiem,t·.

T co11f'ra1dh h.1111111 1rn1 .1

to un prm I n.knzialc ;1lloggìu

presso oltimi Coopernwri. Po-

tranno 111 sn!uitu occup.,r,1

anehl ddl'is1ruz101ll l' dirt·-

zionc: rt·hl!tnsa Jella gr-.111ùc

Scuola prol'csb1on,1ll' cattolica

del centro della città. t:hc

Llll\\1,1 tÌl't,I 110\\Cl.'.t'l\\10 :tllllll11,

Vl lJOlt \\.J[ARAN.\\ (Cub,1) • Ltna prosp4.?-llh.1 del nuo,o hlituto '\\1h:-..l,ino

U g eh e 1e n • Ampliamento dell:i Scuola

Ag ricola.

La 1:asa IK'r aspiranti srndc1111 e :l):!l'ltnltori d t

l g<.:lwkn, sì111a1a prt·sso 111,a zona parte 11\\Lolt:1

<: parte: hoschi1,1 tkll,1 \\d1111t·. ha :tl4u1s1,1to

n.:i nll'Sl ,enrsi cin4m , It.,n th lt:1 rcno :id \\ ssd.

a porh1 d,ilomctn d, .11,-1,mza. Durantt L \\".I·

C,lllZC pa-;quah I J t·ltari di llllt.:lla tel\\UIJ rmonn,

ron 11,.11:1:him· moùt·rnl e col concrihuto ctlirnn·

dcgli a:;piranli, <liim1d tll t· honific.it,. La ,1.;unra

proù11s;,c ronnc su l nostro fondD. 1wll,1 l111c,1

ferro, 1an.1 l ,.,ulk ahit.v.ml\\1 , 1cmc. t ·n prnpnl·

tario rnnlina111~. cooplr;11e>n: ,aksiano. h,1 1:nlu111

a nn, il terreno c pn:,.,tc• ::0110 com:1111,1t1 , la-

11111 di rÌlri--truzinnl', s11111·nzin1uti in p,1rtl' dalla

lcggl· sullt riparaw111 i

Le u s de n - Inaug urazione di un nuovo

padiglione de!la Scuola tecnica professio-

nale.

li , g111~11u u. "· ,., l rn1ug11r.1to ullil-1,tlmcntc il

n11m11 p:1dit:lionc J d111· piani tldla nnstnt s<:111il,1

Ll'CI\\Ìca. \\Ila t.:trim,1111a intci-1 enne ID '<k'<s11 Hw -

gom1stro Ji Leu<dt.:n ,;ig. Kwint, dw ta•..:lw il

na~tro ~ s1 dis~e molto lil·to ùdla coll.1hor,1zin11v.

d1t· \\:I l"fllNlat:ind" t r,1 Sn1nk1 l' a11111ri1a. alii :11

\\'IBOR.\\-HABAN,\\ (Cuba) • Interno del nuo,·u Istituto Sak-,.,no.

~ 49

2 Pages 11-20

▲back to top

2.1 Page 11

▲back to top

e maestri. Per l'occasione si fece nel nuovo pa-

diglione una mostra <lei lavori, che erano stati

eseguiti dagli alunni <lei lahornori.

Il giorno Jopo si svplse nel magnifico parco

la tradizionale processione mariana coll'inter-

, ento di S. E. l\\fons. Paolo Giohht', Tnternunzio

apostolico. I numerosi fedeli partecipanti a!IJ pro-

cessione vi~itarono la mostra e rimasero ammirati

dei la,ori degli allic,·i dcll~l nostra scuola. La gior-

nata mariana si chiuse con l'omag~o al novello

Btato Domenico Sayio, il cui quadro carnpeg-

!!iava sul frontone <lell'nlilìcio centrale.

P·\\RAG l1AY - C on e e p e i 6 n - Cinquan-

tesimo della fondazio ne dell'Opera Sale-

siana.

La popolazione <li Conccpci!\\n ft:steg,1.,ria qu<:-

$t'anno il 50" dall'inizio <lei la,·oro <lei Salesiani

nella loro cmii.

La serie Ji festcggi.imenti, sia in città sia nella

campagna, dimostra la riconoscen7,a ai Figli di

S. Giovanni Bosco per quanto hanno potuto

compiere.

L' Istituto <• S. Giuseppe,, conta attualmente

476 alunni delle Scuole Primarie e 93, che fn:-

quentano i Corsi serali della Scuola di Commercio.

La Parrocchia allìdata ai Salesiani ha un terri-

torio molto esteso. Accanto ad essa sorge un fio-

rentissimo Oratorio festivo frequentato regolar-

mente da 600 ragazzi, ma alle volte essi giun~ono

fìno a 1000.

Nella città funzionano altri due Oratori sale-

siani: uno festivo e l'altro llUotidiano. Quello

quotidiano di ltà-Cn1hi fu apc:rto a ricordo delle:

nozze <l'oro sacerdotali del Yen.mo Rcttor ì\\l ag-

giore, il Sig. Don Pietro Ricald,,nc.

;'\\icl vasto territorio della parrocchia, che si

estendc largamente nclla campagna, funzionano

altri 16 oratori festivi, nei qu,Lli prestano assi-

Rd onore del Beato Domenico Savio

Perugia - Preparata da un rnrso di Conferenze

tcnute ndla Chiesa dcl C.:esu da Don Cojazzi,

fu cclchrata solennemente la domenica t2 no-

n:mhre, la festa del Beato Domenico Savio.

'.\\on mancò la Co11fcrcnza agli Insegnanti ùrlle

Scuole Elementari della Città, nell'Oratorio di

<,m\\la Cecilia, concesso dai huoni Padri Filippini.

11 tema: " Ragione e Rei igione nel sistema eùu-

cati\\'o di Don Bosco i>, magistralmente trattato,

intcrtssì, molto i presenti, ad ognuno <lei quali

fu <listribwta, in omaggio, una copia della vita

del Beato Domenico Savio, scritta dallo stesso

Oratore.

I l Cinema Turrcno accolse tutti i bambini

delle Elemcntari, la mattinata Jclb vigilia, per

la proiezione <lei film <• Don Roseo,,.

:\\la la giornata culminante fu oltremodo so-

lenne. :\\Il~ ore 8, l'amatissimo nostro Arci,e~co,n.

\\ Ions. :i\\ larin \\'ianello, che si compiacque cele-

lmm: la .:\\ lcs~a della Comunione Ccncrale, parlò

brevemente del Reato <l1scepolo di San Giovanni

Hosco ai giovani intervenuti. .:--:umcrosi accorsero

•,nche gli iscritti delle v~ne Associazioni citta-

dine di A. C. ad onorare il novello Reato.

Alle ore 11 ]\\[essa Solenne con Assistenza

Jlontifìcale di S. E. ì\\ [nns. Arci,·cscnvo, che tenne

una elcrnta omelia ì11fra l/issam. .Emno present,

le mc.ggiori autorità cittadine, tra cui S. E. il

Prefetto Dott. Antonino Longo e il Senatore

On. Dott. Giuseppe \\'arriale tutti e due Coope-

ratori Salesiani <li 1·cccl11a tiara. 11 scn·izio del-

l'altare fu disimpegnato chi bravi allievi dd Se-

minario, come fu pure della loro Schola can-

forum l'esecuzione delle parti musicali dell 1

J\\le~sa, qmtle omaggio <lei Seminaristi al no,·ello

Reato.

Alla seni. dopo il discorso di Don Cojazzi,

S. E. l':\\rcivescovo impartì la Bc,wdizione Eu-

caristica e quindi rivolse al popolo numerosissimo,

specie ai genitori, una accorata esortazione, perchè,

ad imitazione dei genitori del Beato, procurassero

di creare per i loro figli un sano ambit:nte nelh1

fomiglia e perch& li difendessero dalle insidie

della corruzione organizzata, a llorquando questi

fanciulli, <lclla cui educazione morale dovranno

rendere conto a Dio, verranno necessariamente

a contatto con l'ambiente sociale dei nostri giorni,

cosi saturo di pericoli.

A Torre Annunziata il triduo solennt: prece-

e duto da com·enicnte preparazione, si celebrato

11cl la ch iesa dello Spirito Santo cd ha superato

ogni più rosea aspettativa.

\\'i hanno preso parte entusiastica gli Istituti

religiosi cittadini, gli studenti con i loro profes-

sori, le Damt: Patronesse, gli amici dell'opera sa-

lesiana t: m.asse imponentissime <li popolo, che

ha gremito il vasto tempio vanvitclliano, nel quale

era esposto il quadro del R. Domenico Savio,

prt:gevolc dipinto del salesiano Don Giuseppe

: \\ Telle.

Alla funzione serale gli ,Ùtoparlanti han diffuso

2.2 Page 12

▲back to top

stcnz,1 e impartiscono l'iru,cgn.a.mcnto catcch istico

i gicnani e gli uomm1 ùi :\\. C. e le dcinne e le

giovani di .\\. C., :;otto la direzione del parroco.

Una ùdlc attività parrocchiali, che ulunumcnte

ha dato frutti molto commlanti. è stata il pro-

111110\\cre corsi speciali ùì Esercizi Spintuah per

Il di\\'crsc catcgorn:, n partccipilrono parecchie

Cl·ntinaia di fedeli.

Le S!-,. Comu11io111, nel hilam·io lkllo scorso

anno, supcranl) d1 60.000 4ucllc ù cll'.111110 pn:-

ccdcntc.

Ln Lalc fcn orc cuc:tnstico e dn, uto anche alk1

rc~ola rizzazion-. Ùl'I matrimoni e alla fon11aziunt:

delle nuon: famiglie cristi.mc.

Prm 1 ,soriamcntc S. L. il \\ "cscovo d1ncesano

ha allìdato ai Salesiani anche la parrocd1ia di

Loreto. dove sono ,;tali ,1pcrti altri 4 orntnri festi,·i.

1 Salesiani, che lavorano m quel \\'asto c.11npn,

sono sci sacerdoti e tre chierici. molto stimati

e rnadiuvati dai Cnoperntori.

TESORO SPIRITUALE

( oopt"rnu,ri (.h1.·, tfm/t'uati r ,,,munfrati, ,·i-

~tt.tnu \\Uh1 l.:hu:~ O ruhhlu.:., c.Jprdla (1 lldti!llhl

r,r ,. I,· l{cliL:HVil", la luru -.:u,,p,·llu IYdtal t' lllH\\ I

p1t'L?i11tu ..,·n>ndu l'1nt1•n1.111111.• Jl'i Sumnm Pon•

tl"lt<:c pos.-;1,no acqu1,tar,··

o,.,, ,n,f.

J) lu un l:torn,, Jd mn,,• .t luru ,1.dt.1.

2) ,,I,,l,rs,~_:1.1,rnu m "u1 tJnno 1•1•.'1rrn::iu ,/;:/la /lkm1.J

.ll Il i;:1ornn 111 t:UI f'l.lrlt"'C. 1p,mu ~tllJ Co11/t·rt11::u

mNhllt ~,,Jt'Sr"urr-a

, , l \\f),SI IH \\ I \\l(/,0 ,~1·11 1

Il " '""'" 1 I, • Fcst., d,•1 I >ol,1r1 della ti. \\'.

Il ~111rnn , ~ - l)orncnu·., tldl 1.· l':lltnc.

Il L:l•lllJU 11, - 1:l!StJ. ,I, S. (t111"',JlP'-"

Il 1:1,,rnu ..!5 ... P,ls•1u.1 t.h lh•:,,urrc7.mn~.

•mch~· nelle vie la p;1roL1 d1iara

cd cflicacc Jd nostro D. Giu-

~cppc \\'illaru, che c stato sem-

pre seguito con somma aucn-

1.10111; e sirnpati.i.

1lanno pontifìc:ato S. E.

Mons. Vincenzo Cclii, \\'icario

per il Santuario di Pompei,

:-i. E. \\lons. Federico Emanuel

\\\\.-.;c:orn salesiano di Castd-

lamm:>rc e :-i. I:.. :\\lons. Stcrcna,

\\rcin·sco\\·o di Sorn:nto, con

musica del nostro ,\\spirantato

e Stmlcnlato Filosolìc:n.

I festeggiamenti ~i sono

c:h,uc.i nel cortile dell'Istituto

c:on l'inauguraz1onc d1 un gra-

zmso monumento in marmo

dnno ùi S. E. ,ton,.. Fdic:e

.\\mhrogio Guerra, cretto su

hase marmorea rq.:alata dalla

Società IL\\'A, che ha voluto

così onorare il figlio di umili

FOSSANO - Fes1eeeillmentl ad onore del Beato Domenico Sav,~.

operai.

I la prc,;cnziato alla i;erimnnia l'E.:c.mo e Valledolmo (Palermo) ha tributato soknm

~1:110.:roso ùonatorc, l'on. a,,. Gatta, Presidente e m..:moranùe onoran1.c, Jtl 9 al 12 ottohr~·. al

H·J.(ionalc ùcgli Ex-allie1i, oraton: di circm1tanza Tkato Domenico Sa,·io, il p1i1 hcl fiore ddl'apo-

e h1 Contessa Angelina \\'ecchi, gentile ma- stolato di S. Giovanni Bosco.

tlrina.

Le feste furono prorn'l,sc d1 un largn e scelto

I I Sig. Ispettore Don .\\ntonio Toigo ha bene- Comitato presieduto d 111' \\rciprcte don Vim:enzo

detto nella Cappella un artistico quadro del pit- lhrone e d ti Commissario Prefettizio Dott. :,;e Si-

tore Cleto Luz7,1 dt Roma. dono munifico delle mone. TI quadro del Beato fu offerto con gcnulc

distinte e benemerite Dame Patroncl>Se Sig.r.t pensiero da~li alunni ddle scuole, che, guidati d1gl1

\\!aria Carolina Cirillo e figlie.

insl·gnanti, com·enncro in chiesa il seconJ,, giorno

~ 51

2.3 Page 13

▲back to top

d1 triJun. Le k~r., ,;i d1111scrn

con u11;1 n11scna confl·renza

tenuta da dnn F :isuln, lil s,;n,

lkll:1 dnmt·nin•, nella t·hicsa

mm, a, ~n·mita ùa Ut"1 fl)lla

1mpnncntt. d1c segui ,·on rcli-

g111~0 raccnglim.:1110 e t·nn ,·i-

sihilc intt·resst· la p,m1l.1 11l·l-

l'ur;1tort'.

" \\(.'.\\O {("ìna) - Ft.•,1c,:i:i,1nu·nti in Ont)fl.' del Bc-Jto f)orncnicoSa\\lO. ~a.:s::10 e:innh.:o.

L.1 popolnmnc ù1 Monte-

m aggiore Be lsito (Palermo),

.1s,·t·t·nmla11du lo ;i;do 1h:IJ' \\r-

c1 prcll.: I)ou. ( :acrnno l'ari s1,

h;1 reso f,·rndc onon1nzc rdi-

t:ios1 ,,J nm dio Beato I)01111>

11il'11 ~;n io L' .11 gr.in<lc \\ 1·•1·-

s tro ~- c;io,;111111 Bosco, cl lL1

~\\' ppc L'du, irlo alle a lteuc spi-

r111t·1h dl'lla s,tntità.

1.L kstl' prom11:;.~1· J.1 un

Clllllll:llO, lii l UI fÌgur.l\\ .1110 il:

\\utori tà nl ck1ti nomi dclJJ

l'it wùina. ~i s, nlsero dal 2.'l Sd-

tcm hre .ti 1" ottohrL nd la

chiesa >f,,dre

Le Yir1 11 c1rattcristich1; Jcl

Be,•to I urono illus tnltl' 1Lolla

parola calda cd an im:t·nte del

'ìalcsiano I ) . .\\ntonio F:1s11lo,

il 1111,1k cornnu hl prt"clicawme

Jcl tn<lu,, e della festa i:on una

hrillante confori:nza con prn1c-

zi,ini su ~an (;io,·anni llo$rn.

r FKINO fCina) • J no,crf uiovun, .ill'Jni110 del Triduo .,d onore det H Dom . Sa\\'io

IION(; l«)NG • Fes1t•l(~1nm<'nli ad onore del ~. Domenlc<> :;avio. Air,vo ciel Collei?i

Santa Caterina Villarmosa

(Caltanissetta) - D.•I zc1 ot•

tnhn;: al 111 nn\\t·mbrt·, I;• Cnt:1.

di ~. C:itcrina ha reso kn i1k

onoranze al Bc:•to Dn111c·1it-o

!-,;11 in.

li salt,,-1;,r:o I)..\\ntonin l·.1•

~1110 cun kn,1 lll~tancahill· prc-

d1d1 il trid110 e ks~è il p,111e-

~irk11, .1d(lit.1nd11, in ~. (;in-

,.,,111i Hoscn e nd suo p1cn,l11

i!r.•nJe ,!111111111 11 Beato Dmm:-

111r,1 Sa\\111, 1 fl·ddi sudditi 1lr

l nsto. l'lw sl·ppcrn attu,trc 11dh

lorn :1ni11w rl R1::gno d1 l>io

t·d cste111krl11 m1rahilmt·lltt· a l

di luori.

LJ mattma del ~, . g-u1J,n1

d.tl Direttole e d,1~li l mc-

1!11'111ti, COllH'llllCf'O in 1hicsa

~h .\\lunnr e Il .\\lunnt ddle

:-,1;1mlc pt>r eh11 lkrc la ht•nt-

d11.1nne Ji 1)10 1ll'apcrt11ra del-

l'anno sL·olasticn. e· rcn11l-re

2.4 Page 14

▲back to top

onwggio :111'.\\postolo ddla gi01·cntì1 ,. al p1 n·olo

llcato, d1e l'orntun.: prc.scnltl loro l'<lllle splend1ùi

modelli d1 SlUllto e di pu.:tit.

\\llGE~TI:\\ \\ Strocder - Con un ,mk·nne

triduo p1·cdicato tbl nn• P. Gior~,o lll'h r, la

p:irrocchia del :-ìacrn l'11<irt· c il Colk1?io (, Card.

l\\1gli,·rn" h:u1n11 frstt·gg1a10 snknlll'nlt·11t,· il no-

H·llo Beato, la dona:11i..:,1 23 ,1prilc 1950 wn lun-

zmn, rcligiost·. le quali superarono 1·:i~pl·tl,111,·a

di t ulli

rin d·il mat1111n una grand,· folla s, n I l·rso

1wlla Cl11csa parro1:d11nk commo, t1Ht· la S. Co-

munionc l'asqnall, dl',gl1 al u11111 delle Scuolc

run1li.

\\lll' ore 10, dopo .ilc11nl' parolt del l>irl'ttort

p,1rroco P. \\"ittorio Fm·dnch. chhc luogo lo sco-

primento dd yuaùro dd nuo,o lk,lln d1pmtn

da 1111 artÌ>'ta salesiano, 1m:mn: il l uro dcgli

.i lunn, dd Cnlkgio ~.1h:si.11rn canta, a C;torta l'

onore a l g101·:11w angdn:o • tra la con11nozionc gt·-

m:r.ol e.

\\lk- 12,.~o, lauto pranzo ptr tutti !-(l i ,1!11 1111i

dti l(ll,•llro cnlil·g1 111t,•r1 l'lluti. La lunzmm· n. li-

gwsa della sera tu un trionfo. li l(Uadro dd 110-

,cllo Beato, su d, un 1.:.1mion. tra 1.-.11111. s1111111 e

s, cntolio di ha11dil·rt, prornlcHc per lt· 1 ic dd

p~c:.c, au:ompagnato dalla folla. d1c, c111111n1r.:,;a,

ascoltava la parola clnqucntc <lei parroco. Di

ritomn. ancora una n,lta. il P. lkhr c1n11siasini1

lulli alla <ln 01.ionc <ld no\\ cllo Bc,1to.

l ..1 sn:1t:1 11 1 i.:liiu.;,, von Lllt r•rnn-rtri dcll;i hand1

ddl'1>rt.,n,,tn,fin ù1 \\l,1t.10. l 1 lu un r,us1:1t1,-.

simo s;1g_g111 gmmt:o, :1 nu p.irtl'nparono il t'nl-

lcgio J, \\ht:nlc.:n e il lollt·gin Don llo,-cu 1wr

l'ortnglll'si d, \\lac:111.

Pl: Rl

Il ~:gnorc, d1e glori lìc:1 l'umik e il

pul'n, ha 10!11tn che ,,m:hc in qur:,la 1nra :-:tnli

IÌl:arn d·dla prt·scnza di Santa l{os,1. Do111cntll'

Sa11n fnsst n·lchratn con {!ra·>d1osi om,,gl(I t

l0t11loc.1to ,-u ùi un trono <li gloria. ao:,11110 .ol

P.idrl

P rl·ccdut~ lt: solcnnlla d 1 1111:1 ft-hhnll· l' intt 1-

hgenll' prl'pan•z eme. si s, olsno le gran<l1ost cc

ldwazioni d:d 2{ scm·mhrl' ,ti ~ ottohr,:

Lima, rcr la nu ll<'rl)s;I ,. h1:n <l.f'.'tl,1 pr11-

p;•~!.IIHl:1, 1id,. du•;•llt< p;11 di 11n.1 set1i111,•11,1, I.,

e;,,,, figura d ·Il' \\ngl·lil'O

an· c.1mpcf{g1an· n,

punti pi11 freqw.:ntati J.cl la citta e corrcrl', COllll'

in s11lt·nnl· trionfo, su 1u1ti 1-:li omnih u,- l' 1n1111

dJl.1 nll'tmpnli, 111cntr1· l,1 r.•d II lh nli;,n.1 m unqu<:

t:on srclk aud z:001 l .11111 <' r,•<h,~c<:nc. 1·111r·•nt11

della lie:ur;1 ù1 Domc;1irn 's,111n

I.a ,-l"Himana cnmm,·111cirati, • ..l1hc imz:n n111

('[:'-:.\\ - Macao - li nostro lkato, ir1,1 l'Olio•

sc1tt10 111 Cina d:1 molti anni. pcrchi· l.1 ~ua , ita

tr,1du11a in cim·st'. fu l:1 prima opera stampata

tlalla Sah-.~ian P11·s.1, ì: s tato festeggiato :mkn11is-

s1111amcntc in Cina.

11 primo onon· ~ :;tato n:-1:n·ato a Macao come

<.ts:1 lspcuoriak. Fu 11~.11a la domcnira ? 1 mag-

gio. \\ m<::zzogir>rno del sahaw 20 maggio, arri-

1·aro110 per nrnr,·, da 1longkong, più di _ì0O alunni

(lalla granclc scuola 1ndustnalc di .\\hl'rdccn, rn n

circ:1 100 interni del l'ollcgio S. Luigi, e altret-

tanti 111L1:rni <ldl'Orf,tnotrolio <li Shaul-. iw.111. F 11-

rnno ricc,·uti al battl'lln J 11 nostn \\spir;11,ti.

Soknnissima la \\ lcs,-;i cantata 111 (. attl'dr..1lc

Li dnmrnica 21. Fu t·am.1w una mcss.1 ,omposta

d.tl nostro :-\\J,,l'Stm di \\1 11sica Salc~ia1111 Il. Cu-

glidmo Schmill, l'hc fu d, magnilìen ctfrttn. 11

mal tempo impcdi la proressionc s11k11nc. Pon-

tilicì1 il \\ '<:scow, di \\l.1ca11 S. E. ;\\)on~. (;im,11111i

di Dio R.1m;1(ho. (;li c,-..fl1t•,·1 appmtìttarono ,k·lla

festa, pcr fare un.i riunione srraonhnan.1 .i .:111

intt·ncnne w, huon ~ruppo, portando akum o.:on

l'C i\\llt;hc i loro rampolli, i futuri .ùht·\\ i.

E(JlT, 1 Ollt

s.;i,..,_ ( Fe~la , Id lleatn Uomen,co

001l<.•r-~ton,: Coo1wr.ur Cl

2.5 Page 15

▲back to top

una riun111ne Ji dm·mila l p1ì1 orn1ori.rn1 coi

nspett1vi gagliardetti e allq~na c~1r.1ttnistica. l't·-

khri, la S. ::\\less;1 l'En. mo Sah atort I krrl'r:i,

\\'c!,cm·n titnlare d1 '-,naia. Il !{e, .mo '-1g. fapcttorc

dm·~st· k prcgl11l·n· ua un pulp1111. \\1 tcnrnnc

della funzione I i.:1m ,1111 nn·,dtcm una squ1s1ta

n,laziont:, prt:s1nlura d·•II l.n 1110 \\ I111ìstrn d' \\s-

:-1stcnza Snnalc, l>r Edg.trdn Rdl.11..di:•11. Durante

tutra l.1 sl·ttim.rna ,ll'l'Orsno al nostro S.in11111no

th \\l;,na \\ustli.•tm:c 1111glì,1ìa <li g1m.mi, che,

pron.·mt·nt1 da dnt·r.<1 nntn scuh1st1u gml.'rna-

til'I Jdla ritrà, furono ;1ccnmpagnat1 dn1 rigpt·tti,·i

111.11-stn pt•r rl·mkr, 111nagg10 all'un1s11110. t·duc;indi

e t·ducaton al mo,lcllo p111 ~cnumo <ldl'opa:i

ti, D. Bo~co. '\\t'I ll.'atro , 1·11n·;1110 proictt.•H· la

ptllicol:t di D. llnsco t' la filmina " Dn1m·nicn

S.i, 111 , prnJuzi•ml' tld Colk D . Ho:-n,. Lo :-tt·,,;c1

',1g. lspttton: sp•t·g,l\\·a ,1gl1 111tcn cn11t1 le \\ilne

M·enc, d1e soka\\':1110 la tela, fan·mlo 11hrare

ndlc faccw infantili un raggio 1:moziom1ntt· 1li

lun· c.: tli nta. fhlx· partt· 1mporl.111ti~i;ima 1ll

qucsu· lesa: l'ls11tuto dclii.' Figlie di ~[aria \\u-

~1h,1trin· rnn pii, di 2000 .llheH·.

11 30 sctll·mbrc, presieduto dagli E..:c.1111 \\'escm 1

Fortunato Chirichigno e \\ 'ittorio \\lvarez, ~ak-

s1,1111, nondii ll..1l Dr. Hravo \\lejia, rapprcst:n-

t,1ntc <lei :-.1gnor Àlinistrn d1 Educazione e dal

Rt·1 .1110 :-ì1g. fapt·tton:, si fl•,dizzi1 11n solcn1w

r:tduno di studenti Il cortile cm stipa.tu da

un.1 molt1111dme d1 i:10,am, che 1nncgg1a,·,1110

con la forza, dw e loro propria, al nuon1

lk:1tu.

Fim1lmcntt· il r" ntLnhrc il S,mtuano J, "·•ria

\\11sili,1.trit'1· ncccht·gg1a ancora una volta d1 t.inte

1·nc1 gio1.mili facenti corona al solenne pontdì-

l,1lt· Cdt'hr,1111 dli "iua Eminenza il (';1rdinalc Pri-

111.llt Jcl l't:ri1 Or. C,1manni Cì11alhcrt11 GuC\\.tr:1,

scortalo da tlnccenl<l raga;1,;1,1 elci p1t:colo ckro

l.,1 ,;olcnniti1 del nln, la polinmnia Jndi orna-

m1·nti c.: snpr.•mtto Li vihr.•nll' allm·uzionc del

Ln-.1110 l>r. \\'ittorìn \\h-:1ra, S. D. B. fcn:ru

risuonare l'ambiente di una profon1la commo-

zione.:, m1·11tre gh on:h1 s1 fissavano sulla arti-

stira fìgurn d1 Dmnt"nico S,1, in, mat·stralmt·ntt:

tscg111ta da 1111 p1ttnrt· ùella citt:i.

\\Ile Jod ici la IIH.'nsa uc1 :-ìalesian1 fu onorata

d,11!.1 prc.:~tnza <lcll' bnint:nt1ssimn l'nrporato, .11

quale n·nne nffort:• una reliquia cli l)omc111co

Savio. Il Ht•1.mo :-\\ig. lspl'ttorc m· prese occ:1-

sinnt per ringrazi.ire il Pmnatc Ecclcs1astico del

Pt'ri1 della t·nrdi,1lit11 e simpatia d1mnstrnta alla

Congrt:ga:11one S:1lt:si:1 na.

l'hiusc il ciclo ùc1 fc,-tcgg1amenti una confe-

renza del I.cc.mo \\ mono \\harez S. D. B. sulla

, C,l11rifìcawmc <lei sist.:ma l'rc,entin> ~. da lui

tenuta al teatro Sc,gura.

( ·u~l il fiore più hdln del :-ìistema Pre,cntirn

ha sparso a Lima lt· fragranze dei su,11 tp11n-

<l11·1 .inni , issuti m:ll'al lcgrm di una santità col-

leg,alc.

1 I\\lA • On1.u:Ch> del(h Allievi .11 Beato Dc:mcmc:o su,10

l 1RUCl',\\Y - _\\ Montevideo pcr fare co-

nnsrcre e stimolare la gi0\\·cnti1 ad am.u-c cd n

imitMe l'angd1co gìO\\·anctto, 1 Salc:-1.\\111 hi>nno

cbto :llle :stampe un lihrctto: ~ Sam come te •·

11 lihrcttu, lurgamcntt• diffuso, ha suscitato grande

entusiasmo tra la gi0\\·cntì1 uruguayana.

l Il secondo l1hrctt11 con 50 111cùìtaz111ni pc·r ,

giovani e 111 l'ia di p11hblirnz1onc. !-10110 hrc11

cnnsidcrninni ~ui fo1ti pi1'1 belli e le , irtì1 pr.1-

ricate da Domcnito ""' io.

Oi..rn1 mercoledì p111 :11la [{;idi >, c•>llci.,r.lt,l con

alrre sdtc lrnsmittcl'tl, 1 iene letta ynakhe pagina

cl1·I lihr,·tto • -;a.r,·, llllllC te , t·ommt~ntata da un

s,1ks1ano.

(.Ju"sta i.• l'ora di andizìonl' pr<•ferita <lai puh-

hlirn e ùalla guwcntu cd ~ la pii1 ud1t.1 secondo

la st 11istit--a di una li .1smit1t·ntc.

2.6 Page 16

▲back to top

DALLE NOSTRE MISSION I

J.rn.\\SILE

un coadiutore.:. Con,-olantc il m•>v1ml·n111 parrol·-

chialc favorito dalla bella chiesa d1 S. Jnsi:

L'Opera Salesiana nel Mato Grosso.

L'antic:•. cappella ddl'oratorio fu trasfurmat:1 in

tr.: J.1horatori: m I per manc.mz.t. di capi si dc\\ e

rin,iarc a tempi migliori l'i111z10 ll,.llt: Sn1nk

Dalla rdaztunc annuale <Idi' lspctton• Don Borra, professionnh. Pl·r ora funziona snlo l'e:.tcmato

che \\'a dal marzo 1949 al marzo dd ll/~O, ab- col n1rso primario, l'he mnnn· i primi passi:

biamo u11 <1t1:1Jro dello :.\\WlO Jdl'hpl·t1t1ri,1 nel +5 alunni .

<kcorso ann, ,.

L' lstituw S. / 'rct'llh nspit.a il :\\nnzi.1to e 1I

L'Ispcnor.: riusci :i \\'tS1t.ir<' le case tn <' quattro Corso F ,Josofico. ì•: u1\\a vasta tcnut,1 ., circa 10 l-111.

,,,ltc, lt: m1,;smni una \\olt,1.

da (.',m1pu GranJt', con 1errcn1 ,1 ht1s,·h1. pasculi,

Campo Grande ha ltll.tttro colkg1. li ( ,,t- pia1\\l.tl(ioni di raffè, l.llCChl'rn, riso, mi1din, fa.

l1:i:ù; nu11 /J11sw con con,o primario, g1nna~i,llc ,gioii ct:c. e una nct:a presa di ac<1u,1, che rifur-

,. collegiale, ha an nessi la parrocchia, l'Oratorio n•~cc <'Pergia l' l11n•. lh tlue "umi è J\\:swano o.li

f..:snn>, l'L'nmnc cx allie,i, una libreria, due tutta l'economia dcll' lspcttona. Effettuata h1

appdlc. Yi ,tllcnùono I} ~acadnLi, 1 chilrico, compera dd tern·no e Jdl'antica c,i,,a nd 19~8.

4 coa<lmum. per /\\2 alunn, 1ntcrn1, 440 cst<-rni, ,;1 ,unplti, con ùu1. hracc1 la l'l>Struzionl' e.,,-

,.,

15 delle scuoll- serali. l 'rn~n:sso , is1b1lt, tn cun- st,:m,, cos, che nel 19+9 st c11111111çw ti J\\m 1-

frn11to col p,1s:;,1to, ndlJ pictil, nella ll1sciplin.i ziatn in ,unbiente ad"tlO alle l'Stg<·nzc llella for-

l' nell'applkazirini: alln ~t111lio.

mazin111· l'oi, il q 110,l·mhrc dt·I 111-+9, si mise

l'cr la festa dt Dmm:nìl'O --.,1, io si chhero fra I.i prima pietra ùcll'edillcio per ti cnrsn filosohco

i.:lt aluruu <iu prime l umumoni e 16 B,111c- l-hc 11gg1 e quasi taminato. Dato 11 carnncrL m1s-

s1rn1. Fion:ntt Il: l'ompag1111. religiose. '\\otc\\C>lc smn,1rto <ldl' lspettona, tutti I gmr111. no\\ 1.1:1 l'

e s, iluppo ha a:;:;unto la libreria, che 1'1111i1.a re- -.1ud.:n11 Ji filosofia hanno un'ora l·1rra d1 l:t-

lig1o~a della l'Jttà, ..:d è pure un grande ,liuto ,oro marml'le 1n c,1111p,1gna, che t·oncorrc al

per il PO\\ iziato e lo stuJl'llt:\\to t-ìlosolì.co. \\ fotnco benessere fisico e intcllcttualt·. ,\\L111.tlmcntc I no-

1.h·I Collcgu, ,;1 l" acquistato un .tppczz,tml 11111 di \\ izi sono 11, gli stu<lcnu <li filosoha 12, i coa-

tcrn·no ùi ,1u,L-;i 3000 m,1. 111 nsca ùclfa fac.:oltà J1uwn del cor.;o ù1 pl'rfo;,;ionamcnto 2.

d• 1-'ilosnlia, du.: dm rà .nere una s1stt:m:izu1nc _\\ circa 5 km. <la Campo Grand-.: l''c il Srn11-

.•.<lcgu:>ta nel 11151.

11111w, clic conta oggi 40 scmmarist1. È già 1111

Riuscitissinu la prima (;ara Catechisuca in- gran p.t~sn in confronto ai 22 con cui si cominrin

tcrcollcgialc del 110\\·cmlm.: scorso cui p,nteci- nel mani<> del 1949. l\\l.-ll'aprile Sl'll~o si inauguri,

parnno 35 aluJ1ni ili Lms, Tupà, Corumbà, un 11uon1 Jurmitonu, chi: permette una sistema-

Campo Grande

z10nc 1nighore <lLi ,ari ambienti. l' rossimamcntt·

L'Istituto ,',, ]1,sè ha parrocchia. orawrw fc- :.1 11117.1,:ra una nuoht costruzionl·, grazie ad una

~lll'O cd cstemaLO. Vi alll"llÙono 5 sacerJou e generosa sovvcm;iv11e ùcl Governo.

- 55

2.7 Page 17

▲back to top

O. Micht·lc Currò. I'apo~loJQ dei lebbrosi

della Colonia Aìroorès (Malo Grosso)

_\\ Tres Lagoas ahhi,uno solo la p,tr rocchi,1

( forse la mic:liort· ddla d iocesi di Corwnhà),

um un piccolo oratorio. Llll sacertinte cd un

t·oatiiu tnn:. Si :,pera r~nn lont,u10 il giorno in

cui ci s1 rossa occ upare <lclla gio,·ent1'1 su più

iarga sc,1la, costn1c1'.tln ambienti allatti.

_\\ cl Aracatuba, da roch i mt·si contiamu 1111':11-

tra casa salesiana. :•pcrta nel d icembre rt).pJ. \\'i

la,·or:1nn 3 sacnt!oti, chc per ora a ttendono alle

Jnt' parrocchic e all'Oratorio fcsti, o. La p.tr-

rncchia tli S. Gim anni ì: aflidHta a noi. .-\\11',,lt ra

,Famo i cn.1di1Hon. :-ii sta costruendo il rnl'c:·!io

a 600 rn. ,L,I centro. li primo braccio latt:ralc

m;sura m. 72 pcr 10 cd è a un solo piano. ')er-

, irà pn inizi:•rc ~uhitn l'esternato in preparazione

,• I g·nnasio. L'Ora1orio fc:-ti\\'11 funziona accanto

alla parrocchia S. Gim·anni. Frcquenta6ss:mi i

r.•techi~mi tlmnt·nicali ai fanc;ulli e alle fanciulle.

.-\\ndit: Lucelia, nell':\\lt;-1 l'a11lista, conta 1111a

casa salcsi:•.na da pot:hi mesi, essendo cominci:illl

nd 19:;o. \\ 'i la\\'<>rnno tre sacerdoti, coatliu1ati

l'l·ll'ins..egmmemn da professori esterni. li muni-

, · pio ci ha ced,1111 il ginn,,~io locale .:he pre11<le

il norn~· di "Ci1111,1~in Dnnwnico S,\\\\"Ìo ,1 in omag-

tiÌll al nuorn Beato. G li alunni sono 270. Per ora

la scuola fum:iona ancora ntl locale antico; ma

prru.:ctk rapiù,1 la rnstruzinne del nostro folkgio

situato in splM<l1d:1 posizrone. L'opera nostra ha

incontrato stima e s:mpatia immediata. Cappella,

n-ft•ttorin, cucina e ,·ari altri amhienti sono or-

mai pronti; il centro dell'edificio si an·icina al

terto.

.\\ Tupt. ahhiamo cinque sat:crtloti, ùue chierici,

un coadiutore. Poe() perrnnale, se si pen;;a che

e ,i il corso primario e gi11nasialc C<)'l --HO a lunni

e un internato con due sezioni. una per gl i ;;tu-

Jcnti, r:tltra per gli a~p;ranti, nlrre la cl.icsa

pubblica e la i.:appcllania delle Suore. Gli :1spi-

ranti sono _1~ in sezione a p,tne, che intiuisce

salutartnl·nll: su tutto l'a111hie11Le.

'\\ Lins abh iam11 i corsi: primario, ginnasiale

e cllllcgi:.ile; parrocchia, Oratorio fo~tirn c ùue

cappdl:rnit·. \\-i la\\'Orano ~l'tlc sacadoti, due chic-

rii.:i, <luc cm1diutori. .-\\!unni. cumplcssi1amt·11tL,

520. l 170 Lkl corso l'Ommerciak scrnlc hanno

a disposizione un altro locale ùi,~tantc dicci mi-

nuti dnl colkgio. L'internato l' Il tna),{gion· dcl-

i bpl·ttoria, l'<>n 170 :1lunni. Cominciano a fìnrirc

,ol"azioni. ~ .·lla va~ta i;hiesa parrocl'hiall· ll'n111

inaugurato il nuo\\'o p resbiterio con l'altar rn,\\i•-

i,ior e e l'artistica balaustrata. C'è ptr<'i a111.or,1

molto la, uro.

Colonia Aimorès (Haurù) ha l'aria tli una Li,-

tadina ch:gantc e rnoùerna. Dista dodici chiln-

Illl'tri da Bauri1; ma non si entra scn;r,a licenza

speeiak: è destinata ai lebbrosi. Da q anni -. i

prodiga tutto il suo zelo <li . ntico e sem11r:: V< -

gcto missionario il nostro Don ;\\Iichele Curri,,

t che sta ptr toccare gli 80 anni di età. difficile

rnnc rctan; in daLi il ministero apostolie•), che , i

csercita ptr infnnd,ire fcùc e speran.za in quelle

anime e r ik, :rrc con esattezza i bcnclìci spii i-

tuali che s,mo fra i rimedi piì1 efficaci conirn

la paurn,;a malat1ia d i IT:rnsen. Ì~ un n:ro ap•1~tnlo

dei lt:bbrosi.

.--\\ Corumbà abbianw il corso primar io e qud),,

g in nasialc, un OraLo rio fosti rn, dui: parrocchie

(cattedrale e santuario), la curia, tr<· ,·arr,el lc;

e per tutto: :<t:lle saccrJoti, u_:1 chierico. due coa-

di utor i. Alunni interni 16, cst::rni 270. L' Ist ituto

~. Teresa <.:t·lchrn 411c:<t'an no il suo cinquantesimo

di fond·1zionc con l.1 consacr,1z:,· ac del s110 bel

santuario di ~ !aria .\\ ,H;iliatricc, di cu, attendiamo

rcla,:ionc. È il monumento r~l igioso pi(r impor--

tante d i tutta la 1iion·si: mi$ura nwtri 52 p<.:r 22;

ha tre navale. ~cmpre pi(r lloriùo l'esternato.

L'internato risente del calore cccessl\\·o dr Co-

rrrmhà, noto in tutto il Brasilt-. L'inaugurazione

del santuario ha reso piì1 scn.-;ihik e ,·astn il mo--

1inwnLo religioso.

.--\\ Cuiabà abhiamo due hmtuu. fl / .1ce11 .'-i. Go11-

r11/r, con corso primario e ~inna,;i;1le, Oratorio

fcsti1·0, due parmcchit:. tre cappelle, osservatori,,

meten;ologico, ~c11ole professionali per sarti, cal-

zolai, tipografi, legatori, l,1k:,gn;1m1. Vi attt.:ndono

9 sacerdoti, J chierici, 9 coad1utnri. Gli interni

sono 150 (95 studenti, 55 artigi:uu}; gli esterni 170 .

56 -

2.8 Page 18

▲back to top

'l'ot.•le 520. l":: la cai<a pii, completa, con tutt<:

le opere salesiane. D.ll HJ+6 il cunilc supt:riorc

i: un arsenale di materiali di costruzione, d1c in

tre anni ha trasformato la fisionomia della casa.

Fatto il raccordo clt:I ginn~tsio con le nuove scuole

profc.:ssionali ( 194-8), la c.:ostruzionc è giw1ta al

hracdo finale; F-C non mancherà l'aiuto ùi una

:,nncnzionc federale. nel corrente anno tutto

,;a~à tcrmin,ito.

\\I Se111i11ario sono addètti + san:rclot1, 1 chie-

rico t:d I coadiutore. .\\ccanto i: la parmcchia

(cattnlr.1!.:), la curia e l'aspirantato che conta

45 ,1spinu1ti. Questi frel1uent.1no, a l m.ittino, il

vicino Liccu S. G c nçalo per le srnolc gin-

nasi,>li.

..\\ Coxipò da Ponte bvor;ino due: sacerdoti, un

rh1crico e d LU1 coadiuton·. La c.:asa risorge lcnta-

•111:ntL', dopo L!L·eenni di quasi ,1bbanLlono. Tfn

l'internato con .P alunni, l'cstcrnaw molto pi1'1

llltmnnso, cJ una scuola agricola di modeste

,·gigcnzc per m,1.n.ca.nza di mc,:1,i. [)à gia elementi

ali'aspirant;ll<I Lli Cuiahà.

.\\ Poxoreu 1vm abbiamo che la parrocchia,

con un ~uccrdotc. La città si sta formando. Le

Fig;ic di '.\\[aria Ausiliatrice hanno un buon

t·stenaato, :\\ noi mancano per ora i mez;:i per

costruire t: rcali1,zarc l'opera nostra.

Sangradouro i: una '.\\lissionc promettente. Ha

.ì sac,..rdoti, r chi.:.ico, 3 coadiutori. 55 interni

(quanti cc ne possono stare). Dal giugno 1949

sr sta costruendo ];r bella chiesa (su Jiscgno del

,\\ Guiratinga vi sono 5 sacerdoti, 1 chierico,

1 rnadiLLtore, con 35 interni e 85 esterni del corso

primario. L'edificio ha migliorato già molto. ma

bisogna far molto di pitt.

La missione di Alto Araguaia ha 3 saccrtlot•,

r chierico, 1 coadiutore, 65 interni e So cstt::rni

del corso primario, td una p,1rroechia ,·astissima.

Acili i ùuc nuovi grandi dormitori, c.:on la capacità

per 100 interni. Ogni anno mancia elementi al-

l'aspirant~lo di Cu.iabà.

Araguaiana dà il titolo alla '.\\ lissiorw del '.\\lato

Crosso. I la tre sac1:rdoti e un coadiutore: _e;_,

interni e 50 cskrn1. Sta am.p liando i surii !oc.di

comim:iando J,, I l.'ortile. l'ome tutte le '.\\·lis,;ioni,

ha un ln1on campo di a, iaiio11c. Dal giugno <ld

1y+9 vi ì: un scn·izio aereo militare settimanale,

che da l'ampo Grande a t'uiahà passa per le

quattro missioni di .\\lto :\\ragu;iia, CuiratiPg,1.

'.\\leruri, Sangradouro. In due giorni si pui> man-

dare e rice,·erc la corrispondenza che un t\\·mpo

impiegava lla _c;o a 60 giorni.

L1 missione di Chan111li11a ~ul Rio eia~ :\\Ione:,

ha un sacerdote e un coadiutore. l niziata il 27

dicembre del 194-9, festa <li -;an Giornnni E1·an-

gclista, per ora attende ai tìgli degli impic-gau

della 1, Funda\\·ào Drasil Centrai •►, che offre vitto

e alloggio. Yi funziona W1a scuola diurna Ji 15

alu nni cd una scr:1lc Ji 30. :\\ do<lici cliilomttri

,;orge il primo ,·il h1ggio dei Charnntc~. Ja cui

per giungerl.' al confine noni 1ll.'lla nostra Prclazia,

, i sono ancora +oo d1i lomctri.

L' ISTITUTO SALESIANO PER LE M ISSIONI con scLI,· u1 TORI NO, .-rerto ,n L, nre :\\lor,11<!

con Decreto 1 3 gcnnnio 1 ()?+, n. 22, puù lc11almente ricc,·crc Lego/i e<l F:rt•dit,i. •.\\d evnare pnss;•

h,I, comes ra%i0111 s, consi!-(liano le seguc111i formule:

Se trauma d'un U!!(tUt;.· •1 ••• lascio al11 Istituto .."-:,Tof,,5ul11•, per lt' Jlìs,·1011i r·r111 ~·t!tlt ,,, Torì11r; ol , itnlo

J, kqam la somma tli L ire ... (oppure) l'immobile ~it<> 111 ... •·

Se trn11ns1, invece. d1 norninarc crede <li ogni su~tu n~a I' l ~titu to, la fornulln p<nrehhe e~set questw

... . \\nnullo ou:n1 1nm precedente dlspos.,zione te!\\tan'\\C"ntarin. 'N"un, in n rnin t'rt:dt' uni,·crsalc I' / s1;11110 .<.1,af,,...

tUIJI() pe,- J,, .llissivm cm, secle in 'r,,,-i,w, )a:sci:111d" ~td c.•s~o quanto rni .1pp~tnient" a qualsia~i 11111)0 .,

11ostn> :1rchitctto \\'allotti). che darà maggior in-

Co11c/11.,·ir111f - 1; lspcttnria LIL-1 :\\ lat11 (; ross11,

cn:memo alla , ita rclitiiosa Ji amhe le c.:ornu- a1·endo c1:d11to il Coiàs all' lspcttori,1 S,111 Cio-

nità. Per la \\',lrietà della c.:nlti vazione e l'abhnn-

danza di prodotti ag1·icoli i: la migliore delle

:\\ Lis$1t1ni.

La 111issiont· di Meruri rnn 3 sacerdoti ed

1·anni Bo$CO di :\\·l inas, tcrritorialnwntt· si riJucc

assai, e facilita la , isit,1 ispl.'ttonale e il contatto

frcqucntt· con tutte le c11se. 'J'utta1·i.1 1111surn an-

cora pi(, cli un milione e mc1,zo cli kmq. Ct'duta

1 cm1diutore, ha inizi. to, nel tl)+<J. una r,presa Jè- la casa di Gniania. l.1 Prov,·itknza, in rnmpcmo.

.:1s,1 ,;on z,:; interni (dt clii r:: hornrn~)- 'ii sta pl'rmist· di aprire tre nuove fondaiioni: cini:

rnmpletanclo il trasloco <lei ,·ill:•~g10 bororo in \\rar;,tuh,1, Lucclia, Chavantma. li campo pii,

aria nuova, chL pnmettcr,1 più ordint. pulizia, e

hene,sne. La rcsidt·n:'.a Lkllc suore è la più mis-

~ion,ma. ma ,-i spera Ji rinno,·arla ~ul posto

dcll'antirn viflat:(gio.

fccond" i: il sud del :\\foto (;ros~o e la parte

1>c.:c.:idcntak dt:llo St,ato di S. Paolo. dov..: per

l'enorme di~c:mza non potrebbero mai spingersi

i Salesiani di altre lspenoric.

2.9 Page 19

▲back to top

RLO NEGRO (lll{ASILF}

Fervore di vita cristiana tra i figli

della foresta.

La i\\ Ii:;siont' Salt:siana <li lauaretè conta 7 m1;;-

l>ionari: 3 sacerdoti e + cm1ùiulori. Essi lavorano

in rnczz~ a molte ùiflìcoltà in un territorio va-

st1ss11110, copt:rto da foreste e attraversato ùa

fiumi; il loro hn oro perh t: benedetto dal Signore:.

e una parle <lelle tribù indigene si è convertita.

I .\\ I issionari hanno r:1ccolto dalle sch·t: 150 gio-

v,rni, e k Figlie dì l\\laria Ausiliatrice, r 10 alunne,

in maggioranza tra gli lndii Tucanns, per poterli

educare pi(1 facilmt:nte ,dia vita ci,0ile e cristi.ma.

e L'anno ~anto, anche ùai figli della foresta,

stato ~cntito e l'Ìssuto: l'ha dimostrato la mag-

giore fn.:qucmia alla ì\\Iissionc e al Bam:hetto

Eucaristico; nell'anno santo sono state distribuite

piì1 di 30.000 SS. Comunioni. È stato un anno

di grande ent usiasmo e <li fervore cristiano anche

per i giovani, i quali godet tero grandemente per

la Beatificazione di Domenico Savio e si pro-

posero con vero slancio ùi volerlo imitare col

praticare le suc virtù.

.\\lolti ~Itri tigli tlella foresta domanù~no e pn.:-

g,•.no i missionari ùi anùare anche Ù<l loro a por-

t.t.re la parola di vita, ma i missionari sono troppo

pochi e sovraccarichi J i la\\'oro e sono costretti

solo a prom.;ttcrc di accontentarl i, nella spera11za

che molti giorn.ni generosi ~11mganc, in loro aiuto.

e L'avvenire <ldla missione assai promettente.

GIAPPONE

Vent'anni di attività dell'Editrice

« Don Bosco ».

l'oco p1u ùi vent'anni fa sorse a Oita, nell'isola

Lii O} u Shu, la 1, Oon Bosco Sha •>: Editrice 1, Don

llnsco ,,, con lo scopo precipuo ùi pubblicare, in

stile facile e accessibile a tutti, opere ,tnche di(-

fìcili. Lo sforw massimo si concemrò nel Cate-

chismo e nel \\ 'angdo. La prima opera pubblirnta

fu il l ·a11gelo 1111ijicato <lei nostro Don Anzini,

unico nel suo gcncre, edito in ricca \\'CSte tipogra-

fica eu in lmgua popolare. Trasportata in seguito

a Tokyo, l'Editrice Don Bosco ebbe un campo

più va~to Ji divulgazione. E pubblico una col-

lezione ùi testi ùi filosofia e pedagogia, storia

del cristianesimo in Giappone, libri apologetici,

traduzioni ùi biografie, letture varie c produzioni

musicali. Gli stessi missionari Salesiani si sobhar-

rnrnno alla traduzione e compilazione, aiutati da

valènti prnfossori giapponesi, fra i yuali il leue-

rnto P. Totsuka.

Dapprima non trov,u·ono lellnri che nella cer-

chia cattolica. Ora, invece, la stampa cattolica,

per la mutate condizioni, arnva m moltissimi

luoghi in cui non c't' una chiesa e forse nep-

pure un cattolico.

La guerra paralizzi> turto il movirne11to li-

brario cattolico. E tutte le editrici cattoliche, per

forza m,tggiore, do\\"ettcrn cessare le puhblica-

iioni. :-;010 la Don Bosco-Sha, sospesi i pcrindic1.

continuèi la pubblicazione cli libri e opuscoli d1

carattere rdigiosu, apologetico e \\'.trio. esitandone

Ja 800 a 1000 copie per libro.

Xci dopoguerra i nostri furono i primi a n-

prendere anche le pubblicazioni periodiche con

il S1·111r di smap<1 e le Le/Iure ('11110/iche mensili.

Più Ltrgcnte di tutte era la ristampa ùcl Catechismo

"enuro a mancare completamente. La Don Rn-

sco-Sha prov\\'ide per le varie diocesi, secondo

i biso~ni e il numero dei cattolici, un'edizione

proposta e approvata dalle autorità ecclesiastiche

giapponesi. Se ne dovette curare subito una se-

conda e una terza ristampa per un totale ùi

circa 100.000 copie. Tre ristampe, per un eom-

plcssi\\'O di 30.000 copie, ebbe pure il \\'angelo

unificato.

Tornando poco alla volta la normalità, le cù1-

zioni sì moltiplicarono. Apprezzatissima la ri-

presa della collana di 1, :-iacra Scrittura•, col com-

mento <lei Vangelo di San Giovanni e di San

Luca, degli Atti ùcgli Apostoli in due volumi

e il commento ùi San l\\Iattco. Sono volumi di

granJc formato e accurata I cstc tipografica.

L'abbonùante commento è in lingua parlata. Si

può dire che è l'unica opera cli esegl'si in G iap-

pone, preparata su buona scorta di commentatori.

Nel 19{9 la Don Bosco-Sha pubhlid1 +3 num·1

rn lumi (di cui quattro ristampe), per un totale

di 150.000 copie. O ltre lt opere già rirnnbte.

meritano menzione il San Fraucescu d'.lssisi dello

Jocrgensen e il D1111 /Joscu del nostro Don .\\uffra).

Nel 1950 si sono StLperate le t:d1zioni ùell'anno

precedente. l·fann<> ,tvuto bella a.ccuglienza il

C11ore ùcl De Amicis, la FeJt cli 111ilio11i ùi O'

Brien, grosso rnlume ùi più ùi mille pagine,

trattazione apologetica, storica l' dottrina le, e la

T'ila del Bealu lJuml'llim Sm•io. Si ristnmpù pure

il lletodu prl"l•mtii•o di Don Bosco, che ebbe tantu

suçcesso fra gli educatori pagani. Di imminente

e pubblicazione il Lutero elci Gri,;ar, i: in prcpa-

ra:r,ione un grosso vocabolario latino-giapponese.

di cui si Sl:ntc tallto bisogno.

Numerose le collane presentate al pubblico:

vite di Santi, Sacra Scrittura, studi filosofici e

sociali, romanzi, letture per ragazzi. Nel campo

ascetie<> figurano tniduzioni di S. Agostino e

S. Bonaventura.

Le edizioni della Don Bosco-Sha sono molto

stimate per l\\1ccurata ed elegante veste tipogra-

fica e per la scdta degli argomenti.

2.10 Page 20

▲back to top

l la purt tentato 11n;1 maggior diffusione con

la puhhlicitli per 1,1czzo ùi annunci rcclamii;tit:i

ndlc \\'Ctturc dei 1rc111 della città di T okyo e ncr Trasformazione di un Istituto sale-

grnndi quotidiani.

È poi impegnata a fonù,, per una campagna siano oltre la « cortina di bambù».

catechistica, rnn metodi e mezzi 11101lcrni, per

otfrire a1 mr,,,,ionari materiale Ji orc:;minazumc e

La scuola elc-mc;:ntare <- media d1 Su Chow

sussidi, tra mi sene ùi filmine catcl·h1sti<·he, al- (Cina), d1l· osp1tarn boo allini, ha Jm uto, nt:l-

hums di '-itnru ~.Km e altro.

l'imm1m·nza dcll'occ,1pazionL, subire una for-

A t111tn 1111c,;to complesso ùi prnd11z10nc si zat,1 1rasf11rrnaz101\\c;: e ùiH·ntan· scuola ,h a\\"-

dc,·e aggiungere l'opcrn dt ù1, 11lg:1z10nc della viamento profrssion.alc. Lo spirito di intra-

stampa cattolica J1l'T ml·zzo di 6 lihrc1 ic dircltc prendenza ,. :,clauabilità dc, nostri confrat1.:lli

tla Salesiani in Tokyo, Osaka, e nelle provinrc <li frn: otlim,, prova. Le due gr:inùi au le Jcl pian

Oita e \\liyaz,iki

terreno, ,1hhattuto il muro clw le d111dcrn, ac-

Don Bosco, gr.111dc Apostolo della buona colsao dicl'i banchi ùa fak_gnamc. un armadio

stampa, pui, i::1wnfare con comp1a1.enn all'opcra con fern tlcl mcstierc, grandi 1111.1<ln murali,

editoriale Jci suui ligli in Giappone

tnrnio con un.i ruota di at1111mnhill· pt:r ,nlano.

l n un'altra s1anz~t si .illc>-IÌ 11 labnratono dei

Un'opera sociale modello: la « Seibi Gakuen »

di Tokyo.

rnlzolai: mczza dozzina di sgabelli, tn deschetti.

moddli ù1 sc.1rpc, tolti da rccbmt· cli ri, iste, ap-

pesi ai muri. ( l n ciaha11ino ,11nh11la1uc, huon

S. E. il \\'e~l·o,·o di Os:1ka ha definito

• Opera Soci.ile l\\lmlcllo ,, 4uclla <ldlc Figlic di

\\laria .-\\us1lia1m:e J, 'l okvo. Situata ncl nont.

di Akahane, l,1 Snh, G~.kum (fulgida :,tclla)

romprcn<le un complc~o di nrx•r<·. d1e ,.tnn<>

d,,lla S;rnt.1 Infanzia, r:•pprcsemata ùa una can-

vecd1irtto, fa da maestro ai piccnli allic, i. :'\\cl la-

boratorio di meccanica, mor~e e :Htrezz1 l'nmperati

al mcrc.110 ambulante::. Si commc1i, con lo smon-

tan: e ripulirl· un'automobile nwzzn sconquas~aw.

11 ùirettnn· st,·s~o della ca.-;a s1 l' lO'-ti111itn çapo-

repano

quantina d1 b11nb1, all'Orfanotrotio con JOO or-

fanclli; dall',\\siln infont1lc con altn JOO bam-

bini esterni, ,1llc Scuole clemcntnn, mnlic, su-

pcrivri e profrssionali con un co111plcs::io di alunne,

che stanno :.llpl'ran<lo il migliaio. ,\\ll'l'sam<: di

.munissionc alla prnn.1 media Ji 135 l,1ndi<latl',

Fu purl· maugurata ult11na11wnt,· l'aula pcr

l'clettro111e,·c,1niça ncll'uflì<.:in 1ld I )irt•ftorc degli

i;tudi, il qu:1ll· si è portato, tlc111ocratic.1mentc,

nella sal:i cmnunc, al pari dei rn:1cstri. T,a scuola

di dcuroml'l'canica ha pure, come esigono i t<·mp1,

il suo apparato tli trasformaton. ,nl1:11nctri, am-

alla prcscmm lici parenti, una hamh111a, fra le

.iltre, nchit,;la pcrch, i suoi gcnitoi I h: faccsscro

cambiar st.uola, ri-;po~c: 1-i\\ lio padre e mia madre

dicono ù1 ,,,cr c;nmpn:so cht! l'uomo non può

,i,cre senza Felk; e siccome in lJUesta scuola

tutti assicurano che si insegna la Fede, hanno

deciso <li iscrivt:rmi qui ,1.

Il quadro dcll'opt·rn pron·i1lem:iale delle Figlie

ù1 :\\lana . \\usiliatncc e completato dal non-

ziato, i\\ i actto, <.:hc raccoglie , entiJu1.: nm·izit:

cd un buon 11u111l ro di postulanti e aspiranti.

pernmc1r1, ccc.

Salc::-iani c macstn csterm, con i-pmto 111 fra-

tellanza, di Us!>istcnza e intrapn·n<ll·nz,l, curano

ora lo i., iluppo dei laboratori, per dare ai ragazzi

una ~oda 1stru1.ione industriali:'.

Lo stesso cambi:1m.cnto subi il piano superiore:

le aule furono nct:LLp,ttc da macd1iiw Ja cucire.

tanilini t·d ar111;1di· e cosl i: sorta la gartnria.

:'\\rssiun europeo può Jirigcn: azil·ndc e olli-

cinc: tulli tlnono prt"scntars1 com1: 11pcra1 n ar-

tisti. Per i <lut mis:;ionari l·uropc1 si i: tr.t-

sform,ua una stanzetta in ullìciu tt.:cnic.:o •• ap-

pendendo ai muri schizzi e disegni, ric.:mpicndola

Benedizione d i una nuova chiesa a Miya-

k o noj o.

di libri ù, rnd1ot1:cnica, meccanica e chimica.

J vii;iwtori rimangono sln1l11r<liti di tantu a111-

vità. Non mant:a neppure h1 saln d1 lìsica e chi-

Il 18 giugno S. E. Reuna l\\ luns. Fukahori, mica col !iUO arredamento impro\\vtsatn. [la già

\\mmin1s1r:1torc .\\po,1oli1.:o Ji '.\\liyaz..;1ki, ha bc- otto allic, i, che stanno imparando l'analisi chi-

1\\c~lctto soh:nnmwntc la nu1" a c hiesa di '.\\I i,a- mica. Si è pron etluto infine all,1 sala J1 plastica

konojo. La dt1l·,-a, a tlrtta ùi tulli, è assai h;lfa e disegno con un armadm p1l·no ù1 greche, cor-

e çapacl'. \\lnn>-iJ!nore ammmistro pure la Cre- n1c1, !\\quadr1: e modelli per scultura. L n salesiano.

sima a un ~ruppo di oltrc 40 cristiani, rnnve- scultore di professione, indirizza bene i piccoli

nuti da tutta la provm<.:ia e accompagnali dai artisti cinesi, ed egli stesso produce pregernli

rispetti,·• parroci. ì~ la krzN1 chiesa, che abbiamo statue e presepi, in stile cinese.

potuto ricostruire, dopo la guerrn, nella prn\\'incia

:'\\egli ultimi giorni il \\ csco,·o ha affidato alh

di l\\iiyazaki.

cura d,·ll'ls1it1110 40 giovani. che.: cr.tno nd suo

~ 59

3 Pages 21-30

▲back to top

3.1 Page 21

▲back to top

scmir\\ario. Cosi l'ospizio com,1 quasi un <:t'ntin:•io

di interni. :\\"on ha$tandll i locali, $i sti>rll\\O co-

strncnllo dcllt: harncdw, pmen: ma accoglic11t1.

L'Istituto salesiano di Shangai-Yangt-

zepoo in mani comuniste.

.\\bbiamo già <lato notizia dt:llc ,·essazioni or-

g,u1izzatc contro i nostri confratelli d i Shanghai.

Tornata, nel febbraio, un po' di c;i]ma. s1

attcn<lern fic\\11cios1 un miglinr:imcnto d,·lla ,;i-

tuazione e una m,1gginr rompr,·nsion, d.t pHrte

dc ll':,utorità per l'opera lwndic,1 compiurn d,1 llc

Ùt1l· scuole- profcssion,,Ic e mcdi:1. \\ la un

giorno la grande sntnl.1 lli Shangai-Yangtzc.:poo

con i suni 728 .llunni 1·cn1w ar h itrariamc11te o<.:-

ntpata 1: fatrn pa~sar<: con tutto il suo nw.gnificn

:tttrezzanwmo di officine, scuole e g;,binetti ,cien-

tilìci, ad. una a.i111ninistrn·ti<rnl· laica. Per riempire

1 1uot i lasciati da_!(li a lunni ritirati dai pa-

renti e am:hl· per nnn n:nir nwPn ai loro prin-

l'1pi, i num I Ji1~gcnti acl;cttarono r:1gazze e 111:

f<.:ccro un:1 scuola in.<lustriale mista.

1 nostri ùnvcttl.'ro ceder,· tutto nl Com1rnto di

\\mminÌ$tr:izionc, che inscdii, uri nuon> Dirct-

t<Jre didattico. ì\\la in s<.:g11ito il Comitato im·itii

i nostri Coadiutori a continu:trc l' inseµ;n ..mcmo

nelle ollìcine c nella st;impcria. Così si riprese il

contatto con gli artigi~ni, che Jinorn si erano

sc1npn: dimostrati tanto affrzinnati. I Coadiutori

a1n:.hhcro dO\\lllO cs~c1T p,tg,1ti comc gli altri

professori esterni con la clausola che a, rd1hcrn

n·duto llll'tà t.lcllo stipendio in favorc dl'i giov:mi

pon~ri e pt:r aiu1.,,r<.: la scuola. Finora pl·ri, runo

lo stipendio è stato assorbito imer>'..llll·rtt<.:. i\\b.1-

grado tanta lottà e tante clif1icoltà si puli com-

piere ancora un po' di henc spiritu, lc: i giovani,

assidui alla :\\ lc~sa quotitli,llla cd allc preghien:

lklla sl'ra, approfondiscono le loro nozioni reli-

giose e si fortilica1w sempre più nella fede.

La comunità salesiana VI\\"C nella piccola resi-

denza separata dal resto della gnrnde scuola da

un'alta siepe di hamh(1.

11 lan,ro parrocchiale prospera. <• .\\ hhiamo an-

cnra hattl·simi ,, ci scrirnno. L<.: c~ allicn: dellt:

Suore, che si trn1·ano i11 simili condizioni, si in-

teressano molto di religione c parccchit: si pre-

parano al h,1ttcsimo. Se la nuti1 a dottrina ha

fatto qua lchl· .ipostata, ha perii riscosso la fede

nell'immensa 11uggiornnza.

L'unico lamento riguarda lc vocazioni. :\\fa un

missionario ci scrive che le casl' dd nor<l dcli.i

Cina, cioè 4uelle sotto il reeimc comunista,

h,1nno ancora, tutt<.:, 1on1zi11ni. La stessa casa <li

Shangai - Yangtzcpr>o, nnnmit;•ntl· il muncro li-

mitato lli cristinni e le cor..dizio11i difficili in n1i

si Lro1·a, procura di fornire buone \\'O<.:azioni di

.-oadiuwri capi d'arte.

(:\\"1)1,\\

Tre nuovi distretti nella Missione

Salesiana dell'Assam.

La diocesi di Shillong, capoluogo del la Prn-

, incia <lcll'Assam, ha \\·isto yuc:st'anno l'apei-ttLra

di tre nunl'i centri stabili mi1:sionari.

11 primo a Digboi, centro pctrolifcrn dell':\\s-

s.im, , icino alla fromiera cino-birmana. lfa un

;;aecrdotc e una hclla chiesa a S. Teresa del

lbmhin Cesi1.

Pn co111mt:morarc la beatificazione di Dome-

s nico S:ll"io, il marzo, si ;iprì la residenza di

'.\\°aharkativa. rnn dur :-:a<.:1:rdoti, sn1cmhrandol:i

da quella ~li Dihrugarh. li distrcttll d i Oibrugarh

era troppo rnsto ed il missionario dol'c1a a \\Oltc

pcrrn rrcrc pii1 di 300 l'hilomctri per visitare

:tlcune cristianità. ;-.;al1arkatiya si troni presso

I<: tribu primitive degli Unions, impiegate nei

giardini di thL I missionari pntmnno pure a1·erc

cunrntti pii.1 frcqutnti con i :\\"lgas. che abitano

la pianura trn il Rrahmaputra e le :--;,,g,•s 1--l ills.

11 tcrzo distretto aperto i; quello di J\\farsihi1.

~ullc collim: K hasi. Ì-: for-

mato dallo smembramento

d,: lht p,trrocchia cli Shillong.

\\"i sono due sacertlou con

casa c cappella; si sta co-

struendo la sc uola.

HONG KONG

S1udenrn10 nuov.uncntc riun ì10: 18 novizi tultl Cinesi, J , Filo~ofl. 17 Teologi.

Più di 2 00 aspiranti alla

v ita salesiana in India.

I .'.-\\sp1ran.tato salesiano di

T irupattur ( India S11tl), inau-

gurnto il 22 giugno 19.p, con

una dmizina <li aspiranti stu-

denti, ne ha o~g-i 240, fra cui

una trentina tli aspiranti coa-

diuton.

3.2 Page 22

▲back to top

Cu oeG zie

di Maria Ausiliatrice

\\..

Cl, orga, 1zzat o r- et pd le.".r· rag1 1 SOPO ,1,a•11r .-1,-.

p1• xat1 d1 cr,e re pe r •c-m o e pre· dere · l -'• ·

e n ..in1 a~cor d co l Retto c i::I Sara.ir o d1 Mart <1

Austl,atr ,c~ • !la Cottolenl!;O, 12 • Tot·,no 0 0 ,,

U,,,, 11m,u1,/it1mo • H 411111 Ult ,,, ::ra ,,,11. ,,,., ,. ,,,. I, ll"''''f:lu1u .

;,,,rr rw ,/1 ,J>,11h111'1 ,rmf,11

/u lllllh,1{tll

'" (IYtfn/111,,..("

11':•

f1rnltlftft, e- di \\r.lf1Wn- ,ltuuam, 111, la p,oprw hrmo . .''"'"' lu 11,

,11,0- r,111,·u,h,lo1 nJtll"'''l.!l'lt "'' u111/ioJ111 "'"'''"' ·

\\,m ,, publi/u,uw 1111,,:,,,lmrnlf' I, 1rlu.·1,,m ,J, ~,a::tt·

,, ,,,, tir,m1tr tt•llc ;ouplu, 1m.;1'1l1.

G uarig ion e insp erata.

i,•~ l nn '-~on111,,,,,i ru.:onu,1. e-HZ.I 1nn.1bn il 1nio , .intu

, lfHtruz1an1c-ntu ., :'\\L1ria ..;,s. \\u,dtJlnrt•. t:l1t.· '."!.l' tll1 n ..

,tH.:i..'Otre l'hi 11nplnn1 il Suo f>Ol t'ttft' ..1iuto.

\\lu, rie.ho \\rnundo. pru~.._t,nu .ti cnrnn,unentn J,•1

,t1111 lull1 uni, crs1t,tn 1ntt..·rrotll .i .:,.1\\1,,., tlt:lruh1nu

... nnf11 •tn n1,u1diull·, rlt'll'inH_,n,a .1r,1,li'-•;t:t.1onl• J\\h,.Lnt.1I~ per

I t p rL'p:1n11,1onL' 111 suut ult1n1i e-s;.11111, c-Ltddl· 1n una lonna

h c.·--.1urin1~ntu nc.~n ,...,u \\ c.·r.,n1t'nh.: preo....-,·upo1nte.

ur I ltOltl)rl l " 1nh:nn1t.•1 t t·urJnt I d,,..pera, ~u1n lli !!llUnrlu,

nt.'rdw ti 111,1k, L.ta trnppo ,l\\.tnl,tlo, ,·rn nhdk ., 1u11,

I~ nm,

( "" r,u1u\\U ,tr.1.z1.U1t 1n,1 ,u~1cnuto1 da UJ\\1t !!r.uuh:

,k, h'<lc m, rl\\ol,1 tidu,·11,.1 .1 \\l,1r,,1 .\\1ut11

l'nst,.,111

t· ltu ,..ubito c~111h.li1c1. Infatti "' porh1~:-.1n1P tt'1npn il

nlh) t.\\ilrtissin10 til'liuolo rtturn() J ~.l!'o.l d,1ll'o,1'ctL1lt:, l.·0111

pit·t.\\nlc,:ntc ;.,u,,nto

R1n,nn,un1< r,·nJu puhblidt< t:!'>17.Jt.' .ili., Yen.in,·

-\\u,1li.11rict,. I II frd,·

Mamma, grazie!

Il Su.:nor"· h,t p1.:nnv,"n 1\\.•:-..f lfl' ,,·ors,1 ( Jct,ol d·w J

nlt<.·i f.un1han l.'.'tll'.--'t·n• pru, a-11 4.I,, ,n.,U'h'flt1 J1

}Ht:on:up,1z1ot1L fh.: r f' rnd.1111,·nto 1..h una trn 111,1 trlnaka,

'-In.· l'o,u in·~l ll'lt· l' 1t\\t11 lr.th. lln .\\nl,!l'lo cun!1..•111rH,nH\\t·,1

nu:tilt·, n1,1 1n c1n fht nz\\.· ih lun1.;n , p,·r , .1•1•,t• n-rulto

tlt\\ c..·r,..l·, .tù un., lunl,!.t dt:t!t.·nza 111 (1,pct.blt•

\\ 'i,t.1 la n...~t ...,,n:'t eh \\lllH ,p,..-<:1,,lc a,s1sh:n/.;1 d1, 111,1

per 1111~1 ,en.·n,1 rìi.;nlu:1inrh: Jl"lLl iwn,· 1. t.·i ..dTidanu\\10

·utra IL'•>Jl •_r.-1thh....,1111.1 lt:dt· olrinten.., •"-ll•Ot J1 \\L1r1.a ~:"I

.-\\li...ih1llr1t't' iu\\Olota ..:un la no\\e11.1 ,olut~ d.1 :--,, C 10\\

Il"" o

I .., n11,cr., m.•1l.1tti~ chht.' niom,m11 lllù•rti ,. Ù1lhult,

nun11....1,1nu...- ic. I rt•murn-., ,,n..-n.1.i,,n1 llc1.di onttni ,n..~,lit.1

c·urnnti e 1'11np1cL:o de, p111 etltt,1c1 ntrm :111 dcli., nwd1-

L1n., nl"dcrn;\\. ,n., qtL:.1ntn pii.J la ,Ìl\\l,ti'ionc po1t·\\,1 ••PP•l·

r;n: lll't•(k.."t..·up,,nt'-"'~ tanto p1l1 .'!u1n,·nr.n·a 1'11,,ulut•l h

,luu,1 n,·lla \\1,111111u C'do:,t<·

\\ l,o fr:no:llt .-\\ n)!elo, 11, ,nodo p,1r1 tcolan· ,•hhc e, j.

lknt1,~11na 1\\i..,i!--lC1lZJ\\ J..:11., \\ ..f"rl!Ìlli. n('nt'1.h.•1to1. invu-

c.tt.1, H'n t:into .11nure. tn un:t nolt\\' lh ...,hatu per 11 su

p~·r,11nc:nto J1 urn1 u.r,n i"'"11nn l:ri!--ì, l ht.· ...,t'tllhr.n ., unn.u

n,in laM1:1rt.tl1 t h c pochl· nrt d 1 , 1t.1 ~ \\ In n1t•diro an11c.:u

di "·.1,,1 chhl! in -.cl,!1.u\\11 ,1t.l affl"rin.1rt.·· • C)u,·,lu r11!.!'..vzo

r ,., h n per 1111 ran,lo

Pl-1 i1n \\:lcL?,tnk pro\\, 1d1..·n1.1al,.. uH u...1de111,1 pn1, Ju,,,,

a\\t•r n..:c,·utu dalla :\\lndo n n;.1 li1nt1 fo,ori ~p 1rit t1a li e

tn:~ti.·ri,11i. io ln~1..·i:,, u l'o-.pc,lalc di Hrl~l·i.1 il uio1 nu

l-. ,,·ttcmhr<' ,.,ti\\ Jla ,l1 \\1,1na te lllJO lr.11el1,, .\\ni,;eln

, cn1va dim.,,;,11 d,dl'o~pc1I.II,• Ji \\'are,.- 1I 1tiurnu - 4 ,,.,•

ten1hre, con,n1t·1nor:.udnnl' di l\\lurin :--,-:-;•."\\' tL,ili:urit~c.

l'u1nt._. tb r1rnnl\\.~-..a fou., in, i.uno utfèn,1 t.· nnl!r.1•

ZJamo d, cuori.' la :\\Limm,1 l ell'~tc. In ft:dt

\\ mi' (Brc,n.11.

Investito da un'auto.

,l. poincru.:cu, tle1 :;o '-et tt:n1h1 t.: u. e:::. J'\\t•rcorrl', u

In h1<·idetta un.I delle \\ ,,. p,i, ,llllpl< dì ·runnn, I<'·

nt.·ndo la nlin dt.•,tru l" in coru..111.ionc tli pruùcnza, quando

t.·11111 u1, e,1110 c.· ~l!Uatn ,1 terrn ,l.1 un•.,ur,1 '"lnll~•

•.110 l,!ront:l.1nh,: .....,nt!th: )1i.·r lente ..111,1 lrunte t: ..,I lltt:."nto

1111 pnr1,uu <l'uq•cnza in un osp,:d,1!.- '\\ell'un,, <' nd-

l'.1ltr,1 h•nra ,, mo,tr.11 a ,knu<lato l'n,so. I .;1 1,•rJtn lii

'11~n111 lu ..;;utur.,t.t. qudl.1 tld c.-q 11 ,nlo p;.1rnalni1:nh....

rcrd f.' 1:tt:t.'r t4' ..tahhr.,t.1 , lou IUflt' lt' ,,rn.'au;,ioni

,Jel po:--,d,ilt~ L,1"c1 cli I n1111nnziot1t: l.:l'ft'hn1h• \\. lrallUr'♦I

dell'n,,o lront,tlt, mi ,1 IJ,lltennc 1wl1'0,pe<l.tl<'

P...-.....11 le pntut.· 24 ott• 1n , nut1nt1•1 tll'it.n-:tnne~ ti

t'ontr t\\'tulpo nu fl\\c'\\·a rc,1• <lolt,1.1Uh. l'on:qu1e, tanto

da do, cr ..~~!--l·rc solle\\'atn , ti iHUttltO 1n ,.:,,-..u d1 n,o- i~

tTil'nto ~on 11ntt.1 ,·o Jl·&.d\\ltirt.: • un do lore lanc,nanH:

- 61

3.3 Page 23

▲back to top

mi t0rml'ntnva di continuo il medio e l'anulare d.-lle

due m:rni.

Dopo una solo g-iornata <li sofferen~,11 acurn commcin1

ad av,·enire un po1 di soU1e\\ o ~ent:n1lc.

Tn bre,·e: dopo tre giorni <li ospedale, sparito il peri-

colo di commozione cerebrale, con segni evidenti ili

migliommento n,nni dimesso, sia pure in autolettii,,1;,1.

Se, giorni dopo la caduta mi 1>rcscnta,·o ,1 farmi libe-

rare, dai punii di sutura, le fèrite a~ciutte, lasciate allo

scoperto, per più rapida 1tuari1.(Ìone. 1\\mmetto In com-

plin,cntata rcsisrenza org3n1cu, rna non posso dimenti-

cnrc I miei 65 anni compiuti, le preghiere di allie,i,

confratelli e <lì altre anime buone per concludere che

è stata proprio la celeste 1\\usiliatrice a ,olcm1i liherare

da gnwi pericoli cd aiutarmi nella 1tuarigione.

Lombrit,si-o.

Sac. At•msro 1{1:-;ALDI, Sf//t•sit1110.

Otto m esi di infermità.

Ero affetto da cancrena diabetica al piede destro.

Si prevedc,·a di dovere wgliare la g:amha al ginocchio;

poca crn la s peranzn d1 guarigione che rni dn1ancva.

Il dottore ave\\'a diclii~rnto prossima In miu fine:

solo un miracolo mi avrebbe potuto salYorc. lvli rncco-

man<lai allon1 ,1 S. Giovanni Bosco e nellH notte dul

1; al 18 mm!(/io mi pan·c di sentire una , ·oce che 1111

ù iccv.:l II Ti è srnta cnncc~-.i1 una grazia speciale•.

Benchi! il mio male abhia seguito il suo corso e

rnh olL.1 anche peg-giorato, non d1ment1cai le parole

che tlll erano stntc Jctte. Ed ora è trascor:-.o un ltnno

eù io mi sento perfettamente bene. Voglio pen·i,', puh-

hlìcamente ringraziare S. G11wan111 13osco

Unisco l'attestazione del dottore.

S. Gi11.,1,1 C1111nt'ese.

l.)u:,U.NICU fl01111'A.

IJIC/ll.lR.'IZf(>,V/: ,\\fl.WIC.-1

lJ1i/11'aro di wr.:ere m·uto 111 cura il $il(. Fiorintr /JomNtico

fu Dm11Y-11iru, di 011m 66. abitw1t,. in Sm, (Jim,to C. (Tm•;,,,,),

pe, • /)iaht"te ,:r,n,rr ron ,·,mru,,a flll'n1u1mpù•dr rlrstrn ·, rmt

glirt'rma del 4°/.,.,_,. La prognosi, d<Jta la ~rn11it/1, fu sf,rrnrtl ole

,. ..,.; p,·11st1t1fJ ad ,m'en•utuale um/mta=i-0111!. Si pruritt1N111<J i11ie-

::,t111ì hiquoJidimrt ;/1 lnwli,m ,, mt•dica=irmi, in foro, di u!t:ool

dt:mUuraw: pustole g1 antli di lt•s:.t,to t 1n 1it10,ro e/i,n;,rate. Dopo

,htt· 11H·.1·i di rura, In cancrena ri propa:,:0 ,dlt, p1'm1M dti piede

,·./ il .fnort era qua.ti insoppo,·tnhilt. Si tontimwrtmo le sulitt? rure

t ad un urto momenlo .ùa la le.,innt locale d,tt la Rlitnnw in-

rnm111rinrm10 <I mÌJ!/iorllre, p,-oprio q11ondo umln·a1·a rhr Il male

;.1 nllor.JtaHe ancora, eJxemlo.ti la twm.,fazwne p,opa_(!ata t1l

rn//,-, dr/ piede. [11 t/(lfa zo ,1,::oslr, (/a molallia si era 111i;iatt1

il .:o (!('m,aÙJ) H)-fQ il pa::sie11tt· potet·u runsidr:ror.,·i ffuariro.

•':,',, ril,hria ;11 f'llrlu N{wra t1 n'rhiesl<1 dtl fJUZlenle e r,~r q1'e-

gli tHi rht• int~mlt.

S. G111sto Carwv,se (Tonno), 8-1v-1950,

I I rnc-J,i.;.o t:uranle

Guarita da tifo.

Dott. ATTILIO f'rnmo.

l\\ l ia figlia amn1illata di tifo versa,·a in cnndizioni

sempre gravi. Trnsportato d'unicnw all'ospedale di Ve-

ronn. il professore curante d ichiari', che crn multo gra,·e.

Per molti giorni ehhc un forte delirio e le cure riusci-

ron<I vane. li giorno stesso che con viva fede ricor-

remmo alla Vergine Ausiliatrice e a San Cionmn i

Bosco, incominci/, il midiornmento, ed ora è ritornata

n casa completamente guarita. Siamo riconoscenti alla

cani Vergine e a S. Giovanni Bosco.

(:,,p,1110 Vt'ronese.

T r a i vortici del fiume .

Il giorno 22 di agosto, festa del Cuore lmmacolaw d1

l\\luria, :mdai ad amministrare gli uJtinu sacramenti a

un po,ero indio tucano, Lo preparai bene e J.:li di,·d,

la prima e ultima Comunione, e tutti , conrorti della

Religione. • ,\\desso muoio contemo - mi disse. -

Padre, puoi ritornare alla missione•· Ripresi la vrn ùel

ritorno sulla hnrca con alcuni r.1w1zzi ùelfa missione che

mi accompru:navano. li fiume è J:(ran<le e le correnti e

i \\'Orliri forti e travolgenti, però il motore di puppa

funzionava bene. All'improvviso, colti d:1 uno di que,

vortici, la barca si capovolse con tanrn rapidità cl1t'

io ebbi appena tempo di gridare: - '.\\1uria Ausilia-

trice I - che già mi trov:,vo sommerso in qud vonicc.

J\\li afferrai alla barca capo\\'olta, tentando di sollevanni.

ma la ,·este mi si av\\'olse nelle gamhe e me le rese im-

mobili. Non sapendo nuotare pcnsn, che era giunta

la min ultima oni. Intanto i rat(n7.i, huoni nuotatori .

con sforzi so, rw1rnni. n1i c1rcond3rono per mutarn11

gridando: • Salvi:uno il padre!•. Subito accorsero altri.

e runi ir,sien1e, lottando contro 1 vort1c1, nu portarono

<lo, e l'acqua era meno travolt(ente e mi .iiutarono aù

entrare in un.1 barca, che dalla nva venne ,n nostro

sot·cor~o Così fui salvo.

Siano rese ia,rrazie intinite alla nostra Ausiliat rice,

_7a1111retà ( llrasile), 28-v11 1- 11)50.

Don ANTONIO G!ACUNt,

11;_,sin11ario S11/t"sit1110.

Guarita da m ening ite infettiva.

Chiedo venia per il ritardo.

Kd pomcrit(gìu <lei 20 marzo 1()+2 m,a sorelln

(che compiva in quello s1cssu J,:iorno 11 anni\\ tu

colpita, in forma violenta, da mcninQitc infettiva

Trasportata d'urgcn1,a all'osprdalc n:nne dichian1w,

da, quattro medici del consulto, gra\\'issimu '-" d,e anzi

non surehhe arrivata al m,Htino sc,::uen1e.

La scienzu mcdicn, dunque. s, dichinrava insuAiccnte:

allora ricorsi, t·on grande fede. all'intercessione dcll.1

Vergine Ausi lintrice.

Iniziai la no\\'cna rnccomnndata da S. C. Uo~co ed il

m1glioramcnto fu co,i rapido, da meravigliare l!li stessi

mcdid e il ginmo 24, dopn an~r assistiw nlla S. Messa

- fot ra celèbrare per ottenere In grazw desiderata -

ehhi la gioia di gentire che, in seguito all'ultima inie-

zione lombare prat,carnlc, la mia sore llina era fuon

pericolo.

f'e11e::in.

Sr. Jo11 ::\\IA"ZIOI 1, P. .'1. ..J.

Guarita da distacco di retina.

;,,;'el loni,rno 11133 dopn una deisenz,1 a lctt" per di·

sturbi cin:olntori, fu, qw1s, improv, isn<nl'nte c·nlp1ta

<lu distnccu di retina all'o~chio dl'stro. La cosa ~rn

g-ra,·issima.

Giucchè il distacco ~ra già in atto, Rlcuni oculis11 m,

consigliarono <l, recarmi a Firenze, onde sottopormi

ad una ddjcarn uperazione chiruq(11.-a ùi esito incerto.

Lu n1attina in cui doveYO partire, n1io marito 1 non so

in seguito a quale ispirazione, decise <li tentare, inveci,,

una severa ma prohlcmntica cura medica all'ospedale

di Bolzano.

3.4 Page 24

▲back to top

Per venti isiomi bendata ed unmahile, col cuurc pieno

di nnJ.(oscia, l{iomo e notte in,·ocavo Don Bosco, qunle

mtcrmcJiano presso la \\ 'eri.{ine Ausiliatricec:ira ul Santo.

Dopo alcune settimane il dottor l\\lenestrin.1 Jella

, hntca di llnlz.mo, mio mt:Jicc, curante, J1churò che

la 1.-r.1zrn quosi miracolosa era ,cnur:r .'.'Jon solo la re-

t nht eraM rla1t.u:c.:.11a. ma, ca~n M r.,orc.linarin. crn irrur..tta

d1 si-1nuuc cornc fns...-;e sana.

f<r.:un,1te, le quali mirnc(Jfosamentc chhero u sc.,mpare

a hcn i:rr:1vi ferite, !Unto eh<: dull'Astanleriu, m·c furono

med1cmc, poterono essere ricondotlt' a .-as:1 dopo hre, e

tempo,

1.., '\\l.1Jonna e S.in Ciornnni llo,co hanno protello

m modo p1u che p,1lt'sc b m,., tichuolJ e Li mu 111-

pot1• Faccio un 'otTut., per una h,mt.1 \\l.,Sl'a, rcn-

demlu pubblica la l!f•"'"·

Al primo giorno della novena.

•~• mia c;Jra hamhina, Alba H"'-'I Ji 2 ,inni e mezw,

vcn,v:1 colp,tn d.t malore ,mprov, isn '1r<:omp,1J.(m110 d.1

.,lt11<.sima lchhre, e nel volJ.(ere di pod1e ore si u1111m, ò

,n modo tJle d1e si teme, a d, p..rdcrln. In tuie lrun-

11cn1e Ji c<,-;e, uJJ11lor.11i;,.~ima. m1 rl\\olsi d1 111110 cuore

., \\l.1ri;1 SS. \\11,1li.1tn.:c e a '-. C,1m·,m111 Bn,,;11 1wrd1ì:

uncr<-'l•Je-~,èru ru·t•sso 11 Sistnorc e -s1 ~con,uuru~q,c IJ

t.·.1t.\\~t rufe.

'"'i lni1.ii'li f.\\Uhtto 1n l an,iL!1ia un,t novena rrnntcth:ndo,

sc l.1 hamhma tosse ~tam ,,,h ,11.1, I., pubhlica/lOIIC <ldla

~r.1/IJ cJ un·,.,,r.,rtit per le Opere S.ilesmnc.

•-• ,t•r;1 ,k,-<.1. pruno cwn1n ,lcll.t nmen,1. lii t.-hhrt:

,t:on1par1vJ t: la h.unh1na rnwliurn ,~nsìh1Irn~ntl· t..lnto

da pntersi ll1rc cnmplcrnmr111c fuori pcri.:11ln.

<:1.1ta a J\\1.mu SS. Ausiliatrice e a San G1u\\'an111 Hnsco

del cdc,tc L1n1n·. t1dtcmp1n la prnmessa latta 1: 10\\ ic>

umilm~ntc rutfcrt.i pt>r le <lpt·rc Salesian~

,llr<111a,<1 (Cat,tn7.aro).

'\\h1u \\s,1:,u :\\1 \\DI\\ G111,01.1 ,.

Una catena di grazie.

Il ù m,ir,o 1().p, durante In hat1a1?lia n.11·.ile di

Capo :\\l.1t.1p,,n, H•ni1a a.lfnnd.110 l'incro.:i.unrv sul

quak ern 1mh,1r,atu m,o li!!lio. Dopo un mMc ,li :in-

,il.' e di co1111nuc fen•orosc rn•vluerc rn:c\\'e,·o dal

\\'ntknno In notiidn che si era R.11\\•nto ed era sruto fatto

pn11inniero. l{1tnrn<', Jupu sd :inno ,li prig-ionin sano e

hunno come \\'rii pnrmo.

1.'anl(o,,~i.• J, qued, anni mmi, pi,rò la mia s.;,lme

e ,lnvcui s11h1rt· due 1,,ravi inten enn ch,rurcki, che

chhcro esito tdin· pt.'r l'intcn:essium, Jdla :\\ladnnna

,\\us1lin cricc e di Snn Gio,. lfosco, n, quali m, èro r1-

1nit., •1ua..s1 di~pcn1t.1.

:-iono passati tre nnni dal secondo imernmto e la

mia salme e Sl·mpre andat.i m1cli11ramlo.

,\\nche quc,t".tnno ebbi ad inn>c1re I aiuto d1 :i U10-

,·ann1 Boscu per mio marito d,..- in seg1111n 11d un

111~1\\'e inter, cruo ch1rurq1co. em ridotto in lin d1 , 11a

cd ottenni la l!Olt.Ìa della uuari1,1i11nc

111lm111, :Z7-\\'l· t<)50.

l\\1.\\111\\ GALl\\11\\J RTI.

Investite da un'auto e miracolosamente salve.

I~, Jomen1<·ci dd .lO aprile sn,rso nua figlia '-dl11 e

11\\Hl ruputc Fr,111ca nlorna\\'llno dal santuario di '\\fari.i

SS -\\usiliatnce; a pochi metri dalla cluesa, in n1 t'ot-

tof~nL!o, un'auto, f\\er scansare un CJchsta, srenava

,. ~i [lOnarn 1mpro, ,·isamente sul marciapiede ime-

Mendale e l!Cttondole a terra.

(;rida di rnt·cnpricc-io s1 ele\\'arono Jallu 1111merris:1

lolla e scnz'a l1ro furono portut1 ~n,·corsi :1lle Ùul' in-

Dur ~ra::rie sm,:11/ar,: Senza lavoro in terra

straniera - M eningite scongiurata.

"lcl mese di l!IUl!ll!I l,1 tahhrica time l.11un11·0, d11us<•

definui\\'flmcnte. e ~oSci 1n rrn1..ts1 <-en.1.n 1,t, oro e in terra

,1r.1niem. '\\;on , , p11i> desLn\\ ere qut•ll11 eh,: p.1s.,ai du

rant, due luni:hi mc,1 d1 di,11ccup.1ziorw e "t:llt,1 ,p,·-

r.1111;i ,li J'l<>1cm11 ,_,,1cm.irl" \\'i,11 inu11h tu111 , mi,·i

rent.11i,1. 1n1 n,ols1 t.~un hduc1:..1 al no..,tro ur..1. nde s. (,lo

\\'rtnn i Bw,in,, rnc.:un\\tt'ltlilt'\\dn umi nn\\ t.'fllt. 1)upo soli tn.·

1!1orn1 hu ~nuJ,to e "" , enne offe, 111 un 1mpicl,!'.o di

""' hl.1, ,:h,· mi permc11e d1 pron eJcrt• ,ti h1sr>!!ni ddht

ffihl liHl\\11!kl.

l n"ahr,, l;trnzi., tll"\\tt .tlrintt.•h·c......i~1nc J'lf)tenlt_- di

S. {,1on.1nn1 lklst:o \\\\·rsn t., me1a J1 .1uo!-\\to. la 111a1

ha111l11n:i fn presa d,1 l111,t forte ,nn1?,·-<1mne al fcis:110

con , iokn1i e per~lstt·nti , omit1 co!-lÌ d.1 non pott>r

wllcrarc neppure lc mt.'Jicine. Dopo poch, 11ior111 ,,

presenti> un., compl1c,1z1onc. che 11 mcdico 1?1ud1co un

.1tt.u:-.·o Ji men1nL'lt~. "\\on ;,,l pus,ono unrn;u..r.:in.arc il n11,,

dolnrc e le mie .1n,1e .\\li ri,01,,, d1 nuo\\o al no,tro

•d••~te l'ru1cuore e non ~olo fu s.:on1?111r.1ta lu mcn111-

u111•, m11 lo h1mha incominc10 n miJ.(liornre mpalamcn1c

1,11110 chl· dopo mto 1t1orn1 potè lasc;1ar il lcrto, riac:<tln,t<'•

pre,;to l.1 sun primiti,·a s.ilute, ed or., ha potuto inco-

minciar~ regolarmente I.i scuola

Pieno d1 riconoscenza mando un,1 piccola otft:rm.

JJaruf/mw /:-.pai:na l

l'umo \\1sco:s·11.

Si trattava di m eningite.

La nua li1!11uoln di Jn111 12, il 15 aprile u. s.• dopo

~,cr-.1 lamentat., tli forte mal di wp11, 1nn,mindi1 a \\',t-

ncc~ii,re. e ro• pcr~e , ~c:n-.1. Con l'affanno in cuore n·

corsi al medico, il qunfo, dopo la \\1s1111, tlissc tmttnrsi

di mc111nl.(1te, per cut orJ1nb il trasporto 1111medi:110 olla

dm1c,1 li, /\\ lantorn

,on trorni altro rimedio ,11lom che 1I ricon.o al caro

D. Bu,co. Presi una ,11.1 reliquia. cit·la misi <otto 11

~uancmlc.~ e 1n1z1ui con fede una no, cna in :-.uo onore-,

insìl"tnC ,·nn tutta l.1 famu~lin.

:-.uh1tu mi scompane l'affanno opprimente e mt

ntro,·ai tranquilla 011nc "' la mia bamhm,1 fosse l!Ìa

guant.,.

lnlatti Jopo una inie,ionc si senti mettlio e ,indi,

1111~hnr.111Jo tanto che, r-olo ,lupo l;'i 1w1rn1 d1 dinic,1.

ritorna,i1, tro la CJOJa c:n,nnlO.ssa d, tutti, 1n fan1.1.cdia.

( l m sta lume t: non ,, nsromruno cn11•c~ucnze.

li medico stesso dis,.- c,~erc1 stato un mten cntu

~or,ronnaturale, non ,I\\ ,:n<lo mat trov:uo un ca.-:o co,i

,rr-.i, e cJ :1c;uto.

Rmiirn1.1ando D. Ra~co, lo preghiamo cl, conunuarc,

la sua protezione e prei.h1Jmo sin puhhl,carn la grazin.

0htlo (i\\lnntm,1J

C,m111i:1 l\\IAROG:-:A.

3.5 Page 25

▲back to top

Diedi uno strappo al filo elet-

tr ico.

l on la prt•«.~nh.· 1dJ1.1n1H.•. inh:nd, ,

l 'Olllpil·n..- un n110 do, l'tc J1 rh.·nnu-

'.',<.·,..n.1.:1 .tl l.1 \\\\:'fl-!lfll' •• \\nrf•• dcJ ( ' n•

,1 1Hn1 -1 p<.-r il\\ l'n11i ._,_,11\\ utu 1n1nu.-olt-1•

:,,.u1H.'1'l(l' d:1 111urtt.· c crt~• il L!HH nu 4 d,d

ll\\l''l' d1 ;l1!0,tU

!--11.,, o :-.pcn1ncnt,1ndo una ~tuia eler-

U:t.·.1 J1 r,)rtc po11;111.,1 , l ' tuttu anlhn:.1

he.·nt.:. l.lLlilnJu. pt.•r I,'\\ itolr\\" 11 n,l-.,lda-

llU,'1110 t.ld t.lH>lu, 'llltl'.'l lo ,tnHlll"nt••

\\{'r,.11 h1 ~k·,tra . \\!1 tro,.u 1-.;t:1ntanca

n1t-· 111t• pn-.,c• dalla ,.:01 n.·tHt.· L'un. la n,ano

..,,n,,1r.t .,n.11..·"·•ttH .dla ,1uL1 ,t.•nz:i pos~t-

hiltt,1 dt ,1.1.:.:.1mwl.1 ('l'l 4uann ,lor,1

1.,n:,,1 1:d ,n pnl In ,,t.,nrl pcrùt.·1t1

t:'111Urlt.-1. rnentc lt• l••flt." , le L''.lnthe jllll

unn nu ~o::..rta1u1t.~ro, ,·.hltl1 ,1U'tnùu~tro,

Bf.l,LINZAGO '10\\ \\IU:SI · Proc:""-"""• di Mari., Aus1lia1r1c,·

m nccasionc clc1l•in.1u1eurarmnt· del tem111c110 a lt>i dediet.th.

,L·mp1i, attacc:.110 ,1!1.1 ,wfu \\l.1 l.1 \\'er-

1t1nl· 1.·r11 pre!'-~nt~ p,:r ~.,1, nnn1. pnli..·ht. H\\ 1.-·\\ u un h..,·1 ,1s!\\oh1tan11..ntt.· ..:oln t." lont.u11u d.1 chiunque. puft.•"ist.• ....i:n

q 11ndro d1 \\l.1na :"'\\~ ,1ppt•,1> :111'arn1.1d1i,, l· l'atkndo ttn· ti 11110 I/rido. ,\\ l ..., , pl'r~to n·11d11 puhhl1l·i1<• l,(11111c•

•il l'1nda.·rru. and..1i ,t 111 tnn.· t.·nn l,1 tc-.:w t.'ilnttn d1 ...-....-.u.

{ ·t1n tuu.1 l.1 , on.~ l. \\ul n1orc- 1n1 n,ol!<.1 .1 le,. pl'n.:ht.'

IIH ,H\\lt,1,,c:. Fu un ,HIHl'h• Bt·ndu.· L!l;t nnn \\ nit>,'.°"'l

P1·rl1111r,, +-IX- I 1150.

d,· r,"" Il"'''".

Un tormento indescrivibile.

rrr,nu1h.l111u1 i...1m1n.il,Hn. ri1.ur~, .t run-i I ltll'IZI d1

\\.'ur.1 d1'-• l.1 ,, 1v1l1.,1 ll'tt.•du. il pott.•\\ ,, ~lll!l!erir~. I lupu l '

lr.., ....... rl." ,1at11 \\ i,itato l' lUl',1 111 i11u1il nll·lltt.· da hc.·n ~l'I

[fll"I l spt·1..·1.1!1su dl: ll n 111 a 1n:1l.1u1a, i:he n11 pro

,·u,,1,,1 un t11nHl·n10 i11dt.•"'1.11,1h1h: l' in hrc-,l' ,1 l'"lt.~,,.

a nino il c:orl'o. n1..·or-..1 .,Il 1nh•h't•~...,mnc Jr ~~,n C,111-

, ,llllll ,~....... l -nitanu~nh." ,I rtU,1 lllt11!1it." l' ,I UU,I tn 11.,

1111.1.1,tt un.1: no,cn.1 al :--ian1u. 11nplor;.1n1.lo I., L!ll,lrl-

t!Ì<Hl\\' Sulutn 11t."1 pnn,1 a.:u •rru ..tdl.1 nn, enu rlt 1t.11 un

s,•n\\lhlk 0111.!hur,unento, d1l' pmgn•d1 rap1d,11n..,n1, ,.

p 1i1n,1 d\\.'I tcr111inè dcli.i n,1\\c.•ru1 :-.11.•...-..:.t p<1te,,, n•n.. i<h:•

1\\1r1111 ço111p lcc.1n1~nt~ l!U:1 ntc>. Scnrc, perwn ,1> 1\\ do\\L'll'

di rÌ11),lnt✓iart· puhhli1 .un,•ntc 1)un Bo,co pc:r l,t ,u.,

I n ter<.:l''iSJOJl\\,.'

( ,11·,1111u:.:m1.

Guarito da grave ascesso.

llllESCIA • 1-e"" 111 Maria Ausill•trlcc.

Il 4,,.-arro dell~• t\\ludonn:1 per ta proccs!!tlonc

l"''· ,·hh1 1'1d...-.1 c!i1.1r.1 ,I, ,,uet che do,,..,., l,,re l<iu-

, ..-11 ;1 t.1r1..· un r~•~-..o 11, a, .1nt1 e con l.l n1j1no dt.......tr.1:

lthcr,1 d1cd1 unu Mrippu al 11111 d1 prc:,,I d,,.. st ,1.,-·,·11

l11lla .:nrn,ntc, e lui ,.Ilvo. '\\c:ssuno luur, Ùt :\\lnn.1,

l'f•tl'\\,1 -..., J,.1nnt Jf1 tiut.•1 ' '-·rr il-.ilc 1111Ht1'-·nt1,, t.•,,,·nJ1,

Hc:ndo puhl,lt ..,11 rint!r.1i1u1tlL•nt11 alla nnst rn \\111tl11r111.1

-\\u:-.ili11t ri,·t· t c1 una ~cµn.1lat,t uraZ l i1 nttcnut:11.·1 per 11w1,zu

dd ~u" Sèn ,, l>on F1hpp11 ll1n.1ld1.

\\1111 t11putc, p,1tlrc .11 1ua1tr11 li1th, tìn dal lu1:l1,, u. ~.

lu tolto JJ fchhri t'lt..·,·;tt~ e pt·r,,.. tentl. cht." 1.,t:1,.•\\.tn1,

pn":11.:irc un cra,·t: nl.i\\lannn ...,.-n1., d11..· ameJu.·1 potc:,,,.!-it.·ru,

J.Jpp1 U\\\\.lfUu JLll'.!nO~llt: trnc t'ort,J111c: Tuth.· 11·. pr• ,, e

tcnutt1. d;\\\\ unn r~~pon;;;o nctnttl n, '--. qu3ndo hn.1hn,._-11 h:

11 l'llthUhi, di , ~,lcntt '"-1ln1t.1ri d1l.'c.h· n~I s~t!no, I 1nlt.•rin11

'I t1O\\' ~\\\\ ,I Of1''11i1 I C"-ll"f'\\lHltO \\-h fon-:~· . .J~pr..:~!--n f"i,1, ,ltlil'flf\\.'

'-- 1n1u"'i1 l 111t•t1tL, .,n\\;lw l''--'ft.·ltc s1 f'ltl..;p1.•ttu,·a una lun ,t

,.: pt'nn..,n d.:t.:cn/a

I li .,Uu1a h'- 1 sotto.;,\\.' l llln fc.• l.'t>111c: polt'\\J ,tu1u· d1·

, cr~.uncnh. ; , ,u!!~en .di'.1nullalutn "·J JJ Jan11h,1n .•, ..

Sl~fl"llll, ,1 nc.:or-.u .., ,1..1r1.1 s..., \\utto <ll'I ..:n~tian, Oll0c..!1,11th

una '\\nH·11.i " qurnù, l'.1ppli.-,11.101w .1trinfermn ,lcllJ

n)t.•dJt!lht t.u1H1 f,.:un~tuliata du --...u1 ( :10\\ annt Bu,l·u, 11 1

,unili fr.tn·,,·r,t 1

3.6 Page 26

▲back to top

Ci ,.,i._.\\.l fcJ~, t.· t.tu1.·,t.1 fu \\'ha ncll'.1mn1al;,_1tu 1.· n~•

r.1n11hart. l ....1 tc:hbri: pl·r~1...,1t.1nT~ dn qul'I l!1ornt1 ,·c,,n.

n1.-· 111\\1 ru111pnn·e. I A' '- ur~ n1~lli, hc- t.ld \\.:,hCI l\\1runu

prudentl:.'mentc pro~c~U1ll', rna il rniulinrnrnentn 61 p..ilc:,:;o

., ,c:1.!nn ~Le- t mèJh.:i lUntt'1i rin,.,..,crn ,1up11i I.:, cu,1n-

1.?1nnc..• chhc 11 ~uo ft.:ltc.:t' succc::.--..n,

"",ìtlnn l't.·rl.ttH(') r..,...I rHH!f~lJ.Unh·nt1 \\: rrotnnd,, r11.:u-

11osn:OY.'1 li cosi p1eto,,1 \\lnmm,1 l'el,•~tc. ed al suo fe.

1.h:lt.· Sl•r\\o iinoc.ato, pt.'r,.:h1.-.enlL1 ,ahnc riùonat..1 ~11 uiu•

.,ne p,1<lrc. , t<"ne ,·0-.1 fornti.-ata la lc,lc ddl,1 int.-r,t

I unil.'ha.

1ìnino.

e;,-, :',1l·. Pu IPU

11,0, .\\'11/1'\\Ùlilfl,

Doppia grazia.

-\\kun .urni 1.1. nd pcm•<lu ,ldl.1 1.:uc1 r.1 dii..,i ,.J

r>lh.'0Tl1 \\11 ..... (;10,·~111n1 Bihl:t dUl' i.ff;tZI~~ prnn,cllt.'tHlo

di ,m,.,n• un'n:fena ,11 ~un, ,111'andlt" d, l.1r p1,hhlt,:1r"

ul Hnllt 11,iw S11/ti.,1r,11u ll· un1~.H..' ottcnutt:. C'on l.!n1tH.IL·

r11 uno~'-Cfll':.I •• '-.; ( ,li t\\ ;llln1 Bns..:n rt·nJn noto l ht.: hu

ott~nuta L..1 L!'u..u·ununc 1lrl h.thhn ,101,u ,e, lunt,.!h1 .1nn1

di m;1l:111i,1 nl 11 nmrn11 d"i <lU<' 1111<·1 lr·,1<.'llt 111,1ti.ii11n,

l hc. n(•ll'ull lfl\\O periodo ,.h.·llit L!UC1 ru, non an:, •lllU pili

tbtu nntizu: tl1 ~e

prc,,·nta, a ,1u11nt11 mai in~nt<> <l.11.1 l\\•1,1 l'un J',1111tu

4..Jc..1fl.1 ,tadonna 1utt11 ando htnv l.ll nr.1. 4..Jnpo ,et 111t:s:

~odu utt1111a ,,tltHl'

\\ dc:n1piu 1n pnmH:~sn, 111\\"rand,, un,1 piccola ptft.•r1;1

per I<: \\li~s,11111 '-al,•siane.

t :h·h11 ,«..;"""" f h:h.~ta!'>

l'cr un,t "tl'U.n11t11.1 ..!fJZIJ

1111,·11111,1, mcJi11111<, l' ,nrercl·"i"m· <11 :\\lan.1 \\11,tl1,1trin·

l. d 1 S. Gio\\"unri, Bosco, 1n un intcn l.'rlt u l:"h1runnc..·o

~u nuu marùn,. p1l·nan1cnll· rius\\.'.nu. 1n\\·u1 l'u1Tl'r,,,

pr1 un, ..-.,a con pn·1.d1itro.1 d, puhhlu.:n1.iun,·

l11nt1 /Jt-1 m~1, /,, ( Bt:"rl!~U1l• t ,.

...;uno r1,·unu~\\'.l·JH1:--

-s.,n1u .1 \\luna \\u,tlrntnee l~ ,1 ~- ( no, .1nn1 Bn~co J'k l

11 1111 ure Ja .,,.. , 1111 enutu. I111.trn,11:1 un.i )l.lrl<' d,·l l.1

Jt:nfa-r;1 ·un t!•IIH.lf•, <1w.:,ta rnt ,, h·nnn all'c:-.ol,1t!O n,r1

Ottenuta s iste mazione.

t · nn L.11n1,,!)1.1 a nH.· 1nolto ,.:ar.1 hu ,ltlr,,vcr-:-,atn un 1,,.•

raotlo Ji ,u1~1c e inl.t.!'rll'/Z\\." (ln,·utt.• ;l ,ll\\cr,, ..:irc.·oq.,n,.:

'li ~ono , i, ulta al ..,..\\. ru l non. l' itlrinh"rc1.-h,,...,nn,.: -.h

:'Ilaria ..,,m1i~s1m.1 .\\ u,1h:1tnn, e <li San C,rc"nnm Bu,.:o.

run gronde 11.·dc, t.·, dopo c t n:a t1l." ,nl.''.'li tl1 tid\\,H'Ht'l' nn

, cnl•. hn ut\\~nutu 1., i,:ra11.1 sn,r,u;lt,,, -.:iot: di , t..'dl·r

"' 1tata la p,,rh:07.1 rhc: -~mhra,a mc, 11.1hile. J, tulta

I., f.uni~lt.1. 11t·r tcrr"· luu1.,ni~~in11.:, "-" un.1 huon.1 ,i,tc:-

111-1zinn.: 11111 rn ltal11, .

\\Ti/01111

..;. H, ,,.,, .,.

\\/11110 ,\\'11/011" ( \\111wn-l .,1.m1J ).

Dopo di\\ ,r,,

.,nni d,l. 1n111 n1adr" ..,.,tTri,.:1 d1 ,1rh:riu~d,:ro~i. "u1 ~,

,1J,.!g1un,"· un t un1on.• nllu n1an11n"-·lb, il t 5 n~thlo 11>4,,

11 profe,,urc ~ae,a. ndl'n~pcJ,11!' \\ "11tun11 Fm.mudc in

< ,11.mia, I.I u1wra, a. Durante J'am, op..rarurio il mio

\\.llOft' fMlp1hl\\H C tUtll I lllOllll.'ntl ln\\Ol:41\\0 2\\lò1rta .\\u-

,, hatncc , 1-w In niu1a~,..- l)opo 1n"--zz',,n1 J'opc, u1.11 •ne

t 1r,t L!i~, lin11a ,en1a 1a•-.;~un Ji..;,turho, "i.Ìcchl·, dupo

d,'-".._., u1nrn1, r1tom:.11nnltt a c..1~,1. e-..,l•n,fo m 1~1 ,na"lre

~u.trit;,t. Podu u1om1 l,t In feu , t,u.1r"· ,lai prof S,tl•\\ .1

e n11 n-..ptht. eh~ tutto ,lnlhl\\ n henc. lt1nt..rnt2in 11•:n..1n

\\ 1.,rin \\11,1l1.1trice dèll.1 11r.mde l!l".l/.1<1 nn·, utr1.

lluri:m frr< (Chamb," i:).

l)u nkuni ,m111 cm

.dfl.'nn J.1 uno ,trotnc, ,nul"-~!'lerc. che ,, 1nan1f1:,t.l\\,1

-.,ltuananwntc. Dopo , ,1n e rett<'r.1t1 tcnt:ltt\\ 1 per , u-

r.mni, , e<lt'111lo d1e :i nulla ,·ule,-:i, m, n,uh,i fi<lu,·tt,-11 .,

\\I.ma :\\u,,li111rice !' S. (; . lfosco. ,h,c,l.:ml,1 l.1 loro in-

tt·recs~iun"· pc.•r t1 u-u,11 '"ione e r,ru1nt·n1.-•n<lu un'ot-

h:rl,1 per 1.:- ( lpcre '-.ilc,i.rnc ( >rn, e,.11"lun ,. n,1,1hil11u

,·n,., akun,1 , ur.1 ,11kn1p10 la rron,..,,,..._

H1111trnzio puhhli

, ,1111enrn "\\ Liriu -;-; .\\11,ili.111'1te per ·" t·nni prn1,•11.1 111

Ul.a J1lhi:1lc- opl·raz1onc.· I..•c~itu ~Il t~dc upt:ruz1onc,: s1

Mado SS. Auslllatrlc,

(Quadro tll•I pittore cu'IC:SA· Lu Hanu Nu.'n).

6:-:,

3.7 Page 27

▲back to top

t:flt\\ i..;"11110 mlo pcrknlo. Portata irr1n1cd1;1t.11n,:n1c ul-

1•n~pl·J.,1~. i proh.~,un potl'rono c~1rarrnd.1 d.11la 1:,ild.

\\ 'n , ,·ro mira..:olo! ,\\,t·, .unn in,·o'-- ,tu n, ,1udl 1.tn~o•

tu:io~o n1u1nento ~l.tn.1 Au-..11iatru:e e --.,,, Ct,o,· , Ho,co.

~on .,:cnn che essi inh:1 ...-,·,h:ttero per n,.._.

<i1111111n G11id11.-r1 (•\\111.:01111).

Ua 111ult1 ann, mio

lr,ll,•llu si era a ll1111ll111,lln dnll,1 chies;1 ,\\dduloraia, mi

nn,!s, a lla cara \\ Cl"J-lltW ,\\usilintnce surrh,·;mdnl.1 d,

•nh.•n·l•d,·n.~ per la "ii,11\\ t.:'Z:t.11 di qucll\\a1t1ll,l

(.wnn l!ioia l)O~!!oO Ùlrt.' ,li l.':O!it'le ,tat~, C~UH.l1tn: mtn lra-

tCllrJ ,. ritumatu al ~iL!nurc l" lreque-nl.t h, d11c~a come

l" dn\\ ere di ocn• huun ,ri,1tano.

l 'nu ~i:con<la grazht hu poi ottcnut,, con ti no,·tna

ini,1111., ol 15 di quc ,In nw,e: la hlicr,1ti111w d.t un;1

turzalil pt-sant~ l"rn\\hll,tztont"

lh·n<ln mfinitc -.:otite l!razit' alla miu ,1n1;1tn l'rnt,·1tri,c.

T S (Tnrinnl

I r.1 copp1.11a un.1 •r 1n <JUC-

!:tinnl• ..:on akunt nn~trt , icin1. persont• \\'UJlt>ntc- al

c.-nto per centn. l •n,1 luce mi ha cnn,11!11a111 ., tnlf"a-

l'n,nt..lcrc ,uh1to I., nu, c1111 :i :'\\Lina :--S, .\\u,,li~tricc e

~1ll 1interc.:ès~ionc Ji S. ("iio,annt BuSl.·o, '-'ullu pronlC:"-~

.11 1:t, puhbhc.artc I., 1'rnz1a ;ul ffol/1·11111,,. Tutto s'è

,\\"oho pacificanH·nt<.~, 11lt'1!lin dt come u\\ rcrnnu, potuto

n~pc·ttarci

l>c,1dcm ,ll(l!llll1l(l'rc d11: l',innu ,u,r,11 nuu lrntcllo

\\ ,11nmala10 abb.t,tun7..I i:r,l\\t'lllente e 11 11-..1lc pìidt:H·a

un.i hrurrd p1l"l(,1 I :ni il , , Jd m...,e: hu intrnprc,,,u

,mm~Jiaramenrc: la mia 110, cna, ed il l!:iorno :!-J mio

fmt..llu ,. u,<·1to per la prmu \\"olta e: cootinu~ 11 ~tar h.-nc:.

St:t l!n1z1e e I, ,de a :'\\luri.1 "-;:-,, aiuto Je1 criMi.1111 1

. 1/hrrto .\\)011111•/lt (S lhmrnno d'Asu)

1-.rn la

,c.•r11 ,h.:I 16 ,na~n.!jo: \\'~ni\\'n 1,.:nl rnio 1n11tofun.'onl· \\PF,

in J,~ceso nelle ,·1cuu1t11.e di s Dam1.1no. D,~1mrco a

i:u.trdJr-, l'ora ,111 ,·,1111p,,nìlt,. ,Jl'impm"·ì,o mì tm\\'O

n1 un.1 t·un·a J,s.,i--.1ros:.t, Jovt: tanti h.annn tro, ,1to la

mnrl,·. In 4uel m umt·nln ,11ntan1 un., loJc ,111' \\toili,1-

111,·~•• lncr, p,·rl'hc: er.1 1I

a le, dedicato, !'Cl,~, .:rl'.lt·re

111 un q•ro mm,coln upl'nllu J.,Ua \\ 'c:n:inc del Cidu

dH.· nun suno rin,..~~to utT1sn u1 quella svolta pc:ril·oJo...

,,,,mt.1. H inJ,!ra1io la m,u 1\\LiJrc Celeste e S. G10-

Yn11ni Bosco.

,lf111111 (;,,n,11111111 11\\111.mn).

I\\ lio lit.:ho cril da

pii, Jì un anno l,1urcat« " non c',mmo prt>-.J>t"lli\\"c, pc,

una lutura pro»llll,1 ,,,1.-rn.. ·••>ne. o~-..-.-, "' :ttliJarlo

11 ;\\ l.1na Ausilia11 llC e:,, I) U,1sco. Pn,mN ~hc ~" :l\\ 1:sse

t ru,·.uo una ~ish.·n,a1.in1H-- ~tÙt'l'U3til. :t\\ n:1 uff,·rto un

1l1L'..,l" d1 st1pen<l1n pt:r te ~uc opere. lrnprc>\\, 1s,1n1l.·nre

l' 1n 1nnJu ina...pt.·u.iiu, gli l· \\ ~nutJ un11 uff,·1 lit di ....iMc-

1n;a11onc R stJto p.th."Sc l'intt!n·ento ~opr.tnnatunde e

d, qu,-sto n<." s.1rò sempre nc11noscente a l>on 1111-.·u,

,\\/11,111 Paam,m, ( ll<-llin,011.i I. - I~1 mi.1 larml!lia,

da 1m111 rro,·,ua da tant,· dolorose rcnpczw, ,ottopo~ra

Il u1111lì,1ziom e pri,·a1iuni lali Ja obhhi,:11r111i, come

(;~~ù nc1 Cietsenllln1. nJ l~l"L1mare: • ~icnun:. !'\\~ l· pc>s...

•ihtle, allnntan11 Ja mc 4ue,10 calice,, .-~niva nw,,-,, 11d

.inn,r più dura pro\\"11, in questi ultimi 111csi. ll1du111 in

particolari s1rettcuc, p1·r lumilic, lO~tos,; m,danic, ,.;u-

strl..Ui a forti i1npt.~~ni, lit nustrn cn~1 ~ru 1n1naccmta.

l'rel!a,·u semp,t> la \\ i,r1:i110: rerchè e, ,w~,c 111 rmei

e-ari un disastro mur~le e 111-lteriale; ehh1 sempre un:1

, ,,·a. ,-icura, liducia in .\\I.tria AuSJ1ia1ri1:c e quanJo

meno prc:,veJe\\'O una , ia J, .ah-ezza, contro tutte le

torzt: •l\\, ers.1rie1 t."Cl:O l'1ntcr, c-nto, po~,u ùtrlu ~u1C:l.'ra..

11w11w, m,racolusu ,li-Ila \\fodnnna. l >ii personn inco•

g-n1t(1 chh1 i,ìuto 1naL!l!iure di qu~lllto tn\\1~pctt,1vu, 1,.·d

un1 I., nu-..tt,t C.l:i,J è- ,,il\\'n, i inie, tÌt,!li, 1,tr.14'-ic ~lll,1 \\'cr•

.E?Ìnl·, ..,uno al :.icuru.

l "" rl~r·ota _fÌ,:/,a ,li .'1m111 r< irnn!l:e IJuanrl. •

\\l.111110 ,,1Tcr1., per J.!r»1.in ricc• Ulà d;1 ;\\!aria ,\\usiliu•

1r1n,, la qual-, ,. venula in son:orso d, una f.,mi~llil

b.-1wsla111c ct1du1a nella m1sn1a ma1cri11ll', d11: l!<'ll~Ja

lii mis,·ria dcll'amrna. Cnn Li salu1,· mulfcrrnil, i 111,·mhn

di quc.·Jl., f.un1:,.!'11..1 non por,·, ano c,:ontinuar~ , ht\\·ontrl~

per pmn ,·dcrt: alle 11en-ss11ù ,1.-11,, nta. :'\\!aria ,\\u,ilia-

tdu·, 11wu,;,11.i, li ha a1u1.11ì ,pirì1u.1hnen1, e malcri,1l-

n1t:nt..: I .e ..,ano re-., 1 pti, -~·ntiti rinL.rr.vian\\,·nt1

Il Servo di Dio Do n Aug usto Czartoryski

aiu1a una man1ma.

S1111dm (;1,:fll111i /'.\\l,J1111ul

1'dl'111\\·iure la mml,·sr,1

milt offerta pt'.'r k ( >1)cn.: :,;~1k,Janc. c:on anin1n rin,n,1..

-.·ente rinl!rnzio la hont:, 111 ,t.-rna di :\\ [ari,, SS. Athl-

li,Hrirc, dw, ascoltanJo le mll· icr,·uruse suppli, he, per

intern,mnn,· del -,er, o tlt t>,o, I)nn ..\\u~,u,tn l'1mr111-

ryc.;Jd, r-ni ha c.:once-~-so un..1 l!rotz1a tuntn c.l,:..;.idi:rnt.t ndl.c

rnia L1nù~hil En,vanCl in 1:un11nut: an,it· e non lit•\\ i

prt.--t)<.:<.:Upt,z.1on, pet la pro-<s11ni1 nrntc:rn1ti1 di nu,1 ,o-

rclla \\ lana. l'i<"no di lede e: spcmnz:< 1111 ulfolui

all'.11u10 mir:ihole d1 l\\l.111,1 ',;tn11ss1ma .\\us1lia1r1n·,

pcrch,·, pc;r l'mrcn;c,~1un<· .Id -.,•nu ùi Oiu, Dun .\\u

l!u~,o C1artorr-.k1, dt ,·u1 ....11110 111oho ùe, ott•, m, \\ ,·nts:-.l·

cunlt::-...., In ".',,n,pinthl j!r.1z1:1 Pro1,riu aH'ultin10 L?iurnn

Jclta nuvcna1 4l.u1nJu ~c111hr1n d l.h~ si Jove~,l° r1curt er..·

,uJ c~.trèn,u 1ntcr,entu n11.•J1n,, il som~h di un un1.:,:ln

a llll'lll\\'a I., nostra casa, c m1;1 sorl'ilù i\\fona r,01en1 cost

!'! ll pcntrc L, ~ua ùolorus..1 s1B1u~i11n\\·

Com,· lLI \\'1110 r,romc"o rc;nJn pubh lirn l.1 l!ruw

'!l...._,....._,..___....._,.,.._., . _,•..._.,,..__,......,,.....,,,-.._,.,....__,,_~...._,,,,••.•4,,,,

)

(

, Grazie attribuite atl'in1c rcessione d ella ,

}

) DEA T A MARIA D . MA Z ZAR ELLO (

;_i....-~ •.- ••-.........___..,.,,,..........,...-,.... . , •.- ....~-.. .......... ~.., ••-,.-•..,,,,.....1.;

Graz ie, buona Madre.

l>J lrcdJ1:ì IWU!hi anni ,otfri,·o pl'r la lont.man,,a d,

,ni.1 hs.drn cht: ahiwxi1 col 11u1it•• I."• harnhinì n Pon1.1s..u,

ra~t: 11\\nho ,con10Jo t.• lh!-i,t._,nh.•. sp<"rduto in n1e?.10

a, ntnnt1. E...,,;.1 llc:siJL"r t".1 ,nll·nt,·nltnt.: d1 1r:,~lt•t ir:-.1

p,ÌI \\"Jt:1na 11\\:1 1.ira, i ditlkolt,1 e imtrc,s, fo111il1ari ~1;c1,.

imrct11,•;11111, ,1nzi pan,•., .-la J., dillicolt:1 uumenl.ts~l'IIJ

dì u1ornu III l!Ìorno. Em 1:11110 sfiducu11.1. l\\lanif1,s1,1i

la mi., ~r,11,d, pena alL1 Dirctlri ·•· dcl11: Fil.di<· lt \\l.iri,1

\\u 1lt1111wc, che mi cun,11!11,1 d1 attici.ire la J!rJZl:I .di:,

!kJI, :'\\I. ;\\l.1aardl<>. l11cun11n~ìai " prel!:àrl.i .: pwmi,i

un'utfort,1, I.a speranz;1 si rm,·c,'S<': le ditlicnh:1 sì aJl-

p1;ournno v inia tìt!lio.l potl· fin.,ltucntt•, il 2411\\,H!L'Ìu JCJ,ft>,

tr."lcnr,,, ,·on la fam,,.d. ia o ( lrtm ero ,·icino ~d ,\\lhcnl(.1 .

f;r,,11,·, buona :\\faùrc ! l'11111inu.1 .1 protcL!J.(cn• 111c , •

tutti i nut-~1 cari

J/<1ni11.

Prolungato malore scomparso.

\\11.1 fiuha As~unta n,..ll\\•,1.1tt Jd 114-II, ,enne col-

p1t,1 ,I.i forte ani:mia <:c:rchr.11<-. :\\k-<lic1 e specialisti la

,·is,tamno, furono fauc 111111c cure, ma tutlo riu~ci,·a

1111llli<•

3.8 Page 28

▲back to top

'\\.onn...,antL" 1ulh>. la nu....trn lcth: fi.i m.1ntt'nt.·\\'.1 co-

Manll.', s1<:un eh<·, quando a D,u sar<·hlw piàtiuto. la

~ra'l.Ì;\\ •.: i ..,an.:hht.· ,1.u.1 conl'.l--ssa, E •·n,i fu \\ Tunl.'a-

\\'ano d1cçi 1,:imni alt.i festa ddlu lk,u.i i\\fonnrelln.

Ci fu ..·un...i1.d1,1lo di fon: una nun.•n., in unorc

suo u,n pronw,s;t ,lt puhhlicari, la t.!m11a sul Hol-

J,,111111t .,•11/P"t,1110• .11 fare ~llh.:hc cch:hr.1rt• un, ...;an1a

~\\ ll.'ssa da r1ru.:raz1arnt"nto in ~uo onorl·. al t-un .1hare-

'l' .._j utlt:nt·\\n, ,oll.1 su., iutern.~-.,ii•th.·. t(Uat1h1 ..t., t.,nto

Jc_,idt:r.l\\ .uno. <)m-<.w "•ha non fu111nv. ,ldu,,- ul rt:r-

1nint.• ,Jclla no\\ t.'tM n• ,1.1ult1lO un ,·..,·ru, \\!\\·id,·nlt.· 111iu)io-

ran1cnto, <.:ht .1nd1, ~l'n1pre crc:-ou.:nt.ln. sino ulla C'.unri-

~iunt.• dclii\\ no:•.,,lr,1 , .ira.

Come cru sttll.;.t 1.!ro11uk lu nostra pcnu, t:o~i '-. 1,Jran<le

,1Jt:-;,u l,1 no!-.tn1 vini., l' p 1ia u;r.11H.it.· .1nc·ora la no,:;trJ

nconost·cnz.i \\l'r,11 11 hunn D1<> e lu cma Ile.ila ,\\1. \\laz-

imrdlu, cht: ,·i lm n11,·nu1a ,i ,Je,iJcr,ll,1 L'razia

.._,

csa1ni dt rip.rr:wton,·, nu ti nsultato. suhno. non pnre\\'a

1roripo smldisf11«,n1,· .1llorn invm·,1i lu 11,•,11.t 1\\1.irin

i\\l azzarcllu che l'utucas.,e .1<1 a\\'ere la promnz1one, pro-

nwttcntlnle che ,I\\ rt-i fatto puhhlkan: la !.!Lilia. Il

i,10rnu dopo la promessa ebhi l.1 sodù1>f,1zione dalla

l>ircttm.:c dellJ fi,11111., di ,t:nurc d1c rr;1 ,in,l,110 rutto

hene e che t=ra prun,oss:1.

r·it" L1t1t1 1\\111,ino - L1lunni,110 d.1 un irw,"nènte

d1icsi .1lh1 llc,11.1 \\l.,rrn ).l,1zz11rell11 ,I ,uu 1n1,•ncn10 d,

J,!iust1~i;1. I.•, 1,t1azia l1utu:nni 1 pcn:ht.>- poh·1 ,lm1thln1n..• lt.·

pro,·p tiella ml111111111. Durante il periodo doloroso <l,

,nte~a non mi m1111n'>. in sogno, lu , i,ium· ddla Beata,

d1e mi otfer.;-.: 1n rnndo l·ndente 11 suo 1n<.:nr.tt!i?Uln1t.·nto

e: int~n t•nrn

È ùa oltre :; nnni dit: rn-ohm, qu,1,1 c111rn;1lmcnre.

il mio r..,n,i,•ru .,ll.1 lk.11,1.

1/morii,·1111 l.11du1t111 (Torino). - :--un si,c:r.l\\1> di

nttcnerc un hunn ,•,i111 per 11li e,amt ,lt m.11uri1,1 clas-

!'iu.:a. che dc)\\'l•,·o ~o.. 1cncre ncll:1 sc!'ios1onl· ;1u1unna)e.

'.\\1i ri,olsi ull11 rnn, ll<'ala '.\\l:tri., l\\ l11uardlo ~ con

titluc1a la prcl,!,11 per tut'lo il periodo clct.!h ,·smni e i::rnzte

,, li,i supcrn i lcl1n·mcn1c la ùitti~ik pm,,1,

~ ....._/•.__,........-....,,.._.,._.....__,_,_..,,-...,J~.._........._.'-"-''-'r~

.)_ Grazie attribuite all'intercessione f,.

}

) del BEATO DOMENICO SAVIO {

·- .. . ~ ....-•,;- ..--..~,.,--...-....-........-..--......-.....-.._. ~.--...~~

Fatto sorprendente.

trn nu.~,c lit rni ~i pr~•scnti, una '-it.:nura, sro~a dr

un :.ltn i1npiel!11tn .1lt\\unhascial,1 ,tt·~•1 .;t.ilt 1·nit1. t!

cnn n,r~ tflll•rru1t;1 ,l,,i ....in~ltiozzi mt lli~~c· • \\ [onsi-

atnnrt.··• la rnu hchuàl·tt..1 lto~.1 :\\laria ~.u.ld-.· "it•i i..:iorni

f., dal ,eumdn piano ddl,1 mia <'~""· fr,,1tur.1n,ln,i il

cranio. L:1 pott.irono 1mmeùìatam,·nte .1ll'< ),1>eJale

ln1ern:u:iunale (proll'stnntè), Ùo\\<? si 1ruvn 1111mr11 fuori

de, sensi. I m<>dici pronosticano o la mort,· o In de-

tllt'nza. Come ullimo 1,•n1,1ti,·11 ahhi:11110 tl,•,·i,,, di trn-

sportnrln 11~1.!h Sr,11 1 l n,ri su un ncropl.tnn 111,li1,1rc ,

Il <":1so era ,o•i J>icm,o cl,., mi m,IM<';\\\\ ano p:1rnl~ per

consol11rl., I 1n·nziandol11, lt: m, ,i In k man, .,kunl"

imm.iL(tnt ,Id Hca1n Domt,nko Snno, d,n•ndnlte che 1-:lt

rnn;c..,nrnndj1,~e Ll ~un ba1nhinn e du♦ Hl pure l\\n re,

1<11111 1- lu t,•,·i.

Il 1n ,u inu ,t..·l!lh:-ntc <·ss:t \\ t..•nn,• ., far,• la l ·on,uninnc..:

:ill.1 Mm :\\I,•"" ddl< 7 ndla C.111,·,lr.tl,•. l'rima ,li inni•

.t,, n11nc1arr la .,,.._~....l. mi ~• Ìl'.lll.t t• n,n tonn Ji ,ol't•

ln••ho ...li, t•r,o da \\IUL'llo 1.!e:ll.1 .;•tr., pn·t 1..·J,:n1t•. 1ni d1c,•

• :'\\lun~icnnn•. dopo <li a\\t.•rla t.,!-n,llJI, 1t.·ri, nu Jin:~s1

all'u,pt:dnl,·, rni ,,,Jrtti .,I lt.tn." ddl,1 rni.1 h11mhina

e ll"s...i. ,·1 un,· rc1tt.·1. lu rrcl!1111·r.1 l h,- 'ò t.l\\ ,I .., ler1,to dcl-

l'itn1 1111L1inc.•. I .,1 h.-ll·i4l1 cun ht11., la 11\\Ì.l ;Ulllha In q,wl

n1on,,·r1to l·i trovuvmno i:.olc. f)l"ft. hl· I inh-rnltt.•ra c.·ra

usllt., p1.•r uli ul11rni rn.·1iarali\\·j dt•I vi,11,!lÀin.

~ }{~c..·it;tl,t l',,r:,:tÌ<\\fl('1 attai.:cai l'Otl uno •,pillo r,m,n..t~Ìnl

,.,lt- :1! J.!U;1n, ,ldb l,amhm,t. In qu,·l 1m1111cn10 Ro,J \\Ltn.1

,Jpn.· ~.!li o,·..,·i1i, ,i ,icd1..• nd leuo, n,i t?u,ar<.l.1 e: mi ,n, ...

riJt'

lll,11n1niru, t;Ì, n,a,nrnin,t ! rni 1·•J'U~t•.

t"hrnm,i ,1ui r,1dre. che Cflll t in 1111r;1 t,etta e l1:

<.:h1cdt·

r\\ li nnuu.n;ci tìgl rn 1nm;

t•tl t'"-...;L

Si,

papiJ. ,i, r»1p:l. Il padre le., pn·sc·nt:i un lthro aperto

t: la f,1m·i11lh1 I,•~(~~ nirr<·ntt•m,·111,• , •

Jn,ct·c ~h pnrt;1rlu ne~h ~li..tli I ' rut1, 011 d isse p1i.1

rare.li

I.,

,n.11.lr,·.

ripnni.nno

Ut!li;.a, uian,:hi:

nnn

(.'. 1

\\.•

rnu luso1rnu ,h intcn cnlo T\\H.'tliln.

'tuu J>.i''-•'•i i uit1rni ~ la tÌ1.'li., ,i 1n1\\,t ~.-c1nlplt'tan1mh·

nt•nna1l•, ~un ,,aclre, pur ""'~t.ruln p1oh·,ta11Tt·1 mi ;1$--SÌ•

,·uro pili t.tnl1 d11..· '.'-1 tr.1tto.~, ., • qu,1:-.i • ,h un , ..~rn nii-

r;u.olo, pnu·lw 111 fc-nta s1 1.•r,l diiu'-U ntp1t-L11nt.·nte e con

1tt :-.ft":-.~a n 1pid11ù l'n\\ ~unnpnn,.,1 l\\·nfÌtn!lonc.

(./u nldw ~torno dopo cdehrn1 lu S \\lcs,a di rin1rru-

zi,11n,•nto, ,111:1 quale assistcllcru i l,!t·ntturi ,, due fratdlin,.

P,, , prudc.,n z:i non conJuss.·ro Ho•n \\ lann

r,n\\· l)upo Jut· 'lt,.'lllO):tnc ill"1.·ctt.u

itu .• rr.inzo tn t:.,1!'-d

loru, anmnpaunatn dall'amha~,·1;11nr,· del!li !'-t,ui L nlfÌ

e ,falla -c..uot :-.1lo,a~ l.'<(,,·ii Ji t:l ,:ou I., pit.·na <on, 1nzit1nc

chi." I.o hamhina codt: pcrf.·rta ,~h,1,· ,. p,:rlelta nonnahtà,

D1 IUlh> <tUc,tu dn fetll".

<:111dt1 dt T r111illn.

l< Wt',\\!ITH• 1'1111,1

lrcÌ1'r,,·rn1·1, d, .",', /)umil~!!n.

Guarito da broncopolmonite.

'.\\lio 111!11.. l-111,, d, j'Oeh, mc,,. nello 5COf<O .irrite, tu

culri1n d., l,!r.l\\ e hronchil<', che mih· 111 scrio periculu

la ,t1.1 \\'ita ~ lni1i.,1a u11.a OO\\ t'rl,\\ ~,i tnici Prnh-ttori: :\\farla

,\\11silia1ri«·. l>on lkisco e Domenico Sa,·in, il piccolo

m.,httn tnc.-:utn1n1.: 1ù a ,nit!.liurnrc- ......•nc.ihìlml·nt..·

'.\\ lu po,·o tt·tnpu dopo ncadtk tirn,emcnll". Il medico.

t.:h1.11u:11u d'11rJ.!L'nlil, g-li cnn"'H~rh un11 ur,n·c h1"f\\nto-

puln1uni tt' , e ..hchi.1ri> d1~ c,;'crunn h.:n poche speran7.c

Ji s,1lv,1rl11, data la estrema tll-bolc.,u;i .Id h.unhino.

La 1ni.1 hduci.1 non 1..ii1n1nui: un-.t. n:dl·rh.ln,ni 1nanc.,re-

lr ~r,·r-.inll· :i,·11.i ><·icn,"'1 Ul\\l;on:i, rm .1tli.J.1i l'Olll!'lcla-

mt!'ntr :u nlll'I ~anti Protcuori; ~ la 1ni,1 tìi.Jucia non

rinM-..t.: ddu,;\\.

Tre ,olto: in pochi giomt il pu:cnl11 l·ltn nmas.: come

monn, ,uff,1,,110 d:1lh1 mal,1tt111: 1;1 1,•r,:1 \\'oha, 4unndo

ton1 In d.,Y,\\no ormai per n1nrtn, In pu1 t;'1 din nnti ~,i

quadri dei 11111:i Pm1e11nri, ,uppli.-,rnduli ,·1in gran

fctl~· ":-.e \\'o l,•te, poti,te sai\\ ,,rio 1:--lnn m, ;111b:1ndon~t" !

3.9 Page 29

▲back to top

.\\li p;tn.c d1<:> l \\1nud1lo Di,mt.•nH.:o ~a\\ 10 '-Orruk_-.;,s.._:) Jalla

-.,i1a irnrrn.1g1 ne , e n,i du.::es:5e· •· l'ontì da .. , .

•\\ J1l>Co rl pnc:o il piccino si rinnin,o. I n pochi 1!1orni

,i riprese cd il pericolo scoinp,trYe completamente. ( Jra

sta hc:nc, et! è J>l'r nni un richiamo colltinuo alla honta

ri i, 1na

,,.; /?11.«o cli \\J,mt,i.

)

) Grazie allribuile a li' intercessione del

) Servo di Dio D on ANDREA BELTRAMI (

~~~~~~~~~~~~~~~~~

Guarito da grave male al g inocchio.

Anche nel Canadà...

Fn1 ~iù nero Hl \\·1~0 1 p<.•r inuor '-!O (!nstric<• e, .1tcurno

.il lcun del gio,.rncttn inlcrmu, lutrn la lamii::lia, in

piantCJ.

li l ratclln n1a.~uinre. 11lunn1, della no~tnt H·uoh1. \\'enne

in ,iulo, , crsu le 22 t? Cl rnisc in a1larn1e, l!l'll\\cnUo:

• ( ,candro sta n1t,n·ndr), \\'Cnitt" pn.•:,,, to con la n·liqui~1

d<'I Bcat11 D onwntcn !'-1\\\\'10 •

J. and,11111110 ,nn lui, sp.,r.1ndn ch e 11 nnslrn lleaw, al

ru qu.,lc detlicarn 1:i :,cunl.1 d i ;,r. Lou i~ Ul' Kent

( "- · Br ). ,I\\ rehhc nm,.,latn anche quella pia f:1m1l!l ia

d1 l'uop1:r~ltori ~all'':-,i,ln1.

l I UH)\\ int:t!n non 1i:1 rk,,n,,hh.... per il Ùt'lirio ...,,1pn1~-

!.! unto ni dnlon , 1sceralt, rna tr,lnqui ll izzi) tuoi la

i:aln1a l'd un dokc ripn.sn 1·!!-ton\\lnre Jc\\l'inft'l"lllr> dnpn

l.1 S. Benedizione <li .\\lana .\\usil ~d il bac io ddl.t re-

liq,1ia dPI lk:no alunno di :-ian Cio1 anni Bosco. ch e

h,1 l"a1t11 ~~n lirc la S\\H1 rn lidn protezione, ri<lonandn la

s:dut, all' in krmn.

l'.:,r tlcs1deno della Famu.dia c,tnalk,c: e in lede:

Don E 11'01<1 C 1w,1 I 11 I•. S,1/,·,ù1ttr,.

---

F:lrr1t1 C:,,l,,,,g/w I:\\!1bnn1. - :\\li(I figlie, Carlo ha

s upc:t:Lln nellu sessione di riparazione 1,li esami che lo

meue, ano 111 fH:ricolo e.la perdere un anno <li ,nu.Jio.

ntcctllllandan<lfJ~i al ReiHn l>n1nenico Sa,..iu.

Ci,. 'f i•r,/, . I 11![1 /,, C:!i-rlf·i ( Pus iano 1. 11 sol tu~c:ritto.

m,l"l!ll<lntC? nc: ll '.\\ spin11tl:1to ltosmini;ino di l'usi,rnn

rCumol, sofferente: da t,·mpo di un ccz,·ma hiaurn;olime

dichiarar,, inguaribile, ha ::n uto la fn rtunn di ri.._:cvere

I,, t!razia della l!llHnJ:!JOne per intercessione del '"" e lio

P.catn l)omenico :-;,Il io. dopo umi sola no,-ena in Sun

onor,•

Ringraziano ancora il Beato Domenico Savio:

LJ. Unlllmn rende 11raz1c nl lknto Do1ncnicu :-:iu, m pt'r In

cuu rH.nonC' da una ma lattia, pf•r l'esame supcr a10 \\.. pt:r

un'nllrn unl.?.Ìa ancora,

F,·nw1 tinu, ùn Cr~ntnna, ring-ra1.i;\\ il Ucato Dnna·nÌL°n

~a\\ io pt:r un'i111pnrtantL• ,urnzi;i ..:p1n tuall t-•imct·::i-sa n :-.uu fil.!.lio.

.. 1. Um.t1, dt T'nrinu. da nu·~i l't.·rca,·;, lan ,ro, che per vant:

1.au~t.· non riu~~· i, ,, :1 tronLre. l{m.Tmmmdato~i a l Hcato □.,

11\\t.•nit.·o ~a\\ io, n tli,t~rnz.1 di 7 giorni. d1 , cnrit· nffcrrn un.-

,,n:upazionc-, 1.· dnpo un int.•.._._. un ~cl.'ondo hworo, d-,._. ut tuJl-

111l'ntt- l'uiul.rno ndlc ditfi.c.:nltù marc·rinl1 U~lla , 1ta 1

P. S .. d~1 ~r'rt·n10, h1sog:no'.'iu <l1 part1<:olan: :uuw .._, r,voba:

liduei,i,a .,\\ B L",1t11 ( )omcnit'o Snvm t' tu p 1t:"11:1n1c11tt.• l•saudit:1

Lw::1 /:,,'t·tw!,!dt-i:fa, d , I ~urino, p...-r ~razia Jcl 1.:ar-u L!ÌO\\ incuo

l h·u\\o l)omc.·nicu Ss,·io, ri1..•e\\t·ttc..• e.lai ~icnort' "I-Pl'l·i:111 fa\\·ori

dc.• 1 4uali r11H.:n1z 1:l t:hicc.h.•ndmw nnt·or.i ~1ltri !

t. e., di \\'arulln Sl'~ia, ha in, i,na offt"rtn m r111:.!r-.1zm-

nw1110 1.li u11 purt1c..·olan: fovnrc nttc-nu to pt.-r interl.'e~siont: ùd

Bea to Domenico ~·hwin ,. pt:r la Ji lui pr11t1.·zionc..• ùurnntc 11

vmcc.10 n R mn:1 pt.•r lu..:ran• l'indult:cnza t.l...·I Santo (;11,1hil'-~"

\\J,,,.~1,,,,-itfl \\Jo.,sr, t.'t'd. ('l,ùno ha rinura✓1.1tn il B t:.11\\l Do-

nwm"·n ~.\\\\ 10 ru:r !J :,.~L!llalattssin1a L!.nlZ l 1\\ ritt•\\"Ut;l t' h,1 l.1tt~1

oHt·rt .1 l"ll·r le :\\ Ih ...in111 S .1lt·-.1i10t;",

:'-lante n[!o la promessa fotta a l :-ien o ti, U,u don An-

ùre.,1 Beltran1i per unti -.,cl!nal111i...,..;i 1nu '-{ra½ia rit.:t.'\\ u ta

per sua 1ntercesslùne.

\\l io fi~lin I .uci:111r, d':rnni 1<J, andu ndo in hic id,•rr,,

in1p ro,·,·is-n n1ente scnu un forre dolore al ginocdl!o

tle:-.trn da nun po1cr p1 u cn nunuan: la t:<,r~"'· l i furtt.

dolore si replicò a ltre \\ olte. si1..:ch~· fu necessario ncor·

rere all'e..;anu~ ratliolol;!icu, dal quale ri~ltltù una LCnn·1-..-

~in1a 111.alattm. I duttnri parh1Yano di opl~r:1zionl.· l·d

n:-:serÌ\\ ano elil" la g-uari1,.6one sar ehhe ,t\\ , cnutn "ulo i.lupi •

unni di cun:'. ( ili $i l'ccl..ro uppli caz1on i d 1 terapia 1n

att~s;.1 Ji .-1ntl1r"-' da un prnfc~sun.', che ~r;1 in rc•ntt

Dopo le: applicozion, 1,li " k n· 11n'nl1rn radingra lrn

e nsullò 1..·h c il uinocchiu nun ..l\\ ~\\·a ottenuto ne,,u1J

beneficio e l <lnuori cunt inu;.1\\·ano n dire che t•n.1 gra, '-

Jn \\.IU\\!'Sto frattt"tnpo 1111 ri\\·olsi l'Un \\iut fC"dL" ~t1

Seno di Dio don Andrea Beltrami, del 4u;1k w,w,,,

un'in11n~lgint:-rl'l i4uia ._. inccnninl'iai una ft.·rvorosa o o -

\\ t'n'1 , unita .1 mia ti,a:!1a e: mc:t tendo l:1 rdiqu1:1 ,<>t111 il

muternsso. dvi e dormi, a mio 111.d!Cl, csort,mdolo u

prèJ.::ìrc mu.·hc lui.

FiralnlC'ntL' ,iamn nntlat1 d,,1 prufe,sore, ,1 l\\liluno.

,,:, fotto l1c~~ttnc r.1<liolngico al ginocchio, non gli

n~contran1 pili alcu n ,n.nle. il cinucchio t'r.l tn1.1ri1 0

pt"r lettatnente '-:on d Hnt'nticht>n', rr,u i la g-n_t1. 1a ricc,·u1.,

d.11 Seno di Dio O. Andrt':t llc- ltrnm, .

. /pol/mrw <:,wrr::,:;o (C:1 llara1c·/, m:1drc di un rrnssio

11.,rio Saksrnno della Ctna.

I lo ricc,·u1n una gn1 -

z1.1 ,cgnala rn. Il mnlc. che da 1emro mi alttiggcv(l, ,.

completnmc:nte scompurso col mettere In 1rnmagin.--

reliqui>t di D. Beltrami. Rendo , i, e gnizie al gran

:,ervo di Dt0

Taenzin Po11ta11el/i (\\lacerata fcl1ri,1 l. - Sono un

L'x-allic, o del Collegio '.',a(esi::tno di Faenza SCLmaln

un:i grazia part.icolc:1re. che ho o uenut u rer interce~-

,11,ne del Scn o d, Dio Don Andrt'a Bcltrunu.

Da pa re.:ch i anni snffril'o di di,1urhi a llo stnma-

cn, ed '" endo a , uw un'immagine del Seno di 011 1.

mia moi.(lic ed in In 1111plornm11w di guarirmi. Di -

, h,am che da quando 1111ziJmmo a supp l1 cnrlo, <'io~

un :-anno fo, i cli..:;turbi cessa rono 1.:omplc.•h.1 111..-·nte tJ

ura s to \\'era1ncnte ben~. ~ on solu, n1.a in se!.!u1ro. in1-

plon11nn10 cd ottent111111n nhre gnlnl" l" fa"ori . tra h:

q ual i quella d , L!uarirnu da d1s wrh1 hrnnco- pol111Un:1rr.

C:rmi n l Sen11 di D,o Dun Andrea Beltrnmi, e sup•

p lil'a ndo per l:l Sua 1tlnntìcaz1nne. ,c1tn:ilo k l.(raz,e ricc-

' ute oon p rct!hicra di puhhlicarlc nel Hofl,,11i11t1 Su/esù111t1.

Fr1111cesca -11,rn ( H11lut:na) - !->offerente d i c uore

111 un lorr~ a ttacco, implorando il l!nlndc Scn o d i Di11,

Don Andrea Beltrami <' ponendo la sua reliquia sul

11,r ace, in corrispondcnzn <lei cuor.:. il <l i.sturho i:cs~i,

atristanie. \\ lire ,·nlte l'ho in\\'ocato. per questo nun

Inne m.dore. ed hn o rten uro sollie,·n

68 -

3.10 Page 30

▲back to top

!<ingraziano ancora d e lla loro intercessione

Maria SS. Aus iliatrice e S. Giovanni Bosco:

{ ·1,,11t1 J'atduni .·~•,/, \\'tt'/u,u J.l nurJu.dwr.i, I lf\\1..fJ.~.iJ: \\l.l

r ;.i \\u-..1hatru:1..· flt.:r ~uar1~t11111.· J.1 h\\rh.- 1.·1nnrrat:hl

Umdt,r /.,11111r•l1 , \\,!r.tlJ .1 , I ,1n.1 \\11"11'1atrin. pt. f 1il 111,1

14'rfl,t proi.·1111nc th·llu --.ua m.1l.u1 lil fkl rh·unt, ,. rwr Hl

tkm111w ,Hi tHlit mirn•t

lue,,, u.,h/,. J .., l ,t· te Unl-tl.:Ul.....l:, rml,!r'il/.1,I ,\\·t\\,c,l(t'

,111111 111.:,olll,uulc t.ht \\Ll.na \\11,1l,.nr11..1..· m un 41pt-r.1 dnn1r

... 1, 11, ~-h( )Hl do,·11111 11hJn•.

\\/11ri11 l'w /_,.,,,,, /',,,:. ,l.1 \\vol,t ''°'1r1.1t.:u,,1). r111L!r,t11-1

\\IJIJJ \\ui;. ,. S . <ii,,, B1 i-..t.t1 rt·r la ~u.1r1~1nn1.. JdlJ. lit:1n1,1I.

l.'i 11111rl,1ll11 t· ..t·,1rl,1tt111J.

,._'••111/totm,· (~,nd11, d.t 'r\\.•rzu, lln1!'fJtl1\\ lh'f Il ld1,1..· ~,1111 d1

111t'11p1..·r;11:111m p,_.r , .,knln '''"'l H,: al,- Jo,,o ,lm· .umi '-11 -.uj ...

,· \\/11ua d1 fa /.u .. llnittl, J,rc.:unn~ l\\11h M \\l.1n,1

,\\11 111 SnrHrni.!o d1 l uhu, rm1.tr;1z1.1

\\ \\ !"t·r 1111pu(l.mh: L!r.1111,

<I.,-.... r ,11,, f)d:11tt1.

H<"n1i,:uu l .1n.,t·. pt·1 !;rJ.11.t nu,ut.1

J'ftìrt1 f',utlia, d11 'l'c•1t,11i C""Ìi1rUt.·:.:n,1}, p,·r l,!l,1?111 nnn1\\,1

t ~111'alrr:1 d,l rin~n•11

\\l,1r1,1 l·irm,J. f ',1/./,1,.-ra. d I H.,nd,'11n l!'-ii, 1lr.1 ·,prut

1., ,,1.r n,:nru,...,,11:11 i \\l.trlil \\u p(.r l!r,,11.1 rh1\\11lc

• 1111111 ,','f'1n l11.!f11111,, dli :\\11pnl1.. \\ 1mH-r11, t.:,prtr111 11 \\1111 t.l

\\1t,.1l1a11H1..: lu ,ua r1,·1•nO'-Ct'fl" 1 p1.·r u1,,1 "lt·1.!n,,l;.\\11 ,ma l,!r11

J!l

fl:l.t..' th·

,,,,-.,ppw,, t

Sd1t/l,,,o, J,t B, I• "·J, re I 111 ·lh. r111t.!r,111.1 ~. ( ;,,-,.

\\ .•nn1 Bo"'' o 1H:r ~iYc·rt· ~o,lrit11 ,lt1t· \\1111, du ru,lumu11t• In ,u.t

h11111hm,1 l rt.11t.· d1 npp1.:rn1 tr, .111111

r• I n.t nm,ln: ""t•1m,,- .,1 nnL'.f ,i.1 \\11,n,1 \\u-..1h11tnu..- r

,._ ..~,-r1, \\t:nut.1 in .tl\\ftn 1111J,.. fHlkr .., hfll.ltt" &.;rlll\\\\.'lllt"llh··

mi llll' 1 tr,· 111,thuola 111 un 1,t11lH1t.

l ·,·il.a .\\ '" da. {_ .il 1'-.,tl\\ll. t 11\\L!(llZl,1 ...;;U) c;w\\ L.111111 lii'"'' 1 1

n. r ;n.,·rl.1 hl ·rat.1 li, un , .uu,o mc1mllll11

lu:.:rfo .....,.,,,,,,,,, ll,1 Pr.U1hJ1Llrllll11, ''" 1 r,,tfrllllf•J lllli!llo

r,lllh. ntn 1h.•11'1u.lt1n

p,..- (i,m111t/l,1 lt,111,,,111, 1

l.1 t..:r.uuh· L!"ld7.1,1 nn, 11t,1 .ti h:r•

•tth· dr un., knnro..., nun.•n,, ,, \\l.1r1.1 \\u il10HrhL

li11.1,a11m \\/,odio t \\/tu1t1, \\.hl ~,,ntJ \\ Htnn,l d•\\th,1, pt. 1

il tdit:L v•-ttn Ji npt•r.i.11nnl.' l h 1ruru.it·t1

7,,1,111,/,1 /.,moflo. \\I.i ( ;ah,.1110, r1nL,tr~111,1 \\l.1r1,1 \\u..,h.1•

t: 1," (Wr l.t ,1u;L,1 1,1,uu,uu.-,1 , 1,.· ..,.s.1:1n1\\\\" di Jol, ri ,trtTlth, ~,I

,ra, nn ,1111'-'trn. df"f't 11.1 mi7iMt,t uno rn·clH,·r~, .11111 \\ c.·r!:llh.'

\\thtlmtri,,

Uua J•tt,1 ,,. ,f.l \\ 1-.n1w. ,n un 111,11uuu11 ,11 .,.p,1...,1110 .1u·,..,,

p\\·oco \\l.ut,I \\u.,.,h,tllht" t·.., (;1n\\·Jnn1 Uo,t t· ru t.·,..\\uJn.,.

Jlntli(l11 JJ'"'I'"'• d,t \\n1u1\\11 ddh- l \\,111 1, r11:ur,\\1.ia p,·t

.1\\ t r p11ttll11 fl,l\\ ~n.- 11n,, ~ r n ....a , 11111m.1 ••lw un 1;1\\lro h- 11, t'\\ 11

,11rr.1,ra

'11,·l,,•l11111 ~'"• ,m f•11!t1\\' lu lii\\ ur,t •lh:ru .Il,, \\ 1.t\\11111no1

\\u..11i1nnu. l'"I huon , ,.1\\!_g111 I.ntu ~lu ( ,nw\\ a ,111,, l,mrnn,,

\\0.. 1r,il t ,I ,. rwr I'nt tirn., -.i,u.·tUil/ ldlll' dd pr,,prio I ll11! nu.

f, f,. d.- c;r.i:na \\l,u1h-rnuu rmcr.t1:1.1 \\l..1.n,1 \\,h1l1ainu·

c. , (, Uo.,.çn pt.·r 110.1 :.1ran,lt.- t!rJl'la rh ,., ,na ,:J • .1 m, 1,;11,1

I 11ff•·rf.1 pro11u ,,a

F11111mo ('a/lJll, J,1 ' l '11rt110, 1mi.:r.lz1.1 l>nu Bu,l.11 S;111t11 l'"I

..:r.1n..1 ,,11h., ..'-lh. , m M·,.:1u, ,li nc.1,nn..;et:nlj h.i.1 in,,.u.1

-tf,-n. p,·r 1,- uu,110,u ,:..lit ...,.m"

l/,1rin /Jc lftitinm. t.l,, C. on<lo,·,·, l'IU1.!r.11:ÌL1 ,·un 1111111 ,I ,:m1r,

p\\ t IL- "1."l! IIU111l1....... mh' l!l"ilYll' l'h,'\\'\\iHt' t." 111,·n,~,1 I rttlf llltl,I rrn

"t:'I.IOSH',

\\/1u;Jlu.n1,, l 1wtt1 41., ·rormu iln!!(i.lllA ,h tutl, lt· _·rJl.h'

1,.• Luntnn, Tll' l,'\\llll

( •,., 1/iu /J1,:,•·Uo, J~ l 0u~tl'lr11,.s.u, tlHL.'f,li'l,l pcl h ltl'l• t:"'1t11

J1 thlh il1.· ...,.. , lZittttt.·

ANIME RICONOSCENTI

f , /,,,,,111, u ,,,,,fato ::,11 ,, ,11 1111:1

,11,,,, ,11111r ,I, lfa1111

~ lu,1/i,11tH1 1• ,/1 .'-i·. <ùor·,mm JJ11\\, u, dt Il,, Jlu1t1, , / ,1:...11; d/1,

, ,/n1Ji ,1//U .\\·c,-;i di /ho nl, 1111i lr,n,nn ,.,,, 11, 111; w:u

,,lt,, 0'1,11, p,•r ltl ,· lrf,,11~,,111, di u1111t \\lt·•t I, Tlll!.·111:1,1,1111rl,.

prr le .l111omo <uf,1-1,11,r o p,,

11{'0, ,I, I>. /1,m" I

lf'f!/Ullfl

r~ \\t11-. c;n,..,o I... \\L:•1'ltfll \\".. \\\\'ul., H • \\l,HU,1 lt

\\la...,.a ( • \\lhl.'.f!l U \\rJi1.1.u1u. l .,..,Jlt \\I.

B.11...:n.1,, 1 \\J llald.1, 1 I., ll.atl,at n l B.tr,1111 \\ I , tll,

l,hl,t, B,ll'!o,l!H • \\_, B,ttt,1cln'J11 -.Htlll, li.1111-.11·Ht I •• B. l L•

H, 1111110 \\ _ R. 1 E.. \\ ,1111. fknuu.: 11.1 \\ I . ll,·r (t• ro \\ ,, l k1h••

ltI11 \\t.. B1.·rrul, ·1 Htndl, ( Hrnn, l,1 \\. U1.uh11 I ..

ftn,t• ,, l.. ll,1141,-.11 (, Humt I B,,11 \\J Hulo;.:n,1 \\1,,

Bunt.llHl H Bonn1111 d11tr \\ 1 UorJorn I{ Bntt•llu (, ,

Bon:.1rl'l ln lt , Borl,!tU•• \\ B1111~1 I \\I w..,111111.

t 1111 ,tl.!1111 t..11111111. I· •• l .ill,111 Il l .11nhur,,m11 \\ . t .,tt,i-

,. l l ,Ulf 11:1.,u• P . l ,1111 11hh11 \\ • \\ .;tntom ._;, , l J•

J'tt••l..'.h• '\\ ._ \\ 111t.·nzo ( , ( tr111,w1t.11 1 l • ( .1~,1lc·l!n11 (, l .,.

-t..1111111 (, . t .1ud,1 \\., ( l\\.11ln \\ I , l". Il .• ( ,rrn l•• I . l\\1-

.... 111 \\I l 'hi.u, \\ t'ha,,, \\hh1,111 I C..11 ,qw n1111111. l)r. \\.,

l l.1 l. . l ol lt l 11lu1nb I l .,nti \\, l ontu <.,., l tH,-

.n.11 H , \\ .• l r.a,,· \\ (. "'~t• l . '- \\L, l ripp.1 'I' ...,l. ,,..

7.-th,u ,,l,u, t 'n,111,11 \\I < uUJhttti ( ' . l un1n F

·r. l).1 lpuntc F I 1a1"0,-.L1 E.• lh- .\\111hr11,u111 IC. I h-111111, t ,

ll1.,tc.·f.ml"i t , .• 1,.. i'.L.11 I

1) H11111h I d,,11 l. I ),>11-1d11, ( ' .

I )r11(, 1 l ...L"'tidJn \\ L

1 ,.mdrn \\., l ,'\\:-,1l11'i.·\\11•

e,., I ,U1!1110

l·:iHor,

I{ .

L' I I llll

J 1111.,

! r, 111111111 C,

F. \\I. , ..

I. \\

I .11111:Hhf \\I I , t, \\

\\l,,~1'111111 I' . \\l,1i11ut11 \\I, \\l.111.1 \\ . \\ l.w1..:~1 t , \\l.u·-

,1t, r 1dh I \\L,r.11..-fl,1 P. \\l.1-..,•111 \\I \\J,l..nannll I \\L.1-..11ll\\ I) ...;._

,,., ,1 ,1 t

i.., 1. ,i.. ,diJ ,1t-,1., 1 . ,1, i1

1am. ,. \\l11111111 I \\l,,r.. I' \\I, ..... di \\ e I . ~I I'

, l n 1n ( • ' \\ i f t t t l ' , :\\ 1.11 (,.11 11.dt.utn "\\. "\\. ,li ~u ....1,

;\\.,1\\11 \\ ,

\\. d1 \\ ·h,u1ll••n.• 1•,1~h11n11 (. • !';11.dt.1111

I..

l.._•u .1

•

J-.1rt·1lt I Ptr.1•,m1 \\I. l\\·ruui,1111 \\I.. P1at1t \\1 .. l'ut.uittzt C,.

Pml.1 \\. P10,.11111 \\, p,,..,1,n, \\ Pu::,;uJ.1111 \\I 111,1,1 (,

l'ull.1,mo P

I( \\ Hu111a1 \\I , lt.1111~ru Il lt.i-klli -. . lt.,. 1nl., \\I..

I<,,.,," I(, I 1(..:-.;JIJo 1 . lt, nuK-c·i Ut t 1111n1 \\I ltH:,.:h1.1rtli \\I •

lti, , ( , ,

I ltm.,IJ (, Hmdh Il. Rinn, <,.• Ilo•

H l,IIHllu I) , H1 J1Hht rt H11nduno J' (;, H11 ,111u H11..,t:IL.'U11 T ..

lt11,,1 11 i L .. H u-.~1 T lt Z.

T.1tUHIW ~ .• · r1uu I .. l'.tnH l,, \\ T1.·rr.1l'Ul\\";J: \\

l 'cm1.1 ....

,llfh: ('I,, T,,nu1i l • l',111.11111 '·· rro:,:lr., \\I

\\ ,ll'( hmo 1•.• \\'L1l111u111 (. ., \\ ul ...l·t·,h1 1 \\ t.n'lH r

r111u l'., \\ l"rL'mmo B. \\ 1ou1 c.· \\ nlp111t1 I'

Z.uu TIJ l > /.:rn1.·111 (, Z.11t I 1.u11 I h Il

\\ ,1h·n-

IN FIDUC IOSA ATTESA

U,u,·,,w,oulimno ,ultlamtnt( ""' p;,;:lmic ,li IUl/1 1 ,lt1Nfl ,J,

\\J,,,,,, _J,, 1,l111t11,,

:!IIOJ/1 r.. r .,,,, I, l11r1, ,.,,,11-,i/1111

•nit n:-uim •

H:utii,hllu I·, n ;t\\ ,1...,,,1111 ' · · l·hhr.llllllll r .. u\\, i,:,t d,tthl,

U,·nt·!I,, c. ·., ih-t·z.uq I,.. B1111'l<.ht \\1 Brnrh·u 1•. Bl._uhlht I~•.

-•~I\\•' .. Bl,tnt hd l.. \\ . llrnu...-.11 \\ 1. l ·,1h

11u11u 1 . \\ 11n \\ ,

(. ·Jlllmh ~.. ( ,,.., mH f) t .1,tdl.u11 (, ( I 1,11~ 11,, \\ , (, •

l ,,r,1t·ru C,., ( nn,·-.t \\I Lo..!'"unn H.. \\ t r1-.1tnn (,.

I h·l ~1l!non·. I), \\l.u-t11H I(.. I h•or"i,nln li D,•:1.1:,11 '1 E,

·r l)11tU (, r.1:hdlo ..... l I rn:u1Ju \\ , I t"rf,11' J t·1.·rr,-r,, t

1-'r.tlll , , (,Jllu P .. (,,1rii.;lin I c;JITH•• \\ . t ....,u 1(,

C,11l·ll1 \\I .. (,l\\uncrh \\1 .. (,11rl.'Tt1 I·, (;uno, U I .mfr.rn,, \\I.,

1.., •ntLP'-1 D., \\ 1111:1,1 \\J , \\h·t'hol I , \\lul!t,!t·111 l , \\h1t:1111n \\ I.,

, , ,1' '."-rlba, ,,ffo \\., t >li, rt•• I..., P,uu·111 (; . 1'1tri-. \\

P 1,t,1 l .. l't.·truùi l, . li 1'1pmo \\ Pt'o,,·1:/.1h t H.1, ·111,1 \\l.

t<., I· H,· '.dh.lu 1 . ft,..,., IJH· \\I ., H1,11 P.. 1(111111:n:t u h11111 T ..

a ........ \\ .. H ti...,1n1 H. \\1., '."',,u t'II \\ ., ~.,rd,1 p . ~.l r,H I H \\,.

"'l rt11n 1:.. ~,h L'lll) e .. "-11111,111) lt '1'1,ftnl1 Irti (' Tori 111, (_j •

\\"Jhm111 C, r.1l \\.1,,,il.. f

LETTU R E

CATTOLI CHE

I nd1nz✓Hrt• 11h ahhm1.111wnt I f lt.d1.1 annt111 L. r,oo. sl·rn1.·~rr.1lr f •• ~oo • I !Ht: rn, .mnnn I ~... :

,·nH.-,trult• I... .!~I i,W \\n1111m1,tr.Utonf" lt Ile: / d 1 mr ("1tttolirl1r- ' 1 .. I - l \\, n J{t. 111,

I I J' f ti... 2. 171

"DON BOSCO"

4 Pages 31-40

▲back to top

4.1 Page 31

▲back to top

NECROLOGIO

SALESIANI DEF UNTI :

';ar. DO.\\lT€NJCO .-l.\\'SEI..UO, do Arenz,rno iG<•no,·al.

i" a Buènos .\\irl·s. il !-~-\\'T-1950 atl 8.1 onni

1):1,I t895 3) 1v41 \\.'J!>?>t' nelle m1,,m111 della Putauon1..1,

mtr.:1hkndo- :1l1'c,·,m~cJiz,,;az1ont.· dc,l.!11 l11di. ;dla \\.~Ostnu1one

..!i rhu.-.si..: ed 1stilutt ostacolata tL.ill'o· s )!Utu 11rnr·u:11nz,1 di

1111...-zz.1 (;h ult1r111 unni l\\1ronn and1l" IT.1V3J.!11an dalla 1wnl1ta

qu~.... , 1..·on1plcra ùdla ,·1,1a. '\\dlu su;,1 u10\\·me1.z.u. contt"-.-snn-

<ln-.1 ùa D. Bo:,;.c-,1 e mnnifr~tandndi ti de-.iJl!rio <li fHtrtir-.:

P'-T le mis~inni, il ~l:lTHO 111 .1yvnl~l.. 1..·nl ~un pHll..'rnn sguurdo

l11nl!1t11irantc c J!lr ù1~~è· V~ti in \\mL·rit..'a; Soffnn1.1 rnohn,

111111111, molto"• L,1 prnh•zia ~i ,ff-Yt·rù e 1l mhtro D . ..\\.n~dnto

h.1 pn·-..\\..'nl,1ta ~1 I h,, u11A l,uJ.t;\\ \\~orona di -,Jcrifit.:i 111\\·. ontrJti

fH.•r il lwnc ddll· 1HtÌUh.'.

S"c T.I TGI ('/J{.() \\lfl. da ':iolom,ac (Tonno). 1 o l'uno

(1\\·rul. 1I e~-v- 1<1_<;0.

l...:tn,ro nm z~.:lo nd llelc-10 e m ,\\nwnn1. snc1..rdnu.· C'il'lll•

plar\\: pi:r i:arit;l µl·nt:rns.~ , l·n.o 11 prm•~11uo l' per 1111..luhi.:ntc:

c:umpatmH:-nt,1 <ldk um,111t. ddwlczzL La su., .._h·s~u pcr~nn.!

~c:mhrm:n r h1..• spira,,t" un prntumo <l, virtu E,attis~1mo ntt

~IHII Jo\\'t.'n, \\ h,8c Il\\ continua uninnL• ,...on I )io

ui Sa, llf I(,'/() O. I \\ '/HL /, ùa "· llial.'i<> Collnlt,1 (Tn,-

, .•,sol. 1 111 i\\n,clia rrt•mi), ,I .?.::j-X-ll}~O.

I .,t,·ori> mst.ml'nhih.~. pc.:r lant~i 1tn11 i · nel popoloso yuortlf're

dd rri:~tfh.::l 10 111 Rornu e, tb ultimo, m t·n~c di formaz1unct

SC:'mrn· :,;.,•rcnu t.~ dc lu.:atu. l.asl'.lando un:1 soilve in,pressionc

d1 honru in qu;tnri In .1v, ictrltl\\·,1no.

S"' Il/ i(lf:.\\' f( l JH'( ·r,·r.;us J, -.;Jennkcn (Olanu»l.

t u (;i.md- I fnl\\,·11\\ (lklu111). il 4--XJ•IYSO a -1-.1 ,mni di eta.

CJ1 CJJUSH/'Pf.; PJ,l>/Ull/ERJ, ua \\[mli,·• (R.1L!u,a).

u ~ Crc!.tono d1 Cat,tni,l, il .?-\\'·ltJ50 H 28 ,mlii

COOPERATORI D EF U NTI:

l"nmm. l)().lff,.\\ fCI J IF.Rl"OJ.IXO,

11-,ll•t•>"'0 Il xx unni

, :-Sapo!,

l·u n:1~11tWl\\tl /)mmnlltJ. lllllu l' -.t•mprr< dd ~1gnurt.'- \\n•

nJr:t .!JO\\',llll"tto, s,·ol-.t.· opt. l't d1 muhd,,.-n,l~ J.POl'l-tutnto cn-

st1.11111, trnd1·1 1nn.1k ndln p11ssunu -..;ua F1un1clia. Visse "'t'tnprc

d, n11t·1,,:h1-.rnn J, fnfr ,.p(.'ros.a, <l, ,oJ.~ p,...•rn, dt hnoro 111-

1,·n'.'ln, \\ h~· -..ant1ti,·ù ahh11nd,m,1nd<1s1, pt·r st·n1pn: ed 1ncon•

J1zrnnatanwnuA, ,t11'1m1,ilull'" vo!on1;l J1 I )io: d1 nu1, J'ah,tualt.

,u:1 knzia l' ,nvrurn:rn·1 par,•, nndw ne!lt" ,1v, lrsttà r1ù dure.

..\\I tll,d,o maL!J.!lllrL· - t >11 \\n[!c.lo RaH:u•lt.- - d'lc :-, d1-

'!o.pn1u·,·•• a sulll'Yarlo uH, qua!dw far111:11 o r,pc.:rl.' pili ,·,lit~

n.• 1' 1-tl"-l"f;t(l'llli stan·. ,·oglio arnJ.,n· in Par;.u.li...o

ft·n ,·nk

( nopt.·r.itun:- .;oll.""5iiu10, n1or-i\\ ,1 s.tnn,c-t·n<lu 111 c-uorL· In n·lìqu.a

d 1)on ltosto,

Il , ,., ,11m P Cf<fSOST0.1/0 K l•:J.J•: \\Il,,\\. arcrnhlrnt~ d,

l'.1nnonli:1lr11a pn•s,de d('"~la {. nncrl'i!llZ1rnlc Ucnccll"111na J1

l 1,!...!hl· ria mori in n•ilio a P1ttshur_c: ncch :-,t,ni L ntt1, il

- 110\\Tlllhrc.• Tf)50 1,,.'utb1tnmlfl dol lavoro e Jul dolore, p1cnn

J1 mt.·riti l· u per mohi t111n1 u1111('"0 fcdl'lc e h1.,ndatturc J.!C-

111 rnso Jdh· nn'.'-lrt.· oprrl· in l'n,-!ht'na.

l ISCE.\\7.0 .\\Tf:ULO, t il ,·'dl·l•)<;o. 1tlprovn,umcnk

n Rosrn Torincsè.

PaJrc di due sa.ct"rJnt1 ~~k:.-.1:.im: Don \\·ittol'lt) t' I )on Carlo

Ottimo cristiano. fodcl1&.'tm1n aH::1 rc..·ita del llo,ano.

Cm. Gll'Sl•.'f'Pr: \\f/JT/S(), t a '!'recate (:S:ovarnl

il .!ì•XTl-1950 a 7r ;Jnn1.

l inmo tli profnndi ""t'"nt1mttnri cn,tmni t: d1 zelo per

h· 111an1f1.,,t,17,.ioni rd1L;111..;c dcdla ~lW p~1rrnù.:h1.:1. l:t:-.C"i11 l'c·:..t.•fll·

r,iu J1 llllt◄ \\"tlU IIHt'r!lrnmd c 1uhuril)~:\\ Ft.•n·t'ntt' ~·onp,-ra•

tutt· t· Jivo1is.;;imo di 1Jn11 l:Jn-.cn ne so:,lrlH\\l' nm .,llt'tW

k OpL1n: t-· 1~ \\.1 i~~io111.

. ll.BEUTO U/CIJ. I , Valwurnonche. 11 1 ,-, tll-1<)50.

a +7 ann1.

GuidJ nJpm1st1rn d1 fnma europea per il J\\I. l'cn'1no, In

stn msazrnhile ~etc ckllt: nltt:1.z,~. cil·ll'azzurro ,;;u1 1.d11Jn.·i:-H

1rn1llal·olut1, ne fol-·e- unn vnt11no dcl!J montac:na da lui \\.lp-

1•,i:-,.~innarnm.:ntc Jtlli\\l::t.

!"J:IUJNJC,1 CVCCO n. BONFONTE:, t a \\·ernlcn~o

(Tonno), il 12-x1-1y50 a 68 anni

:.\\'ladre eseruplarc di nun1erosa fomiµ l ui fu bcnt:dct1u i.bi

Si~norc con la l'OCazionc s:.tlcsrnna di quattro fo;li ed t"bbe

la consolazione di \\·l'<lerc:=- l1 ult1mo salire P~11tare, SIKl:rdutc

JRJ::1\\E 11r1Rf>TS1 t a Sdva Jd l\\lnntcllr, rTrcv"oJ.

12.·Xll·H))O.

f>ur,mll"lllc prnv:u.u fu forte nclln l"cdc. Il più grande d1

lit"J fidi uvcva ,oln1111u 1z ;1nn11 cruanJ.o nmJ-.t.• q_•Ùo\\·a. .\\1-

tro non "i l·urù s\\! non th <lar \\11rr, un'l•tlm·,u:m,u: pr11hmJJ-

111c·ntc c..-ris.ciana. Ficr..t <l' tnnnc Jati rre;• .ti '."i,jguun.•. ndL,

\\"ltJ rdicin~a.

<,flJl" I'\\ ,\\"I -JC<·()J(;\\"J:IU). t " v!on1cm.1gno i\\lonl,•r-

rn10, il •J-Xll~ 19~0•

l•:ra padn.- d1 i..,·uur \\hrm, J1rt"Uril.'.c d1 Sa)u:lzo i: di D. :\\ldn

L!ÌÙ mìiiosionarin in \\1ncril'a Fu una h.'mr,ra mli•mrnl11h: dt

111\\·uraton· mnnfl·rrinn. muruticnu c;n11w un p,,Jrc dt.•I Jc-

,cr-tn. I\\Ittri um la ..,odJi~f:.11:ionc Ji t:hi lh.·lld Vll,1 ha\\ co1n•

pituu il !<oUU Jun:rc.

ALT RI COOPERATORI DEFU NTI:

\\llernanu TerL',,0, 1fil/,111re, (Tun,10) ••\\ll~rot B,,11,, Tc-

rt""tia,

(

tnteUu1~/r'o11e

( .-\\~t1 J

\\nnorw \\lariottc llomt·n1co -

.\\ntonazz1 Ci1.:rolamn, ,\\'lor/up,, (Homa) • \\~q111ni t.·onte:-.,n

l.,,1iz1a, Pflgn1tna (L·tlind - Bai:--n:1rn prof <)uinzw, To•

r'1m • 81.:rruquil·r prof. I .11iM1, l,10. 11

lh:rt,,lott1 fJ\\

uH Fl,m1mi11, ('wulw l.1,m;;/lim1 rPa, ia) .. Bo,;rnìo Fnrn:n~•

l!11ùo. fJrfl,Ut ngu ( \\'t:rn·ll1l • B11nncos-..o ~n~nla Erminw

,.\\111'1111, • Ut>st ., GithL·ppin,1 1 Corio f'wwt ,,~, (Tnnno) - l-lo-

~dl1 \\f.trchcrlla. S,111110~ ...llf(J ,f,,j nur!!Olllli (Pa\\' 1.t) • l.tr•

thHll." \\lària. Ct1rfH (Cunt•n) - t ,trl, \\' ,ui Dnnll'ni,·~, A!,!110-

1111t (Urc~ua) - (",1rr,b~l c.~...... \\m,tuJl11t.t, Jluddu!t'lu- (l'u11t·o1

- L'urruti :\\1.uia, \\lt.'-flltlJ!U (Trc,11rol • l"a-.l'r10 Vinu:nzo

·"'·· ~-l.nqe/n L.rm. (t'ampohas~o) - l'atdli C 1m\\c!.!n1 .\\l.ar1,.L

HuJ.~l'lo (Purma) • (°:17,.z:;1111µ0 U. Carlo, P11siwm ll'o1110) -

l\\·n1 \\L1n.i, Camhu L-111m/1111a (P~tv,a) • t°L•rulli Viu:nt1n1

Bi,-,., .-li(lu'la ... ('hi.irln i\\lan.1, l,v1w ( \\1L".;:s,mdnn) - t 11.!3-

Jotu t;iu liano. l1,·11~11111, (Tn·otn) - Cìm·lla \\ l rt.1 n1, .\\/11,,01•

lirri ("fnr1r111) - t'i\\r:J_n '\\.1Lulu, ("nrd•.t.:111111n ITrc\\'i-..n) ... C:or-

rie, Li...hcn \\l.ui,t, Puultlorùw (t':t~lia.ri) • Ili G,orn l>iL·go

C11111r11lli { .\\l!ril.!,•ntu) - l•crriJn-. \\mHtnd,>. <"J,,,,.u (\\'t.·rtdlil

- Frrraris- Pozzi lsabrlla. ,\\'11/rro (Ali:~-..) - F1:rro Ual l'oli" lll:-t

:•~kltio (V1n·n1..,. ) - Fnnt,tn.i I). l·rLL11cL·st:o. \\[m,rntr/1,J (V,.:r

(•dli) - F'nt1,cl•sdut1t \\Lina \\' P•.tn\\.'llltO, Sn11!t- fl 'dmL') -

FurL..t.lll·tto .\\111.:.dmu. ldtw (R1>"1t?o) - (;Jc.J<l.i \\lari,,, ll11\\/r,

lrsi~w (Van•,;:l") Gnlka ( ·a1111IL1, Gurl~n,/11 (,""l,,, 1111u) ..

{;,i1h.·tt111 Cnrln, ,\\/,-/-:o ( i\\'l1l•.11w) .. (iaod \\l::wri1.w. Urm·w111

(An-.[.1~ - Cian1wll1 l·r.inr·t•s.ça. /Jefliu:;;1'1tfi ('\\.w;:1nt} - <~a:r.•

ì'Ulh \\l.tnJ, .\\fr5trw,o i"f'n~nto! - GL'ro"ia I)_ \\111.·ht·h.•, ."), (/wr•

grn l.mudluw CP1tvi.1) - ( ;1,uJJ1 l 'arln. CQHn:;muw { \\ lodena)

I'., - (;hHllJlll"lrn ()n. "'"'''!l. l.u1t,t1 1 Ummr. • (, d ardmo Ci10,·unn.i,

l\\lonwo

(At.::-;,..1111r.lrrnl - C;nf!llolu Cinht"l'PJTM, .Salireru

( Parm,1) - lppulH11 Salwu,1n.·. /,cu(•m ISira1:u"ia) • luhitn1

D. G1u,\\·ppc, Codulo (S,drrncd - I .111Jr,1 l'ut,·rirrn. 1•ot/11am,

('l'orino, ~ I.:tnt·r,1 \\ t,ri,1, ( ·1Htdl,u111 ( Ilari) . 1.,t:t.7.:riron,

P11;1tro. (..'r1.llù11w ,1w1tf. f \\st1) • J,,•olLtrJ1 Carlo, /4rRmlfm

I \\l1h1110) • :\\lJC\\.10111 f uii.:111 ()/:--,U ('uuru) - '\\fo11utt: l•run-

CC:Sl"O , Brizio (('n111u) ~ \\lu~:-.az.✓..i .\\mali,1, buio d'~-htì (A,t1) -

'.\\Jas-.a7.7,a I ,l'llZ:ul, /.wlo d'.·l\\t f A,t1) ì\\lartmdli Carlo

lfoncn (rn;nto) · \\lanm1 \\lnriJ, 1/lm flunco) - J\\,J1l.·~u,

\\UL!Usto• •-lngr".f!iltl ( Tor111r1) • \\l 1b111 FJ, l.l!L', S. ,1,cJlfl.

r"Clla {Vernna} - .;\\lun11 \\L1n..1nn,,, 1•11111 (\\\\•ronn} - l\\1un

7.1tll E11m1.1 Cif1wu, • i\\Jon1 ( 'ri...,ttthl, .llcrnnr11,,t11 (='lo,·;.1r,11

- :\\lor.mJu 1..,1\\ in1,t1 .· l1u1/t' (\\\\·rmrnl - Na?.z.tro Antonw

So,nh (Salerno) - t >rcc.:l·hm :,,:;r \\ i1tr1r1;.t1 G-f'1l11i" - l•atluYan,

Au~U~[u, S. l/frlu·fr r.,·111, {\\ L·ro11a} ... Padu,·dr11 Rt"ginu

S 'lhhdt..· t',\\"lr« (\\\\_·ronu) • Par1ilim Gio\\.J11111, lul,mdn (V1•

l't'1,z.,1} l'cl:L"hlO Giac:011111. un-1,rofo (~umun;• t'l't1nrn1) -

JJ,.,. P~1rnu ì\\.Iuril~tta, P,•/11.nou:o IV.:r...:dli) - Perugini \\lari.i

,.l/arrrata - Pcruzz1 . \\cLrn,o, _lrt·::::o - l\\_•::.t·11ti ELlfru.;ano.t,

l(flffln - l'icl~IOnc Lui~1. '7 ola (~1n1cusa) ... P1t•1 i :\\1..triJ. l ruld1-

f(Hlt Ilo (Luc.:ca) - Pirnt, c;iuscppm,1, l~olgrèr,!/1t·11111m tCumo1

• P1,rro Ct·~arc-, Fc1.rn,:l,o (( unt~n) - Puri~ .\\nturno, U1/rt!dd1_;

(C111wo) - Pral.tvono l :lh:nnu f>dtim::n.e<1 (Ye-rl.·dli) • Prato

l'al'sdl,1 ,. Radkt" Ce.fOtttJ \\J.1dc•r11r, f \\ I1lano1 - Rm1old1 l;1u•

:-qlpm,11 Gnllm11ft• f\\-';.1rl.'~,:J • llinulù1 Lui~,. Tr,ntt/1 (t"un,•01

- llomcl• D. J..ucìan,•, /J,·lpmw ( L"at.111i~1) - H..0:-,:.,,1 G1u...,epp11rn

Lfl11!Z11tlt, (~1inJric1) - [{0...,..,1 \\lana, l~oln/ftrftl (Alcs-~;ln<lri...t.)

S1u.:illono l.urcn:.i::o, ('J,iom ,Jr/ Fuut, (l 'd md - !1:mn;1z,rnro

1 fina. 1·,i:,wlt· mor1f. (Ak~,ancfria) . SH1H1111 Zi.·1111rn \\', Priori

('"rcmmw - S;!\\ io Eufro,m..t, N.,wdf,, ( \\sti) - Sn1r, !\\!ari,1

.\\/011~, I 1.snmtt C\\lih1no) - StlliJ :\\lari:mnn, C,wiu11tl ( \\l!1 i-

l!t.'llto) • 8L•rl1.1p1 nMrt.:h. Girnh!mo, .i...·. FreJw1w (Pp;J) • T.1-

verna '\\"ataltna, Pt1'1lt:ou-onr ( \\lèssa11Jna) - T,·nH!!..d \\ntoniu,

Frmronetn d'. l_,:o,:nu (:"\\ovurn) - Torn1cll1 .\\rn:1 l:,..,u111a, G't!-

nol'fl • ·rua pruf Panlo, Ua.'o-wro (Vicenza} - \\".u.d10 ~Jauld~

(.,'nmv. u • \\'an·ttt dou Lu1~1 l-'01010. /.,,.,,,, ('"formo) T Vas.<.t,:1-

lnrt c;,u,u111a, <~ulr1/zo j Bdluno) - Verct'llono DnmCJ11cd

.\\'runmt!!JW {T11rino) - \\'11,111 E11orl" ,1/e,ut:.t1.d11 (l'omo)

4.2 Page 32

▲back to top

l--.....

• - ..,.-...- ...,

~...-.------..,.

~ CROCIATA MISSIONARIA

To iBle mmimo per Borsa: l. 50.000

Borse comple te.

1:1,w,, \\. 'il<, \\<JU.l /Il \\/0.\\ H-. l/.1.J-:<;Jt() (lt,1p•II••}.

a \\ 111 u drl (;l.'fll•riilt· Raffodt· l '•HW'-!t,1 • ~1Hnm11 fHt:'t: •.J~.ooo

'\\; n:r.,u11h•ruo ,,ooo: llou. ,\\11Jr,·.t C..\\nu•-.,., iooo,

Unti. , ,....,,.lJ ( .tnt:,·~J tooo. l>ntt ( ;,.., U,tttl'•t,I l .t•

n1. ,l 1000 } •11. !\\O 00

Horsu .,\\1-:G[UJ f'/U>I.J\\ 1 ~r., 111 -.utfr. ,. r1, ,rJo, 1 11,.1

t.ki pan:nr1 \\' ( 'HII\\Jllh':-;a1h :--umHn,t pu.·c.·. ~s:-,.i;;o - :".. '\\. ~o;

!\\Inru ,ecru I I ,:o • r,_,1 ;;o.o~o.

lln<-11 .'i ·lBR l-r/\\/ /, \\/1/1/(J_ ;,, outlr. ,. r,u,r,Jo, .,..,

t.Jd h1.•ho ~~:n.:111 f l· 1n. n,.... , I.• 1ii0,ooo.

Hur,;1 ,, 110 I ,s.c...·1 \\"'/' , \\I,-, 111.:r Ll ~lhl prntL·z1nn,- I'

n •1udl l dt

H,1-.rn ,I llh" ... f.ttllÌL."lrn, .I 4"UIU d, l'a1on 1~0

l',1ht11r.1 I Hr, , 1,1 1_ l... t;0.000

Ilo= I/ ·Il SI/./ lTUl< 'H /J, /I().'i( '(} (l,o•). 111 \\"m cun•

fl\\l,, ,1hh1ah ,il'f:t ,ii not \\'l\\'1 t cl\\ lu11t1 . , nird Ji ~ ,\\

1T11rm11L L. 'io.ooo~

Bor·,1 F\\ UJ('(>. ptr ,Hh'IH h' f;t i.!\\Htnu111nt' dd hdin. ,1 lUt,1

J1 I ll na Ilio l I Ht.·. t .. :.o.ooo.

,;un Hor·,11

H ITTl.'•i·r· ,. 1wr 1th·ttL'fC .1 ._ltl,tflt!IOHl" dd

h~•!1u, 11 LUI.I d1 I· l{1u·J 1h·. 1. ~0.000.

Bors.1 \\/{(,'/./(}///,\\/ ('/ Il 0/.. }'J'(} 1/. J/// I. m ,ullr. ,,

n, nnh) '-. ,, ,mtu 1 '-"-' 1d,·rt J.-11,, hultit l,l.1 \\lìclmrifll

,\\-,r,ln:1), I ~· noo.

llor J ,l/ JR/ 1 JSSl \\ I . l

a~,1• 1. ,·,,mpl.-ta1111 I.

,·uril ,J1 I..urro I.u1u1 \\ .u.,o, l. ~o.ooo.

I-lor,., S. IJ/0I IV•\\'/ ///JS('() I l /11\\'G// 1/.10. J n1r.1

d, H. t, . (l-{001.1). I.. ..;o.ooo.

Ror,a li. .-lf.Sll. l . 17-Ult'F 1-; S. <i JJ<JS('() , ,,,•1 m

rkordu t -..-utlr. di l r.,nn.-,,.1 l' Pu:ro PaL"...-hi.uun1 l:\\f.,.

,·~111l1t ), I•. ~o.ooo.

Bor--,1 l.\\'SJ~'I. '11 fu \\111tm1u, ,1 l'IILI J1 E. \\ . • Soll"llnJ

prn· .l0,000 • ' · \\"l.'r ·,OIU'llhl .:o.ooo • ,,.,,,. ~0.000.

111),..__, 111 I/ I S.I\\ 11SSI\\I.I J/1/,\\//.I m ripar;m..nt·

Jdh- ht•,(l'Olll\\lt ,. o ,·J1H1l~'!1n •JHrlllhllt.· Jt:1 p,trn·u -, huHH

<' d , I>. S,ln· ~tro .-\\polloni nd ~o" di san·nl11z1u f H1t'f1)

I • so.ooo.

I-lor•.,., <;. J/<JSf'<J I- /Il- IJ'IJ /J<J\\/FS/f'fJ .'i Il /O (1

p~r 111t,·n...·rt.· ~,na i.:.r,vu ,fh" t.1lt.: ,. ur•, J1 \\. ( • JJ,. ~•l'n

L. ~0.000,

11..r,.1 <;FSI' \\I l \\'I) I I' I\\'/'/ I '> l \\''l'/ S U-FU/JOfl

(11), t lUnl ,l, (, H ~,muua rrn •'•-~00 - '\\.. \\t'f,J.•

o,,·ttt,, ..tooo. S ..tr.aLu \\ncd.1 ..:-000 ... "fvt. 50.~v.

llor-,t f)/IL\\ l /'/UJI I //J/._\\/ l 1-;•1. o ,ur., li n,.~•1olll·

!",1,111tt·..,~:O • ~OIHlnll rrt, 1< 7c;o ~- \\C r ~.lllH'IIIO t.Z.OO0 '"

1111 'i,-.-;r;;,n

Borse da completare.

Bur.,,1 1/.\\' T() \\ IO/ l /'//-:f<(} I-' fl UH/\\()

!-i11111n1:,

prr.•(". _::;ooo ~ ,,.r-..u,11·1Hu 2000 Ttit. -;-ooo

llol"d , 1.\\/, l/JF/ /J. L\\'(;/;/.() ,,.,1 - ~rn,nn~ JIL•·c Jl.000

u nar.i th B11u• Gi,i--L'l"J,._. , l·r JU\\L·nto 1 ;oo: Z1h l'11

ltal, , ;r H>0. i<n .111/.0fll• ( )rl·--tc.· t 'i, 0 • J;,, ,,.ooo.

ll,ir,,1 /\\/./.\\/ /)(}.\\" .-lii/I(}.\\/)/() e,;•\\ · I" \\ · cr,att1L·ll1<1

5oc,1 ( ·aratu ( ,111-....;,prn., ;or-: '/',1; 5 _:;00.

·1,,,. U..r-., .1.\\/.\\II·: /l/:/. l'l'U<i. /'I'<J/UII lth'l • -.onmu pr,-c.

45 ..1:'\\~ \\ "J,rt.in· _\\d.tll,!,"'-' .!.OO ...

45.t.~!i

llor,., lii l.\\/1/\\IJ /'11-"//(U lf. lUI. I ,,.,1 • :--1111111'" prc,

r,,t . :q.fnfi lh,...fll l(1t,1 rooo •

~~·"'S·

llors;1 /I 1/UJ\\ I· J"J'(J \\Il).\\'S, OUJ;'S'/'li . 11, /·.'SS.-I \\"/Jl(t,

E ·" " " _, - """lnlll.l prt·• . ,,,. ;oo • 1 1l,pro1w 1't.-rc....J ~oo.

ll.lr11ru-uu \\ni.:, 1.- ~oo: l ln10 l'n1t·"1u .:?O C:h.·nn P,-.

rnt 100 Pt·rot Filh,.-1tu :riOO - Fnt 40.100

Hur-.;l l'H\\'('J (' ,, ·. 1•,1~·-ru<J, ,1 l'Ut,l di 11,w:11 fr~u\\n"l~:o -

I· S11111m.1 rn:l J '\\,?~ • ' \\'lT:•..tlUl'lllt1 tOO; \\•ùll1n I -1,00

t·o-'-,.-, t·1.I l,-Jllit•· ~oo ; ~ - , . 10v T 01t. Jl •>Z~

llun.1 ( ', Il' /(,/ I I /JÒ.\\ . lf.lJHUT<J. Sommn pr,-,:. 21 ~t,h

· nrn.- n>npl:riltofl 1100. qunt1ro l11Hpl~Luun -1,00: Hu...~o

P1Ltr11 t• (;lu~t.·prnua ~000 • l'or i r .oh6.

lior,a ('/lf lT'/1 .\\/1).\\ 'S, I /SCI· .\\/.U, a <ur~ d1 11,jnn.

(•111wpp-.· - ~unuu,l r,rt.·r. -1000 - , ''"r·-arn. ,~oo. lui ;~ ,.

,·o. """'" llor,a /l/(J ,\\1/S/;'l(f('(}l</J/(J.'iO ( lii· IO \\<.I.\\ Nf'S r,

<'0,\\FI s -I 1, FTFU

d, , , • :-."n1111..

ftr,·t:nh· 1tr ,:., K"

' \\ \\ l l 1'l.lnlt.:!1tu t

- '/',,, i:ooo

Uor,,a /J. TIOSCO l' 1/JU/:' fJ/_.(;LJ <JUF. 1,\\/ :-;,unma

pn•1.: 3t,,1.q • Fa01 ()zmo l'ull,~nn.., -i><o. l(1L?ol,·u11 (i1U•

h;, l50 • .,..,, .\\O.);,.1

r· rn, Unr-., D. /JIJS/ 'fJ 1 \\ I FIWF:/J I IJ: /1.T,· Il .\\li I I I HU'I-:

I -I S.l/ I F/./..-1 /)I/ \\1/f'/

1·11 I 1-: D/-FI \\ JJ,

., t. uru d1 ll,·11nl,li '1 ulltn - ;--;unuu;1 prt·1.:. .!7.,,00 ... ~iL:,tM P C,,

l\\h1thi 500. "i1i,.n11 I'. C.<' land,an \\l.11h1 1000: I .11n. ( <>·

c:hl~ \\lar•tt, u. Runt:t.l7otti-':n·unl·ra ,, > • -r·ot. ~'>•700•

Bura DO\\ /IIJS<"tJ . lll"T JJ'l;<"l , ,ur, ,h·II, ta,11 ç,.

rr111liu • , y._ rs.am, ntu ::;000

Uor-,11 /)(}/\\, ltO.\\'('() (;U l~Jf,.', U l 'Unl tlt llt·...!'ltt."H n1.L1.CIUlU

:-;un1111a pn.T 10.000 - '-., l ,on·n:r,, \\l.1r1in· ,t,,ns.

I.,, \\ ·'--•f\\k l ,1 •1·-.·nzu~h\\.'.,,I•• h:-!-tJmC'nllnu .!.O. o- J"ot. ,&O.O<X.

llor.,;1 FJ-:UUI.\\J lii· /'l'II ('()\\,. 1u1,,1 • '••11011 I rr,·c.

,., X50 • Tt·n•~a '.'-)flt\\',1nn!!o 1000 - '/01, lh .~50.

IJ.,,.,., r;,uo11,11 ()_\\/ (;/(}/ I\\ \\ I • ..,(ltlllllll prn , s.551

• , \\ . Ri1,t•r'.1 14,,5· 1'0111 ..?.DO lti~mondin1 ~01 I,jt ."1 .0--1-;,

11..,.., GE\\'/ \\f..1.\\/U 1' Ci\\ TI /·, S.-1.\\ '/1 s -Wl·:Ulion

f.2•1. ,t ...-ur11 di C . H.. -

'-=. \\'1,.•t:ot;tmL·n10 ~-

tOOO , \\r,•

1.~din,1 \\ 1ll111, ~000 ,·,1u,.l.11•11·1 Fn~"'" 1ooo \\ .uul.1,t..rn,1

\\I.ari.i ,noo -1ì,1 S0C"10

Il,.,•., (;[:'Si f'RO/'F/-ISSO I/ 11 ·<;11 I lJ'RU' J: IJ. /t<J.

.','('() pro, •. '.,'t.·k i.._. IIO~trt· fnn u:IH·

' ~nonna rn'"

... 1. ,00 • ( ou,ha L111iru i;ooo • /"n/. 1:,-; tjOC"

!lor ,, (lOU/0I TI .\\/. lii/. I S. I.\\ 'I'. I . :-i11111111u pr,·,·•.1000 •

r,,, . ' \\"t.-r--:.u11. !000 l'Lt...tdhnu c;,o\\'Ullnl 2_1.000

10.000.

,,.1 Il .. <a-.·.,I <;Il s1..-1•1•1-· .\\/,lU/, 1 SP/UI /.\\ P.1<· 1- ( '(I_\\

I I}/ 1.-_I\\I\\I 1 lii I n mc111nn, ,utlr. J.-1 ,a, <,, ll.u-

11,t.1 t .11, I r,:U., - Smn11m pn·l 1 :,iso - l 'rol. '("01t,l Cn•

i-11\\11111 500. "\\ '- ,,..o Bnrl•lli ,unz1.1 ~oc Tut 11._1~0

Hor'-1 Il(} I I \\'TU IliSI}(;\\( I /Il / Il "tt) 1111 n11·1to

,J, \\, !,IUio la rrutc 1tun~ h \\1 .\\11,11t.ur1u· l , , . Ro,,. ., i ur;a

\\1 J>1 Cin·• (J+, ..,11 '"'ii m111a pr11, .:oc-o "\\ ,-.-r-

,1mh·nto 1000 • T,,1. ;ooo

l!or,,1 /\\' t J \\'()RF /J/ S <.i. /Il !.W ·o, 1111pJ.,rnuJ, prot, ·

l.11,n,· ,,1llu t,11ui.,:l1J Jt:I J,nt. Il, rtnln1t1L't "'taJLt1, c.· ìn

'iutf r. tll, c.,ir t.fdunu !"lou111u 1•rc.·l· .li

11H nto 10.oe;o • Tot. ,o.ooo.

• , t·n..1•

llor.,.1 !.l'ZI /1(/\\ (,'///()/ ·11/() (1'\\. :-11n1111a prn. ~1 1,;o

u n • Pu.unl'.lfl (i1u-..:ppt l'lO ; Ja Uownnltt P. ~oo- 'l'ot. :., 7:'f~.

u.., ..i , •.-11//'I:

I\\ SI f'FU /1/·1 UU· I \\"/'I lii· I l, I

F J ,1/(1"/ I I I \\lon1,lt ~om111;1 prt·c 11:,.000 • , \\ t·r...~-

llll'fl1n T~00 J'nt, t h. c,oo.

ilur,11 /.--17(}1.() /) , , J(;l)S'/'J_\\'/} • 'llllllllU rrt·, . .: 1.01,5 -

l'M t•iLrÌmt l·ui•li~ttf 100; Paturmn \\l.init I ~ Tot : t ◄'6 ·

11•.,, I. ['f'r,1(/ \\ I <; Il /'/I J'/(t1 1'1-.tui,11 ..;. 1nu11., pr,'1:-

I 0.000 • , . \\ ,-r~an"_·11tu 10.000 - '/"o/ l.0. o

Bor,.1 ,\\1 ./f/('J/IS/() /Hl,\\ SF/'O,\\' JI() • s.,111111a p11·, ho,oo

•l'o1.zi200. \\"utnu P,tuloSoo ll.(, . IL""rnrot~oo-1-oJ S:;co.

llur,~ \\/1\\/IS/F\\"T) C-.1/UJ. /;/I SF/'l'F.·\\1/J.\\'.'i. \\-.,./-.

l'l.\\",-lC, u ._ura J, l"oulu \\J.,u~i.:•a - ~, ,11110.1 rn·1.. t~ ._;;cc

• ;\\lnrt!,lnl 1 , 1.tna c,oo Pnt _lt}.000.

Hu, , u ,\\/, 1,1/1/,/ 1/ 1/U,'I/Flll'I l.nrurad1 '.\\luzzolnn1(;11r•

r,,t. lòrnd..a - ...;t>IHll\\a prt,;1.· tO. )00.' \\t"f'i'IIII. !iOOC:.

l5.000

U11r<.~ .lf.~/JO,\\ 'S. l /Il U<J\\./ \\.l 1. m n,·muri,1, --ullr ,Id

nMt:--.trn (: , H. De \\ 11tnr a l·urn J, 1 fanuhart t""<-.al1. t· l,l··

11dlna11 • ",nm111u prn . 1.o. i7h - ~- , l'I aml·1un ::o-o

s. ,; l'u ...irJt r~,.,dirumùu 1000 • Tot. .:0.4-jh.

n..,,., ,\\f. .'Il .\\/1.IIJUl('f:; /i

/l(IS( '(), a <111,1 Ji

\\nfu,-'>i \\1 u111 T,·r~ 1tR • t'' \\ ··o..4n1l·ntu ..-:ooo.

,u Hur,.a ,\\/. 11 SII.I. I /'/Ot 1,. , "" <Idi• l.n11i~l"1 ""'""·

\\'.UH ..

\\"t·r...,tnn:nto 10.000.

llur<,1 I/ l/'Sll.l, l'/'IU<'fi S fi IJ()M <I /J. IV\\ 1/,/1/

A\\/lll·. /1FI Pl 'U(; lf'()U/11 S. (i1t·sFT'N li J.

h<J,\\ .,\\ ', I /J/ I ILS I/'/.J(J, a ,urd J, \\I <, (,. • :,,,,mma

prn. 5000 , . nr.;,unn·nr<l .:.500 ~ ~,.,,, 7500.

n..1 •U ,11.•·ll''i//,/,/'1'/1/('/:' r,,r·l S11111111.1 rn·c. l l.i'i'I.

'-ld111n1 (, '.,O - 1 ·01 .ì ~ .~411

Ilo, •A \\J -li ,';/LI 11'/1/( ,,· f \\

/I(} \\C ·o. '"" r ..i.-,~

rwr n1i1 t· 1 r1l:nn·rat1 Idi' 1...,nuto ( 1. \\ e r,1 • \\hhuH .1.

n111, Ji ,1n1l1 l'~~•H11u1 • '-;~1m111.1 prn·. 12.qoo - '\\ t-r•

c::uucnrn .J~Oo • l11t •-:---1-00.

l!or -.1 ,\\/ li S/1./.IFUI< f 1'l . 11-'F/LJ{} //, ,\\lf(} . li I/;'.

.YJRf". J,11 utu alule- l ' pa..· t· LUf"a

\\ (ok Cak •~01,

• !-tnnuna tir, 'l . 2.oCK , . \\ u· ,um,·nto t;OO Tol 2~00.

Bur, u .l/.l/J0\\1\\ .. / /JI /.()/'/(l}/·.'S !-,,111;111a ptn , 12.001

• l·.1n. \\hhut.1nµc-lt> J.1 "\\ , 1000 - IO/. I t.qo1

,i,. !lor,,., lf / l/1/ I Jl, 1/(f://t.UF/ I t1•1 "iomm1 pn·c.

1.z.~.?~

H,;1 " ù

sButrnri,

111

r\\rn,nn.,r'~ioro·-1c 1•1sJ"n,,t

.su:;.

;i;_

<,.

11<1s, ·n.

,1 u1rn lh m1'umilc- nudrc.: \\lo,l1c1n.1 • Snmnrn pr,·,· .!OOO

, l c:r•-1t1h·tHn f~o T,,r X ,O

IC",m/1111111,.

F.\\\\,,.. \\,uo·•J:t.;.11.10111: ,Id Tnhun.ifr J1 ·r,..rum Ul da1,t lh-=:-19411 • n. ~ J

~ >t-f (.i,r-,11 ""· E . L • l>irdlt11t· I) •.\\.. T1kl•"-O c:L:i-o.~11 t·r l L I )1n·u. r,·,p1111,.: I), ( ;, ll)u

Cun \\riprO\\!lllOlll I ,·dl',;,11htll,l,

\\Hl C1111oh:ni:o :,z . ' l' or11111 f70fj),

- 71