Bollettino_Salesiano_200012 :: Bollettino Salesiano 2000-

Expand document

Collapse document

Bollettino_Salesiano_200012

1 Pages 1-10

1.1 Page 1

1.2 Page 2

1.3 Page 3

1.4 Page 4

1.5 Page 5

1.6 Page 6

1.7 Page 7

1.8 Page 8

1.9 Page 9

1.10 Page 10

2 Pages 11-20

2.1 Page 11

2.2 Page 12

2.3 Page 13

2.4 Page 14

2.5 Page 15

2.6 Page 16

2.7 Page 17

2.8 Page 18

2.9 Page 19

2.10 Page 20

3 Pages 21-30

3.1 Page 21

3.2 Page 22

3.3 Page 23

3.4 Page 24

3.5 Page 25

3.6 Page 26

3.7 Page 27

3.8 Page 28

3.9 Page 29

3.10 Page 30

4 Pages 31-40

4.1 Page 31

4.2 Page 32

4.3 Page 33

4.4 Page 34

4.5 Page 35

4.6 Page 36

4.7 Page 37

4.8 Page 38

4.9 Page 39

4.10 Page 40

5 Pages 41-50

5.1 Page 41

5.2 Page 42

5.3 Page 43

5.4 Page 44

5.5 Page 45

5.6 Page 46

5.7 Page 47

5.8 Page 48

Bollettino_Salesiano_200012

1 Pages 1-10

▲back to top

1.1 Page 1

▲back to top

1.2 Page 2

▲back to top

_ ,L GRANDE EVENTO "----,,.-........,_...;;=-

di Juan E. ve.cclrilj

Dedich amo 1qu~st1ult1mo me,se deW.anno :moo a1lla adonna

di Do~ Bosco! Co,tei o111e l'ha,sempre ,assistito nelle sue·lm,p11ese

anzi, usav,adire Don IBos:00 stesso: 1iHa ·fatto,1uuo Lei '.

D cmBo·

sco 6'-

spries -

sfil r g randi

eaprtoli della

SILia sp U •

lr à in formi.},

le brevJ e

taci!". Spen•

d rsl per le

petsone ooane il Buon !=l'a-

store em il suo movente niiMiOJ. Ra•

. ione religione, amorevotezza e a la

sintesi dello su'le pedagogico. IL.avo•

lfO, p,eshieta. e-mp ·raiua era il s.tJo

IP ogm,mm~ ascetico Gesù nei _sa.-

creme ti, MariB Aus liabice e il P,a:-

tpa. me rappresarrtava la Chi sa, le

:sue,devo.ziO 1.

come é arrivato a fissare l'o•

:sguardo con ·rnplaU110 s Il' mm. -

gine della A! ~lianrice è m lo intj)T

ressante. Era !'1e1fa malurità della

v,ita. Aveva già tondato i SakisiaJil~ o

aro, I Cooper,atoM. Sl era l'!lc:.ontral.o OOf!

Maria Mazz.arello e ·1suo

o si

éra i ~raf!dito ltr10, ,Eil dfvèntare uoa

olità e1e· gio ani. Era mawraita In lur

una Yislo ei pù e iara de1Ia Qh e-sa,

unWersa:e nel 1-arnpti , o ~pam.

nn'lle sue vie rtd e milla si.ta mls•

msiooMndc.DS, ecnon:W.anilogrroaQpdel sleo<pioomsmenvi o

negativQ: l'emigrazl()fle,, la stampa,

la es lo ·e sodala ra P8SQ ·a degli

sta liheralL

In qu~ sito ione pensò Cl1 edì -

cars una chiesa. All'in·zio vo1eri.ra

,sp,on re a1Ie nuove es n:z:e di

V ldoooo cfle neg]i _annl e cresciu-

ta,; s.ég1,1lt,o aggfl!.lnge I peli ro

cli dotare il qu ìe-1e d, uri, tucgo d•

r:rul o; por si iricul c:tie sare'btle ll;'érl-

lata lai chi&Sa. ,cefl'tfale delle OOf'l!gte-

gazlona salesiana: dai ultimo, al pi'lr-

mi passi della ço&lrunone Stlcces-

slvamente.i lraslonnò In sann1aio.

□ Doni Basco 1ne raceon1a !a sto

fila, il soglilo miinerioso In cui la

Maido.nria i dica 11 po-sto, gli lniZJ

0011 soro quaran a. centesìmi d ca~

pita e, 1a suooessrone d. grazie ctle

1ui ha p,e~m sso di porlarta ter~

mine. e . gli1!e-ce dire et ciasc..m

ma\\t0'18 della Chi sa approoen-

1.a:va una grazia di Maria Aus-~ia-

ln~. Arn::he n 1q11Dadro d111ll'allare

mag .io:re h-a u a stor'a singolate.

Don 6oeoo volle una rappre:sen-

t.a tone tO" aie del mlsle o e detla

rnissfon della Chfe,sa e di Maria

~alO!l '

lls;an u

e,,11 quadr,a del L.or,e~one,

embed1,Je votulli da lllon Bosco

1.3 Page 3

▲back to top

elle I' ,ocomp ,gna, parteo pa_ntloYi

e pr«egg ndola.

Nella - · ica lPOi sono aw1 iU farti

one nell . s ~riluarrtà salesi na sot10

segJli o pietre mi ari. Il giorno 11 no-

vembre 1875 è partim là prima spe-

dizione di 1111I:ssian:alt sateslanl o

un alito co nen e. E dopo di essa.

altre,· r-.o a 130 e è ClllJ la _i

q1JeSl'anno 2000. A:ttamo alfa Bais •

lica sl è io,mato U!'!I movimeoto Cli

ci ·o,zlon popolare, cara,t.te zzalo

dalai presenza giovan e, dalJa ,prute-

01 azione sacram r:u ,e dall' Im-

pegno di carii , Il ulio portò Don

Bosoo di I s oi : "Dlffo te la

dawziooe a Maria Al.is la ,ce e v ·.

d r,èté che OOS .SOl'IO i mira.co5•,

L'amor e Ila corn,l.emp'l'a.zi one,

I lrn zione e I' spir lionei di Ml ria

Au ·1ia rio0 sooo p noi, pi _ ct,9 1,ma

devo~e. È Lina ,lettura.delt' ntera

Splrit;ua ·ia dall'esperf.en1;:a acdoo1ale

,e mariana. Certa.rnei'lte l'fm,portan

non è 1arri10 I 4-ilolo q,ua :o Ja pe -

sona di · , L'Aus.1liooice p rò

ù la relativa aJla Chiesa; a.tla sua

sanlità, alla sua mi ssione, alle sue

lotte e difticol . rn tali senso è unila

all'altro grande amore, Il Papa che

ra,pprese !BI Chr.esa Ci ricorda la

- oolra appa enenza al~ Chiesa e

ell'a che essa sigl'llf'ica n mondo.

Come _ad e e A"uto, l'Aus,halrice

eh ama al 'audacia della tes1 mo•

lam:a : ell'e'fWlgeliuazirme, del

servl2Jo all\\Jomo: a I' dore m :s,sio-

llB' o Il!! :al l'.aHictarm:en!o allo S;plr t'O

ohe la m,ssione rictrie-de.

□ L' u no, 2000 e passato ,e eo111

sso il , ,;ola : 110 cl 01"10 siate

. ,uerré d1 r,elig"cne, ma conirn la

reltg•lnn , da desna · da inl:si1 .

movirnel"III c1.!llurali e po lici;

umam•fml, leo.rie e -s atl .ate . Oggi

cl S(!flCJ lr ua e ~•ame s1:.111·111-

1ftài del genere umano, u11'1:,mlone

e,cume11ica In lav,or, deli'uomo,

sul la possibilità di · r a:soo1rara a

1\\11 la voce d I Vaogero i!'I I M .

.La C lesa ,gj _prasenla com& s139,no

e stfl!Me o di satiJez · , s del-

l'1.1man· 11 un pasoo.ggìo di cul ura

e ct :soofe à. Oe.ie e . rare nuova

vita: dallo Spirito Sanrt6 atuavei:-:so

la Parçil e- la 1es monla z [

eri8'dilU"I • mia ~ppa111 carne si

gt10 e gldì ; M' re e Ma " ~

□

- e WES .

12 Punti l'uce d 'Il' 1u, o,2000

f!)

lll/fJJIJW

~"B _l!JJJl!J

di iJ'llorma;.i:inne

li!li

Dirttllo

GlA -',~l0 M,11',llF.RJ

di ilvano rracc..1

1B li p~cilrico ,. erci~.o ldu

di Seo Jeongh n

di Gianrnrl ni ri

2 La e uedral di caruerbury

di T.uJli I.lì a lii

r.Jrli

2 {j~/ or

- 11 Qg,m,.il!ilJioo

••

•

- ~o.,,.·.mi - b

- 1 ZOOm -

· ', :r .

• gNJ

I.il

V Il oor;ùr, j. ·- 30

!"1

('f br-

- · 7 lll~pl~Ftxm

llldl: .

AIWllllia,

Gulfflm FW'ill El'Ìllllll •

•~

•

NKdJ - FA,im,i..-,

- \\11

Cin-

Mlnnla .

SI'

_NJ.,MO~

llil:llllllnillleM! T~

TaillDIL-400

Qy,)[F\\f&'aJ

-<Mllj)leotw?. E:OJBff ' TfflllO

■ D..I l"lllb.'I.

1.5.Z~

!Don. IBosco n he 'Wo .td

è possibil lèggenl·-

j>afl'à I ~

n ro.

9at; ~ ra! 'Wl llll I

il qu oim,dJrizm www.sdb.o:rg,

IG n>òlwl

_ e a, _J\\!J IU - 00163 Ai;nM

ll: • 06 656.12.1 - ,f,x-061656.12J5!56

!!SSS(@1stlb.O!'gi>

,e <gntta

Conio ,M,ir. 1JlDSI. n 48.20;02

~r bito " ÒfJ ez-,l(ln: 1G~nem e,

Qp,1m1 Dl;!ln Bascc,, R'!:!ma.

1.4 Page 4

▲back to top

d1 e-arto DI Ci eco

U 1 MILLEN IO

TU r i O DA SCRIVERE

Il tempo mm .si è ·rermato ne-;ppure per U1n a data tall!lt:o ev,ocativa

oame il ~fmillenario della nascita di GesilJ1e si 1p,mparn

a1inglil cotrre gli anni che bussano sospint11dalrHfo ia

pnmordiaf.e del11:a new economy.

O,a anche puri$ i ,o Il · del

calecilo matem.atic.;;i S\\!lla l1è

d niw~cento, on,!)O ,-"'°

p ù divaga :su: V(tì'CJ IM:il) clel

nu!lvo ml en io p <:~ 112000,

amprfìcato d un Gli.i · le,o,OOtl

un'eco Hf1Z-il pari, è roto lo ne

ocordl e Il 200 eccoro 1,a noi.

Ma la rfflorica fcirm le sulla f111e e l

pr ciptO del milll'.!'nn o riesce so.lt n10

a nasoondsre I mali u· · ,s,Mza

senza ,gua " 1L L mro narlone

diS-1 lMJi'la ·n 'IUlt I sai~ -

dall'antico ogr giornale, a I

immagini dìgllali e alla A:ele -

docurr11in!a senza pi&-tà eh siamo

n pi oo Ila. bufBfa 8 e g

!'UJS'pici di ~ni nuovo arioo non si

sooo rwelalf scon a neppur In u

Grande Giubffoo.

Se un lltVBflio medlatic,o srraordina,io

comè Il oo dei 2 n'fnon 1:11

giovani con ir P,apa a Tor Vergala

poo suggeriJe che la partila.per un

111Dlldo (;he abbia sellSO micora

aperta al:1Je storie ijj ordinaria fol -a

di il rata vic,leini.a eh h nrm

~to nel 2'000 iovani prolagonistt

come 9u iti!lli o come "iitirne-,

doeu:menlaAO Che ,1camrnlnci p un

lllQflC!lo nuovo re$1a lulti:i ln .s i ,

C"è· un graooe teologo cti cerca

di scruEa.re ..Dio na prolJ'BltO dal

mlllldo mode oo", Sul plano

educa iva, - q eOo coo oo.nla

davvero ne! quotidiano - oon

rt1dilterein1e porsi ancora ([ estjcme

da-1 glQva ' n&I prog.e o I monoo

mooe o. Essi :s.ooo lnJ I S(Jg i di

Olo ch0 c.ercaoo d mallz2.ar,s; SOito 1

nostri ooch ,

NOf1 tfm n · lii oel p ogfrlito d I

mondo mode-100 o pt1s11J1oderoo. ci

re,nCilei sotm nell u~ dell-e risorse ed

è un mo,do P8"" veri car la

cansistem:a, l'a id',abilr • 1·e ergia

V I El (qU'i Ilo che tnol ~du

lrasmen·amo alle noove generaz nL

□ Co

ricorsa a1ra socie à ca1

mercato, siamo en- a.r in 111na ~p,ral

nelra qu e Emi.a dilrici anc

DJC

2'fJO() I

r mi:>re per I {I vani, p rché s raUca

a co 'OOderilo al di ,ruo de la

distorsiione a pedo la o et I

rito o eoonQ,nioo ·mmediato.

a Con ns , I.O d,e si awlcina a

grarKI passi a una trasformazlon,e,

dei valori e re, · e 11l'IKlfldo

glov n 1 ~empre i,ii! pi . • o dalla

ruioorsai al b ness re !ipica d li

adu ·. F.tticm mo a r,e dare credlblll-

al loro ooch valori che hanno

i6pirato la. nasua gkwinez.za. I

glova.n mrov o normale e I ,

itwece. ~ r e i os1ri ·•

pe-ggiorj,

□ Uria In gl e de 'ls JIUto d" riocr-ca

lard rivela dw g i I gnantl h~ooo

ra oomune p roez1one, ohe s :s

real~dlO una pro ono

lras orm ·~n d ·· valori ool mo do

giovan a. Sono In netto declfno

\\'8fori I galf la dimensione moral'e,

contrad'disllnll da vatenza 91.icai; ali

r.a ooo:slo ram liat , 1 seriel ,

k'Oflest , I relrgro:f l'i gm:i

polilioo, l'allr is~. l'attaccarmant<J al

lavoro. l'av.i · u Là 1mpegno

sono, 1lnv,ece, Ln ascesa etemanll

e0nsldl arti dìsvalo · ali

r1mpt0wj~o.ne. il succ..esso, la

lurbi;f , l'apparef1Za e saprai ut1o

11mportanz:a del danaro.

Solo Ire sono gli e mooll per I qu

gh1lnse,g nti lnt:eNl:S! nru,

~eplsonno rilewa • cambiarne11td

spe110 al passato: 1 arLo, ra

ca _ t fl'.:8 pro ~s1on:ale e

rìmpegno $Cl • 1e. Ma solo

q00$1\\Jltimo pare davvero

ml ressare i ·iwsni,,

□ e irld 1m, si sa, himoo solo un

vafore 1if'Klicalivo. a est,1

~gg!erJsce e e oori p·• tempo d

rì : ngere I passai-o, qua1unq

sia slato che occorre. nvece,

rimboccars le ma1ù::1l0 p

comlnclare a scrivere si or viii.a

S4JI pagi e tliam:1'1 del nuo·..o

mi ennio. rn aggualo c'è g à ai

p rdila da sua lnnoç rrz:a..

□

1.5 Page 5

▲back to top

1.6 Page 6

▲back to top

... . . ESSE NERE. · ì,lll N ti

gr.m

prcre

/KmQ

,c.lTi:r

la. , I

:, '

tML l'iJ

lf'-l,/ l I

~ Jd.

ri ,i!l'IJtr.r ,•itj .-.. ~wiJ J lt'fff' I

rllill, ., "hc1

fi.1,J

~ lit"

t: 1;1i1,;.l/11r

t1'.

fC'

n,m

• f'll°

fit •'

••

• lt.'m,1

llflli.

r:, .r.; rm .

lii: • lrl Nlltl

EUGtONl' ADDIO.

0 ri; liJiiMONll ef)l

IJ i'ill/sJ~

· (' P

llt• l.n

if"l't

. rn

'1n ahirin1r{l

• bmrdkrn

Nof,c-rw lJflia /l'Q , i• t::-rm1il

S.:-m·

m• i/l !,I

t1vrt1~ , 1 L

.'Cl t. lnw~111 i

. ·.N IRfNC ..

. 1:r-

, ~Jf!(I

HYi,'ll□ l~S

lumJ.

• • illJIO jlill1;~-

mndi e·· •

iim1:"nl1 dì

niz~ziooi ,Ji

. d .·

•

è(

. I. .

l'fl 'IJfl(J fil f.jGJI

ri-_i.

Nlllll/lUW';J/l C' be :rlirw lii! /.PO ·

tt rrr i .. ,1/i• (11.mt e

r, 'T

:lita-

1~1 1t.1? M'4-i m d

ir-o,

p,'l-

t1ndrn, P" · r»

/rJ {1

rt'?

"~r . .'rl.° f (JJIMJi: {/f f'mi'II' :rbtilm _. i ,

lifntl

l'fU

rJ ,rnr ( Id .al wu i·er.i.

'rrc '

l11

,rro

!ìlllT

a1rd1r tJ rm.•. min 11 r

di f:'.

r cmrt

Ul n'o. (I.W !iUl.(i fritti f•'~tJNI

·r rii

(.'h IIIt'I/,:' uri

111 mw i- 1i1i.

r-i•i ~

1 (J/1f

h.-11wli . · (1.

fl.tra1w lii ,ri W

Il/li

,1111ti

1 mi fict.1, nrm

!JfN. . r- ~m

ipar.td ,.rw fo a/lt'tlfuir

11'a lt• JMlr-.r •

,a1r U.J 111lal,·

I·

C'tJll ' Ja Ì>al

1r11 iù

l' y

j_j

1...UJJ°t1iirl1J

h·

mm I I i.11-fm-

; iuri

1p fij/UnJ 1Jl,1

g.rm

xlr pt ~ i'/11•

cl rt!.sPo a l'-4--Uc.in.• il /JOPO-

r.t.drm,:

tlJlpt.11

le~ 1.11.1

.l Jtam r ·"'•

iid G J(;

rrrlo prr>-

ll'A·

",)jj' si"', a

{Jt4' itJ "- l'il

·' ltire. c1d or1nl>tt': •

1 ,VÙ N ,fJI

WJI /lV'1'

pr,,l,lerJN:l rii Dr i

,r rrinet'a

L l7tJ11J('F, t

ti:fo d. li,

l}i,1 ru:m

•

e donm11.d,· dJ·c

ri 001111 li

[!tii ,lìrt! "Jm-

1m1wli.

'mJ/

li(/

rfu

lltl'Wfll({

pi,J -r ,Yfii

• ùrnftj,

00 [

n.,...'

o··E. 1'11111-

è:] ;ifl:;I•

ici- ..udi,

prilli d1 Il

tH;fli rrd . i:li cm •

llr

. . ··

lJ .

r r,.'

frnpf'IJ ·

u· rlril(llflt'

N:'r mo

11'51

r 'OJI-

• 1.ru i

il pri-

mc.sse, e: piii 1ni1~emm um ~-

r<,

•

I.'

'mr 6-fJ

l'm'l1W

, rw r

,/11: gi'

•

·a:io. àr rr1

I•

•

·ot•

m/11

i ' 11

P'( i 11

IID ,

•tiruda

·,:

Il JW!> rii

,illdIT lt•

W/1 1, ,t, il

.•• SIIJ t•h

w '? Trt,irlrJJJjlfo: lii ft-

; (Il //'f! tbÌI'·

"" rimr11r,r1... n.111 ,lttr 11 ,

••

• J.

(lii('

hhil•

ffl{J

•

(.°6 rmn .w111w nt·rirmcno dm~

nil1 tli ru.su'

tJICEì . 2«JfJ

1.7 Page 7

▲back to top

Mtl-'tI ,

f tt h .

iunr1t<

1 , ·da;

f'rtJ

rpo alla

i rt ali/.,, rl po.I.It1

il'.- .. . ,m!Nt;iJ

r11wi...

1,,, , · ·

11),

GKI D.,

l'inglc.

. h:

f~.

nd111:

i i11•

cl iuili st

dr,-

utl11

, /11 i/W_•

tlt1~

,Jr u,m ro- .

lmu'::::o=m111• ~ti mm

, j'IOf,I

dì (Jtit'/hi

(

1;t L " m

tingu,::

rnipi di, t;!oba-

f ni

fa.

•

~ù. dl,ITu

Shn.t

pi.Ji'e

0f l

·i: ft•/<u'ili1iJ 1111

,idltl w,mrma--

r11Jtin rn rl~ qml{; r1.x -.

del tmw

l'illriìÌIJ. ·'1

\\'

i iJi ,j

rnllò ·

· ·fm~jùJ_

m i U, ri;11,u

'llog o /(I-

·l

J J·,n,r1ro qudl• r:lrr IMmw il

/I l'f?rr: t quclf~ .

·10 &t'I n ilim,r;

11(0 aJlo lit-W, -

rr Ungsw i iter

, Hl ~n lrr

•·111~;. io rorm (;01Jlron,o.

C .J1

(1 frl.

i \\ ' L' t"Tfr

/d /JJI

,~, .• t'

n n1n,

Prima d1' rm,n nL' •

cmr. ap ivi<' J~/ln

1100 lit1~ua ùrltrnu:i

ddl' i ~ . r•. J1

r,lllttl ,m::kmr lt' . '11W

1! tlljf111.<J, Nnn 11

('{lrll 1/,1 , )Jtlr (t

irm, •'l'"di, ·i lrntlll d

di ima n1l1urn ' fo

0011 lo i . q1w.ml1J

rn on s·i,1r, m

1111 m Je},o/~ t•" ~

u ali· drf' fa L-oltmi:-:·

e dr, q11 JJa

,01,1 " dà:uJtu

H1pp

dtll

l..:lttllll"Jl-

TO 01

Mf d'.i

~·t ,

nm· ·

iM.wrobi

,Ubc rtc,, Rnrn

k Ai m re.

·-u - im-

1r r

MJ -da

1j n/11 ~

iIT h

ÒJ"gu ·- - ·mrc mm

,, rri-

1• tm.

~rj11 r1

lm'f'

rmmrriu

R.t lo

IJJJt'IU' l"I:'

Il pl"imt1

r •·

•

"illW'•

I rg~ ,

fimi

l 1"1111-

1. :r,p .

nfn>-

·~.n:n-

lii Bollettino

Salesiano vlene

inviato g.ra1u itamente

aohi ne arichiesta.

Dal 18n e un dono

di Don Bosco achi

segue con simpa ·a

il lavoro salesiano tra

i giov:ani e te missìonì.

Dlfforndetrelo Ira i

parenti e gli arni-

ei. Com unicate

subito iI cam bio

dì indìri2zo.

Per a. vosl a comspon-

d nza:

IL BOLLETTINO

SALESIANO

Casell $\\. 18333

0016'3 ROMA Brav,e

fmi; 06165El.12.556

IE-mail:b i ~

k. D/CEJIISRE ~

1.8 Page 8

▲back to top

NEL MONDO

PACO·GNANO, l~ALIA

t«n

;oga. .

:ì

;]I i

gratilud

Gi,ubiko dc:i. iwri e p. i

dd salesi l'li

tu l

. ria . 11.'lili, .

•

dì

1rà t -

han-

o m-i. pùl1C:·

p.itl :ipa]o c1J11 WJ çr.m

" di g.io •

•

nie:nci da

e oenlri giov~

Olln::

Ìlllé'rv

•,c l

··

rwnc

;:grln g

' o 11. ~..

1d10Ct!Si dì

I .•

.uni. vcm1op;

dell'i~p:tt . oM

bìlt i::~·e-Il'to ~11•~110 2000.

lEON, SPAGNA

411.0tid1 •

vi=M,

ni del I

· ruu:ic 1l1 di•

lii dagli aJun-

· IUL[i l:'Dn lrL

· · b lica-

TORINO, Il .ALIA

I n· .

Il 0 L"ntm M'..!ri D d1 Docu-

mcn~tzi ne ·100 11 Marian; I

[m messo ni L~smooi.: il ~,i.p- Il. jl

pcto danno dulie: Du.mè IFio-

renDirn II Don Bosco., p,rr I

ri?rn. ti

•.

basiJlra di fari111 'liatriillC' ~

parta r,cllc Me:-

a l I ?. •

tè

dr. al \\'ai, I,.

m P'

1.9 Page 9

▲back to top

111-

r.ro

v ni

wmi

ra · dn Ì

Oa:110

00"1C:

'li lll rdi,

'.Rric(:' Nilo

P.r-r mpr-rni: di p1 :

01- '23-b. 7, :

~-mml·

111 I

.il

tu.

I.i

nd!lf!

tm-Ui Il,

n(uglò 1111:llc: , di

L wmda :mm g:rond

d1 a re 1m !)Cr!i00.1. oom

:hbmd"', • qunn10 d : b sent-

i.o WI f~W□O ~\\'C- lio C: im&clf-

ligrnlc,, na:ompl1Sllanoo il ti:--

- o oom tn Olio dli! ,,·-0 m "cn

p1.11:ib1kbr,nmo,..

FILATELIA

GIUBILARE

ura di R I erto ·a,ccarello

1.3 S41ltem1Drei

□IM'Shnl Paola Il

enlunto dH

nfafl àll'elit111co

- • Glovam -

UNA CAR F1 ll A I A BI

DAL ~p BUO ' O

P p G 1nannl ha un posto peer e el cuare

Ili . I populu c,i 't ano ctie lo ha conerdet to, santo

già al mome11,o d ~la ,sua mo e, awe lltB, ·1:3 Jl:I•

goo 1963, nell'ora dell'Ange us del sera. L'episco~

paro pol ooo rie aveva ,prop0s o la canoo· zamne

propliiD dutanle Co ci io Valicano Il, dai IUi vo uto,

anrmn -·o, coovoca.to, ,e apmto r11 novooabre 1962

,con J'inten a dichfarato • tri1umvare p fcinda m-e

l&Chiarsa.

a Flg io I modesll c-ont dln , UPap G, ovari i -

wme a errna monsignor lcris CaJ)OvJlta:, S4l:O se-

gro!mio partlcolare pe disc· armi, e,!es one fede-

I de-11{1 S\\Je Vi111ù - miS43 I 0 cuore aoc ~to I suol

:slmfll1 di cui ,condi se an le speraru:,e,. e 1 ,

mo tempo 't nn

cleto·. In pa,tlCQ~1ie

, sdl8Yllla

so o rimas

mente 1tetso

ìmpr &se nel

rr~·1

eordo di m lìom di l'edel_le 1mmagir,i delle sue visiCe

caroo"atl e al bam • ammalaO.

IP 011u10 1 IDambfnl I I Ira Il I ni::,obol o dei

1200 llr oe'.lebtallvo del wa bèatilicaizlon ,

e- esoo dal . Posw Va ièral'le il 1"" SR. !iDbre. A

ean a al ritrauo sorridente del Papa Buono matd

fipoftal frase tocca lè 1da tui J)rommclala nel•

l'accomialami dal 'immensa o a convenuta in piaz~

ta San Pietro la oor d - l'apertiurn ,deJ Conom · :

y Tornando msa. traim1;att1 i bamtxm: aau, loro

tins carezza e drte. qu:es-la è ,a ,tJBre.ua ,(JfJJ P _

pa, ..•. R u.n o in logt da d"tee1 <:o11 lo stemma l'ip -

Iulo ae· vo sui boidi. IO stesso denle lo - u11ilar

merit'e a uello da 6000 li'l'e a 1ae: term serie I Papl

e 11 Ar, Sanll raffiguranle Pi:o ~X - appll to

su a: busta s1raord narfa. u i~ aie reati ta dal V \\i-

c:ano per la oorlmo.n a

I o Ot · vlo Fanll ,çori if

odoet

·ernbre, 11IJG'(fil a

d e Jlluqvi b '.

eta,

Per sape ne d. p :, ,r 078 i.307124

1.10 Page 10

▲back to top

lO0annifa

Il fl.

d il

i'll

,1, IJ

j fil

da t«mi n'lrtili

iu rrà

pr(Jpt'I

dilJ

t1bmlfl

· ··

afi~

- ,u• ili t1

· ']mli;dt111

b1~ Joniial«

•

QNDO

OICElWE!m: 20ÒfJ D.~

.• I ~

•ari · uon·

2 Pages 11-20

▲back to top

2.1 Page 11

▲back to top

OSSERVATORIO

Maria Norese

ABETE. In Italia è dl•

v.entato simbolo del

Natale soltanto alf'i·

nltio di questo secok>. Per

ULTIMO

NATALE DEL

I popoli del Nord Europa,

inv&ee, l'albero che resta

verde anche d'inverno è

da sempre simbolo di vita

e di speran?a.

Il MILLENNIO

GRECCIO.

Nel 1223.

in questo pae-

se In p<ovincì.a di

Rieti, san Francesco

ANGELI Il Vangelo ne cita

cfAssisi i nventa" ti pre·

motti. Appaiono a Zacca•

sei,e. Oa a1Iora, Ia rievoca-

ria. a Maria. a Giuseppe. I

zione si è diflusa In IUlto il

più natalizi entrano in sce-

mondo. Poi. anche pe< esl•

na oon i pastori di Betlem·

genze di spazb. pe(so}')e o

me e fanno parte dena ·co-

anìmali veri sono sostituiti

,ate" che Intona "Glo,ia a

da sl'atue in car1apes1a o

Dio nel pili alto dei cieli e

gesso.

pace In terra agli uomini

che egli ama".

ORIGINE DELLA FESTA.

Non si sa quando è naia la

BABBO NATALE. la Ifa•

fas1a di Natale. Nei primi

dizione OO(dica ha cambia•

secoli, la dala cambiava n

to la figura di san Njcola in Francia: Joyeux Noill

seconda delle cit1à. Nel 330

quella d i Babbo Natale. Il Gran Bretagna: Merry Chrislmas

venne scelto il 25 dlcem•

nome latino Sanctus Nioo• Portogallo: som Natal

bre, anche- per conuap-

taus è st~o Storpiato fn Spagna: Fellces Pascuas

Santa Claus e la mitra ve- Germania: FrOhtlche Welhnachlen

por1o alte festività pagane

òeOa "nnascita• def dio So-

scovile è diveniate Il ber-

le. ~oondo un·aIva versio-

rnt1o a punta. Un tempo

ne, se Gesù -è stato croci..

indossava pantaloni verdi e giacoone dJpelle, ma n-OI

e 1931 la Coca-Cola lo ha utmzzato pe, la ptJbblicilà,

vestendolo con i suoi colori. e da anora lmpeosa-

bile =za gli aljlli ro$SI borclaU dì bianco.

n fisso il 25 marzo ed è vissuto sulla Te<ra per 33 annl

esauJ. sarebbe stato conoepito 25 mano e, d I

conseguenza, sarebbe n~to il 25 dicembfe.

PANETTONE. È il dolce natalizio prelemo dagli ila•

BETLEMME. Il borgo natale di Gesti. Signffica •ca.sa 11am; lo seguono if pandoro d1 Verona, il torrone e

l del l)llne· . Ogçl è una cin;,t!i(la di 40 mila abitanti, • specialità 1eglon all. Prenderebbe nome da ·pan d 1

dal '95. non O più isr,tefiana. ma palestinese.

Toni\\ cuciniere di Ludovico li Moro; ma la forma a

CANTI. La melod,a nataJà(a~ fafl)OSa è SWe Naclli

{Astro dsl cis4. È SI~"' suq,i'l(a. ~• la prlmp volta

a nella Notte Santa dèf 1a1ij Obll(ndort, paesino

vicino 8 $.afisburgo: ) e parole sono d i don Joseph

Moh<, la musica qgl Franz ~ '- Il capto italiano più

1 · conosciuto è lu sceodi dalle stelle. sa1Jto e musicato

da sanl'Al!onso~aria Uguon, nel 17'J4.

DATA. Con~ ato l'errore del mo~; co Dionigi il

Pìccolo 1v1s,ut nel sec. VI). la na 1a di G""-~ -•

avvenuta U'a il e iJ4 aC., i"n.Q d~Wa orte di Et~.

cappello d,I cuoco e il Jancio commerciale dag.lf Anni

'20 si de\\'0"9 al pastiocteri milanesi Angero Motta e

Gino Afemagna. La parola to,rone deriva. invece,

dalla spagnola wrron, varianie del latino torrere,

arrostire. con riferimento alle mandorle tostate che

ne sono uno degli in9,oo,en1I.

VISCHIO, Con l'agrifoglio e con la Stella di Natale, Il

Vlscum album è una doUe pia.nte simbolo det Natalo.

I suol rametti oon le bacche bianche e traslucide

sono considerati portafortuna.

EUPHORBIA ~LCHEARl~ d!W n9me sci•n1fnco

della "stella di l'latalg' o .PoilJset } . d'!! nome del-

:i• I•ambasc1atore"a~rì'cano 'l_rt- Polnsen- <!he la

scopri In Messi\\;o. nèN 825,. e ~ l : t i nl esem-

plari a Fìladellla,

SOLSTIZIO. Quello d'Inverno, il 22 dicembre, è il

momenio In cui il Sole rag,

giungo la massima di•

stanza dall'equatore

celeste. Da quel mo•

mento 11 giorno,

GIUSEPPE. Le statue nelle chi<lse e quelle del pre- che pure ha du-

sepe lo raffigurano come un vécchio con 1a bart>a, tata minore della

appoggiato al ba stone. Invece d i chied erci quanti notte, aumenta pro•

annl aveva, bisognerebbe imitarne- la fede e la vita di gte$sivameme.

"un uomo giusto~~

JtS OICtHGAE' al(X>

2.2 Page 12

▲back to top

CHI SA

•i i

jj ii ii

i cii i ii

· · bi un 1-

ne lrn

in e; ì.'I 1-e nic--u pri.:f!-

pl s,o I Dio l'.I!° bliç .

i ostri tempi non .~miQ

limi · · li un •i r-

l~t ·pç

U SFIDA

D'IUA TECNICA...

t1l I son duhh.i

(ronlè ad un.i sfii;b dì

:oo Lmpa o cJ i rnilk--

i.Inni, in,dk-cnd

o It guilrtfava .

nel ru

1.e !,Ì;uno di

·n qu ·-

pèpa

lio V -

1ni. re

- . :o'" lr:1-

i m>111 111 ITT-·

10 n r11 :IJI')- j

·•

nc1, ud

ero in-

uni. Ma

al mo•

_ ii,SOflo

1·

, 1m Lato

· · l"in-

hicsà

m ·. 1

Ìllìum1n

é.ap;i.c

uruninli d' O .

abil I..IM

·r1pm ·i

... o qooUa ,éf(II p'luraliii!mà eml:co;

CUl"1Un!il liBIIQlaso.,.

2.3 Page 13

▲back to top

.•....••. ...••.....•...............•......• .... ••....••.••• •••• •• .•.•• •• •... •.• ....•••

per le ric:-en-hi.: :SC'it!1Uifid ic e le loro

O.J>plicazioni 1erapeutiche, daW:l.1-

ttO hà ribadi10 èOrl foo.a il princi-

pio secondo cui non tutto "ciò che

è u,cnica01e111e possibite, è pet c:iò

sres.~o moralmcn1e amrnis..~ibilcf'.

... E LE ALTRE

GRANDI SFIDE

Sforno $Olamen1e nll"ini;r,io di

un:t sfida che si prospcun i.tssai

lunga. complclì$a. Sulla soglkt del

2000 vediamo mollo più chiam-

mtn1e che la fede, come e.,prcssio-

ne globale del credere. è s<>uopos1n

ad una serie di sfide che nppaiono

ineludibili se vogli:uno 1ms1ncucr -

le itllc gencm;r,ioni che verranno,

lnn:tniituuo. la :,--fid:1 dell:1 ,·erirà,

che si rfassumc. in ciò Che J'cncicli·

ca ''Evangelium vìC;lc.. chiama

..l'eclissi del senso di Dio e del·

l'uomo. lipid del C00ICSt0 socfatc

e cullunilc dominalo d:11 secolari-

smo"', come conscg:uenia delta ri-

mozione dc.li 'idea sic.sw di "critt\\

oggettiva.

In S<..,çondo luogo. la s fida morn-

le che scamrisce dnlla sfida della

\\'erità. perché. " I:, ve.rità è n1isurJ

dell:1 ,no~dità", oel senso che

:;en1Jt il isuc.:> :lppello ,llhl liberttl non

può aSSll.1tlere la (()17,.1 della re-

,1;p00~:mbili1à, ma degcncrn nell'ar-

bitrio che tende a smarrire la tO•

:;tienza dei v.1Jori. Infine. la snda

estalologica. Lu crisi della Vél'ità

sì Lraduce anche i11 c tisi della i;pe-

1".1111.a. ridou:1 alle minuscole di•

me.nsiooi del fr.uninento. giocata

1uua nel segi10 déll 'effimero. del

"carpe diem··. dei beni di c.·onsuino.

In un simile scenario I:, grande

sfida che sempre piò imcrpclln con

prepo1cn~t ehiunquc si imcm,ghi

.sul fuiuro, l'01'lrtmc lfl fede. Ed è

nell'aeropago dei te1npi moderni

che la Chiesa è ehi.am:ua a fat ti-

suonare 13 "'buona no1iz.ia··. che

non t un messaggio ..per u1ù1hm

"oh:,··. ma per roggi. Ecco. allora.

dclincar$i la sccha di fondo irre-

\\'c.rsibile sul crinnJc 1r~1 il secondo e

il 1er1.o millennio: In ri-cvangeli1..7,a-

tio11e che il Papa chfoma "Nuo"a

c"angeli21.azione". Essa deve por•

1;,re la Chies.'I a uscire da sé per

pro1endersi 1uu~ verso l'annuncio

di snlvezz:..l :,Jrumnnità del secolo

• Il prossimo mlnennlo sarà segnato dalla tocnolog~ e, sooondo l'ln&ognamento

di G.Jovannl Paolo Il, sarà un tempo da rlevangelizuira,

I che nasce. L'cvangcliw1:donc è f Molli commcnlatori. scrinori. uo-

missione cd è connessa. nei noslri mini di cuhura si sono cimenuui in

giorni di cosl incensa mol>ilhà i in1e1rogativi sul!'evento di agos10.

umana. 0011 lt sncle del plurali- f Ha colpilo •'il linguaggio nuovo

s,no <' della diversità Cinica. cui- i dcJI:, Ch.iesa·· che, secondo il socio-

I turiJ!e, religiosa. 11ooché coll il l'i• i logo J';'emrotti. "lancì:i su st·ala pla-

chi:utto tilla 1t..-.1ianonianza di vi1u e nc1aria parole che richiamano a una

COii la ricomprensiooe delridemirà ! vi111 di sacrificio. di interiorità e dj

c:ristitUla.

I! i1uptgno. L.:1 gioven1ù ha bisogno di

ques1e parole'". Gli fa teo il filosofo

MA LA SPERANZA

i Massimo C:iccinrì: la Chiesa e .sol·

{ HUllO lei. sembro oggi capa,cc di

NON MUORE

i dare risposte alle ..domande di

! For..e

rinunci

s1u1>i$Ce chi! la

a comunic:ire

Cl1iesa non

il Vang.elo

~~s~"· l:3 ~~i~sa. ~ suo giudi~io, è

I uru.ca_ 1s111u.~!011e 111 grodo d.1 par-

nelki società altuide alle nuove ge- i lm't.r11 ~t0\\'ml1••

•

oorazion.i. Non J)Ott-J ma.i 1inunci:tr• i .01 ciò la Ch1es:-i del tc1-io mdlell•

vi. anzi si re.ndcr-l sempre piò e.on• ! 010 deve prender auo: M~ la s ftd.~

sa.pevole del pri,muo di qucs.io ! va accolrn C<M1 c-0r.1~g10: S1 l!3llà d1

compito rispcHo :i 1anti ~•llri :tSpcUi i una )fida ehe mc.ne ul g1~ d futl!•

dclfo sua vi1a. Coo il russare dei ! m della fede 1lel moodo eh doma111.

I giomi

qumuo

appiu"C

il Pa1m

sempl't!

ha deuo

più vero

ai gic>VtiJli

"È difficile.

c~ì'! ~e l 2

~ere~dédl'iCfficinileucnreo~Nr>en?d"o:

nel C(>1'ls0 ddlrt gmnde vc..,lia sulla i s, è èh1dU> 11 Papa .-.ie.~o. pnma d 1

,adur:.1 di Tot Vergata: ,.,C:ri amici. i cooscgn:uc cmblcm:11fo:11ncn1c il

vedo in "oi le seminclle del ma.nino · V!:U1gelc, ài giovi\\ni. ··Sl! È diffici-

in quest':dba del 1cr1.o miUennio... le". h:.1 rieonosciu10. ..Non è il C.l.$0

fo~c sl. quei due milioni di gio":111i di n:1scondcrlo. È difficile... h11 però

approdlui II Roma da ogni angolo concluso. ..m~ con l':.1iu1odcll:.. grn·

del pìuné.l.n prèannuncinno davvero, z.in è pos.-.lbilc, come Gesù spiegò :1

contro certi profelj di svemura., i 1>ielm: ".Né la came né il sangue te

"un·alba di spernnz3 per la Chics;.1 e I r hnnno rivèliuo. ma il P.1drc mio

per il mooc1o··.

I che s.u1 nei cicli"."'

(,:<mli11u<tJ

(iS O,C(~:2000

2.4 Page 14

▲back to top

LA,VITA dJi Seo1Jeon.gkwan

EUNA SFIDA

• 'Don IBeseo In e: ma a'll'Ewel'e!l.1'.

IFICA

Qualcuno hi ·e a uno

caiato·r mgglun

ic1 vetta .1er:e t:

_he ,co~a. ·ha · pi"11to

a · _al re I cima

pi alt del mondo,.'

.M lo

· ome

Pttni ·

p sto

i1110.

ta.

r ,quaie ragi.o:ne.

·e ,j hai guadagma _,o?

·. 'nzi no

,· -ione di ,aver

. · ·. ·· ·. l .imp·resa!'

Qua'I .tata ma moUa?

la e~ -·.

p~-e là,

i,1 i.

osa

im.

.na ,rfida!

lal'I

La v.1

·..

· a_fida

alte .·

.· •. ilr.

lo il ho fet,to ,I.o, • opo

dello.·111ia· vita,

Pfll: 1!-

~,·iute.

•

li e (1(} I

,,,., • .mp

clJnt•::.i;µlrt• di 7(J-v : 111,t" fo

(a 111: i tldl impo. · ~Mie

11•

.r-

•

I ,fo,~ Il' , l!'l»J

, ntHI Uri 'lltkf"{i.

i'C••tU.1-i<mc< ·h

d w,lw# :

omtn-o la

2.5 Page 15

▲back to top

1pi.ù alta vetta del mond01.

na indil.!-tr , di e r

ttare inlii ft"liC la

Fi.glio. ",~fa paf mi rù.

il' w, aJrm,w dì Don

•ÙJ lll'r tH'CVtrnQ .•,1,

QI' nt f)il•ff i, (.}. •.tSt!

IJo '"fJ mi ripC"un·,1 cl

t'!.rrharmì. u, mm p

MtJ di 1111 . illiT,

·•

~e i,nmrpin~u· U('lf

1 t<m1 ~ I ·111~p;.

UNA Vl1A CO E FA rE

,MntìttnCI cr liii::T diiUs Kil lì'ta.

SAlEIJANI CHE NON

ll]a TEMONO Il. fAWMENTO

.i '..

' lm pi:r

co~1 r-

1in,l'l11rc ,.

,nl fwml ffJ

·digiom:

r,pni.:::11-

• j ai 1·1..1

• Jmu•w

timo ltm o dlfo ,111·0 l!'~f 11:1 ~d"'. I

.uoi chi fracell i mi non

:1n h' ·i .

pçr . . ,

lò ·p

P in

. . m1i:sl p .•

Ju,•ònJ

prtn'IUo

r du • rmi · · ·

rin I di

. KawRi,u f)aJ

.,...

'"Mi l/1'fJ iruliff

on fìdb Lu

HI(i ft•ntrl'Ul mi

:iure {Jtfr. J}a ·1m ,..•

!ti L

. "Per mc ,

, im . DC1

lf rJI.'

roh

i 'f! •

,fr·r

puì la !,!infr•·

11:ro •

cr la rm lu

mr(J,

Cmrqj•Ìlmlfu lu 1·,-uu ~1•

fr.s s

,telJa fi . 'l'I i,rflni.ul'.

OIC~:rot:IO.

2.6 Page 16

▲back to top

CAlf ft.lill'A, ITAtlA

---- -

~ - - - - - - - - -

STATE DI GREST

I niè di nllO-vÌ

p· -

Le r,e;;:;i[

Ln:mtl'lo cl

;i!Jl-

l.c: ••jmparu giocani:k{'. tn e -

r~ttl ~- 1 □ n.5onornti o10

. Vllg(l. :r rt1gD:u,i i irmpcgruu10

a, prcparaIT i giochi, n i1m :m-

(ili .

'v.c?f'J I!.:!!

pa[ _ !~. ~n::

~•v.'1.

BREVISSIME o,AL MONDO_--=

chi carichi di uni

l~L.

0Cé:ldìì1l'i f ~ '

n -i di

m11 ini-

11lmn.o

LECCE, ITA LIA

--- - - -

CrrTAfJJNQ ONORA.RIO

2.7 Page 17

▲back to top

- -Offi SPA.G!NA,

S:i~ ze cl j lél'lO di

D I 2ill .irgos10 $I 3 set- OQQlc. tenemc!IQ CC1nlo Cl

e re u.s. o si

jlra BoSiDnelità, delle qua:-

d'urialì a Leon

lità gI I

I C0ffl nu ,

1101

e delli! 5.ple,sian lta de-I

ani

proda lo.

tocome

~tOt3 ilACOffl le vmis

· !a

rie aJte,

l'AILER:M°' IJALIA

I labota ori Mi

Mar•

ghlertta Pa~rm1;1 liianAo

~al'o e \\lissulò Il loro

, ileo ! 30 11'1 !Xl 0 11,S,

Nova1111ailtré coopera1rlci,

u ue ~ an I · · cltll

~1nd oo ledll!ICi. □rtando,

isono pariile c!'.a.1 Rane ·•

ililéparlat:i!:1 de-. cbve

:so o s1a1e esplei1e,rte le

~k:he ~ . per ru:•

guisi~·one ~iii Glu'bi[EMJ.

P I occaSian. 1 ~tota

di;rna!;H aW~rc:: C!iQ.OV<I

urna bu.st.a favore del

JIOl"fJ .

VIL LA GGIO

OLIN'T

~-og i, fl in_2:ia1.I

ehe,per~na

'ti di ~ ordine, Il grado,

ne campo

io•

ne 1;1 iYII

es.I!!

a ata ufficia.1-

lstJ .l.l ~

las.1iche.

I il

PO•t i5NZA. IT.Al!I·_

ti o de-vo uto 1' illl\\1'!1-

I 27 mi,9910 1,1,s. la com len e delte bombomiena, -

nit:a sal'c951aaa è mJ.Bìl~ di ru1 liilflno a110 a merio

· ot

Ari

pemtorJ.

. ·gr che

- e p,.tUile d I doni ~ ,

a fa•tara dai gia't 111 · -~

si s

rrJmo I/c-ollà o ì tJ salCS!ill.ffl

nlo,

;:fanale ,di ~ arivo IO Meda-

acce

mpl.i(:e g~scar•

. : gli~

PO'RDC1NONE, lìTA.t.lA

I fliO'Mril

'&ICllQia

tori cl :a

n B~

<frt

mos1 ne

r fljj

etliYilà.

, e-sibÌSCOCIC po~

SCDOle• ott;ene111do

SUCOìKSO ptOpo-

nencto u atro coro 1;1110

,,mordilliàrià meuo edl!I-

tt.ico .

_A, , '

Uno

•-

1 O·

I glov_anì oon balllna sme:s.

o d1 i [J:)r

· di di

quelle mdl

li gior-

ì'I t , f cend

1, U\\

CQn eh li oWMti, ('le(ll

1-0101 , ci;,n i nL1,0.i · m oi

~SCfU I

pno

9llUiPJ)O e coo gruppi, stra-

r r, I m:ornen1I pliJ

om , I.. . Une ker-

Ol't!i ,

o iv-a1a, che

ruo ~I si;: ruc

e ~... lla·

DdCi5ld!lflE i'llll

2.8 Page 18

▲back to top

Una 9·0111010 'ncllmenfieoilile, prelfflrola da . una grossa

di 1Glcmca.1110,Mcmieti

ha ce'lebralo li p_r&JI o Glub leo.

U:n e erdto co:n ,l'a rta

i1npe cabile df _i a blu:

ir:oo 25. 00() r1olo.ntari

p r la GMG la giornata

piiì particolare più

pettncolarel pi'il

tupe/a ente -piii.

jot la,ri ·tica pi'ù

,traordirmria,,d -lln toria

dei ,iubil i detl, ·G G.

bb,ramo,roh-1to enti'r - il

parere d_· un.a coppia e ,di

alcuni ·voloritari etti a

,ea o. A b.bia·rno m . :o·

a ieme le ri po:ste

.uffictenti a dar un,

J1a .-h di q,uegli

indi11.1en,t · ahi.li ..torni.

b.!Ciblts'/!lt·2GO(P '

Pur. 1 .a· d i o d'i}l r~ i ·olrm-

rari?

TTlfO

, L\\ ' C) U

. iamo fi lir'i.

ù:J1l • qu· là Vr,:,,lro c.rpe -

oruc LUlic;a, .!!Ì

1$!i!lc riguar do I -\\: nLr ol,01J -

1.ì.f'l;tc per I'.-- e glii.:nZff ill •-

1h • hu tw.

,·

h • ·r·_ a

,nudre e

i11 qu

Cfu tipo.di

L":.1 ~

lafi

re. a

Pii . .

pii)

- •r,~o?

' · ro

(

nwa r;h et

Cfu.' no · !

ppunl

per • Iran fil po

2.9 Page 19

▲back to top

organ[OaiZtone, e so:stenu.do da mf:gUa:l:a di volonrtart

. i. '

•

·i

..'

.' ·gfarti

11n ,,,

vi, (l

rio,.

u. vi fo

a ···

vQLeva ~ ,u

i= i m ·

. ie l

ilim:rn,d

. . ·h1 lill I11UI i

··

i( m·a q\\ll;mli rie h ri e~· url nei

due giorni dcl'lil , M , in 'Luuc le

l"n •u.

ad e di rico-

"'fle a J\\

nme?

in~!. · in

sto IVh('r i.

fan

.-1.tr

•

-1

· · ~iìrn1ialla Por1e

f~. M@gglQre•.

ti mm "nite do

G. ribahli ·J1i'

t!TIO (Jlit1llo tli

uu,.m ìmpn o dJ,

Omu~

..Pi~Ll"Q

". r

~I Piipa.'I

·r-

pi: 10n

•·tr vi l1cr ·r:ilplia di più d Il

~mli!?

•

to 11;1 ddu-

~ òl

Ì-

. l fe: lè

IIS, [ i l •

I ...

n' i:

c:h D Q ,i '1 ' cmpiJo di pii del

Pupo ...

Le ·u 1· rime... di gim l

□

·~a;w

2.10 Page 20

▲back to top

Cento anni fa il 301marzo de'I 19001, mo iva

UN AMICO DI

DONBOSCO

di Tullio Locatem,

. 1•

•

ç;

imi i.J d

lù: dì dnqL~

I lll dr ·. L:1 n,- r

111 .1 lo 1111;,u,d,1 iì1 -t:oll ••1 ÌQ cfa,g I

DICCJ

Fuoniglrfo, ndaamt.oirnee dd,r•I.laan

iu , pp ', i ui membri

rvengono chian,ati i

Gi.u._ , ppini d ·1Muriald'o.

'n: alt u innam'oratio dei

g1ov.c,ni e.lui collaborò

,~li 0011 Do,1,Bo:co ,a ,atJ'te

in f·i riv, ,afa dei pi,ù

po ,,eri • deglr op rm.

111

~ . ' n.

in,1•0

li dt;tìd · di

Ì ~LLW'i 11.:Q-

! ; di l()n110,

I l.

ASSIEME A fJON BOSCO

• · i ri

• ••• - 11!>.I

r1r.' ~11,1dlu

\\t fl

è~

3 Pages 21-30

▲back to top

3.1 Page 21

▲back to top

san l eonardo Murlaldb1 g1irande amioo dli 'Don Bosco.

· C--,j]ffi\\ in

Llribttldi,

€xp:oldi1,a;&m 2D00

.i folla

e.I

9 . 11S Al,rU

,01tDUAA

.~•"' "ÌUl'Jì~Cr;a ìl

p~ ~ -111-i -- UN',OPER _VIVA

Q1nndo

c·pn

ru ~

. 1:1

•n d

pri1-no 1.'ili'd

lA PROPRIA ffRADA

Rim

fino

n;:

lru i mi-p:11.1.

mi.

3.2 Page 22

▲back to top

LETTERA Al GIOVANI

r~,nVN-b'/) R-am n:.. t: Il nrbo - , ~

,uaf4" cdd'i d.µ~ l più drfflG /d.

E GJ!llill j 1r ~ -a~ 'fu re?

NJ a:mairs, " · ~ r~1 for-n i Il vprl:,,o

w pt: rit:"I

VIVER I 200

'EB a-te I f1'1ti11 nz L

rl!!:ipo§W Ai !i la pp.ar:t:.et!-

130 I l11verr1t1, Mno,. come

t-arrt ~I voi dlc;ar1

caprh:;:omo, compio gl

-lo, Il la, la .

rr wc:mo

luce,

&p,M<il'WII Afuoco. ~

Cari~ mola..

Pt:rch, ~pe:,.rart? I v=::swo ;

ull bio-Gca l t-u i, 111

Of:1 i .!I

ifa a'lan•

• t'.:011 t;iml~~ con t !;!i -

LA5PE

oo:iciue;loM J

nd6§Ce~•

. G'ub&o,ho

5-to Il

~ f>p«an7.8.

L8 5p ~ " "'1t-8, furza,

ror.,.oofo, 131 • I~~. ~k;ire,

n90, nc:.'Ytt'J, - OGO•

6 ui, !5empnl: !i~namo.

Pt!nM c.h~ ~b u lndlct1

di ~r ico ù mare ·.o

a a am ts r:md~ "'A.o~.

r1 ottimo ,~fooa oro: d i

bai!i ttt, mI c;onfl.dia: "60 Il

le 2:1flsriatarc ~ fn pane;. i •

r:Ja, t oo G ,: l prt:s--t::l'iit:e,

vi ççi", _- -JP.ffll è p -

IJ!IIUI~ . .. G ... n' a~S:t:::ZO

m tu o ~ ~r~pi(:~Ci!l,

chJede iCllrU:11,allo ~r ~~t:: -

.dl!ro: "Ho eogno - n&1-

ei-u - ~lf rJCchl del e o

p~h~ pas a èèh::rc q tJ •

t:o e~ ~nto". la p

_ ~ram:110,. "Spcd o

ch,i: cc ~ fiior.:I.P", è la lit.a-

Ho cii!~ .al &Isinl!fflll ~ne

r i e o e d1;

· lcmo dl ilffi

Ho vl'slt:ato:

ml eono fatto

di • t;,i, o SG

(; r

pav~rJ ~no p1L1 num~ os,1

del rlc;chl,

Ho ~ COl'I I 6JIJ!"0'1"

(;he per L111 qicmo mi~-

m~~d!

11a_

Ml .!!<0110 !?ent:i

com"- l'o.::;e,•u10, pfc1,o/o

COrtfl! IJl\\8 !f(}OC. J fr r;a

P'JI

rJJi s.o~cn r:ç..

opplil r;err.

t:,. ~r'lz un

11iç1 di uri-a CO?fta ,:.il geni-

I11 6pn!!:imorJ cn .at~-

!!:ia er l'e:efto opi,rato o

tiìul cuo II I ranc;t:isi:: ,

ns ~ a poc ,aiomL La

-p~ l'i~ a: ·forn- Forza, , .

Fr r'ICt e I HE .. .". Ile

p~ con I I ~'Oro, cc,

ai igl a, c-on &i!!. :s ~6!50. 1

pp,~ato li ,$/91tOM

J t CI , n ~r l-1

~~r't1 pa . .

na fatto lrt 'ti:m'lpo ad

.a.gll .ffamàti,

au, f{Jr eeo da

e,c po~

t:o t:Jt1'r~

vuol,::: Gli mt;,t,11 .s, .;,pero et I

cam iarc. LIII eipe: ,n è

ll'lfino dopo a,mr p

ovh:, co,111vi11rAIOnc,_ 5.è

d M'!:>-~rt' v~n ui, C'ft.lB,

nor, ave:es61 I ~ er 1'1~

par,e, fw volua.:a t:tM.Jcrc ~r

~.a~I t'I W, 66J1Z.ìi luu-, c.leco. È · t.t...... 6 ~ar& a- u g

fu°"" ~

ls ! Vf)/ ~hé , o . ,7f-

mot,tvc;i =il ma~ fmanio a ri6<; io. o pofit!O ~ irei: 11.S-r;c

ta è

Si!:! Oi Vt!:::,!§i (';;1rnor~~·. pcrch 90no inn mor.,<t'l:,Qi NOI!

c;:a

irn

'22D I ml., mo I , o.n pr,§-§0 rlp~ì!!: Se non

.o\\lr'!ffi§I I ftde:"', ~ c-h~ Cr"e.dO. Su que!5itc nor, e

pivl • 1:1 eir favo~ iu I a t>~ra~ af'ICOr:i!I, ·

vita.

di "!:!·

I I.a

t; '" IJ

o lx.!>Ù, ~ ~

o ~ tea la

Oans- sptm:1nz.a .è dar~ fuo«i.

Clao.. Carlo Tt, rane-o

3.3 Page 23

▲back to top

lti

.-Il tee:

· -· khe .

r'i '

- ni n g

· ··

•

di11

••

...

fi11

.••

.•

•

.••

LA CATTEDRALE

.••

•

DI CANTERBURY

.••

•••

di Nata! - Maffi:o i

••

....I

Al tempo .in cui sli bltanl:i del/1,lnyh,ilterra erano ancora' pag,aini,

papa Gr gorio,Magno,inviò,il ,uona,co rom no ARo. tino p r .onvertirJi

a·I crist,ia·ne imop Iniziò·co ì la reri tianizz:az.ion-e·della gr-a·nde i JJla, fa voirita

•••

•.

•

dal' fa Nu che la regina, di ori' in fra,nca_, e·ra cn·tian.a. D1a allora la s:tona

di Canterbury , , confonde con le c,omplesse v,icende politico religiose

della ,toda inglese•

...

•

.•

•

•.

••

•

.•

•

.•

•• • •

••

•

■ !I Il ■

■• ■ il

•■

• · ■ ••• ■ • • ■

■ ■ !I

■■ Il ■■■

iN$° ~ MBltf 211flO.

3.4 Page 24

▲back to top

.••

.•••

Nel 597 Agos1ino sl)arcò sul-

la co~la del Kt,u e fu ami-

. chc.volmente l'icevuto dal

• re Etelber10, pagano. ma sposato

•••

con Beffi'!, una principess..i cristla•

na. Poco fuori delle mura cittadJ..

.•••

..••

ne (erano ancor,1 quelle dcll'anti-

ca Durovemum fondata dai ro-

mani), lil rlir1a aveva {,1110 co-

struirc una e ics.:, e l'aveva dedi-

cata a San Marth'IO, il santo ve.

....••••

.••

..........•••••.....•••••

.....••••

scovo della ,ua 1erra (la regina,

infaui, em rri1nca). Nella Pentcco•

ste di quello stesso anno E1elberto

si fece bauezzarc seguito. di n a

poco tempo, d,1 ohrc diecimila

dei suoi

sacrato

vse.usdcdoivtlo. ,Ageosrtuinoil

fu con-

primo

d'Inghilterra, e Il Papa concesse

alla chiesa da lui edificata all'in•

temo delle mura il rango di caue,..

drale, così Canterbury divenne la

primo sede episcopale d'lnghil-

te,ra•

Della primiliva caueclr.1l e non

rimane nulla. Fu più volte rico-

S1rui1a: nel I01 3 dopo l' attacco

dei danesi e all'indomani della

conquista normanna tra il 1070 e

il 1077; l1arcivescovo Lanfranco

volle c he quest'ultima nuòva

cJliesa rosse simile all'-ilbbazia di

Saint•Etienne di Caen, sua città

natale.

TOMMASO BECKET

■ Canterbury, la.eat10C1r3Ie

vista ds•·auo.

Tommaso Becket era na10 da

facoltosi genitori normanni; era

dot,1to di acula sensibililà, di

straordinaria memol'ia e di gran-

de pronlezza nel parlare. Studiò

dapprima a Parigi poi a Bologna e

ad Auxerre; nel 1154 divenne

arcidiacono della cauedrale di

.•••••

Fu proprio in qucs1a chiesa nor- Canterbury e l' anno seguente

manna che il 29 dicembre 1170

alcuni sicari, al soldo di ,e Enrico

ancelliere d'Inghilterra.

La sua stre-tta amicizia con Il ,e

Il. ucci:,.e,o l'afèivescovo Tom• Enrico Il e la sua capacità come

.••

.••••

maso Oeckel. 1:episodio rappre-

sentò il cu Imine tragico della

lunaa ostilità che contrappose il

re a prelato, a caus.1 dei privilegi

ecclesiastici che U re voleva .l'<K>·

care a sé.. Tommaso fu subito

diplomatico fact>vano ben sperare

per il futuro. Come cancelliere

aveva sostenvlo gli inreressi del

re contro la Chiesa, e per questo

nel 1162 Enrico pàLrocmO e

ottenne la sua ele.1,io,,e ad arcive-

.....•••

...•••

Considerato un martire e venne

canonizzatQ tre anni dopo da

papa Alessandro lii, mentre la sua

tomba divenne meta di un inccs-

sante e crescente pellegrinaggio,

tanto f-amoso ne:1 NorèJ/Europa

che Il poeta inglese Geoffrey

Chauccr (1 J40-l 400) ambientò i

suoi notissimi ;,C:,rmerbvry J;,1/ef'

scovo dì C-.anlerbury. Ma dopo la

sua consacrazione Tommaso

adottò un'austera condotta Qi vita

e rinunziò alla carica di C3ncel-

li ere. Anche nelle <11.1estioni

tigvardanli i rappor1i lra il l'e e la

Chiesa egli cambi/) radìcalmen1q

atteggiamento: si oppose a Enrico

nclfà- questione delle tasse, dei

I Una ~lle.m.-gnflicho votr.ue

dell.i Cllltedrale c;on '- tlgur-t

dl Thomat Becke1•

suetuclinari durante il regno dei

suoi predecessori, e li codificò

.•••..•

(I raccon11 dì Can1ert>ury► proprio 1ribunal i ecclesiastici e per la nelle Costituzioni di Clarendon

dura~ite unn di questi pellegrl- liberià di appello a Roma. Il re (11 64) che Tommaso dapprima

nagg, •

rivendicò l'autorità dei cliriui con- res.pio~. poi ~ccenò, mil alla fine

• • • otc.EM6//S 20()() llS • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

3.5 Page 25

▲back to top

i i.mi e rtigia--'i

ias o d ·I turbol ,

il .

m .u

ta,,ori dt rt

L.ipi,c i del I

. ' 5e

■ Louvre., 1Parlgl r .tlgno ci::>n

ra uss'ln o1Si 'liitl0h'I .. e cl(

d mirnmt in Fr ··

· i-

rn;:i cfip il con im

I•

li cubici è qua

thiesiJJ mmi111 1c .•

n:s. inizi ,il co

coro1

~ n !il capp llil : riov •va osp1-

1.1re Ia romba del lo ardve500-

aso Bee Ve.rw la iin.

r vo lere d I prior

i ln iziò lii ri mru-

na ta, rmin t:a n I

• •• • •

••

!I • !

•!I!

• • · ·~·!I!• ■•

Jl ■■ illil. • •

lii

truìt fu

ll'incro

to, compi . ta!il

edralc riassrnn

corso della sua

i o-

ta qua

io d

i l ir,

beli H.e ·. n

rnpi . r r,

denoinin,a e petpemJ;co are,

anl rl,,1,.1,y ebb cos la prima

•

lt il • li ■ fii • ■ • • •

3.6 Page 26

▲back to top

•

....~

.••

•

.•

•

U !Fil.OMEO lt ECCEZ ONE

L'anglosassone Sige Jtxi,f no l~to arcliJ9\\SttiVò d C ntEMtiury li'i8I 980. N(I

una p,Bf"SO('la: tl po1I.'11ca di grande :spb)J, lei Ìj,\\18! ffnna ricotte su paeh 1!1(),-

c e e dì :se~Ji.a imP0f1an _a. Tuttavja, eibbe uo cett'O n '-'O i;ome I

uomo di e_ r : racootse 11.1na oo s.- érevole bib1io~ dh , all sua morte. IE!i-

~cll) alla Clilfted' aie di CsnteJtiwy. Sigemx, é t-smòso per un o fatto: a:ill-

Se'{'ll,iaifiO i Cfiar:jg I suo pe rir\\E!.ggrQ a F,gc,,rna,, 00mplu1o l'arino ~ è5:50 Il

soo lflomina per ricevere lii l)alf10 {la striscia, lana che. . · e posra S1J1lla spal

degli arcìVCsoo durante solenni murgl ) da. I roon dal Pap

...•

•

pa«m I prezi~ re5l0C!.lJlto, fatto comp I rfl' dall ardvesrovo a uoo d'.81 compoo '

do suo nutrito~ lto o fre, senrla

n pan I • una p

Imma •

oo di un . co romooggio, oss ~ uno d numer,CI\\Si fl8lleg • a~ c'he po11a.•

vano al città pa;pal pasga dD per l!J Fr da pe1,oo nd'o l'Italia da AOS!a

fino a RC!ma, passand'o per ,Pi:1/VÌa, Lboca ,Sìena.. Si rai1a ìllf u documen o di

:straotttinano IM.8~. n ,anto 1·u ìoo r11 i;l-ario oo 101:CJ In nos..ro posa

~ - un,l)!!lllegnno anglosaSsc e, 1;11 Roma neJ Miéd" 8!l(i

•

• ~~ I ■ i• ■ ■ • ■ ■ i • •

1'11

• ■■

• ■ ■ ■ ■ • ■ ■ ■ ■ • ■ • ■ I!

_. I

■ ■•

•

••

•

• ■ • • ■ ■ • • • i il •

3.7 Page 27

▲back to top

Gl10 l1 &LLI MAL1EDETTI

u E PORTAFOR I A

e a,:o Dccror J., qu.ak:/'Je

mes la, lto offerto a-

(,( _ mia ,glia· di 16 annJ

una Gl70C61 a d·orio S(ttfflO:f?lata· d

un ocdliefJo, s sono vBnuta a

SBJJ(N'e d. un"amica che si lrattava

delfa croce ansata egiziana. Ccn-

.esso chB sono turnata, perch la

ml, a.mica ml ha mVi 10 unai le · era

fn fD1ot:tJ-pia chs denuncìa qu sto

gioie,10 come ~no strumento del

dìavofo. Em,t1re, qva,ndo ho t.;:mo

benedire qllBSJa croce, ·1 saC#NdoJe

non :ml ha fallo alcuna ossewa•

zkmB. D '.i1Jlromie, non mi s13mbra

Che mia l{Jlil!l abbia comportamen

non

cvoaJapnurumaremfn:sesgaatcivoi.sAi rr.ficl{h}oelasre•

meil'te come prima, 11eq,t1,Hila tut-

tavia l'oratorio che, mJ pare. abbia

url"fnfJuenz.a pfJSitiva sul suo com-

po.rtamsmo.. u;J eh ne p,9nsa?

t a-ìil'da, AiBSl}

la !{lttera , ~coompagnata da un

luri . o esco, dI cuì e.coo ,gual cl1

stralcio: "OUBsla croce è tJ 1ea1t il

s.e no di wcitero. ,:i rcn~ ha la

torma di un uomo 01gcglfr1so che

v·. ofe, come il suo maestro,, ffiB'l-

tersi ai {:10$!0 di Dio... È ~n oggèllO

maJBlfoo r=lre ha un patem a-Qfasu,,

s eh. 10 porla e s'UI fuogo dove s

trova: provot:a angosce, iacubl.

accl.rlenti acmes ir::i, incidenti slra

da.Y. ~ la W!rc? conosetlnts

di Dio e il panarfa fascia Ja. porta

apena alle porenzè r:Jemotriactie· .

Aiassurno il re~o: gli anttchl ta ool

se ne, se viva~o ~r soit-0,meuere

polil ca.men e e se,ssua ente; è

1ulilìzzata d',a sette sakmiche e dai

Irammassoni. ~1= come ognu~o sa.

'8 ,,amm ·ssrme,ia mondìale é ~

nemica () grande d ,Dfa e v«-

r.ebbe desiifufre iJ papa Giovanni

Paolo Jr. IMlC..

Cara. M naa

N;.1:n, si può• dare crèd'ilc a urie

seri a anonimo e I CIJI non ,Si 00·

ur f!Osee l'origine. D"B11fa partè, anetie

una le111tm;I Sl..lpflrflcial

e· 111~

per ~op ·re ·· e ques o c:iocumenf:o

st d'l$0 ed •~ da sé ei i S!.10 eic:,.

oessL e ~r una •edU1tlà ma:lsana;

l uc f8~'.D si presume che si rn ni-

fe.sii pe,sonàlm e le alle pe sone

che portano questo gioie o p r da-

re loro dei pote.ri mag e; come r · ta•

vila Ione. I i aggia as11ale, occ.

Quesla g,1tnere d1 lelleralur:a oom-·

porta oo: ran-.i ;t0 Uì'l ~sonio. quelh,

di rtcl are I 1lovan alla ·tras.gres

sione.

■ No,n diamo _g:I oggenl 11-

glosl1un potere· eh , non h.ia n1110 al

di luori de a volontà e de-ila ede di

d'li li porla. Ar1che ,.m sacram ·nto

i'\\Oil'I rod oe fruNl :senza una 'I de

artrva. Colul cha riceva l'Eucal"isfa

in mooo inde,g no flOi't ne lraei a,c n

beneficio; l oomra io, la sua men•

zogna e la sua catllveria harmo

Bi 1etH dis1rutliv1. Né I ._sjmbdli él'i·

s · 111i, né g1i og e, i · 11icr I-

seo o come per magia.: ma coloro

cha s la-scfano gu (filre da Dio cani-

rninaoo nel! Jui:e, :uelll che so :O·

menono lcro S,,?I o a i, uet1tei

nn,,a.lef1C · e si .au10diS1,uggono..

■ Per rltrov,EHe 1.11111 po' dli obletU-

vTrlà c-ancemen~ la croce an s t

gllzilaina, ci si ptl'Ò i rdormare !Sul

dfz(onario def slmholi I Jean 8

Alain Ghoorbrant che la descrive

oome ·un ane1 o rotondo o ovale,

d 1g 1e ~fide, una Tau (croce a

T} E per 91 egizi,ainl u embl1;trruii

della vila divina ed eterna. Il.a crooe

:flsa.ta può ess r-e a..ssim Ert. al ·a1-

be-ro d'e I , vi1a, CQl'I 11 suo ttonco e

le sue rn et. Tutto qu s.to I avvl•

cr a al s1gnifte. o che Jioi diamo

alla croce dì Cristo. In Jsrael s I

Mo(lle ebo, un monumento a Crj.

slo cr,oci isso e· r st1scila.ll.o r.appre-

senta I serpente di bronzo Moisé

nel deserto: à j l, S@!pEl'n·e eh forma

I bocca sul au.

P 1ma ' es.s~re ,u;n sinibQ!Q c,is · a,

na, ra rnace un sft bolo universa,

. Il v ore ctie gli d o è 11 r-ulto

di un aw rùl'll81'lto pr iso e per•

merte alla teol'O{lia. cristtaoo di s-

st.rmere u~a huol1Q pane de1 slmbo•

lismo antico aggiungendovi nuovi

'g ilicaJ .

■ 111 g;e.nere I g 0,van l non d nrto

alcun valori~ sacro Ila &r0c:,e,. che

porilcmo; per loro è solo un 5:.(oiello,

I cui ·mo valor è ~tico e

spe~ a lettivo: la te Ig:ono pe ollé

pro ne, d\\a Qualcuno che '31'Miaf10 e

che li arm1.. È un o etto di moda.

che portano im· ando 1a s ar ael

mom n:t?, Al oonll' o por1a~o 0011

~nvlr12:1one d'elkli croci unc.1ru1il,8 o

le ci:oc:i cap.ovol e che slgnl ,ca.no

l' an1ìcrl$,10, qu ·mio viyono un :pe•

·ooo di ribellione ,e de · erano ma-

nlfeG!ail'ie• le lom n.d e asociali.

Atcufl i gruppi d1 hard,rnck han n.o

gioca o con qLiesh se,gn lf! oo

maEsm,i. Re.sta qmdoosa neU'a- •

tuaJe cullLJ dei gio,van , m non

bisl)Qna sovtas1imate i1 tenom n,0,

salvo cl:19 11 slnl.omo dl 1.1111 males,.

sere esiste ii:ra.ie. 0tiellì Che ho in·

~riogato non aCOOflda. o s ·ns lucl-

f,art i alla aooe egitzlana.

■ 8 1i10 · banaHi:mto,r Il ~ortaire

una, eroea,çrlsthm: resta uo esi:o

importainle, ma che ctliedB di es•

sere evan ellz . to ,iyovo,. OIJ8lll

e e regailaoo una 010:ee a ql.tRfc oo

,cn amano po~rebb ro e a.noti il

d'ooo di un ~lo CQJM · es-to, is,pi•

rato da Jeao [kib ~ n

N9J nom dtll Pqdm I mano sulla

frcm e. I Vorrei scrMwe ,Dio su utti i

miti sognt I VMIBf marca1@ Dia .su

!vile le mJe fdee I l)en:::hé fnvemo

un nwva modo di amare. Il

Nt,J no-m d I FfgNo I la mano sul

cuore. I Vtlrtéi pian te Dio I in Mlì

gimdln de/Ja mia ltmsr,ezza I

percM io nivèn' t re t..onl ne di

felfc/m.. 11

N I nom-e deJJo Spfdfo Santo I la

m no attrav8rS8 ll pertcr da un

spal(IJ. .aWaltra I Vormi che l'I

ran ··e vento delJrJ 5 rmo I smi1 da

una esJrnmiJ.à dfll mando stÌJ'.ailta I

o un vangelo a.on Je ue bractrs

sperle.

DIC,!~ii!:~

3.8 Page 28

▲back to top

SULLE ROTTE DI

UNSOGN0'2'

,di G.r,azieUa Curff

•

ce:n

:pmu

-prim · iglie di

Maria' - u Uiatr:1'

p r i .land JJ rdute

dellie Patagonia

le di te · , ·hia - ia,r.e·

d Ila erra del Fuoco

,ono , taf un auten'ti a

11.iann,a~ B e pr. :_ ta ~ n

la toro opera in pa ·,ti

impo ib.ili ,

c.ome /',i ola di D,n .,on·.

·O ,i tutta q11 - .,:a t ria

gloriosa è documentata

da un u eo,

a Pt1 n :a A ,~ 1u.1; ~

1;1re. u: una

• ,,,j -~

_ m:ì •

n !4!' abim:z

u. rri . n(fo d .Il 73 fomi'l!lie dei mJrinai i

3.9 Page 29

▲back to top

Fig1iie d - Maria Ausmat1irice~

:i:l di

11 oe

li oce1mi IJ[l[l;•

Il USEO SALESIANO

D'I PUNTA AREN s

Pulll,! , · ·n

'li ·11 ledi a ~1~;,1

!l.""(lfl C1iÌtt1 :111 ' • •

·l ,.

~!ilfl

,•j

t~ •

•

t.l

;

I 'n1 IIIJl~;Ji

IJ - .

_ ,roll1ill al - a. Pio 1 ùl'I G1J01 q.--o

nMf paf[!i('9 -

- .d/Q$ e(;i@oI,n ·

l'1 una rog Gli'lé' seiva,g,grB e ~ o-

~ .s,citrta. IJl'J'a pia

moJ1ìwcYn9 di 11omim

c/mrumas

1~urJ. ~or f ~-- ,

~ ~ -

l'Io

nrtaawn9;ri/doçl...~Em~peiCr'..orswa l·tmguh,rae

,JOOfl con una

.d Ui'ndB fi

dll p,qJTr

di }l"nr1lJ'al'é...

no ra rer,o QOn sof<la: urop I... /j rcr () o :semrw..wa

""°m-i:tll.lrlfrr1

. quaJ;ldar ';'JdJ m~ re mr' o-nari oj orofil d '~J, ma ,no,n

a ·~ e a-.wna. Si · ah.lara.r.lll a) t11Jìm9 J qù-esti 00\\P · lii'

- •Cl d.ièbQtfao 151 fr ur;d~r-o r,Li u... St~-vo pen

'1CNfl'8 ooal/'6ili rlJ,

no ul'l a11lo - - -

/Mari ·

_ · drJ un cuappelfo

~·~no wrs,a I s

na Ernn-Q e

a ; Wogooa a

sll!6M-dàll :iSt11sJB,r,ii.

niD

.. fl-erò g1 111'! m

,,, A~m 11Q'U.jW' m'.lart'I,.

~ ; !.'htr

· appct

fèi'mcl'a

zftin-e r,en~l.''8

re·a ~ o i

le.I, i servc19(1I.

·ssi'Omtri

AbbJrs.s...a~ rono

•

11 tN11rlo ... Ouaici.J\\ Ili /nrooo u

a Ma

ntii o· aon tal

oo cl

D°'"sgfB{c, os~oo!,IIÌ!i'Tlatol'l.mra

qui.

Oap.prlma,

egli

am1l

lle01'1di11· a·srselefnood;à1rne-conn

I e-

lcol

~1{ o _1 ak)g,o con •l

\\fo:u'3'1'." ~rta. S,®pre

e:,.I .

, a are IO stéSW SQ9TilO

":rei_. qUè::i.ii.1 Wm rkc.

CRi

•n1. '··

• •ì dul t~

. • tl:C:-;I

m'lr.-

1,1~11 i

ll'O

I d ·I

:;co,

Ifa, h:-1

·~ 1.V-

~iro Of.

1/QfJO

3.10 Page 30

▲back to top

D1ANZA DELL

CU 1UHE

L'Id ndlà çultlil f~ ·~ In

un mondo globalimto

di Joana Bre denban(:

e In Zuktigl

Bolla: IBci jnghJari,

To ino 2000

pp.208

La. gl0ba1 zz.aziione I

IO fflEl'Il [O IIIB di questi

a i la i,,a t rpre a-

ione acquista di v,011a

i,rolm urna.ture d .e •

se se s.i oo sioora ·1fe-

nome-110 dal pun a di vJ&

st del rapponl cono~

mi.cl I a Il ud e Nord

del mcooo. La IBH111ra

può alu a cap re- me

g lo I la lo, 1u1che pe -

ché la visione or si an

d Ila vtta mm può · o-

i re la reali s·o-rica per

illuminarla dal suo 11-

e-100. ILa tesi soste u a

è che "le cullm,e hanno

le. ro tii as imitare cib

ch8 8SllaJ180, d'inia~

gtano nella p op, for-

ma di vi e tradu lo in

q, alco:!;a. dl n avo. Ila

cult ra mro .s delinlsce

mn•o 1in base ~le· radici

Cl nlo p uuos o come

prodoito di r,elazioni•.

P 11cib esta lnt r-oo

n6SS· /fle miimdime, che

,è om, ra1 o 1:ult raie,

i · .verso i oo ~ i smi-

suralamflflte c11esciutl,

può oflrire una nuova

pos:sihitità di va.mrI

CllCEM8l'iÈ 2!100 . .

---~---- -=U ENT- z10NJ

~f8RrCH'E

VM1GGtO DEL CUORE G,ESÙ DI NAZAA'ET

IL VIAGGIO DI GIONA.

!IN TERRA SANTA

Ceinu,o del c-os:mo

Uno sgu rdo su

Marco Adinol 1

e della s~oria

cammini · 'll' uomo

( f1 colla.bQr Ione 0011

d• Giaoomo 811 ì

di ru o Fasa

G,ja Bàt ista B,uzzooo) IEUcO Ct

PIE ' ME

PIEMME,

Casare M. (AL). :2000

leumann

pp. me

(TOJ . .2000

C-asale M. AL), 2000

pp.:316

pp. 390

Giona np oieta cl Nini•

11 Grublleo ci a rioord ·o

·ve, ·la g a111de ci11à inititam

e Gesù è 11 uomo s .

00:nve s . Nì la aspo•

rico. Ma anche IJi"I uomo

Sizione letteraria del tes,to,

dl sempre, pe ché Salva-

I clUà "modemaft appa.re·

tore di ogni uomo c:tie

come il simbolo delle oo-

ne mondo. Il credafil@ che

scle1i.ze, c:he oercano sai-.

nella sua y'I 110n ha

ve:ize patzi'Bli e lafl ci nel

vuto La fcrnuna di vtsi'l,ar8

brulicare el a cu,1l1J1r,a. at•

l!JOt9 S--10 ici d G ù pu6

ua'le.

ovm,e in questo I ro i ri-

11...a nle lura ttual1zza1a o! I

fe ,rnenli necessari. I san-

tes o bibl" appare u po'

wmi di Terra Sanla soor-

spregiudicala e G€l1'1ltooor•

ro-n.o d'avanti 191 ooctii co-

me n hanno cos1ruttl I le-

renm: analizcla ·i;1ee, u · o-

' sce-1e delt'uomo d'oggi

der, pe ct!é oostodiss:ero il

m ssaggic, che Vfìntl sei::o,-

cogliendonBI le contra ài'-

_zion I a nobi proclam e

li fa Gesù ha lasciato ,&Ql1

ai:( · n] amblgl.le. Cosi l"at.t-

uomln _ ali donn del

ore te-nia • slTl(ls.c are I

suo temPQ di W li I t •

p·, , confermato aoc da

I.es ìmonianze dì sc111 O'ri

anltc • L"aulote ooridllce il

Ge:si.i Crisi.o oosti:i.u.isce il

e m ne p ,mo _d uHI mo

dell ce ebrall:ijone gi1.1m-

limiti •della natu umana,

seru:a rinunciar a s811rf•

en' · di pro iJnda e lrater-

m11 pielà par ,quan vogl'o•

tettar st11 senlier percors.

dal Salvator,e, laoondone

lare. È la sinr si Ila s

figura umana divina, al

D i'S<J41eYwsi, att verso I

r cupBro d I s8ns.o rell-.

e· ,. l)e'r ire I rnessa lo

d'amofEI, pur r8S ando lrn

I rrnra d'ella: PfiOPfiSI casa.

l~m,ine d questo anno

straor i ·o, espressa dal-

la. riflesslon del ca Clll11ale

gloso dell'esls1en _ OJe rt1

l"an:aJisi graffi~.mle affiu.ra ·1

cuore arno-n 'ilol del oom-

a cond ione che si .ilibfa11

cuore la menle aperti al

traua

del la

1eshmo-

~ no di viaggio di chi, in•

soddistam:i delle vi1a. cer-

so 10 do.Ilo Spirito.

nialilzB di e i, altrave so ca □-.

una lun consue di n

co· 1:es · €1'1,\\angelici. ha ma•

ato una eonosoenz:a IJ:l.

va ei penelrffllte del perso-

naggio Ge-sù.. Com::ise nza

che gli p.ermett di dise-

gnarne un nratto pe11n 1-

to da ogni piccola noli ·

che rD riguarda, da ogni

r,-a,01:a che s.ce dalle .su

là1l a, da og11i suo ges o,

dalla rlvelazic:n dei .suoi

sen,H- eMi profondi, del

suo pensiero, del iR SllEI \\l'O-

lon à. S detìnr;ra 1..1n'ìmm~.•

l straorcrnaria · i . mo,

che suscita un desideri o

vivo di pe.r,e r ne l'i enti~à

1 I mis·0 e c!ella s:ua p r•

:so!'la,

4 Pages 31-40

▲back to top

4.1 Page 31

▲back to top

fi'~ ATOFU

pRO ,oz10HE

BH3UCA

GIOVANNI :KXI111

I lAORI D'INNOCEN!ZA iEOl:OGIA

ATI) 1IEU:Gl]I APOSTOLI

di Ernesto, Baldmx:l1

lJn ml:sS! Ql!UlriQ

O!:.JL LAICATO

!Per ragau;

PIEM E,

oanlro i rpeaorm

dì • ore Malr,ali

:adolesoen~l g ovanl

casale M, (AL . 2000

cli ,Ste,fa:oo Vecchia

IJP.21 2

a cma di Giorgio

pp. 366

11. 111!1,'II I~ 1D l f f l

Ed. MONT1,

Sarormo (VA), 2-000

pp, o

I !LAICI NELilA CiHIESA

E NEI.JLA SOCIETÀ.

Conn,1nl0n , carismi

Questo libro narra la storia e mlnis1èri

di padre Shay C1.1llen. m • di 6.fU!'lO forte,

sionario irlandese, pioniere

nena lo la oontro ra p do·

flEMME,

casate .

Al), 2000

iliai e il lurfsmo sessuale, pp. 88

De Cap~Jn

EtlEOICI, Le-umam'll (lO),

VELAfq. V ona 21.1100

pp.. 184

I ragazzi ~no ul I a 00-

nos re ra ChlijSa eufdala

dmlo Spirito, dmlo del Qr

sto risorto, che s.i sviluppa

cìniol malì di questo tem-

po. Il suo nome è soste-

nuto iri :sede ONU da v111

partito basversa'I di am'c

1,.,~, ,, h~I•• ~ t ■ .,p che ne ocompagn no l'al•

G I OVANN I IIIJilil con frnqu lii i camr

pagn d'opinione. Ha coe-

X X I I I rem e-menle percorso un

cammino che lo '!)O a oggi

a 'lars.i artelìc'e della, lolta

globale alla, pedo'fil ai e alllill

prostfrtuzìone rir nme. .La

l;l,e_a1ificato il 3 se11embr,e sua voce . sc!tfetta, Ja sue

da Gerus.aJenime a noma.

L' dizione è dlda11reamen•

't eflicace e: di grande

p1es · io ed~oriale. Il vo u-

me, graAc.Se ·ormato,

pare come ui'1 ciorurrbulo

sc:ientl1iloo documentato e

pastmal ma111e qualificalo

pe guidare. alla oollOSCert-

za della P~roti di Oio nel-

la slo a d'el e Ime com

rn.'i!à ari:& ane.

:corso, Il Papa el Con~ part1 non lasoia"° :sc3m•

cilio Vaticano Il viene qui po: coi n,volge ~ costringe

p_ esanra:to In 1.1'11a appas~ a ertl are n ,roblema de-•

s1on.aila io-gmfi eh@ n

po:ne i11 rllìe110 le oompo-

nenti ,prolor1damen10 uma-

n e 'sliafle, Il Vér-o spitl-

tto evang lico ,e la s.aggez~

gli si su m·no i. d I lllr

rismo :se-ssuale ohe sono

pral1:eh@ disumane chfi rir

gu ftf iìO tutti. Il volume

ohi ris.ce gli aspetli le

È ndubblo ctie i iaici nella

C iesa slarmc 5P{!tlafld'O

un precisa, col oca,zione.

percilé appaiono, a11c:0m

· popolare. Acume e tl.lo-

gimiranm. semplicita e pro

dim nsior!' di questi :eno-

meni, inqLmdram;fo le im·

e.a rentì sia la 1001091a del

laicarlo cile la p storale

fol"!ditè, oom -rension e me concrete e,1:1-z1r;i,11i e, della oom1,1n.lone reoc-1 siai-

diatogo t1a111no ·t8s-suto lai

ma delti sua vt , p Ima

lotta promo-s&.e nell'ultimo

dee r,nio dall cornuii1

le. In 'tal8 prospe Uva que•

s due volumi pos-sono

come Nunzio, poi oome inlema.no B,

p· trla,ca e •~fi!'!!e come

aiutare a prendere oos-cien-

z.a del pro lem , Il primo

f'a:pa . Il StJD è .stato uni

bfev,e e inlenso servi .fo

mia Oh.iesa e agli uominL

Il suo orrlso e dolcetza

patern, dei suci ges1 1 g I

hanno co11qu]stato 1,1.n, po-

soo spec:i;,le oel euo e dei

edeli. La I I ura ofke una

pjac,mio e ri evoçaz.10 e

un·r.n.a esa sorpte.sa.

svilu,ppa la dalll:rinai conci•

I ar del la.ica:to senz

ig norme le probfemati.C ,e

dopo concil o. rac 111do

c:hiarena 8'.10ei denti à Fiai-

ooe nooes-sa ·a alla vita

della Ctilesa. Il seoondo

evid ruia in cilia.ve più pa-

storale I rapporto tra Il ci

Co sensib0i1 umana,

f'au ore al,.na ad asslm lare

g · ins namen degli Apro•

sloll pe·r nai vern cono

soonza de I.a Chiesa: la

ro e i lar<:i,

sponsab~li!à

le ,riuove re--

delle figurn

sloria defla Parola di □io

c:he ooslruiSc:e la oomu ilà

rninisterJali, il roolo d ·1vo- crisli:an , la crol"lac.a di a-

Icrtrtaria10 e altri problemi iglla n IJa I usrone del

urgantL La Chiesa vi n cri,st1aneslmo Ira popoli.

spilil a ririredere se -sless . Il recupero della ra,dlr;e

plillr acqu is!ar un vallo sto :ca è ess nzial a, gio

ovo e una rn gfore e ie- Vfflll per n senl1 sir çradi

"lrtà.

ca · dal conce:sro a.llua'le.

li' D.IC.EMIJRE' 1000

4.2 Page 32

▲back to top

t/;1/E--

LA STORIA DI di Serena Manoni

SIMONNGIGE

Una storia come tante. Slmon Ngige

può essere un nome comune, tanto

la sua avventura è ordinaria in una

nazione come li Kenla, in una città

come Nairobi...

- Slmon, Il protagonista della storia.

E' una grande gioia CQndivldere con voi quelk> che

ho sofferto pet le suade di Nairobi. Comincerò

dal mio nome. Slmon Nglge, e dalla mia età,

19 anni. Sono nato e cresciuto nena provincia centrale

del Ketila, secondogenito di quallro figli. Mlo padre

non l'ho mai conosclu10. È mono Quando avevo

qualche anno, e comunque non andava d'accordo con

mamma che in quel periodo andò a vivete da sola a

Gilhural. 20 km a ovest di Nairobi. Doveva lavorare

soòo per procurarci il pane e la possibilità di andare a

scuola. Si arrangiava come domes1!ca e p(usino

zappando di qua e di là. Ma erano lavori occasionati~e

non davano da vivere. Tan10 che non riuscl più a

sostene,e le spese d'affitto della_pur piccola stanza

dove vivevamo stcettì stretti.

IN CERCA 01 LAVORO

Cosl un giorno decidemmo di andare da1 nonno. cl\\&

viveva nel cfislretto di Kiambu in un villaggio di nome

Njunu, a 25 km da Githurat l1 lo coso andavano un

po· megllo. li lavoro in una grossa coltivazione di caffè

OtCE.MBRE'J/XJO l.t'S

ci dava la possibililà di aiutare la mamma nella sua

dura fatica di man1enercl tunl. Alta fine d~ la giornata

d pagavano 50 scellini cìascono (circa 1200 lire): mia

madre, me e mio fra1eHo maggiore. Riuscivo persino

ad andare a scuoia. Avevo r84)giunto standard 3 (corri-

spondente alla terza otementare, più o meno). In verità

la situazione non era migliorata granché: ancora non

si riusciva a 1rovare abbastanza denaro per avere lutti

i gioml da mangiare. In quel periodo conobbi alcuni

amici che raccontavano di quanto fosse facile fare

SOkfi a Na1robi, Loro stessi periodicamente andavano

in cinà. Presi la risoluzione di unirmi a loro. La prima

volta che raggl:unsi Nairobi rimasi me<avigllato e incu-

riosito dagli aJli edifici e dalle strade affollate. In un

piccolo villaggio come Njunu non c'eta niente di simile.

Quando andavamo a Nairobi, rimane:vamo per circa

una seUlmana. Poi tornavamo a casa. E passavano

mesi prìma di torna,vi.

TRAGEDIA A TRAGEDIA

Nel dicembre del 1994 mia madre si ammalò e

nessuno riusciva a capire che cosa avesse. Ne ero

sconvolto. Sfortunatamente. mia nonna portb mia

■ Ragaa:z:I d i Slfclda ehe la dome nica van no

al Savio Cen tre per lavars1e mangiare quaJeosa.

4.3 Page 33

▲back to top

m dre a1rospedaJ . Sfor«.matament _, ho dello b ne,

perché dopo pochi giom· mori , sen.i: che riessuno

esse di cosa. Seppell mmo I SllO corpo n0J giarr-

diilllO delta nonna. E oosl. rimanemmo che senza

mamma. La mia, vita cambio di nuovo. quesla volta i

pe gio: d@cisi di aridare via. dehnitri.•amen,te e v1r11(mil

-e la strad . Avevo e rea 11 ann . O mal cormsOO'llo

la ci ta, ma stavolta e o da .solo. La prima riotte non

s pevo dova& ndare. Dopo aver g rato un po'. m

n r an ial in un ripa o I forèun sotto un palano.

-iorno dopo dovei subito aU,on, re Il p oblema del

cibo. M'Incamminai s.enza una mela. prnnto a sfru ·.re

I occas"oni che mi foss_ero o.a· i ·t • La prima, oosa

CM v'dt lu un muccti"o dj spazzatura, e comi ai a

rovistare tm I corrtenrto,J. Fol fort1.1nato,. ,Qualcuno

arveva b1:.lll,a/lrJ un sacchetra con delle pata e fritte.

Dopo aver mangiai.o q arcos , soorsi da lon ano 1Jn

ruppo raga:zzj n.1 SfX1 dii cile avanzavam, varso

1 me. Quando furono vieini, uno di 10 o chieSI.I : 1;osa

s a acerido q i? . R,spos che re uno dl loro e elle

ro a 'rol:i" dal 1!Mi91• Mi suggerirono di a{lgre :a mi

a llf1 gruppo. Sfo unatamente, ml un• a loro. Cammir

nammo ino a via Wes lands . avevano casa~

éiasc:uno si sel"1'iva · u fugio ra to cartot11e ~ k>g:11

di giornale. Sul muro campeggl·.ava una grossa so1111a;

,Kambl moto boys", oioè ·ca1npo di ruoco" conosciuto

aoch come "Vielnam". Decisi ,di rìrnanere con toro.

SEMPRE PEGGIO

Un gio no volli provare a s,nJ,f are I colla . Affer a, il

barattolo da uno del compagni. e Il I 110n ec;e; s1orie.

anzi mi irico-rag ò a prova,,e. E la mia mente comineò

a liolai,e alto. Senll oome, se stessi avendo un i ncubo.

i sembrò oomunqoo nteres.sance oo nclal a ren-

de ne ogni gio no. Un'allra droga che i miei nuovi

amici assumevaflo era r m "jl.l'a a. Voll l rova<e.

OiJel e eh m o fr, rono sem avaAo comuni1s· arl?tte,

solo -opo le p ìn1e boocal.e cap"I, m proval piao re

anc e ~ mi pr e ~va u feroc ca!X)giro. E avanli

cosl, g,1orno dopo g1omo, senia sèopo. Sèr1tz:a meta.

le mie star~ oomine -areino ad aprirsi, m e V01!ilif

erano nto sporchi da sembtare d" essere sta i lavali

nel pet olio.

Per procurarci il cibo di solito rubavamo, anche se a

volle si 1co,reva Ila spaz alura. Div 'l,amrno ,anto

e~ i &I fu -o che pra1icamente nessuno rius va

passa aura e rso la nostra zona senza rime le ci

qualcosa. Divenlavarno sempre più perioo1osi e ca:ttivl.

Ci eserci avamo nella co sa in oda da dlven are

impr n ibi i rmfla fuga. Discutevamo 1 a noi S\\i q lo

clie f cevarno. ma la cimclusione ra s mpre ,eh noo

avevamo scelta.

filNAl lMENfE

VO ~...

un g·cuno ui .reso. M8 ne . e-dero ian,e da rimf!tterci

al')Ct\\ n d m . QuB-1Ia leiione I bastò. Mi .-esi c-0nto

dei risclì'li clie•si oorf&llano ~1 f re q la "i a, decisi

di sm tlere. Cosl cornt11clal a aHcare soluzioni e riscasi·

dr chiede e l'e mosii"la. pet ctié ,w- sape'IIO che altro

rare. M. non riuscivo a 1am d@naro a suf icienza, Ur1

~I° omo ineo trai un ~ g , zo. Gli eh es• una si reua.

Eglf ptima di damm a mi demandò s ·olevo andar,e

se ola senz pagare nulla. GI r posl bru o mu:so

ç~ e, ocfr '!JO e,ssere pr@so In giro . tu· ribal é : A lari

luoìl • Allora Clec:is d segulrto lno, l<a ua. portò

alta Don Bosco SchooJ. Il preside mi ch·i8Se se ve evo

111nirml a loro. "Maga ilH". Wo sapevo a etle coe

ave"o delto s , ma non avevo altor a. Era ,il 1004.

Rimasi Ka,i1.1a uni armo e me.izo, poi venni, tras erito

al Savio Ceo re, che oggi si èht ma Bosco Boys, in

La m Road, dove sono s-tato lino alla ,rie del 1995.

Nel 1-9-96 ml jnscrissmo allo standard! 6 iù o meno,

prim seconda media:). 'an o suoces- ivo, però, ·co-

mi ai a rumauil, non riuscivo a s cc rntl da

bao 1· (sigaJ e di meul.uaoa). Avevo conosci to

alcuni am"ci che lum:av,Mo e 11oll seppi resisler,e. Ci

o . niua mo in modo da divicktre e sp!'tSe: O sca-1-

lini ciascuno, CJ nascor'! vamo luo' i dalla scuola e

fu varmo. Ogni occasiona era looona. Ma un giorno Il

gue ieno, cne e a molto seve o. e scop i e e panò

daJ pr s do. Frcevemmo qualtrn ba<:chett te a lesta,

poi c. mat1dal"Qflo a tag are I erba por UJtto ·1campo di

calcio. In me cl ch;esero andar chiamare , ÀOS ri

geni ori di tornare con · o. Fu don e er John ctle

risol'6 per me ogni p o ema. on comm s _iù erro .

Alla lina d la classe ottav ,

999 mi sono lSC • o

a un corso d falegname fa, eh~ uttora irequBn o,

oc,..rei inire ques1 o.

□ l'Jlf:':i"l tR i w

»JIJ

4.4 Page 34

▲back to top

- COM DoN losco . . . - - - - - - - - I"educatore

di !Bruno , rm,o

DOBBIAMO PA LART Un -ei"CI rapporto empal co ra

Hcile dt più : p8rm11Ut0 ai g:en tmi di

Ques1a ff,ase, pronunciata spesso coi un tono tra nseccato

e il mdnaocioso di solho non olt ene granché:

Invece di arvvrcTrnare.'" all<n:Uana. NormalmenJe i.genitori

meuere disposlz.one ~ 1i una

o za s,upplementam ohe Il aiut,arà

a sconfiggere la "'titonlè negativa. 1

igji In lfico là, 1:fUando s, sentono:

veramente compresi, t,enao o a

desider,ana ca pire•i ffg.li. Per oiitenere questo è necessario

ragghmge,e la siintonia con toro. tr11:essv.no·11uJO sirerar,

ma ·di s.irntonizzare 11.1 lila f.o,1nendendolaa pugni.

La si,uonia sì ott:i~ne,con atten;lone 1e,dfl'tcateua.

entlfleiusi oon Ja vol onlà posi ·va

e cost

dei g ton.

P: r .

I còlfog1,1 o dwe

· 1ntr

ESa e,s'Orl8:zlone

al ,oorag . to.

nza la

·n

è I · •.

, ,obie li'-'o, dei geni ori pre-oc•

<:ti1paU che vog1io:rio parlar •

con i ng è 0:1.te era ,qua,lcf'le

cambiamento nella loro Ip1usonalita.

JJa come sì J)tJò la.re'?

lor~ nella m nta dilli ngl : ad· I urni•

n é quello he seniono a o

riescono ad esprfmere. Si 1b1den9·

Cfuarldtli un figlio esplode in un ul

p op'l'io cos1 L . piano d ioot1~,-

una odailltè .

SbàQMatl.

-dolore

1 sa

11 o o

e11lo

I ,Mns gl servono,,a poco. n ml

rlfe ·sco alle semplici ln!ormazi-onl,

che sono sempre utlll , ma a qu I

tipo di con5ig lo il"I cui è ooì volta I

1:1 rso11 ilà cmU'inaiMiduo. Val s0m•

pre ~ 1,i1e,oohìo ad:agìo; "!I consigliiO lo

s.l pu avere per iri"onle , e val al•

· 1rettanto"". Le de-e·s.10 n1 prnconfe-

:z:ionate non dlwntmanno mal parte

ill'lleqrartie della p rsanaJ tà d1 u(I

a'll o. Ogni dee sìone lmp.ortaR e

eva ve,iire dal f'i lfo. IOev voi to

da salo e farlo da solo, senza lor-

ahJ re o gi !ii icaz on e senz

posslbililà di sc:alfi~rn9 Sl!.g i al . la

responsabi 1 •

o. Pfu emcaoe é i.a_ tecPice. della

sugg'e§tlone come tfBvi N~ corso

ooeru:a, Se poi UllD •del geru o,J •

ces,se · , Cl scm0 pa&sato nL ■ Pet . a I

e si far::cle. u.-i

ch'io, •. " la sifltonra sareboo qu ì

m,odi1icMrà mal

o ade, Ge , tori e f gl non so-.no. c:c -

e.rs,;a

Ì 110

enden1i1 ma alleati e soci ruJO'i •

p,e:s del a 'l'ira.

etto . ol•

■ :Per ottenere, una real·e s m:orf

occoTr q ell'eliam nto raro che si le

clliarrut empatie. L'em,pe:tia dbvreb-· le ruota ael~ v

uncali!ilm&nte

-s

be ess re I~ M. 101:e profes:slorrale porta la gnista. quat11[

de genltoriL E una forma d, "sentire oom pen irà per

denlr'o l"a L'm", di es:stre Pf~I rpra• menlo sbagl to. le

fondaill)enLe un. po' come awì ne, o.na e e !on:e potem:

con la musica.

l'Jeo, : i genito"

E la t

prendo

ica d'el

o su di

s·écen·

c;ree ive pr,esenti in 11atu

au efii\\e un · ì

•

peso drt'I lfg D, rinL.tncfaoo a lll'\\lill calore non !:io

parte de la !oro oorilente ·za per as- solre,eo.za d'eJ

ge-

sumer s di sé la su [nlel cttà.

si dt 't'a ·o tip omesS!e, cedi,

dffl OO!loquic 1 gen' o-ti devo , o

po r ai 1i u.1ue I posslbl11 al-

lema~lve cosi,utlive. sotto forma·

sumieri,n n1 • come pesca o e

eh@ l!ancia vmJ li.Pi d. sclie, aspe,-

. 11 0 a1 vedere q111ale es.se ab-

wochel'à la trota. Mor $0m"omr,an

no mm avere effet:o , ma a.r e '\\l'èr-

ranno colte· immediatamanle dai1 1..

gl o, che l;e pcis1te à n I wa

m me, dow I lascerà lfl:) ·rar •

Serua dim nticare ctie la veTa su ·

Ql!Sligne llSSOe Cfa ullà farttJa i ri-

sonanza: ciò che i n to I VMlflO,

e edonc e sono va e pi di

oonsig 1, mina.cc ~ impo:slr 001 e :sup,

pi ha,.

La compre111s rone na una reale

unz:lo;n creat,va. C o eg111hiale ~

dke ·he le oornprens one I pro-

b .ama op-,ra di per sé una nna

.as omtazione nel · p,818cma11 à del

figli. · e,ive ad accemdere un rillet-

.wc.i:11.!fillfI ZOOQ

4.5 Page 35

▲back to top

il genitore =================

d i Marlunnt11faoucci

menli. com rom.Qtssf, elargl,zionl.

ea;.,) ma l.rttO:Slo o ien arta, Gaiia-

lizzaJnfola in maniera costml iva.

Dawebbe utilizzarla coma si fa ca

la fon.a dell'acq\\la perché, quail'Kio

sarà è\\Ofréttamente oo.nvagli'a a, me.t~

1erà n mote I diri mìca na a

prod11.me la ln;1sl'onnazfone d'ella

personalità.

Dopo Ufli buon coUogu o, il fig'lio

non d°9ve essere neoessarlamerl!e

più oonlento di prima. La pacca

su la ~ Ila può ra.r mollo male e

praorasllnar,11 il superamento definir

livo . elle dlf,,oonè. Llfl 'li Ilo do•

webb~ uscire daJ oolloq:uio più co•

raggloso, ma co, IQIOSO put COi1 la

dolorosa oonsap 11olezza cil€i qual•

"° oosa deJl.le cambi r •

Ouafche t:a, al 1:0rmlH del col o•

quio, po té anche sen Ire una rab~

bìa prnto·nda (di cui al momento

noo sarrà. t'l~anche oonsapevole)

verso i gimitofi e hanno m sso in

luce se-omode verilà. Ma alla fo"le

senlf à na pro ondai graiin,icfne p r

faiu.to ·c-evulo.

EMIPATIA?

GRAZIE. PREFERISCO

LA SIM ~ _A

I- el _ocabohn-io de!U ,educ_a!Zione cos,1111i,to n q,1.1eati atml

ad uso della famigHa - un dizionario poco ·forma:liua~o

m11 largamente,oo:ns~ltat,o nelle diive1rse vicende che,

acoo.mpag1t1an0,Iaoteseita deii Hg.lii - rtermi1nil!'lmposizionec

e 1obbedienia ·no~ h:anno mai 1r0v.ato spazio•.,

Non si deve rneìl't.ioaJe lrl'~"e eh

Mlste- una vasta area, n8'11'amblto

dijlta Ira lorrnazìort dei la per,soP"la•

lità, ohe l'lOI oon m.isdam1J1 a oogl,ere

e eh possiamo au lbuire :soktarlto

alla m-1 ltifiosa creàlh.rl della vita.

Ci sono raga:rn rmkli, con un sen•

so di tn-ferrorila ehe 1i persegu:1ta

sen ·a traguai e çhe appal~no SCQn•

fil i. nel gioco della 1ita, prim n-

oora dì ai,rer ccmfnoiato. M~ i.n ,qua -

che modo, I èfisailide de~'1mgus1.a

concemra IOflij s di s~ -s spe zia

e v,engooo partalrSIJlla liiva obie1:1iva,

es,p:ar1· ~va, oostruU :va delta vlla. La

ìsp-e ra · io,n la pos o al a spe~ o-

za, l'egmsmo vi@ne sos11lu1co d.aJl:a

dedlzio , v,g lacch~ ia si 1rasfor-

m fn coraggio, Il doSorre soonfttl.o

d~la gìo i la :s.olll!.idiné s.stpata

dall'amore. l!li que-s a tra!JJfo mazio-

ne, r genitori ha.nno avu10 ai I r

pa . e "Non l't l'illO fatto ulla di ttt:-

ceJ16n le: lilMno semµlloormm

to qyj \\.In~ guida, là un o.nie -

mento, ma sono Ie fone crMI 116

de I . vita clie hann;o operato Il ml•

aeoio eua. t asforma io-rie.

~ioot:dam:it& oome llilice r.proverbro,

eh uil m9d CQ i,0110 le C<1n i lo,nì,

111 inilo po a la Q\\JBrigiaTI ~. Come

il mooJca, g,en :ori possono I e,cia•

e t e 'la. ma è ti Cre. ore derla

vita che da l'-l!l1ut-o decfsivo.

e 01dess.o ,eh 09nr tanto sen•

ro la v,ogl , o -uanto- rne:no

l'urgenza, riooTiiere ai co-

dici tradizionali; ma pok:hé, htll im-

p,a 'LO a m le speS4;11 che er o18J'IZBi

e<:11 iefticacia rt Ue relai:lonl educa-

we _. on coill'l!Cidono f. uo, cel'CO d

a:s1.011Brrni da . uesta \\en1azlone. I

miei ligti, pai, pur essendo a 'ba•

stanza • omas e , mai sf lasoereb-

bé,o t:o,içt,llOl'laffi dia ord1n buttati Ili

in hsha. Sfa Aressand'ra che Clau-

ìO sono amgfQmente ·rl!-Cfe allai re-

gola della mot va:zi.one.: r1uI1a P,L!tl

eiSSare lo o rtc)iil!lls.to st11 non vl,an0

s11.1fficierr1emerite lagi malo•eo·nie

ragìonovola ·dBI at1J da hmglmì-

rait%a ped'a 09,ca. C.oni du ragiUzi

oosl esfgenll, dunct!Je,, non pesS0 o

es s ere lmposlz~i. S{j cl provia-

mo, è ass.c. raJ:o. 1Jf1 effe . n91wo.

■ I! '11ro1 m a un pa' lm~o..

e I lstere u un rUcol te com-

porta :en?o d'~ adotlaJQ( perdi ho

sempre pref mo ia,.ro, e sul f -

maz.i:one d'eg attegg· menti: r umgo

eh-e su questo piano la respol'\\S i~

lllà dei genitori sa mol1o grando;

suite. az:lon.1 conor-er invece è bé

lasciare ohe siimo g i s~st figli a

rova e un p opMo ili a, che risp

la tau o · -irmfi1:à, A me basta ,che

rra azion • Idee e i.iato i sia ·soon1ra-

bile un''accettabil-e oonseqJ enzialllà.

F"e~ele quKt irnpostazio;ne., r'KIJ"l-

cM a B an.esa dt1f figli spresse al•

volla molto vivac.emente., ho sem e

cerca-to di praticare, la mia I ·1mma

faoollà arval'I\\Ulire prope.sle, m,aga .

lasciando ~p;nio per una de°'8iane

a1.11'0110ma Ira a , natille dorate d

prui dig . il • E pe eyitare oonllì .

non facilm nt 1rloornpo11IIJ I, m isp

ro, l"lel pniente ,&seJ'.Oi.Zie de a p~

~ i ivJlà, al pri'n.eipio df![l'empatia:

m· e• o p-,eventiv.aM 'te 1~et panni

di un adolescente, p r capiì·e quar

faoo le ca.teso re • 8fll~I e , 1in

g,1Jàggio pÌ\\J icJwleo per a.\\/Rl1Ullfe

lpotesf di comp,or.tarne :o che siano

p4atJSib11 pe quel pa icolaile mOdo

mpensare e 11iv,ere.

■ on credo ro In

sl lcn a l!UI I I CCI

m1 pie.ce c--adere nél

giovanil'smo e per-eh

_é

~2'0Qlli

4.6 Page 36

▲back to top

SPI 'ITU l IlA l IA A

problemi educa.tM non possano

8SS8f lfiSOl1i 1111 modo Sla ioo. M:i

sembra p ù gluslo mirare rl inoo-

scars un dinamlsam dl cr8sc la

che pro ooh i e:amt:iiam ;111i n

ciossari p,e la malmìfà l'\\QJ\\ In

mod'o automatico, ntEII con la mas-

sima collSB.J)B . @zza e 1\\1 lo

prolago ,smo di cui i raga,zii:" so110

capaci,

Per u:es'IO mol vo , d le~go 1·em-

1pa ai solo uno s:forz,o In iale. ima

sce · sora, ica n 1senso m•1io-

re del termine, ma [PUf!IO in modo

, nErglco sulla J'sor:sa d'ella simpa-

ia, elle mm è ana·to, come mc[

c1ed0;n:o, I ca,pavi à dlì creare

la campi cità gll!lnitori ,e I gli , ma

si conta o ,Cl i9pon b:iti1à a

condllvid1ne la soUeren:za che

M<SOe dlal clo,..,e me · re in ·eme

mocf diveral di intendere lai ·ta 9

' ron1 _1te, le diY8i'Se situ ·cmi,

i qui devo pr@dsm una cosa

sull quale ho dcv. to, mtette e pEr

anru: sicuramente lai mia nma-

zlol'le è ben diversa. da quella ·

miei igll, rna - almeil'IO fra per-

sone ,e - Si vogliono b,1mB - si

d;eve scorome ìere Sill'I 11 p,o:sisL -

liti! Che le diversilà siano ,conver-

tite in d e e. O oo-se vogl"

d·re? Che le dlvl!l!rsi à alkm anano.

Il uni O'ag i af rì e posst1no

esser me.se e a e - ma non

fisol1'8 - OOfl J'!'ie'todi 'ntJ)OSi vi; le

d'llf0 enzg im,ec(I scmo :sopporta-

b11 se cl si meHe ·n eme con IB!

btl0111a volbn!à i trova un punto

di lnlesa Che valmtrn il p' possl-

blle il monc!lo inten o,e e l'es,pe-

·em:a d1 ciasamo.

O Il pa ai giova11 ·

h rihadifo oon fo

· · roi se· i,

li- .al

. pace~. (!o

d;W

più i

Oio

□

glì .i lri.

no il limo

; • rnmim:>

il1: pors-i d1

jo che ci

vnlln:

,1 quolidi.in

re n ia

Ili , i

□ro .llfrl ·'

. eri: il

ropri lìm itl.

r 1110 Il I

e la comun

cl -

I:!· le

0 l111, con

so, pms imo.

~suna

patte e

hanM sempr,e

.iooo del f~li -

Ilda!

r,e

mnrv , sopra1wuo consente

raire li, a.Clulli e

·, in

rm a · carm

I~ a.mento

Perohé SiB' è vero the i gio,vanl

_ no diV n

d anahei

certo c:hié lll

i bi@MO

re an

o ml-

del te

nèlo d

-V

n ce men

a 1.1r co-

~ ~ BS,

4.7 Page 37

▲back to top

4.8 Page 38

▲back to top

--n

di Nh::::o:ia Forneri

LE VIE DI ROMA •Tutte ie trade

~onv r· ,i, a R ma•·.

·,; poiev,u ben uffen,uzre

osi ·op·rattut.to dur:ant'e

A Rom , i pcl · ' ·

<lirllé I,'), 1n

M-

r Ii

d' • ..•

rroo

Si p

gli ,nini ghtbi,lm-i. quando

tor:m _di p .ilegrini

di og.ni e to ocial

. i .met.t ·mno in 11iagg.irJ,

p. t rcrggiungere·la tomba

di P,, tra,. l'lum .rm i · imi

rtidd •

di I

.rom

·mria

,er.an i percm i

n,ella ,città d .i,pnpi

,·he co·nduc vam, ai

C · iJtÙ

.l11oghi pitu a ri de.lla

. r1 • t,fan ità dopo quelli

della Pal ·tint1.·

l ·· rondi ba ili h

he u· todi ano pre i ,

imell ,lella pa ·'imie

le .tombe d, i papi

le "'atacomb· .

i nw1n1m nti.. .

di '

4.9 Page 39

▲back to top

L'OSPEDA E

i1,

·i111

al-

SAN F ANCESCO

PELLEGRINO A ROMA

N 11;1 L ~ def ~ com{)8grn.

L,n

!ia n F nce~ d' ~

ii ·

s I' sis nu. In omo

:a'l

al caplh)lo tétlO la

viS

Il g10\\làlìe Franoe$00. ~

Loo

g(azla f'èCGI à Roma co-

me p,811 grinO: AWèMi;t in q,usl la.rno

rJf mmpo ClJB Francest:o s · recasse

· ma·;n ~/Jegrlnagglo. En CD ne

f!Jaslbca mSa11 Pi"è1n:t no la spik)r-

Geiia di atrum aJfenm.tJ,

· ~~

:sé: ·n p,1nçipe àeg ·

sere ooa,a.ro con Sj}l~a,_ men·

tr!il que$li fa(;C..!f9rn non ~J'IQ çh~

offelle. srlimil'rzlre In quest · •

,r/cnttJ ~ i1 .suo rxupo ,

m ec.:f. o cfl ffN'VOfe, mise · ·

$!il, iesflas.s-q ~ • ,

.9, ~

c,Jrre

imperalo · ·

;.ùl • ppi

rlilllrtire .

lE'IDEE D'El PAPI

sog

ro ·

sian ft. d

IFh

· Mad

DYMO ri ·

!Xl

~~ Dopo un

i soprag ng

•

1·

pianeggiante.

Ool'llieil'lìvà. toro di ·far,e,mlii s,asr.ai

re&eal':SI, San a Maria d Ri.

· plu cr n migUo dai Pena

a Stml Colle \\la'icanl!). ÒOélilmeli\\-

:a è p· 1ro dello Schia •o n suo

DsuiaodeTradnti.'Iai:1ò40D9è. sNaiip~tllòòuSì~gn

I, nel

SciiìllO - torrio à'I 14

lsoe p,61 di

una dlii déclièa

MedoMa.

~ Alp&o. tn ptìnc,ipio p;llitl. vi ra.

adon-

i'! no

vana pie

:::Yto ·bella. success

nJ"5- All'in'Ulmo vi è.

l'iml'l'l8gine de

Bàmbiflo. la

e•

arm e M. · eQ,

lili An~li n 1ri

Ilo Sr;Jfrilo Sooto.

co a

dnr

, 0-

uv lu

. ' ' l!lTii ifJ

n i · ,li

•l

r(I peJ-

vi -

li·

:Jlt~

·1

□

- ~2()00

4.10 Page 40

▲back to top

I Plrn s~ )S'rE~EilE

1 11.E CI PE~i•: St\\ll, l•:i.; I ANJI~

oti I hitrnw t:lh

(ì(.flcral · 101J1l:

séde in Rum,I),

D.P.

' •n

'U-

111 i

i fi

I,) •

l;i

•

T.!,

l!I.Ì,

n. . •

crell' Ente''.

1.".1 l' uno o

;prnindlb 1i

m1 pra"è-

. 1 11:mrà-

, Nos111 Mo1r,

SPEFib\\~DIO SElVA Id I

'9!!19, a 84 anni

dopa una lunga

• rni1a. con cri11 la r~e•

!Xl.

'lilli•

91,udeito.

•

aziooa apostoHc:a. Una salut.11-

re, wra a

i~iOfl

comunità di

~OIIB'

i:on 11 1"11

pc! i!f -

I (I Ila

daVOflO

repaj I

:si I

Bnla

•L

ffl I

.·. l'ezk,Ililtè I1:11/0ri

l;le e1 lcen z. ~.

piet r I pi.Into dl

• rna~tra. él

'ti1B splntu;JA:!. le vita sscra

gl'l

Ì•

to tut1a la. roa esls.!911\\Za. 1w.

ii!

mlgU;

•

:siileslani ei amava

d'e

.salesi.3111 e

PENNAZIO sr. O orina.

us!liatlt; ,

' anni

ni1ll èlls'lurbam,

i. la

r I!

i;mo,

l'la diun • · o, ~ t e n

sca..

c0mun

modi:

CA'NZI N ,sac. AntonTo.. s le< I o,

CwilaJllCW& l.4arehfl, (M,C) Il 07f071'2000,

!5 r,nl

-,, $ e N l ~ o l e :

r ario sua ·

· "nci dal

io, I.a, suei

I pr

·•

ili capàcltà a. intèrlarizziate fa'111

o-fa

mol

uori

l'M•

é/18

rioòmniano oon iklu lii e sua .saggezze

'· ·' ·

il SUO OtO d1

ha 11®1:0 ,e.G.pl •

em.rt1a h:1 $011!le idi lii

· !i!ll~lte\\'"'

DIio,gfa..çrs1, n~ernee

'ICle

r primi seNlv

ria.

ZA.IPP

e, s.stes.laoo.

84 Jl'li!II

Fiigho

rol;.Bi, come erano

del~XX-

.r-a 1'11

lé don . è DiO

nella ~re ez1ane · 111 Bo!li:lO, e IIBnne

ordir,

Ulj flQ

, L.iivOr(I ~ .

ireb-

be dir

, 1ro· a

omili.

amati

Don

ai.Lenna neJla

d I lço _ I

stard\\ètta. .

, mom!in,U di

• SC!JOI I conii

e con!e!:;siarniila, come, d-lWi!i ess è per

ogni vero ~ l l O. Sopportò dnque .snnl

cli mnl con

·•

ÌIIJll$,

Svi. j,mlc;a $1reocc:uP@_

QtJ II di

p(l:sò I cecooniaà I Clab i !WOi

aooiacchi. Lasoie ,un rìaordo ooeleblk!, di

b.ortasl , di um:111 _, ,:ti f dell 1,u,al

:r IDlRll1...Z m

BASSANl:ll.0·LO'IIATrO RG$1

ooopera,rice, ·iesien@.

8 dOli!ìO (\\/Fil il 3 ~, 1:lil' 11'!1"11 .

Spos,a, ~ e IJIIIOOrosa, sempre a:."!Bnls al

~eope

. Ou

l- •

pote,,s

ponibi

drudine malellna. Il .

~OD I, che hilJ ra.owf!IO cori l!fl3\\'11LIJOSil

ijmt;lft):;,e

on -

5 Pages 41-50

▲back to top

5.1 Page 41

▲back to top

ULTI O

DEL

MILLENNIO

• Marlsd1 26: S1 I 1110 è I primo

de s,eue dlaoonl scef dag! i a.po•

s oli per alutW{I ha nasoome oomu•

nit crirStitmai. Aoousato .-· bestem-

mia daglj ebria , 'ffltn .pittato nel'

I- 35 d.C. É onorato c:o - Pf•otomar-

tlre, 'oè primo, t srimone di Cr1sto.

I rio_!Tia e-on-serva l'lndlcai o_ne di . Merooled' 27; ovannl -pooto-

demno mese del calend'ar10 ro• lo ed 8\\/a~lsta. scelto, da Gesù ,

mano anOoo. Pe,r seooh1 . stato è testimone deg[i even i piu im - -

sinonimo d ' Nala.19· ~ i - · ba.sia 1anU ae11 · :sua vjla: la ·trasf1gwa-

guardate la pubbf'r!Oità - Ciii este, c:111 ziooie. la preghiera nel Ge'lz.emani,

cenll sontuose di doni, di vm:an,ze, la pass one (q ando Gesù Il af•

QUESTO . ESE A ROMA

lid'a Maria) a la resurrezione. Se•

corido un"antica adi:zione, si tra-

Sabato 16: a S. Ma BI a:gg orie, slerisce a ··eso e poi vien esma-

r. oe e · azione In ,1 o mo~ra ' o. o a P.e:tmos.

Domenica ·. a S. Paolo fuori le • Domenica 31 : Sllv 1ra è suuc

Mura, Gìub·leo de1 1mondo dello papa dal 31 al 335. Outarite il

ooFo.

suo pontilfi cato si svolse l'im11or•

!...urutdl 25 Nalale: a S. P• tr,o, fil OOr'l!Cil" ai N.ic a. OO!'t!r'(), Iere-

· -essa e be edizio e Uror et Otb . sia di Arto. Il s _o normi' -ilfentato

~ Dome,i ca 31: a S. PJe1 o, veg ia .sinor1ìrno d esJa p i M ll'ullirno

per passaggio nu'Ovo millennio. mo delr'aJJno c',è Il oe orte.

SANT~ IN POC'H RIGHE

ER ACCADDE

~ Me,ccledi 6; N cola è 1m ve- 2 d"/Cfimbn; t942: a Chicago E1r-

scovo na o In Turchia. altomo al ·eo F rmi, la ·f1.u, lonare tai p1 ma

2?0 e vissuto s2 lilnil • Nel 1087 il · ·1a atomica

suo co~ Vi!Hle Ira.fugalo da ml;!' , 5 di'cembre i nH: a 36 an , muo-

canll p lleSI e po - ato a Bati, che re Wolfga111g Amadeus Mozart.

lo ·fest~ggia co 1e suo patrono•, È 6 dloembre 1977: muore Rao

pt,ole1tcue a_inc:ne ella Russia ,e Foll@ aLII, I amico dB-i I 'bb osi".

della Grecia.

i dicembre 43 a. C.: assassinato

- G own/1' 7; Am'b agio nasc a Ciaetone.

Tr,avlrl in Genmmra. tn@I 33-9·: vie- , 8 ch'aemb.te 1869', apre Il •COfl-

ed ~10 ~ RQ'ma e d(venta. go- cilìo Va1j c:ano I: pr,es1:1.n1i 774 ve~

111ernat0,e deu·,11.alla :s~ttentrlonal _. $001,I[ S!.,1 10 Q.

Nel :374 è al I o '!.19-SCOVO dai mila- •· 8 dtcemlJr.e 1965; Pa'O'Jo Vi chiu~

es e 0'1 ques o uovo Inr:a co d 11Concilf.o Va cane 11

rnoslrn IB s1.m 8CC zionali do! . A , HJ' dicembte 1948'. l'Ckiu - -ova

lui si dave anoh oorwe sione la Diollwazfo,ne dsi d"ui 11 dell omo.

di smit'A.,gos ino, M ore .fl81397. • ,o dlcembre 1975:

0r1tale

'"' Mefcofadl 13'. 11..uala flasee a, Si- viene aesegl'iato •I Nobel per la lel.-

rac sa nel 283 ed è martiriD:aUil. 11muma.

nel 304: prima di IIDCMerla, le so- • 12 ,ctlcembre t868: auenlato a

no si ~p- ti g ooch•. Per questo piaua Fontana a M1 aoo: 1ì mDrtf

è verier tei oo me protettric1J della e 88 'fe ili

vista. In questo giorno nz:lché a • 4 dicembre ·1799:. muore Gem-

Nalal-e, n Emlli , Ve e a e in al • g0 Wash ng(on,

cuni Paesi s raJl'lieri. si donano • 14 dieèmbre 1914: a Bologna lilai-

dolci e gioca ol, al barnb ni.

sce la sooiolà · ~sera: ·.

,. t7 dfcemttr(ij• 903. 1 •frat11lli

Wrighl armo vo BI•e il 'mo eroo

al mondo.

, tl <ffcembre 1996: 11 ganes,e,

Kioll Ann.an è se.gret.ulo genara e

dell'ONLI.

2~ d , ~ t'-91: nasce s. l9na~

iiO· di Loy,IJ!la londa t11 dei Ge-

SUIIL

25 dic.embm anno O: seoofldO lii

calcolo sba;g iato i O l'!igl Il P[c~

colo, nasce Gesù .

- 27 dicemère 1622'. rrnuore sain

Franoesco di Sales.

28 di'oembre 1908: lerremoto

Messina.

G USI LEO D COLLEZIONiE

Ot.rasi hJtttl e amm1nis'llraziani po,

stai eme tono lrarnooboll ded catl

a l Natale. •Quello di , la· d (is.ol@

i'inlandesl au onome} ricorda i

20 ·O .n df crlsHanes:imo,, Da

mezzo eçolo po , nel paesino

austriaco d Christki11 llil I pos a.

adotta urio spe,c aie lim ~ ro na a•

tJzi10. p;er rfoeverto, basla spedi e

a Postami -

1 Christkind1 -

A!lstris una ust oonteri&nle

t.m' altr oon I proprio indirizzo,

LI buono spo:S;'ta inlemazJonale

!in vendila 1soo lire negli ufllici

postali). Trai i dsnw-llaJi er i 50

ann della Co,i11en Ione ettropea

per i di itli umani, ecc.o = anoh

com segno d1 speraMa - quello

della Repubblica di 1Cipr0 : l'isola

ancora divisa tra. ques10 Sia :o

ri oonoscil.110 a I veJ o inlern io•

niale., e q o iuroo.

IJICEMlì'i!lE ,tCl(II')

5.2 Page 42

▲back to top

É uscito di sce

rnoce, in fM.mt.1

lrilllffrl

z.:i cl.1•

arl'i.rltl

l,i11 nnn

i~u11uomod

o l ajiaq i

ndol n la sereflilJ

·.

,·e a~·ergJi ratto

· va li!

imira-

iM ~i)-

1.a, I r

IO; per

11ezJ.;J

,. e

, . l,1

del

. lfllillJJ I

n.d.

fro, c-OJ'I' i

dk:e~ di 'OOJirropicck'.

.mia IH -

ffh!) P1 mr.: ;

,J di j}€Jlè(

~...... 11 bi

ri.a

•••

"" di

I d ver pre re

.ltl

un ICJ1 oll a,

il più SlìmalO, divent.ll

direttore di filiale .1llil Gm.i

rmi di Torino, da

rzal.a imJ» vi5.1

a all,1 propr".1 •ita,

· · · · da capo u11a

.nte ooova, · ' •

· ~ ~n11~, 11

"l'L MIO

PIEDE SI

INCAMMINO

P1ER LA

RETTA V A! "

<i,1mmI detI'eta, le ~rarue·

di f1J11Jro.... Nb

llOO

Jt, f.111 j -

fl j I

rado.i.si di Dio! En1ra10 1n

'. .

fes.-

oodiu•

iffllll,,

C l[)

' 'r'W.."-

ZÌej!l

· mi, e ,1 occupa si

rìfiu

li1 c:r:,inlì,

rav . non

nulla

Scm-

1bì~I

b' _I

tto...

ERA Al\\181

I,,

DENTil '

fe piu di lrmt'armi il signo1"

VJ lil'Yn ri

lzio

dcli CO '

ell

DiFl!lklfl

lfi pc, lulli, L

er:ùno solla!

·,

dfre, e-ed le

da ballo, · ,

•

que SCfi1-

f r, i C:0-

di 'KJ,'f:

nm..."~ ;,li mc,,~('ib f'ld

rl c,Jir1~... y- "'Colui

· t1 mJ~1lit..·ti

-~ •,

im;erlf'i:ze.1..."" .

l!<Ì. Ed

è qJel lo eh ha sempre f tlò:'

una. 1ita limpida, un lavom

s · l'to n p.1('.Jte7.:.::òl ed

esattell:l1 esemplan, u11 I.Jl'ò--

cedere rl~l.1-<l,

r-anor rlubb1, un av

mm:

· •u..,rdb

pi~ ( !

l',1

' cli

ìrn

1111Un l

t.lt'O

' .•

loo

□

oJcEMM!~ l#S

5.3 Page 43

▲back to top

SANTA MARIA DOMENICA MAZZAREUO

a fum _,ffi

LO.C'.

5.4 Page 44

▲back to top

5.5 Page 45

▲back to top

1.D.C.

'TAN10Slf!i · ·

NUO

_ Ai.;

Slìi~V~

LS . ·

CQfil'_

Al .

,~~~~~

'm:::>RNO

54~'.I. 'l i t . ~ V~T,

<=JIE li.I V1il10NO '?

I.. I IN ,Ul!JCE' I.A ll:IRO T. ~ ~

PE.R GON~

Sù Z-4U FO•o::Jlltn

5.6 Page 46

▲back to top

Po$quala Uberarore

..,, 8Q8118ffi:le

ANTONINO E

NNEGATO

Erro a, ca

poffi11iig -

~ gooa

An l!!lf!iO

do: dJf

chi 'I

sp,edàle. In Ulil

I coma _•1·0

genio. Anlool

~ oome:rooa, ~vmra ~rtsci-

- 1,0 uir""i

da poco da une ~1IJOIO

M.m po, un m Q!:liO «ino•

15cenz.a d Ila ng□a 11glesa. e

po a!/e"lla · teru:lato

por d1 più ìn Q

veno dEI \\Tori

uma dì quel

1t:1ill

. 9.

Utntallvo di s a~a , e.rsweoo

l)!J

• "111.liiuS:Ci•

rooo a Wàrlo lUOfi

n , Mll

ar;i po

Dt:Je enn 1a m n

dopc.i ,in ungh

lJn .arir,o do .

d1 .·

•

:S<;:I

r'J

tlO .

pa ura ml p-ren

agi;i

d'O lt b!!Ul1o oell

t11 ~1 1ace" p1 ·

rdal allare dl sa

Doroo.nlcc S

(tol s re

oonoscere n

uto d"

r ~ lui

lo lmroc:avo, m

OltS'!iBlla del

blJo 11'11l lO

~ smno era n

ancora oggi mi sembr

.....,,-,.1"'11, ,Ml1

ala

Ssnora ~ - Tolme.zm (U

MIO Al . T,O

DI S PIRE

al'

C;l't

d1 ul'I nodu

sos Ila. L'as

~ione chl•

e mamm-11

h pci tnò

una

IB -

e~ affe

en.zi le,

ota che aveva

()

man ,

ie sogn

gpedala e piengJ3ro come una

;

l'Elfnbre

I·

,•

l;a, Il da!Lore,

e~ pem,.

:su

cli

_, ~

flffol

·a-nl

:o i

ijiC~Sl , _

, Il blamllu no

•d't'ocelalo ()

qualche g awe

~CO

nilllla

rJOff'I

AJ l?bar De.9f!tl1,

Flala:uma {Bs,

G~~J:ip e (all"ll1do-

e-1

BN:ha oon I.a reQita dal Rosario.

2°21J

va che Antonino aveva mosso

1,il'I

d'I·

Pili'°'

V~!D &Il

mai «Hi1 fe

donn

lll(I,

,gu.ari

gl ml d _

~ . or

megari ial

e d apo appena

1utor1pra ~ ·

:sludll . O Q 511 m ne.ano

es.

fi!Ull'aa. 01 quel gio

~ m;1 l,'J~

è ormà!Ei. è-5-all Jl18 I.è oo

prime dell'll'ICldan

Sr. NtOOlaitcr Lo Scrudi:rl1J RM.

.DICIEJ.-!Jll'ffi:.'000

ssmpll _

· mmo c!'le sie

C0faQQ10

dò beoo:l·e

J:iln le

spor

dì

. inronder-

ffll{ll pri;m1ef,SS r,

rie:9v ,

cos'lantemenle su

~ro

e pubtll -

-~l'Ido

eas

ne del-

At=.,Mikvlo

P AINrSl 1)1

FELICITÀ

Dal giorno della morte di mia

i;,edsre più In

e~ a

1'1l0110 i;i!ni!ID rate

:li

v ls,o ft'!IO sl'Ot o di

lor□ che oor1 era Si Lo Il !Qi'l!Oi'tt

_ volef la mor1e di Llllgl Ho

c:oroln

, Don

Bo -

$$ I

dbms-

IJI

l.lnill lries:sa.

• mli

lng -

l~t

Don

ntC,111,

~ o Sa1ofl, Fra'iiCS.&

Per

tir,r

ftn,J

ri •

ll~n'

5.7 Page 47

▲back to top

,.nori

1.: de

in e

1•

:3•

I rimo.

·m .

pt/vr

.·

IW" tJ/J11 J1à cJj

·o

5.8 Page 48

▲back to top

TAXE PER:f;:UE

TUIU. 11l~OHA

!NEL

PFè,o

.. -·

o,-.-.

..i-u1Ì-\\1~11itR

·o

---- -

FORU 1MGS

dJ ~ Antonia G insito

LI1-opl 13iov-ane

CENTRALE

di N ,e Mafflofi

Museo mlsslcnal'io de Coli

MfSSIONI

di Francesco Casletlancs

MOilaii .00

.ATTUAbJITA

di Gian-carto·Man ·en

Yariazìon Sl:J e- a