187806 :: Bollettino Salesiano (SB) 1877-1935

Expand document

Collapse document

187806

1 Pages 1-10

1.1 Page 1

1.2 Page 2

1.3 Page 3

1.4 Page 4

1.5 Page 5

1.6 Page 6

1.7 Page 7

1.8 Page 8

1.9 Page 9

1.10 Page 10

2 Pages 11-20

2.1 Page 11

2.2 Page 12

2.3 Page 13

2.4 Page 14

2.5 Page 15

2.6 Page 16

187806

1 Pages 1-10

▲back to top

1.1 Page 1

▲back to top

ANNO II . - N . 6

Esce una volta al mese

GIUGNO 1878

BOLLETTINO SALESIANO

Noi dobbiamo aiutare i fratelli a fine di

cooperare alla diffusione della verità .

(III, S . Giov . 8) .

Attendi alla buona lettura, all'esortare e

all' insegnare .

(I Tim . IV - 15) .

Delle cose divine la più divina quella si è

di cooperare con Dio a salvare le anime .

(S . DIONIGI) .

Chiunque riceverà un fanciullo in nome mio

riceve me stesso . (MATT . XVIII, 5) .

Bisogna aver cura dei fanciulli, perchè di

essi è il regno de'Cieli . (S . GIUSTINO) .

Vi raccomando la fanciullezza e la gio-

ventù ; curatene con grande premura la

educazione cristiana ; mettete loro sott'oc-

chio libri che insegnino a fuggire il vizio,

e a praticare la virtù .

(Pio IX) .

Un amor tenero verso il prossimo è uno dei più grandi ed eccellenti doni, de la divina Bontà faccia agli uomini .

(IL DOTTOR S . FRANCESCO DI SALES) .

Direzione nell'Oratorio Salesiano . -Via Cottolengo, N . 32, TORINO

SOMMARIO - La incominciata glorificazione di Pio IX

- Il mese di Giugno e il Cuor di Gesù - Una gius-

tificazione sulla Chiesa di S . Giovanni - Prodigiose

guarigioni - La prima conferenza dei Cooperatori

e Cooperatrici Salesiane tenutasi in Torino - Gra-

zia di Maria Ausiliatrice - Festa di Maria Ausilia-

trice - Lettere Salesiane . I Salesiani nel Brasile -

Morte di un Missionario -Aspirazioni alla Patago-

nia - Funerali a Pio IX - Una novella Tabita -

Cenni biografici d'un Cooperatore Salesiano - Dichia-

razione - Necrologia - Cooperatori e Cooperatrici

defunti -- Indulgenze speciali-Un ringraziamento .

solo ai Martiri, che avevano data la vita

per la Fede Cattolica (1) . E in vero da que-

sti portano tuttora il nome i così detti Marti-

rologi, i libri cioè che narrano le gesta dei

Santi ; e nel Canone della Messa composto

prima del IV secolo si fa menzione dei

Martiri, e non dei Confessori . Quindi è chè

per causa delle feroci persecuzioni i primi

trenta e più Papi, avendo suggellata quasi

tutti la loro vita col proprio sangue, furono

tosto nella Chiesa ritenuti e venerati per

La incominciata glorificazione di Pio IL

Santi ; la qual cosa più non successe in se-

guito che scarsamente, non già perchè

mancasse la virtù nei Pontefici, ma perchè

Taluni domandano il perchè nei primi si fecero più rare le occasioni del martirio,

secoli della Chiesa molti Papi dopo la loro col cessare delle furenti persecuzioni degli

morte venivano assunti all'onore degli al- imperatori pagani .

tari, e invece da molto tempo in qua ciò

Ma oltre di questa un'altra ragione si è

più non avvenga . Si osserva difatto che :che il fregiare la fronte di un Servo di Dio

l'ultimo Pontefice annoverato tra i Santi si coll'aureola di Santo, sia esso Martire, o

fu s . Pio V (1) . Eppure nel corso di tanti Confessore, non dipende tanto dalla Chiesa,

secoli sedettero sulla Cattedra di San Pie- quanto da Dio medesimo . Per verità da molti

tro uomini per virtù non meno commende- secoli a questa parte onde avere quaggiù un

voli che tanti altri, fregiati di così splendida onore siffatto non basta che un cotale sia

corona . Come dunque si spiega questa dif- morto per la Fede o in odore di Santità ;

ferente condotta della Chiesa a loro riguardo? non basta che abbia praticato le virtù in

Cominciamo dal rispondere che nei tre grado eroico ; non basta neppure clic ab-

primi secoli la Chiesa non soleva attribu- bia fatto dei miracoli in vita ; ma è asso-

ire l'onore degli altari ai Confessori (2), ma lutamente necessario elle ancor dopo la sua

(1 San Pio V nacque a Bosco presso Alessandria l'anno

1501, morì a Roma nel 1572, fu beatificato da Clemente

X nel 1672, e ascritto nel catalogo dei Santi da Cle-

mente XI nel 1712 .

(2) Si dà oggidì il nome di Confessori a quei Santi , i

quali dopo l'esercizio di virtù eroiche morirono in pace,

senza essere uccisi dai tiranni in odio della Fede .

dipartita dall'esiglio alla patria Iddio parli

in suo favore, e col linguaggio dei mira-

(1) Si eccettuano alcuni pochi ; e dopo Maria Vergine

si ebbero in venerazione sin dai primi tempi sant' Anna,

e s . Giuseppe, quantunque non martiri . (V .Bendto

XIV, De Serv . Dei Beatif. ecc . lib . 1 ecc .)

1.2 Page 2

▲back to top

coli attesti ai mortali la santità e la gloria quei mille e più Vescovi e Prelati venerandi,

sua . Il Papa Gregorio IX nella sua Bolla che vennero più volte a fargli corona sul

di Canonizzazione di s . Antonio da Padova sepolcro del primo Papa . Lo sentono e

dice in proposito : « Affinchè uno sia Santo proclamano ad una voce quelle innumere-

presso Dio nella Chiesa trionfante basta la voli turbe di miserabili di ogni fatta, cui Egli

perseveranza finale secondo il detto : Sii fede- in vita con opportuni soccorsi venne ogni

le sino alla morte, e ti darò la corona di rita ; giorno asciugando le amare lagrime . Lo

ma onde si ritenga come Santo nella Chiesa sentono più di ogni altro popolo, e lo in-

militante sono necessarie due cose, la virtù vocano i fedelissimi Romani, testimonii o-

dei costumi, e la verità dei miracoli, virtus culari di sua santità, sperimentatori felici

morum, et veritas signorum, sono neces- di sua bontà sovrumana, i quali dopo es-

sarii cioè i meriti ed i miracoli, merita, et sersi prostrati sovente ai gradini del suo

miracela . »

trono per giurargli fedeltà inviolabile, si

Ciò posto, siccome non entra nell'ordine prostrano oggidì innanzi al suo sepolcro,

della divina Provvidenza che ogni celeste implorandone soccorso per l' anima e pel

Comprensore abbia pure tra gli uomini il corpo . Lo sentono pur anche alla loro volta

titolo di Santo, così Iddio per molte a- e lo gridano degno di onore e di gloria

nime quantunque state adorne di precla- gli stessi uomini del secolo, che or colla

rissime virtù e ricche di meriti, non opera eloquenza della parola, or cogli scritti in-

in sulla terra prodigio alcuno per loro ri- trecciarono corone di laudi alla sua vita

guardo, e quindi eziandio la Chiesa si tace, intemerata, alla sua costanza invitta, alla

paga che la Santità loro venga poi da tutti sua fortezza incrollabile, e le deposero ai

conosciuta nel giorno finale .

piedi del suo soglio , ed oggidì sulla sua

Ma viva Dio! Dopo due secoli e più la tomba .

Chiesa, lo speriamo, riaprirà tra non molto Che più ? Degno di essere quaggiù ve-

il lungo Catalogo dei Pontefici suoi , e in nerato qual Santo ce lo assicura una voce

caratteri indelebili vi registrerà un Santo che non falla : ce lo attesta Iddio stesso .

novello : vi registrerà il nome di S. Pio IX. A che mirano intatto quelle grazie mira-

Sarà quello il visibile trionfo sulla terra, colose, che Dio va operando . ad interces-

la prima glorificazione di questo incornpa- sione di lui? Dio solo può fare veri mira-

rabile Pontefice, abbeverato in sua vita mor- coli, ed Egli Verità infallibile non li opera

tale di amarissimo fiele . Questa speranza è ri- nè a conferma dell'errore, nè a gloria di

posta non solamente in questo povero nostro chi Santo non è . Laonde un miracolo ot-

cuore, ma in seno a milioni d'uomini . Non vi tenuto per invocazione di un defunto ha

ha persona in sulla terra che abbia a fondo tanto valore per attestarci la santità e la

conosciuto Pio IX o di presenza o per gloria sua presso a Dio, quanto le parole

fama, e non viva di questa fiducia . Che di Gesù Cristo , con cui Egli proclamò gli

debba essere elevato a si eccelsa gloria o- alti meriti del suo Precursore : Non surre-

gnun lo sente come un impulso, come un xit major Ioanne Baptista ; quanto le pa-

istinto del Cielo ; istinto nudrito dalla con- role, con cui lo Spirito Santo esalta la

siderazione della vita prodigiosa di questo Giustizia dello Sposo di Maria : Ioseph cum

Pontefice ammirabile, dallo splendore delle, esset iustus . Or prodigi siffatti, che vanno

grandiose sue opere, e delle sue virtù su- ' ogni dì moltiplicando, non sono essi una

blimi ed eroiche ; nutrito soprattutto dal ben incominciata glorificazione dell'immor-

ricordo dei lunghi patimenti da lui soste- tale Pio IX in sulla terra?

nuti per amor della giustizia, della Chiesa, Con immenso giubilo del cuor nostro

della Fede ; patimenti non meno grandi di concorrono pure ad accrescere quaggiù la

quelli dei più illustri martiri . Che l'aureola di gloria del sommo Pio i nostri Cooperatori

Santo sia un giorno per cingere il capo vene- • Cooperatrici : concorrono colla pietà e

rando di Pio IX lo sentono e lo attendono quelle colla generosità . Essi vi concorrono col-

migliaia di pellegrini, che soprattutto nel- l'invocarne fiduciosi il nome venerando, il

l'ultimo settennio del glorioso suo pontifi- valido patrocinio presso Dio, e ottenendone

cato da tutte le parti dell'Orbe Cattolico si favori propagano vie più nelle famiglie, e

recarono a Roma per bearsi del suo a- tra il popolo la non mendace fama della

spetto e del suo angelico sorriso, parten- santità sua ; vi concorrono colle spontanee

done poscia pieni di gaudio, come già un • cordiali offerte, che ci mandano ogni

dì i pastori ed i Regi dell' Oriente dalla spe- giorno per la Chiesa e Casa di San Gio-

lonca di Betlemme . Lo sentono e predicano vanni, che sorgerà qual gigantesco Monu-

1.3 Page 3

▲back to top

mento a ricordare in Torino le virtù e le

gesta del grande Pontefice, e a rendervi im-

peritura la sua Memoria (1) . Quindi noi non

possiamo chiudere il presente articolo senza

volgere un vivo ringraziamento a tutti co-

loro, che in siffatta guisa ci vennero finora

aiutando nell'ardua impresa ; e per la bontà

di Dio, e per l'opera loro nutriamo la ferma

speranza di poter tra non molto far risuo-

nare per le sacrate volte del maestoso tem-

pio il nome augusto di Pio IX il Grande .

A molti figli fu da Dio concesso il bel

vanto di veder collocata sugli altari la cara

immagine dei padri loro cinta di raggi, e

di potersi unire colla folla del divoto po-

polo a cantar loro pubblicamente osanna

e trionfo . Oh ! un così ambito vanto con-

ceda a noi pure pietoso il Cielo ! Deh ! non

tardi a spuntare la sospirata aurora di quel

giorno avventurato , in cui dato ci sia di

unire le nostre voci a quelle dei Cori celesti

per festeggiare degnamente questo nostro

dolcissimo Padre . Sarà quello di certo uno

ilei giorni più belli della nostra vita, e noi

scioglieremo in esso tale un inno di gioia,

che colle sue melodiose note giunga a ri-

suonare fin sulla soglia della Città Eterna .

IL MESE DI GIUGNO

e il Cuor di Gesù .

In questi ultimi giorni gli empii di tutti i pa-

esi si strinsero insieme per commettere un grande

sacrilegio, e scagliare le più orribili bestemmie

contro al nostro divin Salvatore Gesù . Il 30 del-

l'or passato Maggio, costoro celebrarono in Fran-

cia e in più altri luoghi il centenario della morte

di Voltaire, dell'uomo forse più empio che abbia

veduta la luce del Sole , che si servì dei suoi

talenti, della sua penna per combattere il Figliuolo

di Dio, tentando di fare scomparire dalla faccia della

terra la Religione sua Santissima . Essi proclama-

rono di voler onorare quest' uomo perché stato

nemico di Gesù Cristo ; anzi in questa occasione

raccolsero dalle opere volteriane le bestemmie più

esecrande, ne formarono un libercolo da spandersi

dappertutto, sperando che, quando vi sia un Vol-

taire in ogni famiglia, le Chiese si vuotino di fe-

deli. E questo lo scopo del demonio medesimo (2) .

1) Nel prossimo N° del Bollettino speriamo di pre-

(

sednltariCopldisegnoaChe

Casa di S . Giovanni .

(2) L'empio grido dell'apostata Voltaire in vita fu que-

sto : Schiacciamo l'infame, intendendo il divino Fonda-

tore della Religione Cattolica . Ma giunto al termine dei

suoi giorni il 30 Maggio 1778, egli in preda ai più crudi

rimorsi e atterrito dal vicino giudizio di quel Gesù, al

quale aveva giurata la guerra, tentò di aggiustare le par-

tite dell'anima sua . Fece pertanto chiamare il Sacerdote

per confessarsi , ma i falsi amici, che come cani guar-

davano la camera del moribondo, non lasciarono entrare

il ministro di Dio . Voltaire accortosi andò in bestia e

Cari Cooperatori e pie Cooperatrici, quando in

una famiglia l'ottimo padre viene da qualche vil-

lano insultato ed oltraggiato, i figli e le figlie non

solo se ne mostrano addolorati , ma tosto si stu-

diano di risarcirlo colle maggiori finezze di amore,

gli si stringono attorno , lo consolano, lo circon-

dano di ossequii, e soprattutto ne prendono le di-

fese, e ne proclamano altamente la bontà e l'inno-

cenza . Ecco appunto quello che noi v' invitiamo

a fare nel corrente mese di Giugno . Sia questo

un mese di riparazione, di risarcimento pel buon

Gesù, nostro Padre amorosissimo . Noi vi raccoman-

diamo in modo speciale di onorare in questo tempo

il suo Sacratissimo Cuore colle visite al SS . Sacra-

mento, e colla frequente Comunione . Se nella propria

parochia si celebra pubblicamente il mese di Giu-

gno, e voi prendetevi parte foss'anche con qual-

che incomodo ; altrimenti procuratevi almeno una

immaginetta del divin Cuore, esponetela in qual-

che luogo decente della vostra casa, ed ogni giorno

recitatele innanzi qualche divota preghiera . Gesù

Cristo ha promesso di spandere le più elette be-

nedizioni in quelle case, in cui sia esposta ed o-

norata 1' immagine del suo divin Cuore .

Ma ciò non basta . Siccome gli empii con fogli e

libri infami cercano di spegnere nei cuori dei fe-

deli la venerazione e l'amore verso Gesù Cristo, così

dobbiamo procurare non solamente di crescere

noi medesimi nella cognizione e nell' amore verso

di Lui e renderci capaci di difendere la sua causa,

ma è d'uopo armarci di santo zelo per aumentare

eziandio siffatta cognizione ed amore nel nostro

prossimo . Questo si fa colle parole e colle esorta-

zioni, ma specialmente coll'introdurre nelle nostre

e nelle altrui famiglie libretti adatti a far cono-

scere le prerogative, le virtù, la divina bontà del-

l' amabilissimo Cuore di Gesù . Uno dei libretti

molto acconcio al bisogno è quello annunziato

nella prima pagina della copertina del Bollettino

coll'elogio dell' Unità Cattolica . Raccomandiamo

pertanto ai nostri Cooperatori e alle Cooperatrici

di leggerlo e volerlo diffondere tra i loro cono-

scenti ed amici, e così cooperare efficacemente a

mantenere viva tra noi la fede, ed acceso l'amore

verso il divin Salvatore Gesù .

Gli empii dei giorni nostri cercano di bandire

Gesù dai nostri cuori, dalle famiglie e dalle po-

polazioni ? E noi adoperiamoci in quella vece a

consolidarne il regno, e gridiamogli : Tu es Rex

noster : Gesù, tu sei il nostro Re : Adveniat regnum

tu um . Facciamo ad un tempo conoscere il bene che

Egli ci apportò colla Religione sua . Ecco un no-

bile compito pei sacerdoti e paroci , pei padri

e madri di famiglia , pei maestri e maestre di

scuola, pci capi di Comunità e d'Istituti . E que-

sto certamente uno dei migliori mezzi per risar-

cire il dolcissimo Cuore di Gesù degli oltraggi,

che gli vennero fatti , ed Egli non mancherà di

darcene il meritato compenso nel tempo e nella

eternità .

cadde nella disperazione, gridando con furore : Sono ab-

bandonato da Dio e dagli uomini . Bestemmiava come

un demonio, malediceva ai suoi amici, dibattevasi nel

letto, straziavasi da sé medesimo le carni, e nella furia

giunse al punto di porre la mano nel vaso da notte- e

1.4 Page 4

▲back to top

UNA GIUSTIFICAZIONE

SULLA CHIESA DI S . GIOVANNI

QUAL MONUMENTO A PIO IX .

Fin dal N° 4 del Bollettino noi scrivevamo che

l' idea di erigere la Chiesa di S . Giovanni Evan-

gelista ad onor di Pio IX non ci era sorta sol-

tanto dopo la morte di questo venerando Pon-

tefice, ma balenavaci alla mente sin dall' origine

del progetto di detta Chiesa , il quale data dal

1869 . Noi ne davamo per prova la scelta mede-

sima del Santo, da cui s'intitolava, che è il Di-

scepolo prediletto, del quale il gran Pio al sacro

fonte ereditava il nome, per imitarne in seguito

le virtù apostoliche . Accennammo eziandio le ra-

gioni per cui non avevamo fin da principio pub-

blicamente svelata la nostra intenzione . Del resto

facilmente si capiva quanto sconvenevole cosa sa-

rebbe stata elio, tuttor vivente Pio IX, decantas-

simo ai quattro venti voler noi innalzare una

Chiesa per eternare il suo nome . Siffatta pubbli-

cità per una parte avrebbe offeso la modestia del-

l' umilissimo Papa, e per altra parte avrebbe po-

tuto rendere noi medesimi sospetti di adulazione

verso di lui .

Ma poi l'anno scorso nel volgere che facemmo

umile preghiera ad un nostro benefattore , onde

volesse assumersi la spesa della Porta Maggiore

di detta Chiesa, lui presente davamo al sig . Cav.

Boidi celebre professore di disegno l' incarico di

pensare e studiare gli emblemi da collocarvi so-

pra a Memoria del grande Pio IX . Or questo

fatto, di cui sono tuttor viventi i testimoni, prova

ancor esso a che cosa noi miravamo coll' o-

pera nostra molto tempo prima della morte del-

l' incomparabile Pontefice .

Scomparve intanto, e quasi improvvisamente, di

mezzo ai figli questo dolcissimo Padre ; e noi ,

sparso che avemmo sulla gloriosa sua tomba la-

crime e fiori di viva riconoscenza e di cordiale

ossequio, avremmo voluto manifestare subitamente

in questo nostro periodico il fino allora celato

pensiero sul Monumento da erigersi alla santa sua

Memoria ; ma uscendo il Bollettino una sola volta

al mese ci fu d'uopo attendere il mese di Aprile

susseguente, poichè il N° di Marzo vestito a lutto

era per l' abbondanza della materia già quasi tri-

plicato in volume, e troppo prolisso .

Tuttavia mandavisi ad un benemerito giornale

di Torino un articolo, in cui si cominciava al-

zare il velo al nostro progetto ; ma detto articolo

non potè veder la luce : non ne sappiamo la ca-

gione .

In questo frattempo venne ad altri in mente di

erigere a Monumento di Pio IX in Torino un'al-

mettersi in bocca i proprii escrementi . In questa guisa

spirò quell'empio . Il suo medico il dottor Tronchin pre-

sente a questo fatto, non poté trattenersi dal dire : e Vor-

rei che tutti coloro, i quali vennero sedotti dai libri di

Voltaire, fossero stati testimonii della sua morte . E im-

possibile resistere ad un simile spettacolo . » (Recueil

des particularités e r icuses de la vie et de la mort de

M. de Voltaire, 1782) .

È questo l'uomo di cui gli empii vollero testé ono-

rare la memoria a sfregio del buon Gesù . Quale cecità!

quale malizia! quale corruzione di cuore!

tra Chiesa già pure incominciata, elle porta il ti-

tolo di S . Secondo , e si fece appello ai fedeli,

porche; vi concorressero .

Noi trovandoci in quei giorni a Roma , e

non avendo avuto a mano nè i giornali , n è gli

scritti che davano siffatta notizia , credemmo di

fare opera onorevolissima alla Memoria di Pio IX,

e gradita a tutti gli ammiratori di sue gran-

dezze, il dare ordine che si pubblicasse il nostro

articolo nel Bollettino, che si stampa in S . Pier

d' Arena colla Revisione Ecclesiastica dell' Arci-

diocesi di Genova .

Era già il nostro giornaletto in macchina quando

ci venne parlato del Monumento a Pio IX me-

diante la Chiesa di S . Secondo . Non potendo senza

grave danno sospendere il lavoro tipografico ti-

ramelo innanzi indottivi dalle seguenti ragioni :

I . Il grande Pio IX merita di avere in Torino

non un Monumento solo, ma molti .

II . La Chiesa di S . Giovanni porta il suo norie

di battesimo, perciò è assai adatta a servirgli di

Monumento .

III . Essa fu da lui medesimo molto tempo in-

nanzi consigliata, promossa e pur sussidiata con

due mila lire .

IV . Oltre al sorgere presso ad un tempio pro-

testante, questa Chiesa coll'Ospizio attiguo deve

servire non solo alla istruzione religiosa, e pre-

servare i fedeli dall' errore, ma a ricovero ezian-

dio ed a sollievo dei poveri giovanetti, stati sem-

pre la delizia del bel cuore di Pio IX .

Tuttavia per certi riguardi, potendo ancora,

troncammo dal nostro articolo alcuni periodi, e

ci limitammo a raccomandare l'Opera ai soli no-

stri Cooperatori e Cooperatrici, mostrando loro

quanto bella ed onorevole cosa fosse per essi

l' innalzare questo sacro Monumento al primo e

più grande nostro Benefattore, al Promotore in-

signe della nostra Pia Unione (1) .

Eppure malgrado tutto ciò ci venne testò rife-

rito che noi abbiamo dispiaciuto a qualcuno .

Dolenti di essere stati nostro malgrado cagione

di dispiacere a qualsiasi persona, noi osserviamo

che se non fosse accaduta la dolorosa morte del

grande Pio IX, la Chiesa di S . Giovanni dove-

vasi nondimeno continuare egualmente, che quella

di S . Secondo . Ciò posto, qual danno può ar-

recare al proseguimento dell'una il titolo di Mo-

numento attribuito all'altra?

Dal canto nostro raccomandiamo caldamente ai

nostri Cooperatori e Cooperatrici la Chiesa di

S . Giovanni, che deve ricordare alla posterità il

grande Pio IX, e la loro gratitudine verso di lui ;

e in pari tempo raccomandiamo puro con tutto

l'affetto del cuore ai fedeli di concorrere per la

Chiesa di S . Secondo, che sarà altro Monumento

ben degno di quel glorioso Pontefice . Noi ab-

(1) Qui giova notare che per Cooperatori noi intendiamo

i nostri benefattori non solamente di Torino, ma di varii

altri paesi e città d'Italia, di Francia e ancora di Ame-

rica, dove furono aperte delle nostre case a pro della pe-

ricolante gioventù, Non avendo noi alcun reddito fisso ,

per sostenere e compiere le opere che Dio cì affida, siamo

soliti far sentire ai medesimi le nostre strettezze por in-

vitarli a venirci in aiuto colla loro carità .

1.5 Page 5

▲back to top

biamo piena fiducia in Dio da poter dire che Egli grave per dubitarne . Qui si tratta, come ognuno

saprà somministrare i mezzi per innalzarli ambi- può facilmente persuadersene, di preservare un

due alla sua maggior gloria, a vantaggio delle gran numero di fanciulli, e forse anche di adulti

anime, e ad onore eziandio del suo fedelissimo e di intere famiglie, dal grave o funesto pericolo

Servo .

di essere indotti in errori contro la santa Fede, e

Intanto volendo assicurare i nostri Cooperatori quasi insensibilmente alienati dalla santa Cattolica

ci. hlepnsrodigelaChsdiS

Gio- Chiesa e dal supremo di lei Capo e Pastore, di

vanni Evangelista a memoria di Pio IX è molto venire, anzi di trovarsi, quasi senz' avvedersene,

antico, e che ogni cosa fu sempre fatta col pieno impegnati nell'eresia . A questi inconvenienti sono

consenso dell'Autorità Ecclesiastica, giudichiamo seriamente invitati e caldamente pregati a riflet-

opportuno di qui riferire una lettera circolare tere quelli che amano la gloria di D'o, il bene

stampata fin dall'anno 1870 con annessavi una della santa Cattolica Chiesa, e la salvezza de' loro

calda raccomandazione dell' Arcivescovo di To- prossimi .

rino . Ecco i due importanti documenti .

Si spera che questi lavori saranno compiuti in

due anni (1), e in questo spazio di tempo si fa u-

mile ma caldo appello a tutti i buoni, supplican-

doli a voler concorrere con quelle offerte che Dio

CHIESA DI S . GIOVANNI EVANGELISTA

con Ospizio e Scuole per poveri fanciulli

nel viale del Re in Torino .

loro inspirerà poi bisogni eccezionali . Tali offerte

si possono fare in danaro o in altra qualsiasi ma-

teria atta a servire di costruzione o di ornamento

alla Chiesa o all' edifizio annesso . Si tratta di

Nella città di Torino dalla piazza d'Armi fino salvare anime, e colui che porge la mano bene-

al Po avvi uno spazio popolatissimo di circa tre fica avrà fondata speranza di udirsi un giorno dal

chilometri senza che tra que' numerosi abitanti Salvatore le consolanti parole : « Hai salvato un'a-

vi siano né scuole per fanciulli, nè Chiese pel nima, hai predestinato la tua . » Il sommo Pon-

culto religioso . Egli é nel mezzo di quella popo- tefice Pio IX loda l'impresa e benedice tutti quelli

lazione, come ognuno sa, che i Protestanti in- che vi prenderanno parte . Sua Eccellenza Rev .ma

nalzarono il così detto loro tempio con ospizio, il nostro amatissimo Arcivescovo non solo inco-

scuole ed asilo infantile . Quindi per quella defi- raggisce, ma vi prende parte con quei mezzi ma-

cienza deplorabile di vicine Chiese e scuole cat- teriali, che la sua posizione gli permette . Si fa

toliche, e per la vicinanza altronde dello stabili- appello ai Cristiani in genere, ma specialmente a

mento eterodosso, ne nasce po' padri di famiglia quelli che dimorano in quel vicinato, od hanno ivi

un gravissimo ed efficacissimo cimento di man- qualche possedimento .

dare i loro figli e figlie misti a quelli dei Prote- La Chiesa ò dedicata a S . GIOVANNI EVANGE-

stanti alle loro scuole ed asili, sotto allo specioso LISTA, e l' ancona rappresenterebbe il Salvatore

pretesto che la necessità non ha leggi . Esisteva che dalla croce affida la stia Madre SS . al predi-

bensì da molti anni l' Oratorio di S. Luigi con letto Apostolo, siccome sta esposto nel santo Van-

scuola e giardino di ricreazione , ma nel prolun- gelo .

gamento della via S . Pio V, questa località fu Le oblazioni si ricevono dal sottoscritto o dal

divisa in due parti, e così resa inservibile al sito sig . D . Traversa Curato dì S . Massimo, alla cui

scopo .

parochia appartiene il sito scelto per la novella

A fine di provvedere in qualche modo alla costruzione .

gravità del bisogno, coll'aiuto di caritatevoli per- Dio ricolmi di grazie o di celesti favori tutti i

sone, fu comperato un terreno compreso tra la benemeriti oblatori, e loro conceda giorni felici

detta via S . Pio V e via Madama Cristina con con largo guiderdone in terra e assai maggiore

fronte sul Viale del Re . L'intendimento è di edifi- nella beata eternità .

care una Chiesa, clic possa servire anche per gli

adulti, con fabbricato sufficiente per scuola, o-

Torino, 12 ottobre 187.0 .

spizio, giardino dove trattenere i ragazzi in ri-

creazione nel giorno festivo, preservarli dai peri-

Sac . Gio . Bosco .

coli dell'immoralità, ed avviarli a qualche arte o

mestiere .

Coll' appoggio della divina Provvidenza i lavori

sono iniziati ; il muro di cinta è già terminato, e

RACCOMANDAZIONE

di S .E . Rev .ma monsig. Alessandro Riccardi Arciv . di Torino

in favore del progetto sopra esposto.

mentre un benemerito ingegnere sta ultimando il

disegno della Chiesa e dell' edifizio annesso, si

preparano eziandio i materiali necessarii alla co-

Con grande nostra soddisfazione abbiamo visto

ed approviamo l'avanti esposto divisamento dello

zelante e pio nostro sacerdote D . Giovanni Bosco,

struzione .

Ma i tempi difficili che corriamo, le miserie

di già benemerito della Chiesa e della civile so-

cietà per varie sue istituzioni sì religiose che di

elle si

stacolo

fanno ovunque sentire sono un grande o-

per condurre a termine un ' opera di tal

pubblica

beneficenza .

consola

che

l'opera

salu-

genere, per cui non si ha un soldo di bilancio

preventivo . Se non che la carità dei Cattolici, che

non venne mai meno in altre simili occasioni-, noti

sarà ora certamente per mancare ; il caso è troppo

(1) Il ritardo fu cagionato dagli ostacoli frapposti so-

pratutto dai vicini eretici ; ostacoli stasi finalmente su-

perati con grandi sacrifzi pecuniari, ed anche per via

legale .

1.6 Page 6

▲back to top

tare sia iniziata, e facciamo voto, perché al più

Visitata dal medico, questi considerata la gra-

presto sia recata a compiuta costruzione . Ma a cilità dell' inferma mal presagisce, e tutt' al più

ciò è indispensabile un generoso concorso di lar- spera, se non di guarirla radicalmente, di salvarla

gizioni, e limosine : sia pure . Noi siamo persuasi almeno dalla morte . I sintomi della malattia si

che i fedeli abitanti di questa pia città, e quelli fanno ognora più gravi, e il medico, pur nella fi-

in ispecie delle case adiacenti al Viale del Re, ri-

conoscendo essi pure l' importanza e la somma

opportunità di questo nuovo stabilimento, vorranno

corrispondere, per quanto a ciascuno lo acconsen-

tono le proprie forze, all'invito loro fatto di con-

ducia di rimetterla alla meglio, dichiara ad ogni

modo che la malattia sarà lunga, ma lunga assai .

Una sua compagna le fa dono del ritratto del

Santo Padre Pio IX . Il suo confessore le narra

di due meravigliose guarigioni avvenute per la

correre al grand' uopo, affinché quanto prima possa implorata intercessione del Santo Padre Pio IX .

aprirsi alla pubblica spirituale e temporale utilità Allora l' inferma gli chiede se può pregare il de-

l' incominciato edifizio . Egli è in tale dolce fidu- funto Pontefice perché le ottenga dal Signore la

cia, che all' opera intrapresa, a chi l'ha incomin- grazia della sua guarigione . Avuta la chiesta an-

ciata, a chi sarà per promuoverne il compimento nuenza, si colloca sul petto il ritratto di Pio IX,

noi compartiamo la nostra pastorale, paterna be- e con sensibile commozione d' affetti esclama : «Si-

nedizione .

gnore , se è bene per l' anima mia, fatemi gua-

Da Torino 13 ottobre 1870 .

rire poi meriti del Santo Padre .

Dopo breve tempo prova in sé medesima un

D'ordine ed a nome di S . E. monsig . Arcivescovo considerevole miglioramento : il suo petto non è

G . ZAPPATA Vic . G en .

più oppresso dal respiro affannoso, né più sente

quell' interno bruciore, che sì la tormentava . Prende

da ciò coraggio e si rimette a pregare con mag-

PRODIGIOSE GUARIGIONI

gior fervore e con maggior fiducia .

Nel timore di essere in preda ad una illusione

PER INTERCESSIONE DEL SANTO PADRE PIO IX .

a niuno palesa questo miglioramento di salute . Ma

Premesse le analoghe riserve, e uniformandoci

ai sapienti Decreti di Urbano VIII, diamo luogo

alle seguenti relazioni .

Sebbene la Chiesa non abbia ancora pronun-

ziata la sua grande parola, tuttavia i fedeli in pri-

vato continuano a confidare nei meriti di Pio IX,

e ad invocarne il patrocinio nelle loro tribolazioni,

ricevendone da Dio aiuto e conforto . Di tanto ci

assicurano varii nostri Cooperatori e Cooperatrici .

Nello scorso maggio un degnissimo paroco della

diocesi d' Asti, nell' inviarci una cordiale offerta

per la Chiesa di S . Giovanni, ci scriveva : « Mia

madre andava da qualche giorno perdendo le forze,

e stante la sua grave età di 84 anni io temeva

una prossima sventura . Pieno di fiducia feci, come

già altra volta, ricorso all' intercessione di Pio IX ;

ed ecco per la seconda volta la cara malata sen-

tirsi ritornare per la vita le smarrite forze, e ri-

cominciare a nutrirsi con gusto, ciò che da parecchi

giorni far più non poteva . Tanto mi credo in do-

vere di dichiarare ad onor di Dio, e a glorifica-

zione del Santo Pontefice dell' Immacolata . »

Ma, passando sotto silenzio molte altre simili di-

chiarazioni, vogliam qui riferire una prodigiosa gua-

rigione già stata pubblicata nei giornali tra cui nel

Fedele di Lucca (1) . La lettura di essa giovi ad infon-

derci vie maggior confidenza nel nostro grande Be-

nefattore Pio IX, a stimolare la nostra pietà, ad

infiammare il nostro zelo nel rendere ognor più

venerato in sulla terra l' augusto suo nome , ed

immortale la sua cara memoria .

« Carolina Orsi bolognese di anni 30 , addetta

ad un pio luogo sotto gli auspici di s . Giuseppe,

dopo un mese circa di generale malessere do-

vette porsi in letto con febbre gagliarda e tosse

ostinata .

nella notte risvegliandosi di tratto in tratto ella

sentivasi sempre più sollevata, e sempre più ripe-

teva la preghiera con crescente speranza di es-

sere esaudita . Solo avvertiva che, se nel petto B-

rasi verificato un sensibile miglioramento, non così

avveniva nel resto del corpo , ché anzi era tal-

mente estenuata di forze da non potersi più muo-

vere nel letto . E questa prostrazione giunse al

punto che sul mezzoggiorno del dì susseguente

cadde in un profondo sopore .

Interrogata del come sentivasi, rispondeva pa-

rerle di star meglio . Rimasta sola, fu presa da un

insolito ed irresistibile desiderio di alzarsi e di

sorprendere all' improvviso le sue compagne, che

stavano in altra camera dalla sua piuttosto di-

stante . Ma temendo di commettere un' imprudenza,

pensò di esperimentare un po' più le sue forze, e

si mise a recitare il Rosario .

Di mano in mano che si avvicinava alla fine

della corona, ella sentivasi aumentare le forze e

con esse la brama di alzarsi dal letto . Finito il

Rosario è come investita da una vampa ardente

nel volto, che si estende a tutto il corpo e com-

pletamente la ristora .

S' alza, e nell' atto di scendere dal letto resta

tuttora incerta e titubante . In quel punto suona

mezzogiorno ; si ferma, recita l'Angelus , e non

potendosi trattenere , balza in piedi , indossa le

vesti e rapida corre al laboratorio , ove stavano

riunite le sue compagne . Apre la porta, e con una

emozione indescrivibile entra esclamando : Pio IX,

Pio IX !

É più facile immaginarsi che descrivere la sor-

presa onde tutte furono colpite a quell' improv-

visa ed inaspettata apparizione : tutte le furono

attorno, e più specialmente la sorella che pian-

gendo per la consolazione le dirigeva mille do-

mande e la copriva di carezze .

(1) V . Fedele 11 Maggio 1878.

Tosto per ispontaneo e generale impulso si re-

1.7 Page 7

▲back to top

carono nella cappella, e quivi recitarono l'inno bito un dovere ; cercò tutti i mezzi per adempiere

ambrosiano in rendimento di grazie all' Altissimo a tal compito . Dio benedisse e benedice a D . Bo-

per si segnalata grazia concessa all'inferma .

sco, e le sue missioni nell' Argentina ne sono te-

Nel pomeriggio del giorno stesso usci di casa stimoni . Da ogni angolo della terra, Francia, In-

colla sorella per fare una grata sorpresa alla fa- ghilterra, Spagna , dal Giappone , dalla China si

miglia e così fece nel successivo . Da quel giorno scrive a D . Bosco pregandolo di stabilire scuole,

avventurato fino al presente nessun sintomo del oratorii , asili, fare insomma quello che ha fatto

patito malore si è più manifestato, ed ora gode e fa a Torino .

eccellente salute, con meraviglia di quanti la vi-

« D . Bosco non si rifiuterebbe giammai a si belle

dero si tristamente malata, e dello stesso medico opere . Egli dopo aver fondate tante pie case di

curante, il chiarissimo sig . dottor Francesco Ta- figliazione a quella di Torino, in molte città dello

ruffi, che questa insperata guarigione più che ad Stato , non poteva a meno di porgere una mano

altro attribuiscono a grazia particolare e vera- soccorritrice a quanti si rivolgono a lui per un

mente straordinaria del misericordioso Iddio, mercè sì gran fine .

i meriti e la intercessione del suo gran Servo, l'im- « Ed egli volle avere a compagni ed aiutatori

mortale Pontefice Pio IX . »

nella bell'opera quanti hanno fede, cuore e biso-

gno d'esercitare la carità .

« Or bene, lo scopo di chi s'aggrega alla Coope-

razione Salesiana è di concorrere moralmente e

LA PRIMA CONFERENZA

materialmente ad aiutare D . Bosco nelle opere

dei Cooperatori e delle Cooperatrici Salesiane

tenutasi in Torino .

che egli sta intraprendendo .

Cooperatori e Cooperatrici ! Stringiamoci a Don

Bosco : Egli ci ha accomiatati giovedì scorso colle

Il giorno 16 dell' ora passato maggio si tenne più soavi e consolanti parole . « Se mi aiutate,

la prima conferenza dei Cooperatori e Cooperatrici » Iddio aiuterà pur voi Ricordatevi della pro-

di Torino presso il celebre santuario di Maria » messa : Animam salvasti, animam tuam prae-

Ausiliatrice . Fu veramente un dolce ed edificante » destinasti . »

spettacolo il vedere in quel giorno il ricco col

povero, l'uomo di Chiesa e quello del secolo, la

Torino, 18 maggio 1878 .

signora e la donna di casa , dietro semplice in-

CARLO CANTON,

vito di un povero Sacerdote troncare le oneste

loro ricreazioni e domestiche occupazioni , e in-

tervenire in più centinaia presso di lui per udire

la sua parola . Noi vorremmo descrivere la grata im-

GRAZIA DI MARIA AUSILIATRICE .

pressione che ci lasciò quella pia radunanza ; ma

crediamo meglio cedere il posto ad un grazioso

La morte, che è già di per se stessa così ter-

articolo, che già vide la luce nell' Apologista Cat- ribile, sembra prendere un aspetto più spaventoso

tolico, ottimo giornale di Mondovì (N . 21) .

ancora, quando penetra in una famiglia o all' im-

« Nella cappella privata del Pio Istituto del Sac . provviso, o scompagnata dal ministro di Dio .

D . Giovanni Bosco, dedicata a S . Francesco di Sales, Quindi è che una delle cose più temute dai buoni

tenevasi giovedì scorso 16 corrente mese in To- cristiani è quella appunto di passare, o veder

rino la prima conferenza dei Cooperatori Salesiani passare una cara persona da questa all' altra vita

e delle Cooperatrici .

senza i conforti religiosi .

« Dopo cantato con bella e soave armonia da al- Or bene, tra le belle grazie, che per interces-

cuni giovanetti della pia casa un mottetto in lode sione di Maria Ausiliatrice si ottengono da Dio,

del Santo, il rev . D . Bosco teneva un affettuoso questa ancor si annovera, di potersi cioè accon-

discorso agli intervenuti, e le parole da lui pro- ciare dell' anima negli estremi della vita . Ecco

nunciate colla sublime sua semplicità scesero ol- una fedele relazione fattaci in proposito da un

tremodo commoventi e persuasive nei cuori degli nostro confratello .

uditori .

Collo spegnersi del 22 marzo spegnevasi pure

« Chi sia il rev . Sac . D . Bosco, quanta riverenza in Rivara la vita della mia carissima madre, Lui-

e gratitudine egli abbia già acquistata e tuttodì gia Rocca, nata Vigo . Ella professava in vita una

acquisti presso noi Torinesi, lo sanno i lettori del- tenera divozione a Maria Ausiliatrice . Con piacere

l'Apologista ; il suo Istituto ben può chiamarsi ne ascoltava le maraviglie, ne leggeva le grazie,

un monumento della nostra città . Si chiuse la ne venerava le imagini ; anzi prima ancora che io

bella funzione col Tantum, ergo ben musicato, e

colla benedizione del SS . Sacramento .

« Ma chi sono questi Cooperatori e queste Coope-

ratrici ? Che scopo hanno?

« Lo zelante Sac . D . Bosco vide come non è solo

appartenessi alla Congregazione Salesiana, ella

recavasi ogni anno in Torino a celebrarvi nel suo

Santuario la grandiosa solennità del 24 Maggio .

Maria ricompensò in più maniere la sua devota ;

ma il favore ottenutole in morte fu veramente in-

in Italia che la società è sgraziatamente guasta signe, e pel modo con cui avvenne, fu giudicato

e corrotta , che non è solo la nostra gioventù a un miracolo .

cui si vuol tèrre ogni sentimento, ogni cognizione

Al 17 marzo mia madre soprappresa da grande

religiosa, e pensò che la sua opera riparatrice era debolezza si pose a letto . Il male parve da prin-

pur utile in altre parti del mondo ; se ne fe' su- cipio non più che una leggiera indisposizione ; ma

1.8 Page 8

▲back to top

ecco al giorno 21 come all'improvviso l' inferma tusiasmo cristiano, che fa della nostra Religione

cadere in un profondo letargo, e al domani ma- la Ispiratrice e l'Operatrice delle grandi imprese .

nifestarsi i sintomi di vicina morte, senza che la Se ora si vede sorgere un tempio là, dove anni

si potesse confessare .

addietro non rampollava la terra che cardi e spine,

In così tristo frangente mio padre, vedendo or- è gloria di questo Nome . Se ben mille e mille

mai scomparsa ogni speranza negli umani rimedii, giovanetti o tolti alla via del male, o riparati per

oltremodo dolente else la cara malata non potesse tempo in asilo di sicura innocenza crescono alle

neppure parlare col ministro di Dio, ricorse con veraci speranze della Religione e della Patria, di

fiducia a Maria Aiuto dei Cristiani, e diede tosto questo Nome è la gloria . Ed è gloria di questo

ordine per un triduo, a fine di ottenere dalla Re- Nome che quella illimitata fiducia, quello zelo di

gina del Cielo che la moribonda si svegliasse da devozione che animò dapprima i fedeli, non elle

quel sonno di morte, e potesse almeno aggiustare scemare cogli anni, cogli anni anzi prenda mag-

le partite dell'anima sua, prima di presentarsi al gior vita e vigore . E il fatto elle parla .

tribunale di Dio .

Una folla immensa di popolo si stipava fin dai primi

Mirabile a dirsi ! Mentre si sta pregando ai vespri all'altar di Maria, nè già per vaghezza di no-

piedi della Vergine, ecco elle mia madre si sve- vità, ma per attestarle il divoto affetto del cuore,

glia e siede sul letto : limpida è la sua fronte, per prestarle l' omaggio dell' amore più tenero,

reno il suo sguardo, parla e ride . La famiglia, della più figliale riconoscenza, e ne facevano fede

gli amici, gli astanti sono al colmo della gioia, e e il riverente portamento e la commozione del-

dolcemente si lamentano cocollll'' inferma dello scherzo l' animo e l' espansione del cuore . Il dì appresso

loro fatto .

la folla si succedette in modo da potersi dire senza

se ne dà avviso al sig . Pievano, che tema d' esagerazione che da ben 20 mila persone

pregato ne ascolta la Confessione, la conforta e vennero a prostrarsi ai piedi di Lei . Fu poi com-

benedice . La malata pareva voler passare non movente spettacolo il vedere comitive di pellegrini

solo tranquillamente la notte, ma accennava ad Lombardi e di quel di Novara e d' altri mol-

una vera guarigione . Ma ohimè ! quale amaro di- tissimi luoghi, quali a piè, quali con più o mi-

singanno ! Era da poco partito il ministro di Dio, nor disagio portarsi a venerare in Maria il pos-

quando mia madre ricadde nel primiero letargo, sente Aiuto dei Cristiani ; e stanchi del lungo

e poco dopo spirava l' anima stia nel bacio del cammino non prender riposo che prima non si

Signore in età di anni 57 . Io non ebbi più la gettassero ai piedi della loro amorosissima Madre .

consolazione di vederla ; ma nell' amarezza del Che dire poi dell' accostarsi elle fecero ai SS .

mio dolore per tanta perdita provai tuttavia un Sacramenti questi devoti fedeli, mentre 16 Sacer-

dolce conforto all' udire il tratto di bontà usato doti erano appena sufficienti per ascoltarli in Con-

da Maria Ausiliatrice verso la cara madre mia, fessione ? Frequentatissima fu poi la Mensa Euca-

chè, quantunque donna piissima e di Chiesa, mi ristica, contandosi ben oltre a cinque mila le sante

avrebbe recato troppa pena il saperla morta senza Comunioni . Sicché in verità Maria si mostrò an-

i conforti della Religione . L' ottimo mio paroco che questa volta Ausiliatrice dei Cristiani , poi-

testimonio oculare del fatto mi disse : « Tenga chè Dio solo sa quanti furono per Lei tolti in

per certo che la grazia fatta a sua madre fu nn quest' incontro alla servitù del demonio, o con più

vero miracolo . »

tenaci vincoli di amore stretti al divino servizio .

Ne sia pertanto ringraziata Maria Santjssima, Ma non solo d'interne grazie fu larga Maria nel

la quale diede così una splendida prova elle in giorno della sua solennità ; chè vi sarebbe da far

morte non abbandona i suoi devoti, come degna- piangere di tenerezza se pur l'uno o l'altro si volesse

vasi di assicurarne Ella medesima s . Giovanni raccontare dei prodigiosi favori, onde questa cara

di Dio dicendo : Non est meum in hac hora meos amantissima Madre volle consolare chi ebbe a Lei

devotos derelinquere : non è cosa da me l'abban- con fiducia ricorso ; ma si tacciono, perch è verranno

donare i miei divoti nel punto di morte . Si può partitamente . messi in luce .

quindi nutrire ragionevolmente la più grande fi-

Che se tutto il popolo si mostrò così fervente

ducia che questa dolcissima Madre farà una simile per le glorie di Maria, non lo furono meno i mem-

grazia a tutti i Cooperatori e Cooperatrici Sale- bri di questo Istituto che la venerano singolare

siane, che in vita l'avranno onorata ed amata da Patrona . Preparatisi a questa Solennità con un

figli affettuosi e divoti .

novennio di preghiere, ed eccitatisi all' amor di

Sac . ANGELO MARIA ROCCA . Lei per le calde esortazioni del M . R . Sig . Ca-

nonico Stanislao Schiapparelli insigne oratore, ne

celebrarono con pompa i primi vespri, ed illumi-

nata con isplendidezza la maestosa cupola del

FESTA DI MARIA AUSILIATRICE

in Torino .

Tempio manifestavano all' accorso ed al lontano

popolo il loro gaudio, invitando ognuno a venerare

la celeste loro Protettrice . Dal primo albore mattu-

Come avevamo prima annunziato si celebrò in tino al pieno meriggio furono senza numero i divini

Torino con pompa la festa di Maria Ausiliatrice . Sacrifizi, ed eguagliò la comune aspettazione la gran

Questo nome, caro ad ogni cuore che non sia venuto Messa a sei parti di D . Gio . Cagliero, eseguita mae-

meno, alla fede, come eccita la più tenera confidenza, strevolmente dagli alunni dell'Oratorio . Diede poi

l'amor più soave , il giubilo più puro, così accende maggior lustro alla funzione la presenza del piis-

negli animi quel fervore di spirito, quel santo en- simo Vescovo di Novara Mons . Stanislao Eula ,

1.9 Page 9

▲back to top

che vi pontificò col permesso di S . E . Rev .ma

Monsig . Lorenzo Gastaldi nostro venerato Pastore .

La funzione della sera non fu meno solenne . Gli

intieri vespri in musica , la grandiosa antifona

Sancta Maria Succure miseris scossero le fibre

di ogni cuore . Quindi il sullodato sacro Ora-

tore perorò le glorie di Maria mostrandola il

più valido sostegno della Cristianità, specialmente

del suo capo visibile il Romano Pontefice . Dava

termino alla sacra cerimonia il canto del Tantum

Ergo a tre cori, che eccitava nell'anima i più te-

neri affetti di venerazione ed amore verso Gesù

in Sacramento, il quale per mano del venerando

Prelato benediceva tutti i fedeli come in premio

del loro affetto verso l'Augusta sua Madre .

All' uscir di Chiesa ecco di nuovo accesa in

bella guisa la cupola del Tempio, che balenando

col chiaro riverbero della sua luce parea eccitasse

i riguardanti nella muta stia favella ad un

fervore più vivo, ad una devozione più tenera,

ad un amore più acceso per Maria .

Ecco, carissimi Cooperatori, come si celebrò da

noi la festa di Maria Ausiliatrice . Ma in quel giorno

solenne non ci siamo scordati dei nostri fratelli .

Prostrati al suo altare, e fatti tutti urli sol cuore

pregammo questa Madre amorosa a piovervi in

seno la dovizia di quei celesti favori, di cui Essa

è pietosa dispensatrice . Ed oh ! con qual giubilo

del nostro -cuore ! mentre sapevamo che voi u-

niti a noi in ispirito ci imploravate in ricambio

dalla possente Patrona gli stessi favori, le stesse

grazie . Non cessiamo pertanto da questa vicende-

vole fraterna carità ; preghiamoci a vicenda l'a-

more e la protezione di Maria , giacchè se non

siamo sicuri in questa vita senza la divozione di

Lei, nulla per contrario avremo a temere se con

affetto e confidenza veramente da figli ci raccoglie-

remo sotto al suo manto di Madre, e la invoche-

remo propizia Ausiliatrice in questa valle di lagrime .

LETTERE SALESIANE

I Salesiani nel Brasile

Crediamo bene di pubblicare . la seguente let-

tera, che gli ultimi nostri missionarii ci scrissero

dal Brasile durante il loro viaggio ; tanto più che

nel venturo mese di Novembre fortemente si

spera che una novella schiera di Salesiani farà

vela per andarsi ad impiantare in quelle lontane

parti .

Rio de Janeiro, 18 Dicembre 1877 .

REvErEND .mo E CAR .mo SIGNOR D . Bosco,

Siamo a Rio de Janeiro, siamo coll' Eccell .mo

e carissimo Mons . Lacerda Vescovo di questa gran

capitale dell' impero del Brasile, e ci siamo non

per visitare la città e per veder cose che non

e' interessano, ma bensì per parlare delle cose

nostre con questo Prelato eminentemente Sale-

siano, il quale nulla tanto desidera quanto il ve-

dere una nostra Casa nella vasta sua diocesi .

Noi siamo appunto qui per visitare il primo luogo,

che sarà occupato dai nostri Confratelli nel Bra-

sile .

Mons . Vescovo con felicissimo viaggio giunse

qui dall' Italia il giorno 9 del corrente mese .

Una delle sue prime cure fu di cercare un

bel posto per noi , e sulle prime era un poco

impensierito, perché non ce lo trovava adatto .

Ne aveva ben quattro in vista ; ma gli pareva

che nessuno corrispondesse ai nostri bisogni, o

per essere nel centro della città, o per non aver

aria buona, o per esser troppo ristretto . Ma ecco

elio nel momento in cui si trovava in maggiori

angustie viene il suo procuratore, che è anche

procuratore del Seminario, e gli dico : « Monsignore,

la casa di Iurnjuba, che appartiene al Seminario,

da quattro mesi sta chiusa, e nessuno si presenta

per affittarla Il Vescovo a queste parole e-

sclamò : « Benedetto sia Dio, ecco trovata la casa

poi Salesiani, almeno per cominciare : essa pare

un piccolo convento, ha cortiletto, ha giardino

abbastanza spazioso, l' aria vi è buona ; D . Bosco

non ne sarà malcontento » L'ottimo Monsignore fu

in quel giorno in feste, contento come Archimede

quando fece la sua grande scoperta .

Appena arrivati noi, ci pregò d' andarla a visi-

tare e vedere se fosse adatta, affinché potessimo

poi scrivere a Lei in proposito . Egli ci disse elio

fin da questo momento la lascia a nostra dispo-

sizione . Tutta la giornata d'oggi l' abbiamo spesa

nel visitare questa casa, e nel fare le nostre os-

servazioni all' unico scopo di darne alla S . V .

una sufficiente relazione .

Ecco adunque quanto crediamo dirle : Il porto

di Rio de Janeiro è sterminato, e la vista non

giunge a misurarlo ; gira attorno 32 leghe, ed ha

molti isolotti compresi nel suo circuito ; ha una

sola entrata elle non sarà più larga di una lega

fiancheggiata da molti forti, che danno un aspetto

terribile . A mano sinistra di chi v' entra si co-

mincia a distendere la città di Rio parte sul piano

e parte su diversi colli e monti, che presentano

una prospettiva svariata e pittoresca . A mano de-

stra sta Nitherohi, . altra città assai vasta, capi-

tale della provincia di Rio Janeiro, essendo la

città di Rio Janeiro capitale dell' impero . Passata

questa sotto-capitale, e precisamente dirimpetto a

quella parte di Rio dove sorge il colle del pa-

lazzo Vescovile, si apre come un altro porto, che

avrà un sei o sette leghe di circuito con cinque

o sei villaggi o borgate sparse qua o là . Nel

centro della rada vi è il villaggio o parochia

che si chiama Iurujuba (Giurugiuba) ; tra le cui

case una compare assai cospicua, e questa sa-

rebbe appunto la casa poi Salesiani . Siccome essa

appartiene al Seminario di S . Giuseppe, così

Monsignore dice che noi la potremmo chiamare

S . Giuseppe di Iurujuba, e poi sorridendo sog-

giunse : dessa sarà la Casa Caput et Mater Sale-

sianorum in Brasilia .

Il terreno attiguo alla casa è estesissimo, parte

nel piano e parte sul monte . Tutte le piante sono

indigene, bellissime e fruttifere, e cresciute senza

1.10 Page 10

▲back to top

arte . Noi 'abbiamo camminato qualche ora e non ed esser quindi meglio che si fermi nei sobbor-

abbiano trovato i confini di quel terreno, che ven- ghi a conoscere i bisogni del paese, e prepararsi

gono segnati dalla cresta di montagne altissime, la via . Tuttavia non poté a meno di lasciarsi

o rendono il sito ameno e sano . Quello però che inte- sfuggire che i suoi desiderii non saranno appieno

ressa é l'attitudine di questo luogo per una casa soddisfatti, se non quando avrà i Salesiani nella

d'arti e mestieri, o per promuovere lo spirito di città di Rio Janeiro, e precisamente nel rione chia-

Religione in questo popolo tanto bisognoso Fan- mato Gamboa ; rione ove non v' è alcuna chiesa ,

ciulli ce ne sono, e ne abbiamo visti moltissimi ove molti sono senza battesimo e non si curano

nel percorrere questa rada ; scuole , maestri , e di riceverlo, i ragazzi e le ragazze brulicano per

sacerdoti vi mancano quasi affatto . Sarà bene per le vie senza che alcuno se ne prenda cura , e

la casa d'arti cominciare dai mestieri più neces- sono in massima parte figliuoli di poveri artigiani

sarii . La musica poi, oh dessa è indispensabile ! ed operai . Oh! che bella messe pei Salesiani !

Qui una banda musicale parla alto, tocca il cuore,

Come vede il campo è preparato, e non mancano

e trae-al bene ed alla Chiesa le stesse persone che gli operai per coltivarlo . Il Vescovo non fa

del mondo, che assai poco per verità vi usano . Ci altro che ripetere : Iddio vuol che vengano qui i

raccontava ieri sera questo venerando Prelato che Salesiani, e me ne ha dato molti segni -1° Col

un giorno gli venne a far visita il paroco di Ju- fare qui capitare quelli della prima e seconda spe-

rujuba, e gli disse : Monsignore, io non dico Messa dizione alla Repubblica Argentina - 2° Col farmi

nei giorni feriali, ed alcune volte neppure la fe- suggerire dal capo della seconda spedizione che

sta ! - Ma perché? - Perché non ho nessuno domandassi a D . Bosco dei suoi Salesiani - 3°

che l'ascolti, e neppure uno che me la serva . - Col somministrarmi i denari per pagare loro il

Ma possibile, soggiungeva egli, che non ne possiate viaggio - 4° Con farmi andar in Italia e a Torino

avere neppure con qualche regaluccio? - Neppur e all' Oratorio Salesiano, ove ho potuto ragionar

con questo, rispondeva il paroco .

a lungo con D . Bosco, e iniziare le necessarie pra-

La distanza di Jurujuba da Rio Janeiro è di

tiche - 5° , Col fare che D . Bosco mi voglia bene

circa dieci miglia ; vi s'impiega quasi un'ora coi (Vedi degnazione dell' umile Prelato) - 6° Col

battelli a vapore, i quali per diversi villaggi che farmi trovare la casa che mi pare sia adatta a loro .

attorniano l' immenso porto fanno l'ufficio, che i Ecco alcune parole delle tante che mi ha dette,

Tramwais nelle grandi città . Monsignore dice a- e che non cessa di ripetere Mons . Lacerda . Fa-

ver poi bisogno anche noi di una barchetta a ceva allegrezza il vederlo a fregarsi le mani con

quattro remi, che promette di provvederci a sue visibile consolazione, e a udirlo a ripetere : « Arti

spese . Sarà poi grazioso il vedere i Salesiani cor- e mestieri ! arti e mestieri ! due o tre sacerdoti

rere in barca, raccogliendo attorno a queste isolette per predicare, amministrare i Sacramenti , e poi

i ragazzi per condurli all'oratorio festivo . Mi pare musica, musica ! »

che questo pensiero abbia del poetico, e fin d'ora

Oggi a pranzo Monsignore ci dimandò che fe-

porto un po' d'invidia a chi sortirà questo dilet- sta facessimo secondo il nostro Calendario Tori-

tevole uffizio .

nese . Risposi : L' Aspettazione del Parto di Maria

Insieme con noi a visitare Jurujuba eravi pure SS .ma -Ebbene, soggiunse egli : «Scriva a D . Bosco

un padre Lazarista di quelli, che sono alla dire- che invece noi qui facciamo la festa dell' aspet-

zione del Seminario di Rio Janeiro . Egli è tutto tazione dei Salesiani nel Brasile ; dica che ven-

delle nostre idee, e desidera esser fatto Cooperatore gano, che vengano, che vengano presto ; e di quei

Salesiano . Ci assicura che saremo bene accolti , coraggiosi che non temono né il mare né la feb-

che vani buoni e zelanti sacerdoti della capitale

avendo udito parlare di noi già ci desiderano, e

si dispongono ad aiutarci . Era anche con noi il

procuratore di Monsignor Vescovo, Sig . Antonio

Giuseppe di Mello, che è una degnissima persona .

bre gialla . »

Ecco come stanno le cose, ottimo Padre . La S . V .

pensi, e veda se sia possibile soddisfare il pio

desiderio di questo egregio Prelato così benevolo

verso di noi .

Egli ha riferito che per adattare la casa pei Sa-

lesiani ci vorranno un mille scudi, e Monsignore

rispose che farà anche questa spesa, purché ven-

gano, e presto .

Due cose sembrava facessero un po' di ostacolo,

Noi stiamo benissimo . Domattina partiremo per

Buenos-Ayres, di dove le rescriveremo .

Ci benedica tutti, caro Padre, e mi creda sempre

Suo a .140 ed obb .m° figlio in G . C.

ed erano : 1° che ad una distanza di mezz'ora di

cammino da questa casa e borgata vi è il lazza-

SaC . GIUS . VESPIGNANI .

retto dei malati della febbre gialla . Ma i paesani

dicono che non fa alcun male né alcuna cattiva

impressione, perché non è quasi neppur visibile,

Nuova perdita di un Missionario.

e l'aria é salubre . Quello che é certo si è che la gente

di Nitherohi e della parochia di Jurujuba non

si sono mai lagnati . Del resto, si sa che i lazza-

S . Nicolas de los Arroyos, Marzo 1878 .

retti si mettono sempre nei luoghi più sani . La

2' difficoltà è che la casa non è nella capitale

Reverendissimo D . Bosco,

come Monsignore vorrebbe per la prima fonda- Siamo nel tempo, in cui maggiori sono i biso-

zione ; ma ancor Egli riflette che quest'opera in gni e più copiosa ci occorre l'opera dei confra-

venir subito nella città sarebbe troppo in pericolo, telli per aiutarci a far del bene, e io devo darle

2 Pages 11-20

▲back to top

2.1 Page 11

▲back to top

la dolorosa notizia che nuovamente si è diradata Desidera che si apra colà una casa de artes pei

di uno la fila dei nostri missionarii . Ma sia fatta fanciulli degli Indi (1) . Azul é il centro delle ville

la volontà di Dio, e benedetto sia il Santo suo ove di recente furono stabilite molte colonie di

Nome . Egli conosce i nostri bisogni e non man- stranieri . Ivi si radunano tutti i prodotti di que-

cherà di venirci altramente in aiuto .

ste colonie e vi sarebbe del lavoro immenso, per-

Il giorno 26 di Febbraio dopo una malattia di ché nessuna di quelle colonie possiede Chiesa o

venti giorni sopportata con molta pazienza e ras- Cappella . Il paese è situato in collina a poca di-

segnazione, munito di tutti i conforti di nostra stanza dalle montagne più prossime a Buenos Ay-

Santa Religione moriva in questo Collegio il no- res . Pei mezzi dice che ha già provvisto d'ac-

stro Coadiutore D . Giacomo Barberis di Cirié, cordo col Iuez de Paz, che è il rappresentante

nella fresca età di soli ventitre anni ! Fu egli as- del governo in quelle colonie . Intanto mi domandò

salito da un malore accompagnato da febbre vio- due Sacerdoti per andare a fare una missione al

lenta, che lo tormentò per molti giorni . I rimedii Carhuè insieme con Monsig . Espinosa suo segre-

e le più sollecite cure non avendo potuto vincere tario . Andranno facilmente per la via di mare

il male, il caro confratello si ridusse ben presto fino a Bahia Bianca, perché il viaggio di terra è di-

agli estremi . Debbo dire che il coraggio, la pa- sastroso . Partiranno il 30 di Aprile, vi si fermereb-

zienza che egli mostrò da sano in più circostanze, bero quindici giorni, e intanto farebbero tutte le

li conservò in mezzo ai più acerbi dolori da ma- esplorazioni . Io non poteva in nessun modo dir di no,

lato ; non gli usci mai di bocca il minimo lamento . quantunque abbiamo il precetto pasquale che ci dà un

La sua pietà fu eguale alla sua pazienza . Rice- lavoro grandissimo, avendo, come sa, tre Chiese

vette i santi Sacramenti con gioia indicibile, e nei in questa capitale le quali danno più da fare ,che le

due ultimi giorni ripeteva sempre : « Gesù e Ma- parochie : Bocca, Misericordia, e S . Carlos . Con-

ria aiutatemi, Gesù Giuseppe e Maria assistetemi sultai su ciò alcuni amici e tutti mi dicono che è

nell' ultima agonia . » Due di noi, uno sacerdote e molto bene che andiamo a far questo viaggio per

l'altro laico lo assistevamo senza interruzione, rile- esplorare il sito e fare la prima conoscenza cogli

vandoci ogni sei ore .

Indi ; tanto più che il generale Rocca , che do-

In quel giorno alle ore cinque del mattino mi mina in quelle parti come Re , ci accoglierebbe

fa chiamare perché gli recitassi le ultime pre- bene, e si potrebbe in quel mentre intavolare già

ghiere . Io era andato a letto avendolo assistito le pratiche per istabilirsi colà . Altri però vedreb-

fino ad un' ora dopo mezzanotte . Alzatomi giunsi bero più conveniente che andassimo a stabilirci al

in tempo a dargli ancor una volta l' assoluzione Carmen sul Rio Negro, e prendessimo così pos-

e leggergli il Proficiscere, e l'anima sua lasciava sesso della parochia di Patagones, che è già nella

per sempre questa terra d' esiguo per volarsene Patagonia e che l' Arcivescovo ci offre . E con-

al Cielo ! Si, Iddio benedetto gli dia il premio chiudono tutti che converrebbe prender l'una e non

meritatosi per avere coraggiosamente lasciato pa- lasciar l'altra . Il Signor Dillon Commissario d'Im-

tria, parenti ed amici, poi patimenti sofferti, pei migrazione vorrebbe spingerci a S .ta Cruz, presso

lungo e periglioso viaggio, e per le fatiche soste- lo stretto di Magellano, e dice che D . Cagliero glielo

nute, quale compagno di missione in questi lontani aveva promesso . Con tanti partiti io non saprei a

paesi .

quale meglio convenga appigliarsi .

Giacché il Signore ha creduto bene di rapirci Vedo che le cose nostre in America vanno svi-

questo pio confratello, si degni nella sua bontà luppandosi quasi precipitosamente, ma se penso al

di mandarcene altri, e ci conceda sanità e gra- personale che sarebbe necessario mi vien freddo . Qui

zia, onde possiamo far ogni di più fiorire il campo non si tratta di chiacchere : per aprir tante case

evangelico, che ci ha affidato .

ci vogliono Preti , maestri , capi d' arte , cate-

chisti, e noi non ne abbiamo neppur uno dispo-

Suo aff.mO Sac . GIUSEPPE FAGNANO . nibile . Qui sparsi nei collegi, case e parochie siam

già in sessanta e più, ma il lavoro é per più cen-

tinaia . Se pertanto Ella potesse immediatamente

Aspirazioni alla Patagonia

spedirci non meno di una cinquantina di sani, vir-

tuosi , zelanti evangelici operai , quanto bene si

e la Chiesa di S. Carlos.

potrebbe fare, quante anime guadagnare, e quanti

selvaggi si potrebbero condurre all'ovile di G . C .!

L' Arcivescovo, il Clero e popolo di qui tutti

Buenos Ayres, 4 Aprile, 1878 . ci vogliono bene . Alcuni giornali, che han provato

REVERENDISSIMO PADRE,

ad occuparsi di noi parlandone male, non trova-

rono eco in nessuna parte . La casa de Arres pei

Siamo tutti sani e salvi, e a Dio piacendo la- giovani poveri abbaglia tutti ; sembra loro un

voriamo tutti allegramente nella vigna del Signore . mistero ; non credono che possa viver molto ; s'in-

Il Delegato Apostolico Monsignor di Pietro è par- formano sempre del suo andamento, e pare che tutti

tito pei Paraguay . Prima di partire parlò a lungo

coll'Arcivescovo delle nostre faccende del Carhué,

della Patagonia ecc . Aspettiamo le decisioni . In-

tanto Mons . Arcivescovo desidera che facciamo

punto in Azul, città di molto commercio, distante

di qui dodici ore di ferrovia , vicina al Carhuè .

(1) Si chiamano Indi i discendenti degli Aborigeni, dei

primi abitatori cioè dell' America , non trasferitisi cold

da altre parti dopo la celebre scoperta . Essi invece della

Spagnuola parlano una lingua loro propria, abitano lungi

dalle città incivilite, e sono ancora selvaggi, o quasi sel-

vaggi .

2.2 Page 12

▲back to top

gli occhi siano rivolti alla nostra piccola casa . Se faremo solenni le funzioni della Settimana Santa, in

vedessero quello di Torino odi Sampierdarena, nelle seguito la Chiesa sarà molto più frequentata . In que-

quali sono raccolti più di mille poveri giovani, ces- sti paesi la Settimana Santa é veramente una cosa

serebbe la loro meraviglia . I giornali della masso- osservata da tutti, e con trasporto unico . Dal Gio-

neria gridano ai loro addetti dicendo che è un'onta vedì Santo cominciano a far festa, e frequentano

per loro, che hanno tanti mezzi, il vedere alcuni in questi tre giorni quante Chiese possono . Vi

poveri Preti senza sostegni intraprendere le più inte- sono molti, mi dicono, che si danno ad intendere

ressanti opere filantropiche, ed essi starsene a ve- che l'andare alle funzioni della Settimana Santa

dere colle mani alla cintola ; quindi a qualunque sia sufficiente a soddisfare le obbligazioni di tutte

costo vogliono tentare di aprire anch' essi scuole le feste dell'anno!! Noi ergeremo un sepolcro co-

d'artigianelli gratuito poi figli del popolo .

lossale , e faremo tutte lo funzioni, come di co-

Passerò ora a darlo notizie particolareggiate di stume, con orchestra, cercando di appagare le brame

questa nostra nuova casa de Artes , attigua alla di tutti, e vedremo se da quell' epoca la nostra

Chiesa di S . Carlos in Almagro , dove finalmente Chiesa entrerà in nuova fase .

dopo tanti passi, sacrifizii o pene siamo per bontà Ancora una notizia . Monsig . Arcivescovo con-

di Dio in casa nostra . L'altro locale clic avevamo dusse seco un'Indio dal Teudil, dove fu a dare una

affittato era assolutamente troppo ristretto . Per missione ; lo consegnò a noi affinchè lo mandiamo

un mese iutiero abbiam continuato da Calle Ta- poi a D . Bosco . Noi cominciamo ad educarlo un

cuarì a trasportare i nostri arnesi in questo nuovo poco, poi al suo cenno glielo invieremo .

e salubre soggiorno . Qui pel momento siamo an- I nostri giovani sentono con somma gioia par-

cora tutti sconcertati, perché ci vuol tempo immenso lare di D . Bosco, e si dicono infelici per non po-

prima di poter mettere le cose a posto . Di più ab- terlo vedere e conoscere di persona . In noi poi la

biamo in casa oltre a trenta muratori, che lavorano brama di riabbracciare il nostro buon Padre è

con ansietà febbrile . Il fabbricato già esistente ac- tanto ardente, che non posso esprimerla . Essendo

canto alla Chiesa non essendo sufficiente, si dovette impossibile di venir costi noi tutti, la invitiamo a

innalzare un altro edifizio propriamente regolare venir Lei a farci una visita .

per Collegio . Ora si è al termine, e così abbiamo Senz'accorgermi sono andato troppo per le lun-

casa, Collegio ed anche locale per le Suore, che ghe ; perciò tronco di botto, implorando sopra di

spero V . S . manderà presto per prendersi cura noi tutti la sua santa benedizione .

delle povere fanciulle .

La situazione in cui si trova la Chiesa di S . Car-

los col nuovo Collegio non può essere nè mi-

gliore nè più amena . Il sito è un po' elevato ;

Suo aff.mo figlio in G. C.

Sec . FRANCESCO B ODRATO .

il terreno circostante è ampio e fertile, siamo vi-

cini alla campagna e alla città , isolati da altre

abitazioni : l'aria é sana , l' acqua fresca e buo-

nissima . Abbiamo una magnifica Chiesa, nuova e

Funerali a Pio IX

molto armonica, ma povera , sprovvista di arredi e febbre gialla nella repubblica dell' Uuruguay .

sacri, e di suppellettili corrispondenti alla sua gran-

dezza . Speriamo di provvederla col tempo, e le no-

stre speranze sono fondate nella grande carità

dei Cooperatori Salesiani . La prima domenica che

Villa Colon (Montevideo), 4 Aprile 1878 .

abbiamo funzionato in essa vi erano i nostri gio- Tutto il mondo restò commosso alla notizia della

vani e due donne vecchie . Nella seconda ven- morte del gran Pio IX . L'antico ed il nuovo conti-

nero dei curiosi, ma pochi . Il giorno di s . Giu- nente si consociano a rendere omaggio alla memoria

seppe abbiamo cantato Messa in musica , quella di quell'incomparabile Pontefice . Giovedì, 28 Marzo,

della santa Infanzia . I Giovani nostri, essendo quasi anche tra noi ebbero luogo nel Collegio Pio di

tutti cantori, erano sulla tribuna, il Prete all'al- Villa Colon, presso Montevideo, i solenni funerali

tare, e una decina di ragazzi e donne in tutto for- del nostro gran Protettore e titolare del Collegio

mava la gran popolazione , che assisteva alla Pio .

solennità . Ma quei pochi ragazzi e donne devono In altri luoghi si saranno fatti bon più sontuosi,

aver parlato di noi nelle loro case e nel vicinato, ma non più affettuosi . Devo tuttavia premettere

perchè alla festa successiva venne molta gente, che privatamente non si prega per Pio IX, ma si

ed il giorno dell'Annunziazione abbiam visto per prega Pio IX ; poiché tutti lo invocano come santo,

la prima volta occupata buona parte della Chiesa persuasi che la sua grand' anima sia già tra i be-

nel tempo della Messa cantata . In detto giorno ati in cielo, ad intercedere per la Chiesa e per

fummo anche occupati fra due per un paio di ore la travagliata umanità .

in confessionale . Quelli che vennero per lo più La funebre e sontuosa commemorazione comin-

erano Italiani, alcuni Spagnoli, e qualche donna ciò di buon'ora, con grande frequenza ai SS . Sa-

francese .

cramenti di molti forastieri , e circa le 7 '/ 2 vi

In casa abbiamo avuto moltissime visite, in Chiesa fu la Comunione generale dei nostri convittori, i

finora poche . Stiamo a vedere se avverrà a S. Car- quali, se quasi sempre molto divoti , stamani si

los come è succeduto alla Misericordia . Lo spe- mostrarono divotissimi . Un po' più tardi i lenti

riamo, anzi ci promettiamo anche più lavoro ben- rintocchi della campana chiamavano i fedeli a

chè ora ci disturbino poco . Tutti dicono che se raccogliersi nel tempio per la Messa solenne . Non

2.3 Page 13

▲back to top

è a dire come accorressero i villeggianti circon-

vicini . Bramavano tutti di onorare la memoria di

Colui, che diede tanto lustro a Villa Colon .

Dalla Direzione della ferrovia si ottenne che

un treno espresso partisse da Montevideo, e ci por-

tasse i devoti sino alla porta del Collegio, pochi

minuti prima che cominciassero le sacre funzioni .

Chi entrava nell'atrio vedeva sopra la porta lo

stemma della Chiesa, sotto il quale leggevasi la

seguente iscrizione uscita dalla ben temprata penna

del dottor Bettinetti, professore di questo Colle-

gio, il quale si fece interprete in questa occa-

sione del sentimento (lei nostri cari giovani . Di-

ceva così Pio IX Pontifici Maximo - Cuius

nomine - Hoc Ephebeum augebatur - Salesiani

Patres - Discipulique - Grati moerentes.In

mezzo della Chiesa alzavasi un gran catafalco ve-

lato di gramaglie e velluti imprestatici dalla Chiesa

Matriz di Montevideo, e circondato da una pianta

arrampicantesi e da cipressi, il che dava al tutto

un aspetto sorprendentissimo . Le sei colonne di

mezzo, vestite a lutto con galloni d'oro, parevano

sei giganti che vegliassero sul monumento del-

l'immortale Pontefice . Gli ardevano tutto intorno

gran quantità di grossi doppieri, simbolo dell'ine-

stinguibile affetto de' suoi figli . Dai fianchi del

feretro pendevano due grandi corone, e davanti fu

posto un enorme mazzo di fiori di forma ovale,

che portava scritto in bianco, su fondo violaceo,

il semplicissimo, ma espressivo motto - A Pio IX .

In assenza di monsignor Vescovo, celebrò la

santa Messa Monsignor Conde , paroco dell' A-

guada in Montevideo, uno dei personaggi più co-

spicui della Repubblica . La commozione, che già

si era di tutti impadronita all'aspetto del fune-

bre apparato, maggiore a mille doppi fu quando

incominciarono le mestissime armonie della Messa

di D . Cagliero . Non si era ommessa alcuna cura

perché i giovani la imparassero proprio bene . Il

canto del Recordare eseguito da un nostro alunno

produsse un' emozione ineffabile : in quell'alto si-

lenzio, accresciuto dall' oscurità, quella voce pene-

trava nei cuori, scuotendone le ultime fibre, e fa-

cendo uscire dal ciglio d'ognuno lagrime di

tenerezza e di dolore per l'irreparabile perdita

del grande Pontefice .

Non si volle por termine a quella mesta gior-

nata, senza che nel pomeriggio, tra la radunanza

di molti invitati, si tenesse un' accademia, nella

quale e in prosa e in verso ed in varie lingue si

leggessero molti componimenti in onore dell' in-

comparabile Pio IX .

Il Collegio va sempre aumentando , molti do-

mandano di venire fra noi, ma quanto prima non

potremo più ricevere alcuno , poiché il locale

sarà completamento pieno . L' abbondanza di ri-

chieste in questi ultimi giorni é prodotta da una

terribile calamità pubblica . Da dieci giorni si ò

sviluppata la febbre gialla in Montevideo . All' ap-

parire di questa spaventevole epidemia la gente

fu presa da un panico indescrivibile ; furono chiuse

tutte le scuole, tutti i teatri, tutti i luoghi di

convegno, e la gente si buttò con furore alla

campagna, dove la febbre non può arrivare, la-

sciando vuota la capitale . Adesso tutti vedono il

vantaggio della posizione elio occupa il nostro

Collegio immune da ogni pericolo . Finora il morbo

non ha ancor preso vasto proporzioni e si spera

che, con le precauzioni già usato o con quelle

che si prenderanno, e mediante le preghiere dei

buoni , il Signore non vorrà far pesare la sua

mano su questa Repubblica .

D . LUIGI LASAGNA

Direttore del Collegio Pio .

Una novella Tabita .

Ci scrivono intorno ad una caritatevole azione,

che a sollievo di una famiglia caduta nell' imo

della miseria vanno da qualche tempo compiendo

un Cooperatore ed una Cooperatrice Salesiana da

N . N . presso Legnago, alla quale specialmente

far si potrebbe il bel encomio di quella Tabita,

di cui ci parlano gli Atti Apostolici (cap . IX) .

Ci pare pregio dell'opera il qui riferire il fatto a

comune edificazione .

Una famiglia composta-del padre e della madre,

di quattro figliuolini , ed una figliuolina , essendo

da qualche tempo decaduta da una discreta for-

tuna, non sapeva ormai più come campare la vita .

Il padre dietro a varie raccomandazioni ottenne

bensì un impiego da L . 500 all' anno , ma che

é mai questo inter tantos? Laonde i poveri bimbi

non solo nella cruda stagione tremavano dal

freddo, perché mal coperti e cenciosi, ma soffri-

vano ogni giorno il rigore della fame . Fu allora

che una signora nostra Cooperatrice, resa consape-

vole di questa miseria, se ne mosse a compassione .

Che fa pertanto? fatti i suoi calcoli, essa vede

che può disporre ogni mese di una parte dei suoi

beni ; e quindi invece di servirsene per fini di

ambizione, di piacere, per comparse e simili, come

fanno certe signore dei giorni nostri, ella risolve

di consacrarli a sollievo dei poverelli di Cristo .

Ed ecco elio si accorda con un Sacerdote del paese,

egli pure Cooperatore Salesiano, e colloca in pen-

sione presso di lui i fratellini, affinché vi sieno

ammaestrati e custoditi nell' anima e nel corpo .

Né di ciò paga, rivolgo il suo pensiero a quelli

ancora che rimangono in casa e specialmente alla

figliuolina ; ed ogni giorno manda porzione di cibo,

non dimenticando la biancheria ed il vestito, che

provvedo pure in gran parte . Insomma la pia si-

gnora fa da molti mesi per quella famiglia ciò

appunto, che faceva la buona Tabita poi pove-

relli di loppe .

Questa carità della benefica Cooperatrice giova

non solo al corpo, ma all'anima soprattutto dei

cinque fanciullini, i quali senza questa provvidenza

sarebbero forse cresciuti ignoranti in materia di

Religione, caduti nelle mani dei tristi, e in tutti

quei vizi, a cui si abbandona la maggior parte dei

giovinetti di oggidì con evidente pericolo di per-

dersi irreparabilmente . Oli i il buon Dio moltipli-

chi questi esempi di tanto esimia carità, e ci su-

sciti in tutti i paesi Cooperatori o Cooperatrici di

tal natura !

2.4 Page 14

▲back to top

CENNI BIOGRAFICI

d' un Cooperatore Salesiano .

Nel giorno 27 Aprile dell'anno corrente cessava

di vivere in Torino nell'età d'anni 74 il Barone

Carlo Giacinto Bianco di Barbania, e questo tra-

passo destava tra i parenti e gli amici un una-

nime compianto .

Cortese, generoso e pio si guadagnava 1' affetto

di quanti lo . avvicinavano. Dotato di eccezionale

bontà di cuore, accompagnato da sodi principii di

Evangelica carità, non seppe mai negare un soc-

corso a chi ne lo richiedeva . Ricchi e poveri e-

rano sempre presso di lui i ben accolti, e dopo

aver largito consigli e consolazioni agli uni, con-

forti e sussidii agli altri, era pronto a ricomin-

ciare, tosto che se ne presentasse l' occasione .

Sempre affabile, non mai altiero, sapeva accop-

piare alla nobiltà dei modi la più benevola

accoglienza, e più volte richiesto di ripetuti ser-

vizii, non si mostrò mai stanco dal beneficare .

Nato in Barbania da illustre famiglia con titoli e

feudi nel Canavese, nutriva uno sviscerato affetto

pel paese che lo vide nascere .

Figlio del Barone Gasparo Lorenzo Bianco di

Barbania e della Contessa Carlotta Brucco di Sor-

devolo era stato educato nei più sodi principii di

Religione e di nobiltà, talché ogni suo atto era

improntato della più coscienziosa delicatezza, che

mai non ismentì. Cattolico esemplarissimo, si di-

mostrò mai sempre cittadino integerrimo, viva-

mente affezionato al paese ed alla Sabauda Dina-

stia .

Il Re Carlo Alberto che molti servizii aveva

ricevuto dal Cavaliere di Barbania suo zio, ap-

prezzando il ben provato attaccamento di questa

famiglia, lo chiamò a Corte, e fattolo Maggior-

domo, la ebbe caro fino agli ultimi giorni del suo

regno .

Decurione della Città di Torino, tanto in questo

Municipale Consiglio quanto alla Real Corte, ebbe

amici ed ammiratori coloro che lo conobbero .

Sposato alla nobile Damigella Delfina Alciati

fu il modello dei mariti, e nella lunga malattia ,

che travagliò la sua amata consorte, s'interdisse

ogni divertimento estraneo alla casa, per dedi-

carsi intieramente all'assistenza della cara inferma .

Rapita questa dopo lungo penare da morte im-

matura, ed Ei rimasto senza successori, si dedicò

viemaggiormente all' aiuto di quella seconda fa-

miglia, che il Signore ci lasciò nella persona dei

suoi poveri, e questo fece con tanta amorevolezza

e spontaneità, che, più ancora dei vistosi soccorsi,

erano apprezzate le affabilissime maniere, e le

cordiali parole . Non vi fu buona opera cui non

abbia aperta la borsa, non derelitto cui non ab-

bia sporta la mano, e la scala di sua casa, af-

follata ogni giorno di bisognosi che venivano per

soccorsi, pareva talvolta l' anticamera della Prov-

videnza .

Dopo questi brevi cenni, niuno farà le mera-

viglie, se l' immortale Pontefice Pio IX, fatto con-

scio di tante virtù, lo abbia fregiato del gran

Cordone dell' Ordine di S . Gregorio Magno . L'af-

fezione immensa eh' Ei già portava al Vicario di

Gesù Cristo, trovò in questo favore nuovo motivo

a più divampare, ed a cogliere ogni occasione per

dimostrarsi . Senza doppiezza come senza umani

rispetti, con nobile arditezza e col più vivo slan-

cio esprimeva questi sentimenti di amore al Rom .

Pontefice sempre quando se ne presentava il de-

stro . Se sapeva di taluno che dovesse recarsi a

Roma presso l' Augusto Capo della Chiesa, era

tutto in moto per sollecitarne una Benedizione, e

quando ne riceveva la notizia era al colmo della

sua contentezza .

Uso a dire che nei momenti di gioia ò d' uopo

farne partecipi i nostri simili, allora allargava la

mano a maggiori soccorsi ; sebbene come era pur

solito a dichiarare che nelle giornate improntate

da disgrazie era necessario impetrarne l' allonta-

namento con ripetute opere di carità, non vi fu

giorno o fortunoso, o lieto, che non 1' abbia tro-

vato disposto a lenire i dolori dei poveri di Gesù

Cristo .

Con tali principii non mai la sua mano si ri-

stette dal donare, e ben sovente distribuendo fin

l'ultimo obolo che tenesse in cassa, la nobile sua

generosità lo espose a non lievi sacrifizii , per

cui si può dire che del suo Patrimonio fece

partecipi i poveri al di là del superfluo .

Di più colle ultime sue testamentarie disposi-

zioni, riconosciuti non pochi de' suoi parenti,

volle largamente favoriti, non solo le persone che

lo servirono, ma ancora i poveri del suo caro

natio paese di Barbania, non che 1' ospedale del

Borgo di Caselle con annui vistosi assegnamenti

perpetui ; disponendo ancora che il residuo della

eredità così ripartita fosse destinata a tale per-

sona che, tutta dedicata al vantaggio dei figli del

popolo, gli presentava un' arra sicura che tale sua

volontà avrebbe avuto esecuzione in larga misura .

Questo residuo sebbene assai assottigliato dalle

precedenti largizioni sarà pur sempre monumento

solenne di tanto inesauribile carità .

Chi tributa queste linee alla cara memoria di

un amico conosciuto da più di trent'anni, può

bene assicurare, che é forse ben raro di incon-

trarsi in un modello più compiuto di Cristiano

virtuoso, di amico perfetto, di cittadino inteme-

rato e di Cattolico esemplare ; qualità queste che

ne compendiano quasi tutta la vita, mancandovi

soltanto il quadro della prima giovinezza . A questa

mancanza supplisce ben degnamente la seguente

lettera, che il padre suo gli lasciava quale ricordo

negli ultimi anni di sua vita , e che egli custodì

sempre come preziosa reliquia . Questo scritto da

noi poc' anzi trovato , che fa palesi i sentimenti

nobili e religiosi del padre , é pure il più auto-

revole elogio alla condotta del figlio , che vi si

appalesa quale oggetto delle compiacenze di tal

genitore, e giusto argomento del paterno suo vanto .

FIGLIO CARO OLTRE OGNI CREDERE,

Tu leggerai questo scritto quando non sarò più

tra voi . Oggi, giorno in cui si celebra la festa del

Glorioso Martire S . Lorenzo, é stato da me par-

ticolarmente solennizzato coll' essermi accostato

ai Santissimi Sacramenti, sperando che quel gran

2.5 Page 15

▲back to top

Santo , quantunque indegno io sia di portarne il

nome , vorrà assistermi nel tremendo passaggio

da questa all' Eterna Vita , per la qual cosa

tranquillamente mi preparo . Voglio però lasciarti

questo scritto con qualche ricordo che spero

non ti sarà discaro il leggere di quando in

quando . Non stabilisco nessun dovere, né le volte

che lo dovrai leggere ; ma mi faresti cosa grata di

leggerlo nel giorno di S . Lorenzo e di S . Carlo,

o nel giorno in cui mi farai celebrare il funerale .

I ricordi che ti lascio sono li seguenti

Di continuare come sempre hai fatto nelle mas-

simo della nostra Santa Religione, frequentando,

come per l' addietro li frequentavi, i SS . Sacra-

menti, condotta che fu a me ed a tutti di edifi-

cazione.

cosa di allevarli nei sentimenti di Pietà Religiosa ;

che ogni tua cura tenda a formar loro un cuore

caritatevole verso i loro simili ; allevali insomma

nel Santo Timor di Dio .

Tu fosti un figlio che hai fatto in ogni tempo

le delizie de' tuoi genitori ; è giusto che que-

st' oggi, in cui spero, avrò ottenuto da Dio il

perdono de' miei trascorsi, sia dame scelto per darti,

come ti do in iscritto, sperando di potertela dare

anche in punto di morte, la mia paterna benedi-

zione, augurandoti dal Cielo ogni bene . Questi

sono i voti del tuo

Aff.rnO Padre LoRENzo BIANCO.

Li 10 Agosto 1831 .

Dichiarazione .

Non inebriarti degli elogi che tu ben meriti e

che molti ti fanno sopra la tua condotta, sopra

la tua indole, e particolarmente di aver adempiuto

scrupolosamente al quarto comandamento, mentre

tutto questo non è dovuto né a te né a nessuna

podestà vivente, ma fu un puro dono di Dio,

mentre se tu non avessi avuta la sua Santa Mano

sul capo , saresti stato l'opposto di quel che fo-

sti ; con questo voglio dirti di continuare nei sen-

timenti d'umiltà, e pensa che, se Iddio ti ha data

questa particolare grazia, tu gli devi una partico-

lare riconoscenza ; guai a te, se sentimenti di

vanagloria venissero a signoreggiare nel tuo cuore .

Continua ad aver particolar cura della Madre

tua ; tutti li titoli te lo impongono, la legge di

Dio, la legge di natura ed i sentimenti di par-

ticolare riconoscenza, che tu conosci e che sa-

rebbe inutile e farti torto di qui tutti ripetere .

Ti raccomando i miei vecchi di casa, l'Agente

Lega il più vecchio de' miei servitori ; rammen-

tati che arrischiò la vita contro i ladri per mio

servigio . Anna Cardone deve anche essere presa

in considerazione, attesi i suoi buoni servigi pre-

stati alla Madre mia, ed a cui non ignori era si

cara . Il cuoco Pietro deve anche essere da te

distinto , non ignorando il suo attaccamento per

noi tutti e per te in particolare, e poi rammen-

tati che nel suo mestiere difficilmente lo rim-

piazzeresti . Ti raccomando per ultimo i poveri

di Caselle ed in particolare quelli di Barba-

nia, questi come più conoscenti della famiglia e

nel luogo dove riposano le ceneri dei nostri An-

tenati, e dove, lo spero, riposeranno anche le

nostre, e troveranno queste refrigerio dalle loro

preghiere .

Continua a far buona compagnia alla Compa-

gna che il Dator d' ogni bene ti destinò, e se tu

avrai la sorte di aver figli, procura prima d'ogni

Le ultime testamentarie volontà del Barone Carlo

Bianco di Barbania, il quale disponendo delle suo

sostanze in favore di varie caritatevoli istituzioni,

volle che il residuo di tali larghezze andasse a

vantaggio delle opere di D . Bosco , nominandolo

erede nella sua successione, ha dato luogo alle

più esagerate dicerie . Tale residuo si fa ascendere

a cifre colossali, ed il favore di un testatore é

moltiplicato a più fatti consimili che farebbero

salire anche a milioni le largizioni piovute in

questi giorni . Mentre si sente l'incalzante obbli-

gazione di render pubblica testimonianza della no-

stra riconoscenza a chi non obbligato volle ri-

cordarsi morendo dei nostri poveri giovanetti , é

pure dover nostro di premunire coloro che s'in-

teressano per essi contro cotali esagerazioni, le quali,

magnificandone le ricchezze , gravissimo danno

arrecano ad opere che si sostengono colle carita-

tevoli elemosine dei Benefattori . Senza entrare

a discutere sull' entità dell' asse ereditario di cui

é caso , è facile addurre a prova contraria della

importanza dalle dicerie attribuita al residuo di

tale successione, la stessa generosità dell' insigne

Benefattore, che non dimentico né dei suoi pa-

renti né dei suoi famigli, volle in larga parte fa-

voriti i poveri del suo paese natio, non che quelli

de' paesi in cui trovansi i latifondi da lui posseduti .

Il residuo destinato all'erede, assai assottigliato

da tali larghezze, se é ben lungi dal corrispondere

alla importanza che gli si attribuisce, (essendo per-

sino ancora in dubbio se si possa accettare l'ere-

dità), non scema per questo l' immensa riconoscenza

che da noi si deve alla memoria del testatore .

Nel dare queste notizie , siamo in dovere di

raccomandare la cara anima alle preghiere dei

Cooperatori Salesiani, e mentre gli si tributa que-

sto pubblico omaggio di gratitudine, si compie al

dovere di smentire l' esagerazione delle citate

dicerie .. Quanto alle altre eredità dobbiamo pub-

blicamente asserire che esse non sono che imma-

ginarie e fantastiche ; intendendo di protestare contro

tali notizie tendenti soltanto a scemare il pubblico

favore alle opere di questo istituto , il quale si

sostiene per l'altrui carità .

2.6 Page 16

▲back to top

NECROLOGIA .

Quantunque nelle Case Salesiano si facciano spe-

ciali preghiere pei Cooperatori e Cooperatrici de-

funti, non appena ci viene dato il tristo annunzio

della loro morte, e si preghi per essi ogni mat-

tina, tuttavia vogliamo nel presente N .° pubbli-

care il nome , cognome e patria di coloro , che

vennero chiamati all' Eternità nei primi mesi del-

l' anno corrente, raccomandandone le anime alle

orazioni di tutti i confratelli e consorelle sparsi

nel mondo.

Siccome poi quasi tutte le indulgenze, che pos-

siamo acquistare lungo la settimana, sono per con-

cessione del Sommo Pontefice applicabili alle anime

del Purgatorio, così raccomandiamo che nell'acqui-

sto delle medesime si abbiano specialmente di

mira le anime di questi nostri cari .

COOPERATORI E COOPERATRICI

chiamati all'altra vita nei primi mesi del 1878 .

Agnesi Maddalena - Pontedassio .

Amus Luigi - Brescia .

Anselmi Giov . Battista - Ventimiglia .

Andreata D . Giustino Curato - Crespano .

Ascenso D . Michele Canonico - Ventimiglia .

Arnaldi Gabriella - Torino .

Acconsi D . Paolo Prev . Vi- . - Luni Sarzana .

Allara Luigi - Oddalengo Grande .

Battajni D . Carlo Canonico - Lodi .

Bianco di Barbania Barone Carlo - Torino .

Borgra Angela - Villareggia .

Berardi Cardinale Giuseppe - Roma .

Berardi D . Francesco Canonico - Colle di .Pieve .

Bertinelli D . Giuseppe - Gandone .

Bessone D . Paolino Priore - Bagnasco .

Bissacani 1) . Cesare Arciprete - Cascine .

Bongera Rosa - Torino .

Cavallino D. Carlo Parroco - Novara .

Cantone Carlo Barone - Vercelli.

Clara Cav . Cesare Proc . - Tarino .

Cotti D . Francesco Parroco - Saluzzo .

Costa D . Augusto Cappellano - Pinerolo .

Coscia D . Giovanni Cappellano - Pinerolo .

Colliex Catterina - Torino .

Cappella Eligio - Trento .

Costamagna Beatrice - Caramagna .

Della-Chiesa Rosa - Cherasco .

Dellavalle Conte Emilio - Torino .

Donzelli D . Giovanni Arciprete - Ostiglia .

Fassati Marchese Domenico - Torino .

Giriodi Conte Luigi - Torino .

Gatti D . Giuseppe Parroco - Bottanucco e Cerro .

Gallaman Gaetana - Cherasco .

Gandini Monsignore Vincenzo - Pavia .

Garibaldi Giacomo Impresario - Torino .

Grosso D . Giuseppe Parroco - Varazze.

Mongiardini D . Carlo Priore - Genova .

Marrè D . Antonio Arciprete - Bobbio .

Paielli D . Luigi Antonio Arcidiac . - Ripatranzone .

Perino D . Celestino Cappellano - Vestigne.

Rocca Luigia - Rivara .

Polla Cav . Martino - Torino .

Rainaldi D . Gius . Canonico - Saluzzo .

Remondino Francesco - Tigliole .

Rota Lucia - Lu .

Sagoldelli I) . Francesco Parroco - Clusone.

Sorasio Margherita - Caramagna.

Taricchi Domenica - Cherasco .

Tellera D . Giacomo Arciprete - Mantova .

Tento Maria - Lu .

Vittadini 1) . Felice Canonico - Milano .

Vittadini D . Egidio Canonico - Lodi .

Zancai Luigi - Brescia .

INDULGENZE SPECIALI

pei Cooperatori .

Ogni Cooperatore può acquistare indulgenza ple-

naria una volta al giorno, da applicarsi alle anime

del Purgatorio, recitando la terza parte del Rosa-

rio di Aiaria Vergine avanti al SS . Sacramento ,

e non potendo avanti al divin Sacramento , reci-

tandola innanzi al Crocifisso .

Indulgenza plenaria ogni volta che celebra la

Messa, o si accosta alla santa Comunione .

Oltre alla indulgenza della Messa o della Co-

munione, un'altra plenaria ne può guadagnare o-

gni Domenica, e nei giorni qui sotto notati, pur-

ché confessato negli otto giorni , e comunicato,

vis : ti una qualche Chiesa , pregandovi secondo

l'intenzione del Sommo Pontefice .

illese di Gite,-.,&&o .

9 . Pentecoste .

13 . Sant' Antonio da Padova .

16 . SS . Trinità .

20 . Solennità del Corpus Domini .

28 . Sacratissimo Cuore . Indulgenza plenaria per

chi confessato e comunicato si consacra al

Cuor di Gesù .

29 . San Pietro e San Paolo Apostoli .

30 . Commemorazione di s . Paolo .

Un ringraziamento .

Riceviamo ogni giorno da varie città e paesi le

più consolanti notizie intorno alla Festa celebrata

e alla Conferenza tenuta in onore di Maria Ausi-

liatrice dai nostri Cooperatori e Cooperatrici . In

molti luoghi, dove eglino si trovano in discreto

numero, vollero dare in corpo un pubblico atte-

stato della divozion loro all' Augusta Regina del

Cielo, onorandola, ed invocando sopra di tutti gli

effetti della sua materna bontà . Non potendo ri-

spondere a tutte le graziose lettere che ci per-

vengono, intendiamo con queste linee tributare ad

ognuno il più vivo ringraziamento e delle pre-

ghiere che fecero per noi , e delle limosine che

ci mandarono a sostegno delle opere del Signore .

Con permesso dell'Aut. Eccl.

FERRARI GIUSEPPE gerente respons .

Sampierdarena 1578. Tip. di San Vincenzo de' Proli .